Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_4C-183-2013.pdf
PDF · 89.15 KB
Case nature
Subarea
4C/183/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Liptovský Mikuláš samosudkyňou Mgr. Zuzanou Bajlovou v právnej veci navrhovateľky 1./ O.. W. Š., F.. XX. XX. XXXX, T. A. E., E. XXX/XX, Š. Z. J., 2./ O.. I. U., F.. XX. XX. XXXX, T. T. - J. E., Š. XXXX/X, Š.Q. Z. J., proti odporcom 1./ D. H., F.. XX. XX. XXXX, T. A. E., T. XXXX/XX, Š. Z. J., 2./ O. H., F.. XX. XX. XXXX, T. R. XXX, Š. Z. J., o zaplatenie 1.263,17 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Odporcovia 1./, 2./ sú p o v i n n í zaplatiť navrhovateľkám 1./ a 2./ spoločne a nerozdielne 706,42 eur, ktorú sumu súd povoľuje odporcom 1./, 2./ splácať v 60 eur mesačných splátkach, vždy do každého 15. dňa toho ktorého mesiaca, pričom prvá splátka je splatná právoplatnosťou tohto rozsudku a nezaplatením čo i len jednej splátky sa stane splatným celý dlh.
Vo zvyšnej časti súd žalobu z a m i e t a .
Súd p r i z n á v a navrhovateľkám 1./, 2./ náhradu trov konania vo výške 9,06 eur, ktoré sú odporca 1./, 2./ p o v i n n í zaplatiť spoločne a nerozdielne navrhovateľkám 1./, 2./ do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Návrhom podaným na tunajší súd dňa 22. 08. 2013 sa navrhovateľky 1./, 2./ domáhali, aby súd zaviazal odporcov 1./, 2./ zaplatiť im 1.263,17 eur s úrokom z omeškania vo výške 5,5% ročne od 01. 08. 2013 do zaplatenia a nahradiť trovy konania. Svoj návrh odôvodnili tým, že účastníci konania uzatvorili dňa 24. 09. 2013 Zmluvu o nájme bytu, predmetom ktorej bol nájom trojizbového bytu Č.. X, na prvom poschodí bytového domu súpisné číslo XXX postavenom na pozemku parcely B.-P. H. Č.. XXX/X R. A. E.. Odporcovia 1./, 2./ sa zaviazali uhrádzať dohodnuté nájomné vo výške 250 eur, vždy k 18. dňu predchádzajúceho kalendárneho mesiaca. Odporcovia neuhradili nájomné za obdobie od 18. 05. 2013 do 31. 07. 2013. Navrhovateľ ako prenajímateľ zaslal odporcovi ako nájomcovi výpoveď Zmluvy o nájme s účinnosťou ku dňu doručenia v súlade s článkom VI bod 1. a 2 Zmluvy o nájme.
Navrhovateľka 1./ aj ako splnomocnená zástupkyňa navrhovateľky 2./ trvala na podanej žalobe. Uviedla, že žalovaná suma pozostáva z nezaplateného nájomného za mesiac jún, júl 2013 2 x 250 eur, z nedoplatku za elektrinu Stredoslovenskej energetiky, a.s. a z nedoplatku za vyúčtovanie za rok 2012 Spoločenstva vlastníkov bytov, Spoločníci bytovky XXX Liptovský Mikuláš v celkovej výške 21,42 eur. Mali zmluvné dojednané nájomné 250 eur, z toho 200 eur zahŕňalo poplatky Bytovému podniku Liptovský Mikuláš a zálohy na elektrinu, preto nedoplatok rozúčtovali podľa skutočnej spotreby. Nevidí dôvod, aby odporcovia 1./, 2./ neboli povinní zaplatiť zmluvnú pokutu. Zmluvná pokuta činí 740 eur. Súhlasí s takou výškou splátok, aby bol dlh uhradený maximálne do jedného roka.
Odporca 1./ uviedol, že nezaplatili dvakrát nájomné po 205 eur, nenamieta výšku nedoplatku za energie, len zmluvná pokuta sa im zdá neprimerane vysoká. On má štyri vyživovacie povinnosti, z toho s odporkyňou má dve, je nezamestnaný, žalovanú sumu by chcel splácať v splátkach. Nerozporujú, že v sume 250 eur boli zahrnuté aj energie a takisto, že prípadný nedoplatok sa zaviazali zaplatiť v Zmluve.
Odporkyňa 2./ uviedla, že žalovanú sumu by chceli splácať v splátkach, je na materskej dovolenke, poberá rodičovský príspevok, prídavky na dve deti spolu vo výške 260 eur. Ona má ešte jednu vyživovaciu povinnosť k synovi, ktorý študuje na vysokej škole.
Okrem výsluchu účastníkov konania súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s kópiou Zmluvy o nájme bytu zo dňa 24. 09. 2012 (č.l. 4 a nasl. spisu), s výpoveďou Zmluvy o nájme bytu zo dňa 31. 05. 2013 (č.l. 9 spisu), s vyúčtovaním Spoločenstva vlastníkov bytov „J. T. XXX“ Liptovský Mikuláš za rok 2012, s faktúrou za dodávku a distribúciu elektriny za fakturačné obdobie od 15. 06. 2012 do 07. 06. 2013 (doklady založené prílohovej obálke spisu na č.l. 21 spisu), s vyúčtovaním nedoplatku nájomného za služieb spojených s nájmom bytu (č.l. 10-11 spisu), pričom zistil tento skutkový a právny stav:
Na základe výsledkov vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že medzi navrhovateľmi 1./, 2./ ako prenajímateľmi a odporcami 1./, 2./ ako nájomcami bola dňa 24. 09. 2012 uzatvorená Zmluva o nájme bytu, predmetom ktorej bol byt na prvom poschodí bytového domu súpisné 736 J. J. R. Č.. XX, F. I. D. XXX, T. Č.. X, pozostávajúci z obývacej izby, dvoch samostatných izieb, kuchyne, kúpeľne, WC a chodby vrátane príslušenstva s celkovou podlahovou plochou 72,50 m2, nachádzajúci sa v k. Ú.. A. E.Á. W. F. A. Č.. XXXX R. J. P. A. E. na dobu určitú od 24. 09. 2012 do 30. 10. 2013. Zmluvné strany si v článku III. bod 1 dohodli zmluvné nájomné za užívanie bytu 250 eur, ktoré zahŕňa mesačné náklady na bývanie na základe výmeru Bytového podniku, a.s. Liptovský Mikuláš a mesačné zálohy Stredoslovenskej energetike, a.s. Žilina spolu vo výške 200 eur. Odporcovia sa zaviazali nájomné vo výške 250 eur uhrádzať najneskôr do 18. dňa kalendárneho mesiaca predchádzajúceho mesiaca, za ktorý sa nájomné a mesačné náklady za bývanie platí. V článku III. bod 7 si zmluvné strany v prípade omeškania nájomcu so zaplatením niektorej z čiastok dohodnutých v článku IV. tejto zmluvy zaplatiť prenajímateľovi zmluvnú pokutu vo výške 10 eur za každý deň omeškania. Listom zo dňa 31. 05. 2013 doručeným odporcom 1./, 2./ dňa 06. 06. 2013 navrhovateľky 1./ a 2./ z dôvodu porušenia podmienok Zmluvy o nájme bytu nezaplatením zmluvne dohodnutého nájomného vypovedali Zmluvu o nájme bytu. Podanou žalobou sa navrhovateľky 1./, 2./ domáhali zaplatenia celkovo sumy 1.263,17 eur pozostávajúcich z nezaplateného nájomného za mesiac jún, júl 2013 2 x 250 eur, z nedoplatku za energie 21,42 eur a zmluvnej pokuty vo výške 430 eur za obdobie od 18. 05. 2010 do 30. 06. 2010 t.j. 43 dní po 10 eur a zmluvnej pokuty vo výške 310 eur za obdobie od 01. 07. 2013 do 31. 07. 2013 t.j. 31 dní po 10 eur.
Podľa § 663 Občianskeho zákonníka nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.
Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania
Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
Podľa § 545a Občianskeho zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať
náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa § 697 Občianskeho zákonníka ak nájomca nezaplatí nájomné alebo úhradu za plnenia poskytované s užívaním bytu do piatich dní po jej splatnosti, je povinný zaplatiť prenajímateľovi poplatok z omeškania.
Vykonaným dokazovaním súd dospel k záveru, že nárok navrhovateliek 1./, 2./ je dôvodný v časti uvedenej vo výrokovej časti tohto rozsudku. Súd mal za preukázané, že medzi účastníkmi konania bola uzavretá Zmluva o nájme bytu. Uzavretie Zmluvy o nájme bytu, zmluvné práva a povinnosti z nej vyplývajúce medzi účastníkmi konania nebolo sporné, rovnako medzi účastníkmi konania nebolo sporné (§ 120 ods. 3 O.s.p.), že odporcovia 1./, 2./ neuhradili nájomné za mesiac jún, júl 2013 spolu vo výške 500 eur. Rovnako medzi účastníkmi konania nebola sporná výška nedoplatku za služby spojené s užívaním bytu Spoločenstvo vlastníkov bytov „J. T. XXX“ Liptovský Mikuláš a v prospech Stredoslovenskej energetiky, ktoré si navrhovateľky uplatnili vo výške rozdielu medzi odporcami 1./, 2./ uhradenými platbami v zmysle Zmluvy vo výške 200 eur mesačne za obdobie október 2012 až máj 2013 a pomernú časť mesiaca september 2012, spolu vo výške 1.646,67 eur a skutočným nedoplatkom spolu vo výške 1.688,09 eur. Podanou žalobou sa navrhovateľky ďalej domáhali zaplatenia zmluvnej pokuty spolu vo výške 740 eur za omeškania s platením nájomného za obdobie 74 dní (10 eur na deň) v zmysle článku III. bod 7 Zmluvy o nájme bytu. V zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 545a Občianskeho zákonníka neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Zmluvná pokuta ako jeden zo zabezpečovacích prostriedkov je upravená v § 544 a nasl. Občianskeho zákonníka. Je to peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi v prípade, ak nesplní svoju zmluvnú povinnosť, aj keď porušením takto zabezpečenej povinnosti veriteľovi nevznikne škoda. Zmluvnou pokutou možno zabezpečiť akúkoľvek právnu (zmluvnú alebo zákonnú) povinnosť, ktorá sa môže týkať peňažného alebo iného plnenia. Zákon teda nevylučuje možnosť dojednania zmluvnej pokuty za omeškanie s plnením peňažného záväzku. Výška zmluvnej pokuty nie je v Občianskom zákonníku upravená a nestanovuje sa tu ani spôsob jej určenia. Dojednanie jej výšky, či spôsobu určenia je vecou dohody účastníkov. Dojednaná zmluvná pokuta má funkciu prevenčnú (čeliť porušeniu povinnosti) a okrem toho aj funkciu reparačnú (uhradzovaciu). Primeranosť výšky zmluvnej pokuty treba posúdiť v každom prípade individuálne vzhľadom na všetky osobitosti daného prípadu; závery o primeranosti, či neprimeranosti výške zmluvnej pokuty možno preto len veľmi obťažne zovšeobecniť a predchádzajúce súdne rozhodnutia môžu byť len určitým vodidlom pri rozhodovaní súdu v inej konkrétnymi okolnosťami determinovanej veci (rozsudok Najvyššieho súdu SR z 30. 09. 2008 sp. zn. 2Cdo/172/2007). Zmluvné strany si dojednali písomne zmluvnú pokutu vo výške určitej sadzby (10 eur) za určenú časovú jednotku (1 deň), mesačná výška zmluvnej pokuty tak bola dojednaná na 300 resp. 310 eur, čo prevyšuje zmluvne dojednanú výšku nájomného, preto súd medzi zmluvnými stranami dojednanú zmluvnú pokutu považoval za neprimeranú, práve vzhľadom na pomer medzi hodnotou zabezpečenej pohľadávky a výškou zmluvnej pokuty. Ďalším dôvodom, pre ktorý súd medzi zmluvnými stranami dojednanú zmluvnú pokutu považoval za neprimerane vysokú je aj význam zabezpečovanej povinnosti, teda na zabezpečenie nájomného. V súdenom prípade medzi zmluvnými stranami dohodnutá zmluvná pokuta slúžila na zabezpečenie pohľadávky na nájomné, ktoré nájomné za jún 2013 boli odporcovia 1./, 2./ povinní uhradiť do 18. 05. 2013 v zmysle článku III. bod 6 Zmluvy o nájme bytu. Navrhovateľky 1./, 2./ si za obdobie od 18. 05. 2013 do 30. 06. 2013 uplatnili zmluvnú
pokutu vo výške 430 eur (správne si mali navrhovateľky 1./, 2./ uplatniť počiatok platenia zmluvnej pokuty od 19. 05. 2013, počet dní omeškania je však vypočítaný správne). Nájomné za mesiac júl 2013 bolo splatné do 18. 06. 2013, navrhovateľky 1./, 2./ si uplatnili zmluvnú pokutu od 01. 07. 2013 do 31. 07. 2013 (v sporovom konaní je súd návrhom viazaný). Za primeranú zmluvnú pokutu súd považoval zmluvnú pokutu vo výške 1-iny, teda z navrhovateľom uplatnených 740 eur priznal zmluvnú pokutu vo výške 185 eur. Súdom priznaná suma tak predstavuje nezaplatené nájomné 500 eur, nedoplatok za energie 21,42 eur a zmluvnú pokutu 185 eur spolu 706,42 eur. Podľa § 160 ods. 1 O.s.p. súd priznanú sumu povolil odporcom 1./, 2./ splácať v 60 eur mesačných splátkach, keď zohľadnil, že odporca 1./ je nezamestnaný, odporkyňa 2./ je na rodičovskej dovolenke, majú spolu dve vyživovacie povinnosti, okrem toho má odporca 1./ ďalšie dve vyživovacie povinnosti a odporkyňa 2./ jednu vyživovaciu povinnosť k synovi, ktorý študuje na vysokej škole. Na ochranu oprávnených záujmov navrhovateliek zároveň určuje, že ak odporca 1./, 2./ nezaplatia čo i len jednu splátku stane splatným celý dlh. Vo zvyšnej časti súd žalobu ako nedôvodnú zamietol a rovnako súd zamietol žalobu aj v časti, čo do zaplatenia úroku z omeškania, keď v zmysle ustanovenia § 697 Občianskeho zákonníka v prípade nezaplatenia nájomného alebo úhrad za plnenia poskytované s užívaním bytu má prenajímateľ nárok na poplatok z omeškania. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka veriteľ má právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak podľa Občianskeho zákonníka nie je povinný platiť poplatok z omeškania. Navrhovateľky teda nemajú nárok na úrok z omeškania a v sporovom konaní je súd návrhom viazaný.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 142 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku tak, že priznal navrhovateľkám, ktoré mali prevažný úspech vo veci (56 %) právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatnenie práva proti odporcom, ktorí mali vo veci úspech čiastočný (45 %), rozdiel predstavuje 12 %. 12 % z uplatnených trov titulom zaplateného súdneho poplatku 75,50 eur predstavuje 9,06 eur, ktoré súd uložil odporcom 1./, 2./ povinnosť zaplatiť spoločne a nerozdielne do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku m o ž n o p o d a ť odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia rozsudku prostredníctvom Okresného súdu Liptovský Mikuláš na Krajský súd v Žiline v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sleduje, dátum, podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Podľa § 205 ods. 2 O. s. p. odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.