Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Co/194/2013

Uznesenie

Krajský súd v Prešove v právnej veci žalobcu S. C., bytom P. XX, F., právne zastúpeného JUDr. Jankou Martonovou, advokátkou so sídlom Slovenská 5, Bardejov, proti žalovanému Y. E., bytom H. XX, o zaplatenie 16.596,96 eur (500.000,- Sk) s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Svidník č. k. -362 zo dňa 13.09.2013 jednohlasne takto

rozhodol:

Mení uznesenie tak, že priznáva žalobcovi oslobodenie od platenia súdneho poplatku za podané dovolanie vo výške 70 %.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením Okresný súd Svidník (ďalej len „súd prvého stupňa“) nepriznal navrhovateľovi (žalobcovi) oslobodenie od súdnych poplatkov za dovolanie.

Rozhodnutie odôvodnil tým, že žalobca nie je osobou, ktorá žije pod hranicou životného minima, nie je poberateľom dávky v hmotnej núdzi, je poberateľom mzdy z pracovnej činnosti (337,70 eur v hrubom) a príjem má aj jeho manželka. Podľa názoru prvostupňového súdu samotný predmet sporu tvorí pochybnosť o tom, že žalobca mal na požičanie 500.000,- Sk, no teraz na zaplatenie súdneho poplatku finančné prostriedky nemá. Taktiež považoval za v rozpore s dobrými mravmi, ak by náklady žalobcu mal znášať niekto iný, ak sa žalobca dožaduje zaplatenia peňažnej sumy, čím sa má zvýšiť jeho životná úroveň.

Proti uzneseniu sa v zákonnej lehote odvolal žalobca. V odvolaní namietal správnosť právneho záveru súdu prvého stupňa. Odvolateľ uviedol, že vierohodným spôsobom preukázal svoje pomery pre posúdenie opodstatnenosti žiadosti - jeho priemerná mzda za posledných 6 mesiacov je 207,87 eur, čo je o 8,78 eur viac, ako je životné minimum. Poukázal na to, že žije v regióne s vysokou mierou nezamestnanosti a že do zlého postavenia sa dostal práve vinou žalovaného, ktorý mu nesplatil pôžičku. Jeho príjem mu nepostačuje ani na úhradu výdavkov spojených s užívaním bytu, ktoré súdu predložil, pretože tie sú o 6,84 eur vyššie, ako je jeho čistá mzda. Výdavky na stravu, ošatenie, chod domácnosti hradí jeho manželka zo svojho zárobku, ktorá uhrádza aj splátky úverov a uspokojuje potreby ich 3 detí, z ktorých 2 študujú na vysokej škole (dcéra v F. a syn v T.). Výdavky na každé z detí študujúcich na vysokej škole sú cca 250,- eur mesačne. Odvolateľ taktiež poukázal na to, že rodine musia vypomáhať aj rodičia a to minimálne sumou 100,- eur mesačne. Zaplatenie súdneho poplatku 1.659,60 eur by jeho rodinu zaťažilo tak, že by sa dostali do stavu hmotnej núdze. Preto žiadal napadnuté uznesenie zmeniť tak, že mu odvolací súd prizná oslobodenie od súdnych poplatkov.

Odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa spolu s konaním, ktoré mu predchádzalo v zmysle zásad uvedených v ust. (ďalej len „“), bez nariadenia pojednávania v zmysle ust. a zistil, že odvolanie je dôvodné.

Podľa ustanovenia na návrh môže súd priznať účastníkovi celkom alebo sčasti oslobodenie od súdnych poplatkov, ak to pomery účastníka odôvodňujú a ak nejde o svojvoľné alebo zrejme bezúspešné uplatňovanie alebo bránenie práva. Ak nerozhodne súd inak, vzťahuje sa oslobodenie na celé konanie a má i spätnú účinnosť; poplatky zaplatené pred rozhodnutím o oslobodení sa však nevracajú.

Každý sa môže domáhať zákonom ustanoveným postupom svojho práva na nezávislom a nestrannom súde a v prípadoch ustanovených zákonom na inom orgáne Slovenskej republiky ( ).

Každý má právo na to, aby jeho záležitosť bola spravodlivo, verejne a v primeranej lehote prejednaná nezávislým a nestranným súdom zriadeným zákonom, ktorý rozhodne o jeho občianskych právach alebo záväzkoch alebo o oprávnenosti akéhokoľvek trestného obvinenia proti nemu ( čl. 6 ods. 1 prvej vety Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd ).Z článku 6 ods. 1 dohovoru nevyplýva právo na bezplatné súdne konanie, obmedzenie práva na prístup k súdu zo strany štátu súdnymi poplatkami je prípustné, toto opatrenie však nemôže spôsobovať marenie zmyslu a účelu článku 6 ods. 1 dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd .

Ústavný súd Slovenskej republiky vo svojej rozhodovacej činnosti viackrát poukázal na to že , pokiaľ ide o povinnosť zaplatiť súdny poplatok ako podmienku konania táto nemôže byť považovaná za také obmedzenie práva na prístup súdu, ktoré by samé o osebe bolo v nesúlade s článkom 6 ods. 1 dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd (porovnaj napríklad uznesenie sp. značka , ).

Európsky súd pre ľudské práva tiež zdôraznil, že súdne orgány majú zabezpečiť v demokratickej spoločnosti primeranú rovnováhu medzi záujmami štátu na vyberaní súdnych poplatkov na strane jednej a na strane druhej záujmami osôb na uznaní ich práva zo strany súdov .(porovnaj rozhodnutie vo veci sťažnosti č.73547/01 )

Podľa a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „“) súdne poplatky sa vyberajú za jednotlivé úkony alebo konanie súdov, ak sa vykonávajú na návrh a za úkony orgánov štátnej správy súdov a prokuratúry uvedené v sadzobníku súdnych poplatkov a poplatku za výpis z registra trestov, ktorý tvorí prílohu tohto zákona.

Podľa § 6 ods. 2 zákona o súdnych poplatkov ak je sadzba poplatku ustanovená za konanie, rozumie sa tým konanie na jednom stupni. Poplatok podľa rovnakej sadzby sa vyberá i v odvolacom konaní vo veci samej. Poplatok za dovolanie sa vyberá vo výške dvojnásobku poplatku ustanoveného v sadzobníku.

Vychádzajúc z citovaných ustanovení pre posúdenie dôvodnosti návrhu na oslobodenie od súdnych poplatkov sú rozhodujúce majetkové pomery účastníka, ktoré je účastník povinný preukázať, výška súdneho poplatku a povaha spoplatňovaného úkonu vo veci. Pre úspešnosť takéhoto návrhu sa vyžaduje, aby návrh bol odôvodnený preukázanými okolnosťami, ktoré nie sú dočasnej alebo prechodnej povahy a opodstatňujú záver, že poplatník celkom alebo sčasti nemôže splniť poplatkovú povinnosť a jej splnenie nemožno od neho spravodlivo požadovať. Splnenie poplatkovej povinnosti nemožno od účastníka spravodlivo požadovať najmä v prípadoch, keď by vyžadovanie jej splnenia ohrozilo uspokojenie jeho základných životných potrieb a predstavovalo by prekážku realizácie ústavného práva účastníka na súdnu ochranu.

Pomery účastníka predstavujú spoločensko-ekonomické podmienky, v ktorých žije, jeho majetkové zárobkové možnosti, počet osôb, ktoré je poplatník povinný podľa zákona vyživovať, jeho oprávnené potreby (bývanie, strava, uspokojenie bežných kultúrnych a iných hmotných potrieb).

Je pravdou, že príjem žalobcu je nad úrovňou životného minima. Je však nutné konštatovať, že túto úroveň neprevyšuje veľkým rozdielom. Len samotná hranica životného minima pritom nie je absolútnym kritériom rozhodujúcim o priznaní alebo nepriznaní oslobodenia od súdnych poplatkov (z čoho evidentne vychádzal súd prvého stupňa), ale len jedným z ukazovateľov. „Pomery účastníka“ v zmysle citovaného je potrebné chápať v širšom význame ako len vo význame úrovne jeho mesačného príjmu. V neposlednom rade musí súd prihliadať aj na výšku predpísaného súdneho poplatku. V zmysle

citovaného ust. je na rozhodnutí súdu, či prizná oslobodenie od súdnych poplatkov celkom, alebo len v časti (napr. v pomernej časti alebo len za určitý poplatkový úkon).

Vzhľadom na mesačný príjem navrhovateľa (cca 292,48 eur) je možné konštatovať, že zaplatenie predpísaného súdneho poplatku 1.659,50 eur za podané dovolanie od neho nie je možné spravodlivo požadovať, nakoľko by tým mohlo byť ohrozené uspokojovanie jeho základných životných potrieb. Súdny poplatok za dovolanie je totiž potrebné zaplatiť v plnej výške pod následkom zastavenia konania ( ). Jeho suma pritom v tomto prípade niekoľkonásobne prevyšuje celý mesačný príjem poplatníka (žalobcu). Z potvrdenia predloženého navrhovateľom (ktoré je zároveň aj jeho čestným prehlásením) ďalej vyplýva, že spláca bankové úvery vo výške 4.000,- eur a 10.000,- eur v splátkach spolu 140,- eur (70,- eur a 70,- eur) mesačne a má 3 nezaopatrené deti.

Na druhej strane však z potvrdenia predloženého žalobcom vyplýva, že spolu s manželkou je vlastníkom 3-izbového bytu, v ktorom býva a taktiež vlastní osobné motorové vozidlo (Renault Thalia, r. 2003). Aj keď od žalobcu nie je možné spravodlivo žiadať, aby nehnuteľnosť slúžiacu ne bývanie jeho a jeho rodiny použil na zaplatenie súdneho poplatku a trhová cena motorového vozidla (vzhľadom na jeho model a vek 10 rokov) evidentne nebude vysoká, v súhrnne tieto skutočnosti svedčia o majetkovej situácii žalobcu, ktorú nie je možné považovať za núdzu. Podľa názoru odvolacieho súdu preto žalobca síce spĺňa predpoklady pre oslobodenie od súdnych poplatkov, avšak nie v celom rozsahu.

Pri posudzovaní rozsahu priznania oslobodenia od súdneho poplatku prihliadal odvolací súd nielen na majetkovú situáciu žalobcu (poplatníka) ale aj na výšku samotného predpísaného súdneho poplatku a charakter poplatkového úkonu (ide o súdny poplatok za mimoriadny opravný prostriedok - dovolanie, kde zákonodarca zrejme aj v záujme zvýrazniť výnimočnosť tohto opravného prostriedku a obmedziť možnosti jeho bezdôvodného uplatňovania stanovil výšku súdneho poplatku na dvojnásobok poplatku ustanoveného v sadzobníku). Vzhľadom na vyššie uvedené má odvolací súd za to, že jednorazové zaplatenie súdneho poplatku za dovolanie v rozsahu 30% z výšky stanovenej zákonom je v schopnostiach a možnostiach žalobcu a nie je spôsobilé negatívnym spôsobom zasiahnuť uspokojovanie jeho základných životných potrieb.

Z uvedeného dôvodu odvolací súd podľa mení napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa tak, že navrhovateľovi priznáva oslobodenie od súdneho poplatku za podané dovolanie v rozsahu 70%.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.