Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Uznesenie_4C-49-2023.pdf
PDF · 71.5 KB
No categories available
4C/49/2023
Uznesenie
Okresný súd J. L. vo veci žalobcu: F.. O. K., nar. XX.XX.XXXX bytom I., G. XX, proti žalovanému: mjr. S.. H. K., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S., K. starej pošte XXX/XX, prechodne bytom G. - K., S. XXXX/ XX, o ochranu osobnosti a o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
N. návrh zo dňa 10.05.2023 na nariadenie neodkladného opatrenia o d m i e t a.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal dňa 10.05.2023 žalobu o ochranu osobnosti spolu s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia na tunajší súd, z ktorého nie je zrejmé, čo má byť obsahom bezodkladnej úpravy pomerov medzi stranami, vo svojom návrhu žiadal, aby súd vydal neodkladné opatrenie ktorým nariadi žalovanému zdržať sa akýchkoľvek protiprávnych aktivít, a to odo dňa podania žaloby. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnila tým, že žalovaný porušuje právo na ochranu svojej osobnosti, svojho života a zdravia ako aj občianskej cti a ľudskej dôstojnosti, pretože na úradoch a na polícii dlhodobo uvádza, nepravdivé tvrdenia, že žalobca trpí duševnou chorobou. Svojou aktivitou žalovaný vytvárala permanentný psychologický stres voči žalobcovi, ako aj voči ich spoločným maloletým deťom a voči zamestnávateľovi žalobcu uskutočňoval žalovaný aktívne činnosti, podáva trestné oznámenia a žalovaný zneužíva svoje služobné zaradenie tým, že žalobcu neustále šikanuje.
2. K žalobe pripojil trestné oznámenie, zápisnicu o výsluchu svedka z 25.04.2023, sťažnosť voči vzneseniu obvinenia OR PZ SR Štúrovo z 12.04.2023, trestné oznámenie zo 04.05.2023, zápisnicu z pojednávania z tunajšieho súdu zo dňa 24.04.2023 v konaní sp. zn. XP/XXX/XXXX, oznámenie Krajskej prokuratúry Nitra o vrátenie vyšetrovacieho spisu z 22.12.2022 a z 30.06.2022, potvrdenie o dočasnej práceneschopnosti z 24.03.2022, ako aj zo 07.02.2022, upovedomenie Úradu inšpekčnej služby Banská Bystrica z 03.04.2023.
3. Súd uznesením sp. zn. 4C/49/2023-25 zo dňa 17.05.2023 vyzval žalobcu, aby svoj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doplnil v zmysle § 127 ods. 1/ CSP, § 128 ods. 1/ CSP, § 132 CSP a § 327 CSP, poskytol žalobcovi lehotu 10 dní na doplnenie podania pod hrozbou odmietnutia podania. Žalobca dňa 13.06.2023 podal na súd doplnenie návrhu, kde doložil písomnosti adresované generálnemu prokurátorovi, prezidentovi policajného zboru, rozsudky Okresného súdu Nové Zámky týkajúce sa úpravy práv a povinnosti rodičov k maloletým deťom K., pričom samotný návrh na nariadenie neodkladného opatrenia nedoplnil, predložil len písomnosti a poukázal na skutočnosť, že žalovaný koná ako policajt v hodnosti major.
4. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
5. Podľa § 325 ods. 1 CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
6. Podľa § 325 ods. 2 písm. h) CSP, neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.
7. Podľa § 326 CSP ods. 1,2 CSP, v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
8. Podľa § 327 CSP, ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.
9. Podľa § 160 ods. 1 až 3 CSP, súd poskytuje stranám poučenia o ich procesných právach a povinnostiach v rozsahu ustanovenom týmto zákonom. Súd vždy poučí strany o ich práve zvoliť si advokáta a o možnosti obrátiť sa na Centrum právnej pomoci. Poučovaciu povinnosť podľa ods. 1 a 2 súd nemá, ak je a) stranou štát, štátny orgán alebo právnická osoba a osoba, ktorá za ňu koná, alebo jej zamestnanec, alebo člen, ktorý za ňu koná, má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa alebo fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) strana zastúpená advokátom, právnickou osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, odborovou organizáciou alebo fyzickou osobu, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.
10. Súd v prvom rade skúma, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať, či podaný návrh spĺňa všetky náležitosti žaloby, t. j. či sú uvedené strany a či je pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, pričom opísanie týchto skutočností nemožno nahradiť odkazom na označené dôkazy a je potrebné pripojiť k návrhu dôkazy, ktorými navrhovateľ preukazuje dôvodnosť návrhu. Až následne po splnení týchto procesných podmienok, súd pri nariadení neodkladného opatrenia skúma, či sú dané podmienky na nariadenie neodkladného opatrenia, a to hlavne ak je potrebné, aby boli dočasne upravené pomery strán sporu alebo ak by bol výkon súdneho rozhodnutia ohrozený. Neodkladné opatrenie je v zásade prípustné iba v dvoch prípadoch, a to pri potrebe bezodkladne upraviť pomery a pri obave, že exekúcia bude ohrozená. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia môže súd rozhodnúť aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. V konaní o prejednaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia na včasné zabezpečenie neodkladnej úpravy nie je nevyhnutné vykonať dôkazy ako v konaní vo veci samej a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Na ich nariadenie je postačujúce, ak účastník osvedčí potrebu nevyhnutnej neodkladnej ochrany práv a právom chránených záujmov a tiež je splnená zákonná podmienka nariadenia neodkladného opatrenia, ak sa osvedčí alebo preukáže aspoň jeden z vyššie uvedených dôvodov na jeho nariadenie. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy.
11. Súd sa oboznámil s podaným návrhom, ako aj s pripojenými listinami a dospel k tomu záveru, že tento návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti. V prvom rade je nutné konštatovať, že žalobca v návrhu nešpecifikuje v čom je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo v čom má byť obava, že bude exekúcia ohrozená, žalobca síce predložil rôzne písomnosti z ktorých je zrejmé, že medzi stranami sporu sú neustále konflikty, ale v konečnom dôsledku žalobca neuviedol opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a nie je z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa žalobca domáha. Z toho
dôvodu súd nemal inú možnosť ako návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odmietnuť pre jeho procesné nedostatky.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.