Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_15C-356-2012.pdf
PDF · 77.61 KB
Case nature
Area
Subarea
15C/356/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudcom JUDr. Denisom Vékonym v právnej veci navrhovateľa Orange Slovensko, a.s., so sídlom Bratislava, Prievozská 6/A, IČO 35 697 270 proti odporkyni O. N., štátnej občianke Z. republiky, bytom H., L. P. XXX/X, za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS, so sídlom Prešov, Važecká 16, v konaní zastúpeného JUDr. Vladimírom Babinom, advokátom, so sídlom Prešov, Hlavná 29 o zaplatenie 156,97 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Odporkyňa j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi 156,97 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 09.04.2010 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Odporkyňa a vedľajší účastník na jej strane Združenie na ochranu občana spotrebiteľa HOOS s ú p o v i n n í spoločne a nerozdielne zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania v sume 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom na začatie konania podaným na tunajšom súde domáhal, aby súd uložil odporkyni povinnosť zaplatiť mu 156,97 eur za neuhradené služby. Uviedol, že odporkyňa s ním uzatvorila zmluvu o pripojení, v zmysle ktorej navrhovateľ poskytol odporkyni elektronické komunikačné služby a odporkyňa sa zaviazala platiť za ne riadne a včas cenu podľa platného cenníka. Odporkyňa titulom nezaplatenej ceny vyúčtovaného hovorného dlží navrhovateľovi 156,97.
Pretože sa jedná o tzv. drobný spor, kedy predmet konania nedosahuje výšku 1.000,- eur, súd v zmysle § 115a ods. 2 v spojení s § 200ea O.s.p. rozhodol v predmetnej právnej veci bez pojednávania.
Z listín, ktoré navrhovateľ k svojmu návrhu na začatie konania pripojil vyplýva nasledovné:
Účastníci spolu dňa 9.12.2009 uzatvorili zmluvu o pripojení č. A4766094. Súčasťou zmluvy sú aj všeobecných zmluvných podmienok poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb prostredníctvom verejnej telefónnej siete spoločnosti navrhovateľa. V zmysle tejto zmluvy navrhovateľ zapožičal odporkyni jeden kus SIM karty, ku ktorej bolo priradené telefónne číslo a zaviazal sa odporkyni umožniť prístup do siete svojej spoločnosti a užívanie svojich služieb v rámci zvoleného užívateľského programu. Odporkyňa sa v zmysle všeobecných zmluvných podmienok vydaných navrhovateľom, ktoré sú súčasťou zmluvy, zaviazal platiť za poskytované služby cenu podľa zmluvy a cenníka navrhovateľa, ktorá cena mu bude navrhovateľom vyúčtovaná vo forme faktúry po skončení zúčtovacieho obdobia.
Z výpisu nezaplatených faktúr ako aj zo samotných faktúr navrhovateľa na odporkyňu č. 9005561903 zo dňa 10.12.2009 na cenu 30,- eur so splatnosťou dňa 24.12.2009, č. 8038234686 zo dňa 27.12.2009 na cenu 37,45 eur so splatnosťou dňa 10.1.2010, č. 1006501840 zo dňa 23.1.2010 na cenu 1,33 eur so splatnosťou dňa 6.2.2010, č. 8038760995 zo dňa 23.1.2010 na cenu 84,24 eur so splatnosťou dňa 6.2.2010 a č. 8039284998 zo dňa 23.2.2010 na cenu 3,95 eur so splatnosťou 9.3.2010 vyplynulo, že navrhovateľ vyfaktúroval odporkyni cenu za služby poskytnuté mu v zmysle vyššie uvedenej zmluvy v celkovej sume 156,97 eur. Túto sumu odporkyňa navrhovateľovi v dňoch splatnosti jednotlivých faktúr neuhradila a preto ju navrhovateľ listom - pokusom o pokonávku zo dňa 25.3.2010 vyzval aby do 8.4.2010 zaplatila vyfakturovanú cenu služieb. Podľa pripojenej doručenky list navrhovateľa odporkyňa prevzala dňa 29.3.2010.
Podľa § 80 písm. b) O. s. p. návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva.
Posúdením výsledkov vykonaného dokazovania podľa uvedených ustanovení právnych predpisov dospel súd k záveru, že návrh navrhovateľa je dôvodný.
Odporkyňa sa zmluvne zaviazala platiť navrhovateľovi za poskytnuté služby dohodnutú cenu. Z ceny poskytnutých služieb, ktoré navrhovateľ vyfaktúroval odporkyni vyššie uvedenými faktúrami však odporkyňa neuhradil v lehote splatnosti jednotlivých faktúr nič. Neurobila tak ani v navrhovateľom dodatočne poskytnutej lehote do 8.4.2010.
Navrhovateľ sa teda v tejto časti v súlade s citovaným ustanovením § 80 písm. b) O.s.p. domáha aby súd rozhodol o splnení povinností, ktoré odporkyni vyplývajú z uzatvorenej zmluvy - záväzkového vzťahu medzi účastníkmi, konkrétne povinnosti zaplatiť cenu poskytnutých služieb. Preto súd odporkyňu zaviazal na zaplatenie navrhovateľom uplatnenej ceny služieb 156,97 eur.
Podľa § 559 ods. 2 Občianskeho zákonníka dlh musí byť splnený riadne a včas.
V zmysle § 517 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úrok z omeškania. Výška úrokov je upravená nariadením vlády č. 87/1995 Z.z., v znení účinnom ku dňu splatnosti jednotlivých faktúr navrhovateľa na odporkyňu tak, že je o 8 percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorá bola platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Keďže odporkyňa v stanovenej lehote do 8.4.2010 /podľa pokusu o pokonávku/ nezaplatila navrhovateľovi dlžnú cenu služieb 156,97 eur, navrhovateľ sa oprávnene domáha odo dňa nasledujúceho, 9.4.2010, v zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení aj úroku z omeškania z dlžnej sumy, keď odporkyňa bola už odo dňa nasledujúceho po splatnosti jednotlivých faktúr v omeškaní so zaplatením fakturovaných cien služieb. Pretože si navrhovateľ v podanom návrhu uplatnil úrok z omeškania v sadzbe určenej v súlade so zákonom, súd odporkyňu zaviazal aj na zaplatenie úroku z omeškania z dlžnej istiny 156,97 eur a to vo výške 9 % ročne od 9.4.2010 do zaplatenia.
Takto súd odporkyni uložil povinnosť zaplatiť navrhovateľovi istinu 156,97 eur spolu s 9 % ročným úrokom z omeškania od 8.4.2010 do zaplatenia.
O náhrade trov konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 1 O.s.p., v zmysle ktorého priznal v konaní úspešnému navrhovateľovi právo na zaplatenie náhrady trov konania v sume 16,50 eur za zaplatený súdny poplatok z návrhu na začatie konania. Povinnosť zaplatiť navrhovateľovi náhradu trov konania majú spoločne a nerozdielne v konaní neúspešná odporkyňa a vedľajší účastník, ktorý do konania vstúpil na jej stranu.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku j e m o ž n é podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Trenčín.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,
- rozhodoval vylúčený sudca,
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods. 2, § 205a ods. 1, § 221 ods. 1 O. s. p.).
Pokiaľ si povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže sa oprávnený domáhať jej splnenia prostredníctvom exekúcie.