Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_11Co-527-2012.pdf
PDF · 78.21 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/527/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Fedora Benku a sudcov JUDr. Silvie Hýbelovej a Mgr. Jozefa Mačeja v právnej veci žalobcu: L. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, Z., proti žalovanej: W. M., rod. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom F.H. XX, Z. K. XXXXX, Deutschland, zastúpená JUDr. Imrichom Foltýnom, advokátom, Zámocká 1066/2, Malacky, o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Senica zo dňa 09. júla 2012, č. k. 5C/178/2010-58, takto
rozhodol:
Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa p o t v r d z u j e .
Žalovanej náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Rozsudkom napadnutým odvolaním súd prvého stupňa zamietol žalobu žalobcu, ktorou sa tento domáhal určenia neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 08.08.2007, vloženej Správou katastra Piešťany pod č. V2125/07, uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou. O trovách konania súd rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Svoje rozhodnutie súd právne odôvodnil použitím ust. § 37 ods. 1, § 39, § 46 ods. 1 a § 588 Občianskeho zákonníka, keď na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žaloba nebola podaná dôvodne. Súd mal v konaní preukázané, že žalobca ako predávajúci prevzal kúpnu cenu v celosti, čo potvrdil aj svojim podpisom. Na základe ústnej dohody mala byť odporkyňa vlastníčkou predmetnej nehnuteľnosti len po určitú dobu, pretože navrhovateľ mal v tom čase dlhy. Následne bola predmetná nehnuteľnosť dňa 02.04.2009 prevedená na dcéru navrhovateľa B. M., ktorá je na základe výpisu z LV č. XXXX v súčasnosti jej vlastníčkou. Súd z vykonaného dokazovania vyvodil ten právny záveru, že návrh navrhovateľa nebol podaný dôvodne. Súd mal v konaní preukázané, že navrhovateľ ako predávajúci uzavrel s odporkyňou ako kupujúcou písomnú kúpnu zmluvu zo dňa 08.08.2007, na základe ktorej previedol vlastnícke právo k nehnuteľnosti - rodinný dom súp. č. XXXX, nachádzajúci sa v k.ú. Z., obec Z., okres B., zapísaný na LV č. XXXX, parc. č. 1692/1 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 587 m2 a parc. č. 1693 - zastavané plochy a nádvoria vo výmere 151 m2 na odporkyňu, a to za dohodnutú kúpnu cenu vo výške 66.387,84 eur (2.000.000,- Sk). V zmysle zákonných ustanovení kúpna zmluva vzniká, keď sa zmluvné strany zhodli o predmete kúpy a kúpnej cene, pokiaľ zákon alebo dohoda zmluvných strán nevyžaduje ďalšie náležitosti. Predmetná kúpna zmluva obsahuje zákonom požadované podstatné náležitosti pre jej vznik. Keďže došlo k prevodu nehnuteľnosti, naplnená je aj ďalšia zákonná podmienka požadujúca dodržanie písomnej formy kúpnej zmluvy. Zmluva bola účastníkmi riadne podpísaná, overená notárom dňa 10.08.2007 a kúpna cena bola odporkyňou navrhovateľovi riadne zaplatená v celosti pred podpisom kúpnej zmluvy, a to s poukazom na článok IV. kúpnej zmluvy. Na základe uvedených skutočností mal súd za preukázané, že odporkyňa dohodnutú kúpnu cenu zaplatila. Súd nemal dôvod považovať kúpnu zmluvu za neplatnú, nakoľko má všetky zákonom požadované náležitosti. V zmysle ustanovení Občianskeho zákonníka bolo uzatvorenie kúpnej zmluvy urobené slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, a zmluva neodporuje dobrým mravom. Pre úplnosť treba dodať, že nezaplatenie kúpnej ceny nespôsobuje neplatnosť kúpnej zmluvy, a preto súd návrh navrhovateľa zamietol. O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 1 O.s.p. a v konaní úspešnej žalovanej náhradu trov konania nepriznal, pretože si žiadne trovy neuplatnila.
Proti rozsudku súdu prvého stupňa podal v zákonnej lehote odvolanie žalobca, ktorý navrhol napadnutý rozsudok zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Uviedol, že na pojednávaní, na ktorom bol vyhlásený rozsudok, nebol prítomný z vážnych zdravotných dôvodov, pričom svoju neúčasť ospravedlnil, a vzhľadom na to sa nemohol k predmetnej veci vyjadriť a poukázať tiež na skutočnosti, ktoré vyvracajú vyjadrenia žalovanej. Žalovaná mu pred podpisom kúpno-predajnej zmluvy nevyplatila žiadne finančné prostriedky, čo môže preukázať, pričom dôkazom mali byť i výpovede svedkov, ktorí mali potvrdiť dané skutočnosti, avšak neboli predvolaní. Prvostupňový súd teda nedostatočne zistil skutkový stav veci, pretože ho vo veci nevypočul a nevypočul tiež svedkov, na základe čoho nemohol predložiť súdu dôkazné prostriedky a vyvrátiť tvrdenia žalovanej. Poukázal na to, že uzatvorená kúpno-predajná zmluva bola fiktívna a mala poslúžiť ako podklad pre poskytnutie finančného úveru bankou, nakoľko on bol v tom čase vo finančnej tiesni a danú situáciu chceli riešiť týmto spôsobom, s čím žalovaná súhlasila a zaviazala sa mu prísľubom, že po poskytnutí úveru predmetnou bankou opätovne prevedie predmetnú nehnuteľnosť, čo sa však do dnešného dňa nestalo.
K odvolaniu žalobcu sa písomne vyjadrila žalovaná, ktorá navrhla napadnutý rozsudok z dôvodu jeho vecnej správnosti potvrdiť.
Krajský súd v Trnave ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie podala včas oprávnená osoba - účastník konania (§ 201 a § 204 ods. 1 O.s.p.) proti rozhodnutiu, proti ktorému je tento opravný prostriedok prípustný (§ 201 a § 202 O.s.p.), postupom bez nariadenia ústneho odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p.) preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie mu predchádzajúce v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 O.s.p.) a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné, pretože napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa je vecne správny.
Predmetom konania, vedeného na súde prvého stupňa pod sp. zn. 5C/178/2010 je určenie neplatnosti kúpnej zmluvy.
Predmetom odvolacieho konania je preskúmanie správnosti postupu a rozhodnutia súdu prvého stupňa, ktorým bola žaloba zamietnutá a žalovanej nebola priznaná náhrada trov konania.
Odvolateľ odvolanie odôvodnil v zmysle § 205 ods. 2 písm. a) O.s.p. tým, že v konaní došlo k vadám podľa § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p., teda že došlo k odňatiu možnosti konať pred súdom.
Odňatím možnosti konať pred súdom sa rozumie postup súdu, ktorý znemožnil účastníkovi konania realizáciu tých procesných práv, ktoré mu Občiansky súdny poriadok priznáva (napríklad právo zúčastniť sa pojednávania, robiť prednesy, navrhovať dôkazy a podobne). Odňatie možnosti konať pred súdom je relevantné vtedy, ak išlo o postup nesprávny (uvažované z hľadiska zachovania postupu súdu určeného zákonom alebo ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi) a ak sa postup súdu prejavil v priebehu konania, a tiež pri rozhodovaní.
Podľa čl. 48 ods. 2 Ústavy Slovenskej republiky každý má právo, aby sa jeho vec verejne prerokovala bez zbytočných prieťahov a v jeho prítomnosti a aby sa mohol vyjadriť ku všetkým vykonávaným dôkazom. Občiansky súdny poriadok upravujúci postup súdu a účastníkov v občianskom súdnom konaní ústavou zaručené právo osobnej prítomnosti na súdnom konaní zabezpečuje tak, že ukladá súdu, ak zákon neustanovuje inak, nariadiť na prejednanie veci samej pojednávanie a predvolať naň účastníkov konania (§ 115 ods. 1 O.s.p.), a to tak, aby mali dostatok času na prípravu, spravidla najmenej päť dní pred dňom, keď sa má pojednávanie konať. Ak súd nariadi pojednávanie, môže vec prejednať v neprítomnosti riadne predvolaného účastníka len vtedy, ak účastník nepožiadal z dôležitého dôvodu o odročenie pojednávania (§ 101 ods. 2 O.s.p.).
Možnosť prejednať vec v neprítomnosti účastníka treba posudzovať vždy s ohľadom na všetky okolnosti daného prípadu, pričom treba mať na zreteli, že zúčastniť sa pojednávania právnej veci pred súdom je nezadateľným právom účastníka konania, a to v každom štádiu postupného procesu, pokiaľ zákon neustanovuje inak, ak na tomto svojom práve účastník trvá. Zákon bližšie nešpecifikuje, čo treba považovať za dôležitý dôvod, danosť ktorého bráni súdu prejednať vec v neprítomnosti účastníka.
V prejednávanej veci z obsahu spisového materiálu vyplynulo, že súd prvého stupňa vec prejednal a rozhodol na pojednávaní dňa 09.07.2012, pričom žalobcovi bolo predvolanie na pojednávanie doručené dňa 15.06.2012, tento svoju neúčasť na danom pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil, na základe čoho súd prvého stupňa postupom podľa § 101 ods. 2 O.s.p. vec prejednal v neprítomnosti žalobcu.
Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku, ako aj celého obsahu spisového materiálu dospel k záveru, že súd prvého stupňa vykonal dokazovanie v dostatočnom rozsahu potrebnom pre vyhlásenie rozsudku, na základe vykonaných dôkazov dospel k správnym skutkovým zisteniam a vec i správne právne posúdil.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje so skutkovými zisteniami a právnymi závermi súdu obsiahnutými v odôvodnení napadnutého rozsudku, pričom v podrobnostiach na ne odkazuje (§ 219 ods. 2 O.s.p.).
Z vyššie uvedených dôvodov odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvého stupňa podľa § 219 ods. 1 O.s.p. z dôvodu vecnej správnosti potvrdil.
O trovách odvolacieho konania odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. a v odvolacom konaní úspešnej žalovanej náhradu trov odvolacieho konania nepriznal, pretože táto na jej priznanie nepodala návrh.
Senát krajského súdu uvedený rozsudok prijal pomerom hlasov 3:0, teda jednohlasne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné