Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

22C/165/2012

Zmenené rozhodnutím 5Co/773/2014
„Rozhodnutie Krajský súd v Trenčíne v právnej veci navrhovateľky: Z. U., bytom T. XX, W., právne zastúpená Lichner Legal s.r.o., so sídlom Kniežaťa Pribinu č. 195/24, Trenčín, IČO: 47 246 804, proti odporkyni: 2/ S. J., bytom S. XXXX/XX, W., o vypratanie bytu, na odvolanie odporkyne 2/ proti rozsudku Okresného súdu Trenčín č.k. 22C/165/2012-58 zo dňa 28. októbra 2013, jednohlasne, takto rozhodol: Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti vo výroku o náhrade trov konania m e n í tak, že odporkyňa 2/ j e p o v i n n á zaplatiť navrhovateľke náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 210,77 Eur a náhradu iných trov konania vo výške 99,50 Eur, právnemu zástupcovi navrhovateľky - advokátskej kancelárii Lichner Legal s.r.o., do troch dní od právoplatnosti rozsudku. Žiadny z účastníkov n e m á p r á v o na náhradu trov odvolacieho konania."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Milinou Jánoškovou v právnej veci navrhovateľky Z. U., nar. XX.X.XXXX, občianky SR, bytom W., T. č. XX, práv. zast. Lichner Legal s.r.o. so sídlom v Trenčíne, Kniežaťa Pribinu č. 195/24, IČO: 47 246 804 proti odporcom 1/ H. J., nar. XX.XX.XXXX, občanovi SR, bytom W., U. č. XX a 2/ S. J., nar. XX.XX.XXXX, občianke SR, bytom W., U. č. XX o vypratanie bytu takto

rozhodol:

Odporcovia 1/ a 2/ s ú p o v i n n í vypratať byt č. 1, nachádzajúci sa na I. poschodí bytového domu súp. č. XXX, vchod č. XX na ul. U. v W., zapísaného na LV č. XXXX vedenom správou katastra W. pre obec W., k. ú. F., do XX-tich dní od právoplatnosti rozsudku.

Odporcovia 1/ a 2/ s ú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľke spoločne a nerozdielne náhradu trov konania 503,04€, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, na účet Lichner Legal s.r.o..

odôvodnenie:

Navrhovateľka sa podaným návrhom domáhala, aby súd uložil odporcom 1/ a 2/ povinnosť vypratať byt č. 1 nachádzajúci sa na I. poschodí byt. domu súp. č. XXX, vchod č. XX na U. ulici v W., zapísaného na LV č. XXXX vedenom Y. katastra W., pre obec W. a náhrady trov konania. I., že tento byt pôvodne patril jej matke J. J.. Matka bola evidovaná ako nájomca a člen družstva a ako spolužijúce osoby boli evidovaní na evidenčnom liste aj odporcovia 1/ a 2/, ktorí podľa nej tam bývali cca 3 - 4 roky pred matkinou smrťou, spolu s matkou. V súčasnosti je navrhovateľka výlučnou vlastníčkou tohto bytu na základe zmluvy o prevode vlastníctva družstevného bytu zo dňa 10.1.2005, ktorej vklad bol povolený pod č. V XXX/XX Y. katastra W.. Predmetný byt stále užívajú odporcovia 1/ a 2/, avšak bez právneho dôvodu. Podľa osvedčenia o dedičstve vydaného Mgr. J. G. zo dňa XX.XX.XXXX sp. zn. XXD/XXXX/ XX, D not 125/02 v spojení s opravným osvedčením zo dňa 06.11.2002 bola medzi ňou a odporcom 1/ uzavretá dohoda o zriadení vecného bremena - práva doživotného bývania a užívania predmetného družstevného bytu v prospech oprávneného odporcu 1/. Dohoda bola taká, že odporca bude mať právo tento byt doživotne užívať za predpokladu, že bude zaň riadne platiť. Odporcovi 1/ bolo jedno, či tam budú bývať, ale odporkyňa 2/ chcela žiť v W.. Takto chcela navrhovateľka bratovi vypomôcť, s tým, že ona získa byt a brat peniaze. Ona netušila, že brat dohodu nedodrží, a až po právoplatnosti dedičského konania sa dozvedela, že na byte bol 14.000,- dlh, keby to bola vedela, takúto dohodu by neuzavrela a riešila to inak. Už v tom čase mali odporcovia 1/ a 2/ k dispozícii vlastné bývanie v nehnuteľnosti v Hrádku nad T., tam môžu ísť bývať aj teraz, pričom túto nehnuteľnosť prenajímajú. Situácia s týmto bytom je čoraz horšia, brat požíva alkohol, riadne nepracuje. Dlhy narastajú, odporcovia to nie sú ochotní riešiť a chcú ju naďalej využívať. Množia sa aj sťažnosti susedov a toto už nie je navrhovateľka ochotná tolerovať. Dohodu v dedičskom konaní však nepovažuje navrhovateľka za účinnú a nezakladá medzi nimi žiaden vzťah, lebo uvedeným osvedčením nadobudla len členský podiel a zostatkovú hodnotu predmetného družstevného bytu. Právo doživotného bývania preto nebolo možné pre odporcu 1/ účinne zriadiť, pretože išlo o družstevný byt vo vlastníctve SBD W., ktorého vlastníčkou

nebola navrhovateľka. Vlastníčkou bytu sa stala až na základe zmluvy z roku 2005 a s odporcami 1/ a 2/ v tom čase žiadnu dohodu neuzavrela. Vzhľadom k tomu, že byt potrebuje pre svoje potreby, vyzvala písomne dňa 23.5.2012 odporcov 1/ a 2/ aby byt v lehote 30 dní vypratali, na čo nereagovali.

Odporca 1/ s návrhom nesúhlasil. Uviedol, že sa s navrhovateľkou, ktorá je jeho sestrou dohodol ústne, že ho v byte nechá bývať z toho dôvodu, že v dedičskom konaní po matke sa dohodli, že sestra zdedí dom po matke a nechá ho dobývať v tomto byte. Do mája 2012 býval v tom byte s odporkyňou 2/ na základe ústnej dohody a tvrdil, že podpísal nájomnú zmluvu s navrhovateľkou a jej druhom, že môže v tomto byte bývať do roku 2014. Nájomnú zmluvu nemá, lebo bola vyhotovená len v jednom exemplári a tento si vzal so sebou druh navrhovateľky. Odporca 1/ poprel, že by bol alkoholik. Uviedol, že nájom bytu platí jeho manželka - odporkyňa 2/ a na nájomnom nemajú žiaden dlh. V konaní po jeho matke nebolo zriadené v jeho prospech žiadne vecné bremeno o práve užívať tento byt. S odporkyňou 2/ majú vlastný byt v BSM v F. nad T., ktorý prenajímajú. On chcel v minulosti tento byt od navrhovateľky odkúpiť, ale ona s tým nesúhlasila. Svoje právo bývať v byte odvodzuje od osvedčenia o dedičstve a v byte býva od roku 1991.

Odporkyňa 2/ s návrhom nesúhlasila. Tvrdila, že v byte môže bývať, lebo svokra jej to sľúbila, ale na papieri to nemá. K svokre sa prisťahovali v roku XXXX, boli evidovaní ako nájomcovia predmetného bytu, bývajú v ňom doteraz a ona nevedela uviesť, na základe čoho má právo predmetný byt užívať. Býva tam už dlho a už si v ňom zvykla. Je pravda, že vlastní 2-izbový byt s odporcom 1/ v F. nad T., v ktorom sú nájomníci a tento chcú predať. V súčasnej dobe nedoplatky na byte nie sú. Do roku 2002 žiadne nájomné neplatili a od roku 2002 sa neplatilo žiadne nájomné navrhovateľke, len bytovému družstvu, navrhovateľke neplatil žiadne nájomné ani odporca 1/.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, oboznámil zmluvu o prevode vlastníctva družstevného bytu, osvedčenie o dedičstve XXD/XXXX/XXXX s opravným osvedčením , výzvu na vypratanie, výpis z LV č. XXXX, spis tunajšieho súdu XXD/XXXX/XXXX a zistil nasledovný skutkový stav veci :

Osvedčením o dedičstve sp.zn. XXD/XXXX/XXXX zo dňa 11.10.2002 v spojení s opravným osvedčením XXD/XXXX/XXXX zo dňa 06.11.2002 po neb. J. J. - matke navrhovateľky a odporcu 1/ došlo k uzavretiu dedičskej dohody, na základe ktorej členský podiel a zostatkovú hodnotu družstevného bytu W., U. č.d. XXX, č.p. XX č, bytu X v Y. W. , S. č. XX v hodnote XX.XXX,XX,-Sk nadobudla navrhovateľka. Zároveň v čl. IV dedičia uzavreli dohodu o zriadení vecného bremena - právo doživotného bývania a užívania v uvedenom družstevnom byte a prísl. v prospech oprávneného - odporcu 1/. Osvedčenie nadobudlo právoplatnosť dňa 29.10.2002 a opravné osvedčenie dňa 06.11.2002.

Zmluvou o prevode vlastníctva družstevného bytu uzavretej medzi navrhovateľkou a SBD W. nadobudla vlastníctvo družstevného bytu č.X na I. poschodí obytného domu súp.č. XXX na parc.č. XXX/XX, or.č. XX na ul. U. v W. , spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu v podiele XX/XXXX a garáž č. G1 v suteréne v celosti a podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu v podiele 20/2908 navrhovateľka. V súčasnosti sú nehnuteľnosti evidované na LV č. XXXX v k.ú. F. ako výlučné vlastníctvo navrhovateľky a v prospech odporcov 1/ a 2/ v časti C listu vlastníctva nie je zapísaná žiadna ťarcha. Predmetný byt dlhodobo užívajú odporcovia 1/ a 2/, pričom od roku 2009 až do roku 2012 boli na úhradách za služby spojené s užívaním bytu pravidelne vykazované nedoplatky. Nedoplatky na službách spojených s užívaním bytu boli aj v rokoch 2000-2002.

Zo správy od Stavebného bytového družstva W. zo dňa 20.08.2013 vyplýva, že odporcovia 1/ a 2/ neboli v evidencii vedení ako užívatelia bytu č.1 na U. ul. č. XX/XXX. Ako jeho vlastníčka je evidovaná navrhovateľka a ku dňu 20.8.2013 neboli na byte evidovaná nedoplatky.

Podľa účinného do 31.12.2002 vecné bremená obmedzujú vlastníka nehnuteľnej veci v prospech niekoho iného tak, že je povinný niečo trpieť, niečoho sa zdržať alebo niečo konať. Práva zodpovedajúce vecným bremenám sú spojené buď s vlastníctvom určitej nehnuteľnosti, alebo patria určitej osobe.

Podľa účinného do 31.12.2002 vecné bremená spojené s vlastníctvom nehnuteľnosti prechádzajú s vlastníctvom veci na nadobúdateľa.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

Podľa vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.

Podľa ak sa prevádza nehnuteľná vec na základe zmluvy, nadobúda sa vlastníctvo vkladom do katastra nehnuteľností podľa osobitných predpisov, ak osobitný zákon neustanovuje inak.

V danom prípade mal súd preukázané, že navrhovateľka je vlastníčkou bytu č. 1 nachádzajúceho sa na I. poschodí byt. domu súp.č. 316, vchod č. XX na U. ulici v W., zapísaného na LV č. XXXX vedenom Y. katastra W., pre obec Trenčín, na základe zmluvy o prevode vlastníctva družstevného bytu od Y. bytového družstva W. zo dňa XX.X.XXXX. Tento byt užívajú odporcovia 1/ a 2 , spočiatku na základe súhlasu právnej predchodkyne navrhovateľky - jej nebohej matky a neskôr na základe súhlasu navrhovateľky z roku 2002 v rámci dedičského konania po matke. Písomná nájomná zmluva nebola medzi účastníkmi uzavretá a tvrdenie odporcu 1/, že takúto zmluvu podpísal nebolo preukázané. Dohodu v dedičskom konaní, od ktorej odporca 1/ odvodzoval svoje právo v byte doživotne bývať súd považoval za absolútne neplatný právny úkon, pretože obchádza zákon. Dohodou nie je možné zriadiť vecné bremeno v podobe práva doživotného bývania a užívania k družstevnému bytu, lebo tento v tom čase nepatril navrhovateľke ale tretej osobe. Po nadobudnutí vlastníckeho práva k bytu navrhovateľka vecné bremeno rovnakého obsahu v prospech odporcov 1/ a 2/ už nezriadila a je zrejmé, že ich tam nechala bývať len za predpokladu, ak budú riadne a včas platiť poplatky spojené s užívaním bytu. Nájomné od odporcov 1/ a 2/ platiť nežiadala. Na službách spojených s užívaním bytu boli za posledné roky evidované nedoplatky a tieto odporcovia 1/ a 2/ vyrovnali až pod tlakom žaloby o vypratanie z bytu. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že odporcovia 1/ a 2/ stratili po písomnej výzve navrhovateľky na vypratanie bytu právo predmetný byt užívať, lebo táto odvolala svoj súhlas s ich bývaním v tomto byte. Títo boli povinní byt na základe jej výzvy vypratať. V súčasnosti byt užívajú bez právneho dôvodu, čím zasahujú so vlastníckeho práva navrhovateľky. Preto súd jej návrhu vyhovel.

O náhrade trov konania súd rozhodol podľa ust. tak, že úspešnej navrhovateľke priznal náhradu trov konania, spočívajúcu v zaplatenom súdnom poplatku za návrh 99,50€ a v trovách právneho zastúpenia za 2 úkony právnej pomoci po 58,69€ (príprava a prevzatie veci dňa 4.7.2012, podanie žaloby na súd dňa 6.7.2012) a za 3 úkony právnej pomoci po 60,07€ ( účasť na pojednávaní dňa 17.6.2013, 28.10.2013 a účasť na výsluchu dňa 26.7.2013) + 2x 7,63€ paušál za úkony vykonané v roku 2012 a 3x7,81€ paušál za úkony vykonané v roku 2013 + 20% DPH v sume 67,26€, spolu 503,04€ podľa , ods.1 písm. a/,, a vyhl.č. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb v znení nesk. predpisov a od 01.07.2013 vyhl. č.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa

jeho doručenia na tunajší súd ( dvojmo).

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom

rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Odvolanie je potrebné podať v počte 2 rovnopisov, ak potrebný počet rovnopisov účastník nepredloží, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (, ods. 1 ).

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy,

- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa),

- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (, , ).

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom dobrovoľne splnená, možno podať návrh na exekúciu podľa osobitného predpisu.