Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21T-117-2013.pdf
PDF · 81.61 KB
Case nature
Area
Subarea
21T/117/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra, samosudcom JUDr. Vladimírom Sopúchom v trestnej veci obvineného M. Y., pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a), písmeno f), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona a iné o návrhu na schválenie dohody o vine a treste predloženom Okresným prokurátorom Nitra, sp.zn.3 Pv 114/2013, na verejnom zasadnutí konanom dňa 23.10.2013 takto
rozhodol:
Obvinený,
M. Y., narodený XX.XX.XXXX v T., trvale bytom N.,
j e v i n n ý, ž e :
1/ dňa 16.03.2013 vo večerných hodinách v T. na T. ulici číslo X preskočil oplotenie rodinného domu, cez neuzamknuté vchodové dvere vošiel do predsiene domu kde zobral kabelku, ktorej obsah na pozemku pred garážovými dverami prezrel a z peňaženky, ktorá bola vložená v kabelke, odcudzil hotovosť 95,- eur, následne kabelku s peňaženkou nechal hodenú pred garážovými dverami a odišiel preč, čím poškodenej I. I., bytom X. I XX/XX, S. T. D. spôsobil škodu vo výške 95,- eur,
2/ dňa 14.01.2013 v čase asi o 18,20 hodine v Hypermarkete Tesco na Bratislavskej ulici číslo 5 v Nitre odcudzil 2 ks pánskeho spodného prádla - boxeriek, tým spôsobom, že si uvedený tovar vložil do bundy, ktorú mal oblečenú na sebe a bez zaplatenia prešiel cez pokladničnú zónu, čím spoločnosti TESCO STORES SR, a. s., Kamenné námestie 1/A, Bratislava, IČO: 31321828 spôsobil celkovú škodu vo výške 10,- eur, následne bol zadržaný pracovníkom strážnej služby SBS a tovar vrátil nepoškodený, 3/ dňa 16.01.2013 v čase asi o 16.00 hodine v Obchodnom centre Mlyny na Štefánikovej triede č. 61 v Nitre v predajni New Yorker odcudzil 2 ks dámskych búnd značky Fishbone v hodnote 19,90 eur a to tým spôsobom, že si uvedený tovar vložil do tašky, ktorú si priniesol so sebou a bez zaplatenia prešiel cez pokladničnú zónu, čím spoločnosti NEW YORKER Slovakia, s.r.o., Cintorínska 7, Bratislava, IČO: 31 407 536 spôsobil celkovú škodu vo výške 19,90 eur, následne bol zadržaný pracovníkom strážnej služby SBS a tovar vrátil nepoškodený,
4/ dňa 27.12.2012 v čase asi o 17,15 hodine v Hypermarkete Tesco na Bratislavskej ulici číslo 5 v Nitre odcudzil z predajnej plochy 1 ks holiaceho strojčeka značky Braun 1-170 v hodnote 54,99 eur tým spôsobom, že si uvedený tovar schoval do vrecka svojej bundy a bez zaplatenia prešiel cez pokladničnú zónu, čím spoločnosti TESCO STORES SR, a. s., Kamenné námestie 1/A, Bratislava, IČO: 31321828 spôsobil celkovú škodu vo výške 54,99 eur, následne bol zadržaný pracovníkom strážnej služby SBS a tovar vrátil nepoškodený,
5/ dňa 15.11.2012 v čase asi o 15.30 hodine v Obchodnom dome Mlyny na Štefánikovej triede 61 v Nitre v predajni New Yorker odcudzil 1 ks pánskej bundy značky Fishbone v hodnote 49,95 eur tým spôsobom, že v skúšobnej kabínke odtrhol z bundy signalizačný kód, obliekol si ju na seba a prekryl ju
svojou bundou, následne bez zaplatenia prešiel cez pokladničnú zónu, čím spoločnosti NEW YORKER Slovakia, s.r.o., Cintorínska 7, Bratislava, IČO: 31 407 536 spôsobil celkovú škodu vo výške 49,95 eur,
6/ dňa 12.01.2013 v čase asi o 16,05 hodine v Hypermarkete Tesco na Bratislavskej ulici číslo 5 v Nitre odcudzil z predajnej plochy 1 ks holiaceho strojčeka značky Braun 1-130 v hodnote 39,99 eur tým spôsobom, že si uvedený tovar schoval do vrecka svojej bundy a bez zaplatenia prešiel cez pokladničnú zónu, čím spoločnosti TESCO STORES SR, a. s., Kamenné námestie 1/A, Bratislava, IČO: 31321828 spôsobil celkovú škodu vo výške 39,99 eur, následne bol zadržaný pracovníkom strážnej služby SBS a tovar vrátil nepoškodený, 7/ dňa 13.02.2013 v čase asi o 14.30 hodine v Nitre na Dolnočermánskej č. 818/70 v predajni Kik odcudzil 9 ks pánskych búnd v hodnote 58,41 eur a 1 ks pánsku mikinu v hodnote 6,49 eur tým spôsobom, že tovar vystavený vo vonkajších priestoroch zvesil a odišiel s ním na neznáme miesto, čím spoločnosti Kik textil a Non-Food spol. s.r.o., so sídlom Panenská 6, Bratislava, IČO: 43991599 spôsobil celkovú škodu vo výške 64,90 eur, následne bol zadržaný hliadkou polície a tovar vrátil nepoškodený, 8/ dňa 21.02.2013 v čase asi o 19,40 hodine v Hypermarkete Tesco na Bratislavskej ulici číslo 5 v Nitre odcudzil 1 ks klobásy v hodnote 2,79 eur a bez zaplatenia prešiel cez pokladničnú zónu, čím spoločnosti TESCO STORES SR, a. s., Kamenné námestie 1/A, Bratislava, IČO: 31321828 spôsobil celkovú škodu vo výške 2,79 eur a následne bol zadržaný pracovníkom strážnej služby SBS a tovar vrátil nepoškodený, 9/ dňa 08.02.2013 v čase asi o 17.10 hodine v Obchodnom dome Tesco na Štefánikovej ulici 48 v Nitre odcudzil z predajnej plochy z oddelenia drogérie 1 ks dámsky parfum Xmas Givenchy v hodnote 51,90 eur tým spôsobom, že si uvedený tovar schoval pod vetrovku, ktorú mal oblečenú na sebe a bez zaplatenia prešiel cez pokladničnú zónu, čím spoločnosti TESCO STORES SR, a. s., Kamenné námestie 1/A, Bratislava, IČO: 31321828 spôsobil celkovú škodu vo výške 51,90 eur, následne bol zadržaný pracovníkom strážnej služby SBS a tovar vrátil nepoškodený, pričom v bodoch 2/ až 9/ takto konal, hoci rozhodnutím Obvodného úradu Nitra č. Pk-2111/2012/11917- Po zo dňa 21.09.2012, právoplatným dňa 16.10.2012, bol postihnutý za priestupok proti majetku podľa § 50 odsek 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch a trestným rozkazom Okresného súdu Nitra sp. zn. 33T/103/2012 zo dňa 28.08.2012, právoplatným dňa 14.09.2012 bol odsúdený za pokus prečinu krádeže podľa § 14 odsek 1 Trestného zákona k § 212 odsek 2 písmeno a) Trestného zákona,
t e d a :
v bode 1/
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, čin spáchal vlámaním a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného,
v bodoch 2/ až 9/
prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
t ý m s p á c h a l :
v bode 1/
- prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a), písmeno f), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona,
v bodoch 2/ až 9/
prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno f), odsek 3 písmeno b) Trestného zákona.
Z a to m u s ú d u k l a d á
Podľa § 212 odsek 3 Trestného zákona, zistiac poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písmeno l), písmeno n) Trestného zákona, zistiac priťažujúce okolnosti podľa § 37 písmeno h), písmeno m) Trestného zákona, s použitím § 38 odsek 2 Trestného zákona, s použitím § 42 odsek 1 Trestného zákona a s použitím § 39 odsek 2 písmeno d), odsek 4 Trestného zákona, súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov.
Podľa § 48 odsek 2 písmeno b) Trestného zákona, obvineného zaraďuje na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 42 odsek 2 Trestného zákona, zrušuje výrok o treste v trestnom rozkaze Okresného súdu Nitra sp. zn. 21T/33/2013 z 20.03.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 20.03.2013, ktorým bol obvinenému uložený trest odňatia slobody v trvaní dvanásť mesiacov so zaradením jeho výkonu v strednom stupni stráženia ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu ku ktorej došlo zrušením stratili podklad.
Podľa § 287 odsek 1 Trestného poriadku, je obvinený povinný nahradiť poškodeným: I. I., narodená XX.XX.XXXX v S. nad D., trvale bytom X. I. XX/XX, S. nad D. škodu vo výške 95,- eur a NEW YORKER Slovakia, s.r.o., so sídlom Cintorínska 7, Bratislava IČO: 31 407 536 škodu vo výške 49,95 eur.
odôvodnenie:
Okresná prokuratúra v Nitre (ďalej v texte len so znením „prokurátor“) podala Okresnému súdu Nitra dňa 27.09.2013 návrh na schválenie dohody o vine a treste 3Pv 114/2013, v trestnej veci obvineného M. Y. (ďalej v texte len so znením „obvinený“) pre prečin krádeže podľa § 212 odsek 2 písmeno a), písmeno f) a odsek 3 písmeno b) Trestného zákona, a pre prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1 Trestného zákona.
Prokurátor k návrhu pripojil zápisnicu o konaní o dohode o vine a treste a dohodu o vine a treste. Prokurátor v konaní o dohode o vine a treste uzatvoril s obvineným dohodu o vine a treste. Obvinený sa k spáchaniu skutku v celom rozsahu priznal, uznal svoju vinu a súhlasil s navrhnutým trestom prokurátora. Prokurátor navrhol obvinenému uložiť súhrnný trest odňatia slobody v trvaní osemnásť mesiacov so zaradením jeho výkonu v ústave na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Okresný súd Nitra na verejnom zasadnutí konal samosudcom (ďalej v texte len so znením „súd“ ), oboznámil sa s vyššie popísaným návrhom prokurátora na schválenie dohody o vine a treste, so zápisnicou o dohode o vine a treste, s uzatvorenou dohodou o vine a treste, s priloženým vyšetrovacím spisom sp.zn. ČVS:ORP-563/OVK-NR-2013 a na základe prokurátorom predneseného návrhu na schválenie dohody o vine a treste vypočul obvineného.
Podľa § 333 odsek 1 Trestného poriadku, verejné zasadnutie o návrhu na dohodu vine a treste sa vykoná za stálej prítomnosti všetkých členov senátu, zapisovateľa prokurátora, obvineného, a ak má obvinený obhajcu, aj za stálej prítomnosti obhajcu.
Obvinený sa na verejnom zasadnutí vyjadril, že porozumel dohode o vine a treste, s týmto návrhom súhlasil tak ako bol prokurátorom prednesený, teda súhlasil s jeho obsahom a tiež s návrhom na uloženie trestu. Na základe toho mu súdom boli položené otázky podľa § 333 odsek 3 písmená a), b), c), d), e), f), g), h), i), j) Trestného poriadku (zák.č. 301/2005 Z.z. v znení neskorších predpisov, ďalej v texte len so znením „Trestný poriadok “). Obvinený na všetky položené otázky podľa § 333 odsek 3 písmeno a) až j) Trestného poriadku odpovedal: „Áno“.
Súd posúdil dohodu o vine a treste podľa § 334 ods.1 ods. 2 Trestného poriadku a dospel k záveru, že táto je primeraná a považoval ju za spravodlivú a nemal výhrady k jej zneniu. Súd podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozsudkom, ktorý verejne vyhlásil. Súd tak rozhodol o skutku popísanom v návrhu okresného prokurátora, jeho právnej kvalifikácii a primeranosti trestu tak ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.