Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6Co-364-2013.pdf
PDF · 84.78 KB
Case nature
Subarea
6Co/364/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľa: Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Prievozská 6/A, IČO 35 697 270, proti odporkyni: O. N., štátnej občianke Z. republiky, bytom H., L. P. XXX/X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne: Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Važecká 16, v konaní zastúpeného JUDr. Vladimírom Babinom, advokátom, so sídlom Prešov, Hlavná 29, o zaplatenie 156,97 eur s príslušenstvom, na odvolanie vedľajšieho účastníka, proti rozsudku Okresného súdu Trenčín zo dňa 28. marca 2013, č.k. 15C/356/2012-28, v senáte jednohlasne, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu v napadnutej časti - vo výroku o náhrade trov konania m e n í tak, že odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi titulom náhrady trov konania sumu 16,50 eur, do 3 dní na účet navrhovateľa.
Navrhovateľovi vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .
Vedľajšiemu účastníkovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým, záhlaví identifikovaným rozsudkom, okresný súd rozhodol tak, že odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi 156,97 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 09.04.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku a že odporkyňa a vedľajší účastník na jej strane, Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS , sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V odôvodnení svojho rozhodnutia uviedol, že navrhovateľ sa návrhom na začatie konania, podaným na súde domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu 156,97 eur za neuhradené služby. Uviedol, že odporkyňa s ním uzatvorila zmluvu o pripojení, v zmysle ktorej, navrhovateľ poskytol odporkyni elektronické komunikačné služby a odporkyňa sa zaviazala platiť za ne riadne a včas cenu, podľa platného cenníka. Odporkyňa titulom nezaplatenej ceny vyúčtovaného hovorného, dlží navrhovateľovi 156,97. Pretože sa jedná o tzv. drobný spor, kedy predmet konania nedosahuje výšku 1.000,- eur, súd v zmysle § 115a ods. 2 v spojení s § 200ea O.s.p. rozhodol v predmetnej právnej veci bez pojednávania. Z listín, ktoré navrhovateľ k svojmu návrhu na začatie konania pripojil, vyplynulo, že účastníci spolu dňa 9.12.2009, uzatvorili zmluvu o pripojení č. A4766094. Súčasťou zmluvy sú aj všeobecné zmluvné podmienky poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb, prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti navrhovateľa. V zmysle tejto zmluvy, navrhovateľ zapožičal odporkyni jeden kus SIM karty, ku ktorej bolo priradené telefónne číslo a zaviazal sa odporkyni umožniť prístup do siete svojej spoločnosti a užívanie svojich služieb v rámci zvoleného užívateľského programu. Odporkyňa sa v zmysle všeobecných zmluvných podmienok vydaných navrhovateľom, ktoré sú súčasťou zmluvy,
zaviazala platiť za poskytované služby, cenu podľa zmluvy a cenníka navrhovateľa, ktorá cena jej bude navrhovateľom vyúčtovaná vo forme faktúry po skončení zúčtovacieho obdobia. Z výpisu nezaplatených faktúr, ako aj zo samotných faktúr navrhovateľa odporkyni pod č. 9005561903 zo dňa 10.12.2009 na cenu 30,- eur so splatnosťou dňa 24.12.2009, č. 8038234686 zo dňa 27.12.2009 na cenu 37,45 eur so splatnosťou dňa 10.1.2010, č. 1006501840 zo dňa 23.1.2010 na cenu 1,33 eur so splatnosťou dňa 6.2.2010, č. 8038760995 zo dňa 23.1.2010 na cenu 84,24 eur so splatnosťou dňa 6.2.2010 a č. 8039284998 zo dňa 23.2.2010 na cenu 3,95 eur so splatnosťou 9.3.2010 vyplynulo, že navrhovateľ vyfakturoval odporkyni, cenu za služby poskytnuté jej v zmysle vyššie uvedenej zmluvy, v celkovej sume 156,97 eur. Túto sumu odporkyňa navrhovateľovi v dňoch splatnosti jednotlivých faktúr neuhradila a preto ju navrhovateľ listom - pokusom o pokonávku zo dňa 25.3.2010 vyzval, aby do 8.4.2010 zaplatila vyfakturovanú cenu služieb. Podľa pripojenej doručenky, list navrhovateľa odporkyňa prevzala dňa 29.3.2010.
Ďalej s odkazom na ust. § 80 písm. b/ O.s.p., § 599 ods. 2 OZ, § 517 ods. 1, 2 OZ okresný súd uviedol, že posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa uvedených ustanovení právnych predpisov dospel k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný. Odporkyňa sa zmluvne zaviazala platiť navrhovateľovi za poskytnuté služby dohodnutú cenu. Z ceny poskytnutých služieb, ktoré navrhovateľ vyfakturoval odporkyni vyššie uvedenými faktúrami, však odporkyňa neuhradila v lehote splatnosti jednotlivých faktúr nič. Neurobila tak ani v navrhovateľom dodatočne poskytnutej lehote, do 8.4.2010. Navrhovateľ sa teda v tejto časti, v súlade s citovaným ustanovením § 80 písm. b) O.s.p. domáhal, aby súd rozhodol o splnení povinností, ktoré odporkyni vyplývajú z uzatvorenej zmluvy
- záväzkového vzťahu medzi účastníkmi, konkrétne povinnosti zaplatiť cenu poskytnutých služieb. Preto súd odporkyňu zaviazal na zaplatenie navrhovateľom uplatnenej ceny služieb 156,97 eur. Keďže odporkyňa v stanovenej lehote, do 8.4.2010 /podľa pokusu o pokonávku/, nezaplatila navrhovateľovi dlžnú cenu služieb 156,97 eur, navrhovateľ sa oprávnene domáha odo dňa nasledujúceho, t.j. 9.4.2010, aj úroku z omeškania z dlžnej sumy, keď odporkyňa bola už odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr v omeškaní, so zaplatením fakturovaných cien služieb. Pretože si navrhovateľ v podanom návrhu, uplatnil úrok z omeškania v sadzbe určenej v súlade so zákonom, súd odporkyňu zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej istiny 156,97 eur a to vo výške 9 % ročne od 9.4.2010 do zaplatenia.Takto súd odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu 156,97 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 8.4.2010 do zaplatenia. O náhrade trov konania, rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého, priznal v konaní úspešnému navrhovateľovi, právo na zaplatenie náhrady trov konania v sume 16,50 eur, za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania. Povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania, majú spoločne a nerozdielne v konaní neúspešná odporkyňa a vedľajší účastník, ktorý do konania vstúpil na jej strane.
Rozsudok okresného súdu, v časti týkajúcej sa náhrady trov konania, v zákonom stanovenej lehote, odvolaním napadol vedľajší účastník, prostredníctvom svojho právneho zástupcu a žiadal odvolací súd, aby napadnuté rozhodnutie v tejto časti zmenil tak, že vedľajšieho účastníka nezaviaže na náhradu trov konania vo vzťahu k navrhovateľovi. Svoje odvolanie odôvodnil tým, že síce nie je sporné, že aj vedľajšiemu účastníkovi, možno uložiť povinnosť nahradiť trovy, prípadne mu priznať právo na náhradu trov konania, avšak nie je opodstatnený bez ďalšieho prijať záver, o solidárnej povinnosti odporcu a vedľajšieho účastníka na strane odporcu, nahradiť navrhovateľovi trovy konania. Pokiaľ sa poukazuje na rozhodnutie NS ČR sp.zn. 21Cdo 1859/2004 dal do pozornosti, že predmetné rozhodnutie bolo prijaté v čase, kedy slovenská právna úprava v O.s.p. ešte nepripúšťala vstup vedľajšieho účastníka do konania, patriaceho do tzv. druhej skupiny subjektov vedľajšieho účastníctva. Poukázal na to, že zmyslom vedľajšieho účastníctva, je pomoc v konaní jednej zo strán sporu. Uloženie povinnosti odporcovi, plniť v prospech navrhovateľa vo veci samej súdom, neznamená prechod plnenia takejto povinnosti na vedľajšieho účastníka, ako je tomu napr. v sporoch pri nárokoch zo zodpovednosti za škodu, spôsobenú prevádzkou motorových vozidiel. V tomto konaní, však medzi hlavným a vedľajším účastníkom, neexistuje taký hmotnoprávny vzťah, ktorý by odôvodňoval uloženie povinnosti, nahradiť trovy konania navrhovateľa spoločne a nerozdielne.
Odporkyňa ani navrhovateľ, nevyužili svoju zákonnú možnosť, vyjadriť sa písomne k podanému odvolaniu.
Krajský súd preskúmal vec v zmysle ust. § 212 ods. 1 O.s.p. a dospel k záveru, že odvolanie vedľajšieho účastníka je dôvodné, a preto je potrebné rozsudok okresného súdu v napadnutej časti zmeniť podľa ust. § 220 O.s.p. O odvolaní vedľajšieho účastníka, rozhodol bez nariadenia pojednávania odvolacieho súdu, podľa ust. § 214 ods. 2 O.s.p. Rozsudok okresného súdu v ostatných častiach, z hľadiska jeho vecnej správnosti nepreskúmaval, pretože vo vzťahu k nim, rozhodnutie prvostupňového súdu napadnuté nebolo, teda v tých častiach, nenastal suspenzívny účinok odvolania (§ 206 ods. 1, 3 O.s.p.).
V prejednávanej veci, začatej dňa 26.11.2012, bol predmetom konania nárok navrhovateľa proti odporkyni, ktorý vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy.
Vzhľadom na charakter konania, v zmysle ust. § 93 ods. 1 O.s.p., vstúpilo do konania popri odporkyni, Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Važecká 16, v konaní zastúpené advokátom JUDr. Vladimírom Babinom so sídlom Prešov, Hlavná 29.
Ako vedľajší účastník, podľa uvedeného ustanovenia, sa popri navrhovateľovi, alebo odporcovi, môže zúčastniť na konaní aj právnická osoba, ktorej premetom činnosti je ochrana práv podľa osobitného predpisu.
Právnická osoba sa môže stať vedľajším účastníkom, ak preukáže predmet činnosti (nie podnikania), ktorým je ochrana práv podľa osobitného zákona, ktorá má súvis s predmetom ochrany, ktorý sa uplatnil v sporovom konaní bez toho, aby musela preukázať právny záujem na výsledku sporu. Pôjde napríklad o združenia na ochranu spotrebiteľov (právnické osoby založené alebo zriadené na ochranu spotrebiteľov podľa zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa).
Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, vstúpilo v prejednávanej veci do konania z vlastného podnetu, podaním zo dňa 21.12.2012, doručeného okresnému súdu dňa 11.01.2013. Súčasne žiadalo o doručenie návrhu na začatie konania, s prílohami. Okresný súd dňa 28.03.2013 vo veci samej, verejne vyhlásil rozsudok, v zmysle ktorého, zaviazal odporkyňu k zaplateniu návrhom uplatneného nároku navrhovateľovi, ktorý uznal za v celom rozsahu opodstatnený. Súčasne zaviazal spoločne a nerozdielne odporkyňu a vedľajšieho účastníka, na náhradu trov konania vo výške 16,50 eur, ako náhradu za zaplatený súdny poplatok.
Keďže navrhovateľ bol v konaní v celom rozsahu úspešný, okresný súd správne vychádzajúc zo zásady zodpovednosti za výsledok sporu, za použitia § 142 ods. 1 O.s.p. dospel k záveru, že navrhovateľovi, ako úspešnému účastníkovi v konaní, prináleží právo na náhradu trov konania. Rovnako správne aj vyčíslil výšku týchto trov, v sume 16,50 eur, predstavujúcich náhradu za zaplatený súdny poplatok z podaného návrhu. Neprávne však podľa názoru odvolacieho súdu, na túto náhradu trov, bez ďalšieho vo vzťahu k navrhovateľovi, spoločne a nerozdielne zaviazal tak neúspešnú odporkyňu, ako aj vedľajšieho účastníka, vystupujúceho na strane odporkyne a to z nasledovných dôvodov:
Z ustanovenia § 93 ods. 4 O.s.p. vyplýva, že vedľajší účastník má rovnaké práva a povinnosti, ako účastník.
Citovaná právna úprava, dopadá na obe formy vedľajšieho účastníctva v konaní, teda aj v prípade, ak má vedľajší účastník právny záujem na jeho výsledku, ako aj v prípade vedľajšieho účastníka, ktorý poskytuje ochranu práv, podľa osobitného predpisu.
Odvolací súd sa stotožňuje s názorom vedľajšieho účastníka v odvolaní, že v prejednávanej veci ide o vedľajšie účastníctvo, ktoré je svojím účelom odlišné od vedľajšieho účastníctva, kde sa predpokladá právny záujem na výsledku sporu, kde významný pre vedľajšieho účastníka, je najmä ekonomický aspekt výsledku sporu.
V prípade vedľajšieho účastníka, ktorý poskytuje ochranu práv, je potrebné, podľa názoru odvolacieho súdu, pri posudzovaní a rozhodovaní o náhrade trov konania, postupovať odlišne, než pri prvom type vedľajšieho účastníctva, kde obstojí solidárna zodpovednosť za náhradu trov konania, v prípade neúspechu. Je potrebné za právne významné, vziať do úvahy procesné úkony vedľajšieho účastníka, ktoré mali za následok úspech, prípadne aj neúspech účastníka, na ktorého strane, takýto vedľajší účastník vystupuje a z toho vyvodiť príslušné závery, z hľadiska jeho zodpovednosti za vznik trov konania druhého účastníka. Podľa názoru odvolacieho súdu, nie je v takomto prípade vedľajšieho účastníctva opodstatnené, aby povinnosť nahradiť trovy konania v prípade neúspechu účastníka, na ktorého strane takýto vedľajší účastník vystupuje, zaťažovala v celom rozsahu oboch spoločne a nerozdielne, ako je to opodstatnené pri vedľajšom účastníkovi podľa § 92 ods. 1 O.s.p. V tomto prípade, podľa názoru odvolacieho súdu, je potrebné postupovať tak, že zodpovednosť vedľajšieho účastníka za náklady konania druhého účastníka, bude posudzovaná samostatne, od okamihu, ako vstúpil do konania a na základe jeho úkonov, vo vzťahu k výsledku sporu rozhodnúť, aj o jeho prípadnej zodpovednosti za vznik trov konania druhého účastníka. V tejto súvislosti je potrebné spomenúť, že aj v prípade úspechu odporcu, sa náhrada trov konania posudzuje a priznáva samostatne odporcovi, ako vedľajšiemu účastníkovi, ktorý intervenoval na strane odporcu.
V preskúmavanej veci, ako už bolo vyššie uvedené, trovy konania navrhovateľa, predstavujú náklady na zaplatený súdny poplatok z podaného návrhu, vo výške 16,50 eur. Ide teda o trovy, ktoré vznikli navrhovateľovi ešte predtým, ako do konania vstúpil vedľajší účastník, keďže súdny poplatok, je splatný podaním návrhu, naviac vznik týchto trov, žiadnym svojim procesným úkonom vedľajší účastník nepodmienil, ani podmieniť nemohol. Za tejto situácie, podľa názoru odvolacieho súdu nie je opodstatnené, aby vedľajšieho účastníka, náhrada týchto trov zaťažovala spoločne a nerozdielne s odporkyňou, ako je to opodstatnené, pri vedľajšom účastníkovi, podľa § 92 ods. 1 O.s.p., pretože by to nezodpovedalo zásadám spravodlivého procesu, keďže na jeho strane, nemožno hovoriť o jeho zodpovednosti za vznik takýchto trov konania navrhovateľa. Z uvedených dôvodov, preto k náhrade týchto trov vzniknutých navrhovateľovi, je podľa názoru odvolacieho súdu, dôvodné zaviazať výlučne odporkyňu, vychádzajúc z ust. § 142 ods. 1 O.s.p., ako neúspešnú účastníčku v konaní a navrhovateľovi vo vzťahu k vedľajšiemu účastníkovi, náhradu trov konania nepriznať.
So zreteľom na vyššie uvedené skutočnost, odvolací súd, rozhodnutie okresného súdu v napadnutej časti, za použitia § 220 O.s.p. zmenil.
O trovách odvolacieho konania, súd rozhodol za použitia § 224 ods. 1, v spojitosti s § 142 ods. 1 O.s.p. a § 151, ods. 1 O.s.p. tak, že vedľajšiemu účastníkovi, ako úspešnému v odvolacom konaní, ich náhradu nepriznal, pretože tento trovy odvolacieho konania neuplatnil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .