Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

51C/137/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava II v Bratislave v konaní pred samosudkyňou JUDr. Michaelou Krajčovou v právnej veci navrhovateľa: A & M Consulting, s.r.o., IČO: 44 565 828, so sídlom Galvaniho 25, 821 04 Bratislava, zast.: LLPMV Lawyers s.r.o., so sídlom Karpatská 18, 811 05 Bratislava proti odporkyni: B.. Q. Q., bytom Na A. XX/B, XXX XX B., zastúpená splnomocneným zástupcom D.. Q. Q., bytom Na A. XXB, XXX XX B., za účasti vedľajšieho účastníka na strane odporkyne: KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group, so sídlom Štefanovičova 4, 816 23 Bratislava, IČO: 00 585 441 o zaplatenie 448,31 eur takto

rozhodol:

Odporkyňa je p o v i n n á zaplatiť navrhovateľovi sumu vo výške 448,31 eur, náhradu iných trov konania vo výške 26,50 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 141,66 eur právnemu zástupcovi navrhovateľa LLPMV Lawyers s.r.o., a to všetko do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

Navrhovateľ sa návrhom podaným na súd dňa 18.04.2013 domáhal od odporkyni zaplatenia sumy 448,31 eur a náhrady trov konania. V návrhu uviedol, že dňa 16.11.2012 o 7.15 hod. došlo k dopravnej nehode v B. na ulici Na A. XX/B, kedy motorové vozidlo s EČV: B.-XXXAU vedené odporkyňou, vychádzajúc na ulicu Na A.H., nedalo prednosť v jazde motorovému vozidlu s EVČ: B.-Y.. Následkom dopravnej nehody bola škoda na oboch motorových vozidlách.

V dôsledku vzniknutej škody na motorovom vozidle navrhovateľa bolo nutné okrem iného vymeniť pravé predné dvere a pravé zadné dvere. Po uskutočnení ohliadky likvidátorom vedľajšieho účastníka a následnom schválení predmetnej opravy poškodeného vozidla bola vykonaná oprava a teda uvedenie vozidla do jeho predošlého stavu.

Servis vykonávajúci opravu poškodeného vozidla po ukončení opravy vystavil dňa 30.11.2012 faktúru č. XXXXXXXXXX znejúcu na sumu 2 810,- eur so splatnosťou 14.12.2012. Úhrada predmetnej faktúry bola dohodnutá na základe vystavenia krycieho listu poisťovateľom odporkyne (vedľajším účastníkom). Nakoľko na motorové vozidlo navrhovateľa bolo nutné vykonať v zákonnej lehote technickú a emisnú kontrolu, navrhovateľ dňa 06.12.2012 uhradil vyššie uvedenú faktúru.

Dňa 12.12.2012 navrhovateľ obdržal od vedľajšieho účastníka "Oznámenie o poistnom plnení", z ktorého vyplývalo, že poukázal poistné plnenie vo výške 1 893,49 eur na účet servisu. Vychádzajúc z oznámenia, poisťovateľ krátil poskytnuté poistné plnenie o odpočet DPH vo výške 468,36 eur a o odpočet za zhodnotenie (amortizácia) vo výške 448,31 eur.

Vzhľadom k tomu, že navrhovateľ už predtým uhradil náklady na opravu motorového vozidla servisu, servis dané poistné plnenie poukázal na účet navrhovateľa dňa 18.12.2012. Nakoľko navrhovateľ nie je registrovaným platcom DPH, bola vedľajšiemu účastníkovi dňa 30.01.2013 doručená výzva na úhradu

zvyšku plnenia. Na základe uvedenej výzvy poukázal vedľajší účastník na účet navrhovateľa sumu 468,36 eur zodpovedajúcu DPH.

Keďže zo strany vedľajšieho účastníka nebola navrhovateľovi uhradená vzniknutá škoda v plnej výške, navrhovateľ vyzval odporkyňu na zaplatenie rozdielu 448,31 eur z titulu náhrady škody. Odporkyňa navrhovateľovi vzniknutú škodu neuhradila.

Navrhovateľ ďalej uviedol, že nesúhlasí s tvrdením, že výmenou dverí došlo k zhodnoteniu jeho motorového vozidla. Výmena poškodených súčiastok za súčiastky rovnako opotrebované a rovnako staré nie je v danom prípade reálna. Navyše navrhovateľ nezavinil predmetnú dopravnú nehodu. Napokon trhová cena havarovaného motorového vozidla, aj napriek jeho oprave, je nižšia ako trhová cena rovnako starého a opotrebovaného vozidla toho istého typu. V prípade, ak by sa na predaj ponúkali rovnaké autá s rovnakým opotrebovaním, tak havarované motorové vozidlo bude mať trhovú hodnotu nižšiu práve v dôsledku toho, že bolo havarované. Žiaden záujemca si predsa nevyberie vozidlo, ktoré bolo havarované a nezaplatí za toto vozidlo vyššiu cenu z dôvodu výmeny súčiastok ako následku havárie. Teda osobné motorové vozidlo určite nemá vyššiu hodnotu po vykonaní opravy ako ju malo pred poškodením, práve naopak. Navrhovateľ poukázal v tejto súvislosti na nález Ústavného súdu ČR č. 2.ÚS ČR 221/07 z 19.03.2008.

Súd vydal dňa 21.05.2013 pod č. k.: -24 platobný rozkaz, voči ktorému podala odporkyňa v zákonnej lehote odor. V odpore uviedla, že považuje návrh za nedôvodný a žiada, aby súd po vykonanom dokazovaní návrh zamietol, nakoľko všetka škoda bola navrhovateľovi uhradená z jej povinného zmluvného poistenia uzatvoreného s poisťovňou Kooperativa poisťovňa, a.s., č. poistnej zmluvy XXXXXXXXXX, ktorá danú poistnú udalosť eviduje pod č. X. XXXXXXXXXX.

Písomným podaním doručeným súdu dňa 25.06.2013 požiadala spoločnosť KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. VIG o prizvanie do konania v postavení vedľajšieho účastníka na strane odporcu. Svoj návrh zdôvodnila tým, že odporkyňa má uzavreté povinné zmluvné poistenie zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla, č. XXXXXXXXXX, predmetom ktorého je poistenie motorového vozidla odporkyne zn. H. V., M.: B.. Toto vozidlo bolo účastníkom dopravnej nehody dňa 16.11.2012, pričom za nehodu bola zodpovedná odporkyňa, ktorá poistnú udalosť nahlásila dňa

19.11.2012. Poistná udalosť je vedená pod č. X. XXXXXXXXXX. Po ukončení šetrenia poistnej udalosti, zaslali poistné plnenie poškodenému - navrhovateľovi v sume 1 893,49 eur a následne DPH vo výške 468,36 eur. Z výšky plnenia odpočítali čiastku 448,31 eur, ktorá predstavuje zhodnotenia (amortizáciu) motorového vozidla navrhovateľa. Vzhľadom na to, že predmetom sporu je priznanie tejto čiastky, má poisťovňa právny záujem na výsledku konania.

V písomnom podaní zo dňa 15.10.2013 vedľajší účastník uviedol, že pri uplatňovaní amortizácie pri plnení škôd z povinného zmluvného poistenia vychádza zo o povinnom zmluvnom poistení zodpovednosti za škodu spôsobenú prevádzkou motorového vozidla ako aj z úpravy a . Pri stanovení ceny veci v čase poškodenia vychádza z cenového predpisu, resp. z nadobúdacej ceny s prihliadnutím na pokles vyplývajúci z veku poškodenej veci, amortizácie, zmeny funkčnosti ako aj s prihliadnutím na jej prípadný vzrast, ktorý nastal následkom jej zhodnotenia, k čomu došlo aj v uvedenom prípade. Za používané veci boli použité veci nové, čím sa predĺžila ich životnosť. Na základe uvedených skutočností došlo k odpočítaniu sumy 448,31 eur a to z toho dôvodu, že poškodené veci na motorovom vozidle neboli nové, ale boli používané. Zároveň v tejto súvislosti poukazuje na judikatúru R 27/1977 ako aj .

Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: vyhlásenie účastníkov dopravnej nehody, faktúra č. XXXXXXXXX, pokladničný doklad, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 07.12.2012, výzva na úhradu zvyšku plnenia s doručenkou, oznámenie o poistnom plnení zo dňa 14.02.2013, výzva navrhovateľa odporkyni zo dňa 25.02.2013, poistná zmluva č. XXXXXXXXXX. Na základe takto vykonaného dokazovania súd zistil tento skutkový stav:

Dňa 16.11.2012 o 7.15 hod. došlo k dopravnej nehode v B. na ulici Na A. XX/B, kedy motorové vozidlo s EČV: B.-Y. vedené odporkyňou, vychádzajúc na ulicu Na križovatkách, v Bratislave nedalo prednosť v jazde motorovému vozidlu s EVČ: B.-Y..

Odporkyňa uzavrela dňa 11.07.2012 so spoločnosťou KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Poistnú zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej predmetom je povinné zmluvné poistenie motorového vozidla EČV: B..

Spoločnosť M a H, spol. s r.o. vystavila dňa 30.11.2012 faktúru č. XXXXXXXXXX na navrhovateľa ako odberateľa za opravu motorového vozidla na sumu 2 810,16 eur, splatnú dňa 14.12.2012.

Z pokladničného dokladu vystaveného spol. M a H, spol. s r.o. dňa 06.12.2012 vyplýva, že klient (navrhovateľ) uhradil faktúru č. XXXXXXXXXX.

Podľa "Oznámenia o poistnom plnení" vystavenom spol. Kooperativa poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group zo dňa 07.12.2012 poisťovateľ ukončil dňa 06.12.2012 šetrenie poistnej udalosti a poukazuje na účet servisu M a H, spol. s r.o. poistné plnenie v sume 1 893,49 eur, pričom z fakturovanej sumy 2 810,16 eur odpočítal zhodnotenie (amortizáciu) 448,31 eur a DPH 468,36 eur.

Dňa 24.01.2013 zaslal navrhovateľ vedľajšiemu účastníkovi výzvu na úhradu zvyšku plnenia, v ktorej oznámil vedľajšiemu účastníkovi, že nie je registrovaným platcom DPH, a preto ho žiada o zaplatenie sumy 468,36 eur.

Podľa "Oznámenia o poistnom plnení" vystaveného dňa 14.02.2013 poisťovateľ navrhovateľovi oznámil, že dňa 13.02.2013 ukončil šetrenie poistnej udalosti a poukazuje na jeho účet sumu 468,36 eur, predstavujúcu doplatok DPH.

Listom zo dňa 25.02.2013 vyzval navrhovateľ odporkyňu na náhradu škody v sume 448,31 eur, nakoľko vzniknutá škoda nebola navrhovateľovi v plnej výške uhradená poisťovateľom.

Po právnej stránke súd vec posúdil nasledovne:

Podľa , , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti. Zodpovednosti sa zbaví ten, kto preukáže, že škodu nezavinil. Tieto osoby sami sa za škodu takto spôsobenú podľa tohto zákona nezodpovedajú, ich zodpovednosť podľa pracovno- právnych predpisov nie je tým dotknutá.

Podľa , , fyzické a právnické osoby vykonávajúce dopravu zodpovedajú za škodu vyvolanú osobitnou povahou tejto prevádzky rovnako zodpovedá aj iný prevádzateľ motorového vozidla, motorového plavidla ako aj prevádzateľ lietadla.

Podľa , ak sa stretnú prevádzky dvoch alebo viacerých prevádzateľov a ak ide o vyporiadanie medzi týmito prevádzateľmi zodpovedajú podľa účasti na spôsobení vzniknutej škody.

Podľa , , uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk). Škoda sa uhrádza v peniazoch, ak však poškodený o to požiada a ak je to možné a účelné uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

Podľa , pri určení výšky škody na veci sa vychádza z ceny v čase poškodenia.

V nadväznosti na skutkový stav ustálený vykonaným dokazovaním, súd dospel k záveru, že navrhovateľov nárok je dôvodný.

Medzi účastníkmi konania nebolo sporné, že dňa 16.11.2012 došlo k dopravnej nehode v B. na ulici Na A. XX/B, pri ktorej motorové vozidlo odporkyne s EČV: B.-Y., vedné odporkyňou, nedalo prednosť v jazde motorovému vozidlu s EČV: B.-Y., ktorého prevádzateľom bol v čase nehody navrhovateľ. Rovnako nebolo sporné, že dopravnú nehodu zavinila odporkyňa a taktiež nikto z účastníkov nenamietol vzniknutú výšku škody, ktorá vyplývala z faktúry č. XXXXXXXXXX predloženej navrhovateľom, vystavenej dňa 30.11.2012, ktorou bola vyúčtovaná cena za opravu poškodeného motorového vozidla vo výške 2 810,16 eur. Vedľajší účastník na strane odporkyne - KOOPERATIVA poisťovňa, a.s. Vienna Insurance Group uhradila za poistenú (odporkyňu) navrhovateľovi poistné plnenie vo výške 1 893,49 eur a následne doplatila plnenie vo výške 468,36 eur, keďže navrhovateľ nie je platiteľom DPH.

Sporným zostala suma vo výške 448,31 eur, o ktorú vedľajší účastník (poisťovateľ) krátil poistné plnenie z dôvodu amortizácie (zhodnotenia) vozidla.

Ako vyplýva z vyššie uvedeného v prejednávanej veci boli naplnené všetky základné predpoklady vzniku zodpovednosti za škodu na strane odporkyne a to porušenie právnej povinnosti, existencia škody, príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou.

Súd sa nestotožnil s názorom odporkyne (vedľajšieho účastníka na strane odporkyne), že vykonaním opravy poškodeného motorového vozidla dochádza k jeho zhodnoteniu, a preto pri určení výšky škody je nutné túto vypočítať zo všeobecnej hodnoty motorového vozidla v čase poškodenia.

V zmysle ustanovení sa uhrádza poškodenému (navrhovateľovi) skutočná škoda, pričom pod skutočnou škodu je potrebné rozumieť ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a je vyjadriteľná v peniazoch. Spočíva v zmenšení existujúceho majetkového stavu poškodeného a reprezentuje majetkové hodnoty, ktoré bolo nevyhnutné vynaložiť, aby došlo k uvedeniu veci do predošlého stavu.

Skutočnosť, že v dôsledku opravy motorového vozidla došlo k výmene "starých a opotrebovaných" dielov za nové nie je možné považovať za žiaden majetkový prospech alebo za výhodu na strane navrhovateľa. Je síce pravdou, že došlo k výmene "starých" a "opotrebovaných" dielov, teda mohlo by týmto dôjsť k technickému zhodnoteniu motorového vozidla, avšak jeho skutočná reálna (trhová) hodnota sa v dôsledku tejto nútenej "výmeny" poškodených dielov nezvýšila. Trhová predajná cena havarovaného a opravovaného vozidla býva spravidla nižšia ako cena motorového vozidla pred takouto udalosťou, teda za motorové vozidlo opravené po nehode by v prípade jeho predaja dosiahol navrhovateľ cenu nižšiu ako v prípade, ak by motorové vozidlo predával bez "poškodenia" spôsobeného dopravnou nehodu (zavinenou odporkyňou). Teda, vychádzajúc z definície škody upravenej v , na strane navrhovateľa došlo k majetkovej ujme vyjadriteľnej v peniazoch, pričom jej výška zodpovedá celkovej výške nákladov na opravu (vrátane položky označenej odporkyňou, resp. vedľajším účastníkom ako zhodnotenie). Odporkyňa ani vedľajší účastník v konaní nepreukázali (ani netvrdili), že na opravu poškodeného motorového vozidla boli použité nadštandardné resp. kvalitnejšie nové diely motorového vozidla, resp. že vykonaná oprava bola neúčelná a nesmerovala výlučne k odstráneniu následkov škodovej udalosti.

Súd poukazuje aj na to, že navrhovateľ proti svojej vôli musel vymeniť čiastočne opotrebované diely za nové, pričom pôvodné diely boli plne funkčné a bolo ich možné riadne užívať. Z hľadiska opotrebovania súd poukazuje aj na to, že nie je reálny predpoklad, že by navrhovateľ, ak by nedošlo k dopravnej nehode, mal dôvod vymieňať predné alebo zadné dvere počas doby užívania motorového vozidla, keďže ide o taký diel, ktorého životnosť je totožná so životnosťou motorového vozidla, a pri bežnom chode udalostí nie je vôbec obvyklé meniť dvere na motorovom vozidle z dôvodu ich opotrebovania. Navrhovateľ podľa názoru súdu nemôže byť postihnutý za to, že v dôsledku konania odporkyne bolo

nevyhnutné vykonať opravu dverí motorového vozidla (bez ktorej by vozidlo nemohol užívať), ktoré by inak nemal dôvod opravovať alebo meniť, a teda nie je ani možné a spravodlivé požadovať od neho, aby na nehodu doplácal. Navyše výmenou dverí sa nijako nezlepšili úžitkové vlastnosti motorového vozidla navrhovateľa.

Záverom teda možno uzavrieť, že navrhovateľ v dôsledku dopravnej nehody, spôsobenej odporkyňou, nezískal žiadny majetkový (ani iný) prospech. Vzhľadom na uvedené, podľa názoru súdu v danej veci výmena dverí na vozidle a ich následné lakovanie, nezvyšuje ani úžitkové vlastnosti motorového vozidla ani jeho trhovú cenu, preto mal súd za to, že výška škody spôsobená pri dopravnej nehode účastníkov konania zodpovedá výške vyúčtovanej opravy poškodeného motorového vozidla t.j. 2 810,16 eur.

S poukazom na vyššie uvedené preto súd návrhu navrhovateľa vyhovel a zaviazal odporkyňu na zaplatenie sumy 448,31 eur (predstavujúcej rozdiel medzi nákladmi na opravu zaplatenými navrhovateľom a vedľajším účastníkom nevyplatenú časť poistného planenia za odporkyňu).

O trovách konania súd rozhodol podľa a navrhovateľovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal náhradu trov konania spolu vo výške 168, eur, ktoré predstavujú navrhovateľom zaplatený súdny poplatok za žalobu v sume 26,50 eur a náhradu trov právneho zastúpenia v sume 141,66 eur.

Trovy právneho zastúpenia vo výške 141,66 eur súd vyčíslil podľa vyhlášky č. a za 3 úkony právnej pomoci pri hodnote jedného úkonu 31,54 eura (1. príprava a prevzatie zastúpenia, 2. vydrenie k podanému odporu, 3. účasť na pojednávaní), priznal 94,62 eur plus 3-krát režijný paušál po 7,81 eur a DPH 20% v sume 23,61 eur.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Bratislava II na Krajský súd Bratislava, písomne, v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( ).

Podľa , odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v ,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie zhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( ),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.