Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_2C-19-2009.pdf
PDF · 70.68 KB
Case nature
Area
Subarea
2C/19/2009
Uznesenie
Okresný súd Trebišov, v právnej veci navrhovateľa: D. J., P.. XX.XX.XXXX, Y. H.É. P. D., S.. L. Č.. XX/ XXX, zastúpeného advokátom: JUDr. Štefan Hajdu, so sídlom v Trebišove, M. R. Štefánika č. 9, proti odporkyni: T. J., P.. XX.XX.XXXX, Y. L. C. L. XXX, N. B. H. H. XAP, H., T., o ochranu osobnosti,
rozhodol:
I.
S c h v a ľ u j e zmier účastníkov konania v tomto znení:
1. Odporkyňa sa z a v ä z u j e zdržať sa akýchkoľvek zásahov do súkromia navrhovateľa a nevyrušovať ho v užívaní nehnuteľnosti zapísanej v katastri nehnuteľností LV č. XXX, U.. Ú.. H. P. D., E..Č.. XX, N. Z. I. Č.. H.. XX, P. E.. Č.. XX a odporkyňa sa zaväzuje zdržať sa akýchkoľvek zásahov do súkromia navrhovateľa a nevyrušovať ho na miestach, kde sa navrhovateľ bude nachádzať alebo ich užívať.
2. Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
II.
Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť Slovenskej republike súdny poplatok vo výške 49,75 Eur v lehote do 3 dní od právoplatnosti uznesenia.
odôvodnenie:
Písomným podaním doručeným konajúcemu súdu dňa 20. februára 2009, doplneným ďalšími písomnými podaniami navrhovateľa a prednesmi do zápisnice, sa navrhovateľ proti odporkyni domáhal, aby sa ospravedlnila navrhovateľovi za hrubé nadávky a osočovanie a nepravdivé tvrdenia, ktoré učinila pri osobnej návšteve v rodinnom dome užívaným navrhovateľom v H. P. D. Č.. XX dňa 10.10.2008; tiež sa domáhal toho, aby sa odporkyňa zdržala akýchkoľvek zásahov do súkromia navrhovateľa a nevyrušovala ho v užívaní nehnuteľnosti zapísanej v katastri na LV č. XXX, U.. Ú.. H. P. D., E.. Č.. XX.
Po začatí pojednávania vo veci samej na návrh navrhovateľa po súhlase odporkyne súd zastavil konanie v časti, ktorou sa navrhovateľ domáhal proti odporkyni ospravedlnenia za hrubé nadávky a osočovanie a nepravdivé tvrdenia, ktoré mala odporkyňa učiniť pri osobnej návšteve v rodinnom dome užívanom navrhovateľom v H. P. D. Č.. XX dňa 10.10.2008, a následne navrhovateľ zastúpený advokátom navrhol, aby súd schválil zmier účastníkov konania v znení, ako je uvedený vo výrokovej časti I. tohto uznesenia.
Odporkyňa súhlasila so znením uznesenia o schválení zmieru navrhnutom navrhovateľom.
Podľa § 99 Občianskeho súdneho poriadku:
ods. 1/ Ak to povaha veci pripúšťa, môžu účastníci skončiť konanie súdnym zmierom. O zmier sa má súd vždy pokúsiť. Ak to umožňujú okolnosti prejednávanej veci, môže súd pred prvým pojednávaním a počas konania účastníkov vyzvať, aby sa o zmier pokúsili mediáciou a zúčastnili sa na informatívnom stretnutí u mediátora, zapísaného v Registri mediátorov.
ods. 2/ Súd rozhodne o tom, či zmier schvaľuje, neschváli ho, ak je v rozpore s právnymi predpismi. V takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
ods. 4 schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru.
Z obsahu písomného podania navrhovateľa doručeného konajúcemu súdu dňa 20. februára 2009 doplneného písomnými podaniami i ústne do zápisnice vyplýva, že navrhovateľ sa proti odporkyni domáhal ochrany osobnosti podľa § 11 Občianskeho zákonníka.
Na pojednávaní konanom dňa 21.10.2013 odporkyňa súhlasila s tým, aby súd schválil zmier účastníkov v znení tak, ako je uvedený vo výrokovej časti I. tohto uznesenia.
Podľa § 99 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku súd schválil zmier účastníkov konania, keď dospel k záveru, že nie je v rozpore s právnymi predpismi, keďže nárok uplatnený navrhovateľom je nárokom na ochranu osobnosti podľa § 11 Občianskeho zákonníka. Schválil i navrhnutý zmier čo sa týka náhrad trov konania, pretože je v súlade s § 146 ods. 1 písm. b/ Občianskeho súdneho poriadku (výrok I.).
Navrhovateľ bol v konaní oslobodený od platenia súdnych poplatkov. Súd schválil zmier účastníkov konania po tom, čo začal pojednávať o veci samej.
Podľa § 11 ods. 7 zák. č. 71/1992 Zb. odporkyňu súd zaviazal na zaplatenie súdneho poplatku vo výške 49,75 Eur (súdny poplatok predstavuje podľa Položky 1 písm. b/ 99,50 Eur, vzhľadom na schválenie zmieru po začatí pojednávania vo veci samej súd pri nezaplatenom poplatku navrhovateľom v rozsahu 50% neuložil povinnosť zaplatiť súdny poplatok odporkyni).
Poučenie:
Proti výroku tohto uznesenia o schválení zmieru (výrok I.) odvolanie nie je prípustné (§ 202 ods. 3, písm. h/ Občianskeho súdneho poriadku).
Schválený zmier má účinky právoplatného rozsudku. Rozsudkom však môže súd zrušiť uznesenie o schválení zmieru, ak je zmier podľa hmotného práva neplatný. Návrh možno podať do 3 rokov od právoplatnosti uznesenia o schválení zmieru (§ 9 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku).
Proti výroku tohto uznesenia II. je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti rozhodnutiu ktorého smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku - z podania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, musí byť podpísané a datované; podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné; ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, a čoho sa odvolateľ domáha.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (§ 251 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, pri ktorom vznikla poplatková povinnosť zaplatiť súdne poplatky, vedie sa výkon rozhodnutia z úradnej moci.