Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Co-202-2013.pdf
PDF · 66.77 KB
Case nature
Area
Subarea
1Co/202/2013
Uznesenie
Krajský súd v Prešove v exekučnej veci navrhovateľky: H. O., rod. R., nar. XX.X.XXXX, bytom N. XXX, právne zast. JUDr. Zdeňkou Vokálovou, advokátkou, Hlavná 61, 080 01 Prešov, proti odporcovi: Rapid life životná poisťovňa, a.s., so sídlom v Košiciach, Garbiarska 2, IČO: 31690904, zastúpeného advokátom JUDr. Daniel Blyšťan, so sídlom v Košiciach, Rastislavova 68, o zrušenie rozhodcovského rozsudku a o odloženie vykonateľnosti, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Humenné č. k. 11 C 198/2013-39 zo dňa 1.8.2013 jednohlasne takto
rozhodol:
P o t v r d z u j e uznesenie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa odložil vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku Arbitrážneho súdu Košice so sídlom Alžbetina 41, 040 01 Košice, IČO: 44 325 452, sp. zn. 3 C 1482/2012 zo dňa 19.1.2012 voči navrhovateľke až do právoplatného skončenia konania o zrušenie rozhodcovského rozsudku vedeného na Okresnom súde Humenné pod sp. zn. 11 C 198/2013.
V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že navrhovateľka sa návrhom podaným na prvostupňovom súde dňa 16.7.2013 domáha proti odporcovi zrušenia rozhodcovského rozsudku Arbitrážneho súdu Košice so sídlom Alžbetina 41, 040 01 Košice, IČO: 44 325 452, sp. zn. 3 C 1482/2012 zo dňa 19.1.2012, pretože si rozhodcovské konanie nezvolila, rozhodcovskú doložku si osobitne nevyjednala, táto je v hrubej nerovnováhe v prospech poisťovne. Súčasne navrhla aj odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku do okamihu právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Prvostupňový súd konštatoval, že zákon č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní umožňuje odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku na návrh účastníka. Odklad vykonateľnosti má preventívny charakter, aby sa predišlo možným škodám ako aj ďalším prípadným sporom medzi účastníkmi konania. Návrh bol podaný zo zákonných dôvodov a navyše tu reálne navrhovateľke hrozí majetková ujma.
Proti tomuto rozhodnutiu podal odvolanie odporca. V dôvodoch svojho odvolania uviedol, že povolenie dokladu vykonateľnosti by sa malo opierať o naozaj výnimočné skutkové okolnosti, ktoré musia byť presne uvedené a riadne odôvodnené. Hrozba závažnej ujmy musí byť reálna a odporca nevidí žiadnu nenapraviteľnú ujmu. Napadnuté uznesenie považoval za arbitrárne. Napadnutým uznesením súd bráni odporcovi vo výkone právoplatného rozhodnutia, bez uvedenia relevantných skutočností, preto ho nemožno považovať za zákonné. Navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na nové konanie a rozhodnutie.
K odvolaniu odporcu sa vyjadrila navrhovateľka. Nevidí dôvod na odklon od ustálenej judikatúry. Odporca si uplatnil od navrhovateľky ako od spotrebiteľa plnenie z neprijateľnej zmluvnej podmienky prostredníctvom inkorporovanej rozhodcovskej doložky, pričom uvedené sa prieči dobrým mravom. Navrhla napadnuté uznesenie potvrdiť.
Krajský súd v Prešove (ďalej len odvolací súd) príslušný na rozhodnutie o odvolaní (§ 10 ods. 1 zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov, ďalej len O.s.p.) vzhľadom na včas podané odvolanie (§ 204 ods. 1 O.s.p.), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ust. § 212 O.s.p., bez nariadenia pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie odporcu nie je dôvodné.
Judikatúra súdov vrátane európskeho súdu nevyžaduje, aby na každý argument strany (účastníka) bola daná odpoveď v odôvodnení rozhodnutia (porov. rozsudok Georgiadis proti Grécku z 29. mája 1997, sťažnosť č. 21522/93, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1997-III; rozsudok Higginsová a ďalší proti Francúzsku z 19. februára 1998, sťažnosť č. 20124/92, Zbierka rozsudkov a rozhodnutí 1998-I; uznesenie Ústavného súdu Slovenskej republiky z 23. júna 2004 sp. zn. III. ÚS 209/04). Odvolací súd so zreteľom na uvedené nepovažoval za potrebné zaoberať sa ostatnými odvolacími námietkami.
Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka platného v čase uzavretia spotrebiteľskej zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka ).
Podľa ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § 40 ods. 1 písm. j) zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní účastník rozhodcovského konania sa môže žalobou podanou na príslušnom súde domáhať zrušenia tuzemského rozhodcovského rozsudku, len ak pri rozhodovaní boli porušené všeobecne záväzné právne predpisy na ochranu práv spotrebiteľa.
Podľa § 40 ods. 2 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. Súd, ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť.
Rozhodcovské konanie sa riadi zákonom č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní. Dojednanie rozhodcovskej doložky vyvoláva hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach medzi dodávateľom a spotrebiteľom v neprospech spotrebiteľa. Rozhodcovské konanie môže spotrebiteľa odradiť od uplatnenia jeho práv a môže byť v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľovi bola odopretá ochrana, ktorá je mu poskytovaná podľa § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka č. 40/1964 Zb. a Smernice č. 93/13/ EHS. Rozhodcovská doložka je neprijateľnou zmluvnou podmienkou pre spotrebiteľa. Spotrebiteľ ňou nie je viazaný. Dojednanie takejto doložky je v rozpore s § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka.
Odvolací súd sa stotožňuje s právnym názorom a závermi odvolacieho súdu a len na margo poznamenáva. Odkladom vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku nijako neutrpia práva v tomto konaní odporcu, pretože odklad vykonateľnosti má dočasný charakter. Na strane navrhovateľky by však reálne mohlo dôjsť k majetkovej ujme v prípade exekúcie, preto odklad vykonateľnosti v tomto prípade je opodstatnený. Prvostupňový súd použil správne ustanovenia zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní, z ktorých vyplýva, že už samotný zákonodarca predpokladal v záujme ochrany spotrebiteľských práv pri rozhodcovskom konaní možnosť podať civilnú žalobu a prípadne aj žiadať odklad vykonateľnosti rozhodcovského rozsudku, bez dotknutia jeho právoplatnosti.
S prihliadnutím na uvedené odvolací súd postupom vyplývajúcim z ust. § 219 O.s.p. uzneseniu súdu prvého stupňa ako vecne správne potvrdil.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.