Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4CoE/44/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v exekučnej veci oprávneného CASH COLLECTORS SK, s.r.o., so sídlom 821 09 Bratislava, Mlynské Nivy 49, IČO 44 703 015, zast. Havel, Holásek & Partners, s.r.o., Advokátska kancelária so sídlom 821 09 Bratislava, Mlynské Nivy 49, proti povinným 1/ M. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXX/XX, XXX XX R. 2/ W. V., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom Z. XXX/XX, XXX XX R., vedenej súdnym exekútorom JUDr. Pavlom Holíkom, so sídlom Exekútorského úradu Dr. Adámiho 322/19, 955 01 Topoľčany pod sp. zn. EX 163/12, o vymoženie 1.270,76 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č. k. -25 zo dňa 19.04.2013, jednohlasne takto

rozhodol:

Uznesenie okresného súdu p o t v r d z u j e .

odôvodnenie:

Okresný súd napadnutým uznesením, ktoré vydal vyšší súdny úradník zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie s poukazom na ustanovenie o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov (ďalej „“) v spojení s ustanovením až 3 o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej „“).

V odôvodnení rozhodnutia okresný súd uviedol, že predpokladom na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie je existencia vykonateľného rozhodnutia po materiálnej aj formálnej stránke. K týmto predpokladom súd prihliada z úradnej povinnosti. Súčasťou predpokladov na vykonateľnosť exekučného titulu je, že exekučný titul bol vydaný orgánom na to príslušným. Ak rozhodnutie vydal nepríslušný orgán, ide o právny akt nulitný, ktorý v exekučnom konaní nie je možné vykonať. Nulitný akt nikoho nezaväzuje a hľadí sa na neho, akoby neexistoval.

Súd z predloženého obsahu spisu zistil, že oprávnený sa domáha vykonania exekúcie na základe exekučného titulu, ktorým je rozhodcovský rozsudok vydaný rozhodcom Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie so sídlom v Bratislave dňa 04.07.2012 sp. zn. II/2012-136. Tento bol vydaný potom ako povinný neplnil riadne a včas svoje povinnosti zo Zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorú povinný uzatvoril so Slovenskou sporiteľňou, a.s., IČO: 00 151 653 so sídlom Suché Mýto, 816 07 Bratislava. Zmluvou o postúpení pohľadávky postúpila Slovenská sporiteľňa, a.s., pohľadávku z predmetnej zmluvy na spoločnosť HAVEL & HOLÁSEK,s.r.o., ktorá následne postúpila pohľadávku oprávnenému spoločnosti CASH COLLECTORS SK, s.r.o..

Súd ďalej z vykonaného dokazovania zistil, že článok 18 bod 18.1 Všeobecných obchodných podmienok pre úver upravuje riešenie sporov tak, že „Banka a Klient sa dohodli, že všetky spory, ktoré vznikli z Bankových obchodov pri nasledovných Bankových produktoch alebo v súvislosti s nimi: a/ pri vykonávaní prevodov peňažných prostriedkov, b/ pri vydávaní a používaní Platobných kariet, pri poskytovaní a používaní Elektronických služieb, prípadne iných elektronických platobných prostriedkov určených

osobitným zákonom, ako aj spory, ktoré vznikli alebo vzniknú zo Zmlúv upravujúcich tieto Bankové produkty alebo v súvislosti s nimi, vrátene sporov o ich platnosť, výklad alebo zrušenie, bude prejednávať a rozhodovať Rozhodcovský súd.

Súd ohľadne rozhodcovskej doložky konštatoval, že nebola platne uzavretá. Nebola splnená zákonná formálna podmienka písomnej formy rozhodcovskej doložky v zmysle ust. § 4 Zákona o rozhodcovskom konaní. Z obsahu Zmluvy o splátkovom úvere a z pripojených Všeobecných obchodných podmienok nie je zrejmé, že došlo k podpisu uvedených obidvoma účastníkmi, čím by založili rozhodcovskú doložku. Nemožno vyvodiť, že všeobecné obchodné podmienky spoločnosti obsahujú nepochybný prejav vôle účastníkov, že boli s nimi oboznámení a že s nimi súhlasia. Zmluvné strany musia s týmito podmienkami vyjadriť súhlas, a na to, aby boli pre zmluvné strany záväzné, zákon vyžaduje, aby boli stranám uzatvárajúcim zmluvu známe, alebo aby boli priložené k návrhu zmluvy. Z listinných dôkazov nevyplýva ani, že by boli technicky spojené a platné v čase uzavretia zmluvy, lebo z nepodpísaného a dátumom neoznačeného dokumentu to nie je možné vyvodiť.

Proti uzneseniu okresného súdu podal oprávnený v zákonom stanovenej lehote odvolanie a navrhol, aby odvolací súd uznesenie okresného súdu zmenil tak, že rozhodne o udelení poverenia pre súdneho exekútora alebo rozhodnutie okresného súdu zruší.

Uplatnil odvolacie dôvody podľa , v znení neskorších predpisov (ďalej „“), vytýkajúc okresnému súdu nesprávne právne posúdenie veci a odňatie účastníkovi konať pred súdom. Poukázal a citoval ust. , Zákona o rozhodcovskom konaní, , , , ako aj na článok „Je platná rozhodcovská doložka vo všeobecných obchodných podmienkach?“, kde autor kritizuje reštriktívny výklad Zákona o rozhodcovskom konaní a neobvyklosť dojednania rozhodcovskej doložky odkazom na VOP. V plnom rozsahu sa stotožnil s extenzívnym výkladom Zákona o rozhodcovskom konaní a uviedol, že podpisom hlavnej zmluvy, ktorá odkazuje na Všeobecné obchodné podmienky, je platne dojednaná rozhodcovská doložka a je dodržaná aj písomná forma. Poukázal tiež na ust o bankách a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), podľa ktorého v čase uzavretia zmluvy o úvere bol pôvodný veriteľ dokonca povinný ponúknuť svojim klientom neodvolateľný návrh na uzavretie rozhodcovskej zmluvy o tom, že ich prípadné vzájomné spory z obchodov budú rozhodnuté v rozhodcovskom konaní Stálym rozhodcovským súdom zriadeným podľa osobitného zákona. Na základe uvedeného zdôraznil, že predmetná rozhodcovská doložka nie je neplatná a bola zároveň dodržaná aj jej písomná forma.

Súdny exekútor vo vyjadrení k odvolaniu oprávneného uviedol, že „nepovažuje za potrebné sa vyjadriť.“

Povinný sa k odvolaniu oprávneného nevyjadril.

Rozhodnutie okresného súdu bolo vydané vyšším súdnym úradníkom. Zákonný sudca k odvolaniu uviedol, že mu nemieni vyhovieť a vec predložil na rozhodnutie odvolaciemu súdu. Krajský súd, ako súd odvolací prejednal odvolanie, viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania podľa postupom podľa , bez nariadenia pojednávania a podľa ust. uznesenie okresného súdu ako vecne správne potvrdil.

Podaním doručeným Okresnému súdu Zvolen dňa 14.12.2012 súdny exekútor JUDr. Pavol Holík požiadal súd prvého stupňa o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie vedenej pod sp. zn. EX 163/12 na základe návrhu oprávneného na vykonanie exekúcie zo dňa 22.11.2012 na základe rozhodnutia rozhodcovského rozsudku vydaného rozhodcom Stáleho rozhodcovského súdu Slovenskej bankovej asociácie so sídlom v Bratislave dňa 04.07.2012 sp. zn. II/2012-136, ktorým bola žalovanému (povinnému) uložená povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 1.270,76 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 1.112,51 Eur od 27.10.2010 do zaplatenia a trovy konania do 3 dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku.

Pokiaľ súd skúmal formálne a materiálne predpoklady pre vedenie exekúcie, predovšetkým spôsobilosť predmetného rozhodcovského rozsudku ako exekučného titulu, vychádzal výlučne z predložených listinných dôkazov. Zo súdneho spisu vyplýva, že okresný súd, potom ako súdny exekútor nepostupoval v zmysle zákonnej úpravy (§ 40 ods. 1 Exekučného poriadku) a nepredložiť exekučnému súdu všetky

listinné podklady nevyhnutné pre rozhodnutie, sa súd správne neuspokojil výlučne s predloženým rozhodcovským rozsudkom a sám odstraňoval vady návrhu na vykonanie exekúcie tým, že vyzval oprávneného na predloženie zmluvy, ktorú uzavrel právny predchodca oprávneného a povinný, všeobecné podmienky k zmluve a zmluvu o postúpení predmetnej pohľadávky na oprávneného.

Odvolací súd, viazaný rozsahom a obsahom odvolania, oboznámiac sa s obsahom spisu konštatuje, že okresný súd vec správne právne posúdil. Keďže exekučným titulom je v súdenej veci rozhodcovský rozsudok, bolo potrebné pri posudzovaní jeho súladnosti so zákonom vychádzať nielen z ustanovení Exekučného poriadku ale aj Zákona o rozhodcovskom konaní (§ 45 ods. 1 písm. c/ a ods. 2).

Pokiaľ odvolateľ poukázal na ust. , Zákona o rozhodcovskom konaní a osa. 1, 161 ods. 1 , odvolací súd zdôrazňuje vzhľadom na oprávneným predložený exekučný titul, že súd je v procesnom štádiu exekučného konania, v ktorom posudzuje splnenie zákonom stanovených procesných predpokladov, za ktorých súd poverí exekútora vykonaním exekúcie, oprávnený a zároveň povinný riešiť otázku, či rozhodcovské konanie prebehlo na základe platne uzavretej rozhodcovskej zmluvy (doložky). Súdna prax je jednotná v názore, že už v štádiu posudzovania splnenia zákonných predpokladov pre poverenie súdneho exekútora na vykonanie exekúcie sa exekučný súd okrem iného zaoberá tým, či rozhodnutie, ktoré má predstavovať exekučný titul, uvedené v návrhu na vykonanie exekúcie bolo vydané orgánom s právomocou na jeho vydanie a či z hľadísk zakotvených v príslušných právnych predpisov ide o rozhodnutie vykonateľné tak po stránke formálnej ako aj materiálnej (vyslovené stanovisko je plne v súlade s názorom vysloveným v rozhodnutiach Najvyššieho súdu Slovenskej republiky, konkrétne uznesenie zn. zo dňa 13. 10. 2011, sp.zn. zo dňa 9. 2. 2012). Záver o oprávnení okresného súdu preskúmavať súlad exekučného titulu so zákonom korešponduje so zámerom zákonodarcu vyjadreným ustanoveniach Exekučného poriadku ( Exekučného poriadku). Uvedený postup exekučného súdu nebol posudzovaním vecnej správnosti rozsudku rozhodcovského súdu, exekučný súd iba skúmal, či oprávneným predložený rozhodcovský rozsudok je vykonateľný exekučný titul, medziiným či ho vydal rozhodcovský súd s právomocou prejednať daný spor. Pri riešení tejto otázky nebol exekučný súd viazaný tým, ako ju vyriešil rozhodcovský súd.

Odvolací súd nepopiera, že doručený rozhodcovský rozsudok, ktorý už nemožno preskúmať podľa § 37 Zákona o rozhodcovskom konaní, má pre účastníkov rozhodcovského konania rovnaké účinky ako právoplatný rozsudok súdu (§ 35 Zákona o rozhodcovskom konaní). Súčasne ale s týmto tvrdením odvolací súd zdôrazňuje, že súd je oprávnený a zároveň povinný riešiť otázku, či rozhodcovské konanie prebehlo na základe platne uzavretej rozhodcovskej zmluvy (doložky), či rozhodnutie, ktoré má predstavovať exekučný titul, uvedené v návrhu na vykonanie exekúcie bolo vydané orgánom, ktorý má na to právomoc.

Rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní (§ 3 ods. 1 Zákona o rozhodcovskom konaní.). Rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve (§ 4 ods. 1 Zákona o rozhodcovskom konaní.). Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Písomná forma je zachovaná, ak je rozhodcovská zmluva obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli (§ 4 ods. 2 Zákona o rozhodcovskom konaní).

Z obsahu spisu je zrejmé, že jednoznačne neboli naplnené predpoklady a zákonné kritériá v zmysle ustanovenia § 4 ods. 1 a 2 Zákona o rozhodcovskom konaní pre to, aby bolo možné rozhodcovskú doložku, na základe ktorej rozhodcovský súd vydal rozhodcovský rozsudok, považovať medzi zmluvnými stranami za platne dojednanú. Z citovaných ustanovení Zákona o rozhodcovskom konaní je zrejmé, že základnou zákonnou podmienkou pre konštatovanie existencie rozhodcovskej zmluvy vo forme rozhodcovskej doložky a vyslovenie jej platnosti je jej písomná forma, resp. rozhodcovská zmluva musí byť obsiahnutá v dokumente podpísanom zmluvnými stranami alebo vo vzájomne vymenených listoch, ak je dohodnutá telefaxom alebo pomocou iných telekomunikačných zariadení, ktoré umožňujú zachytenie obsahu rozhodcovskej zmluvy a označenie osôb, ktoré ju dohodli. V danom prípade nedošlo ani ku konvalidácii neplatnej, resp. neuzavretej rozhodcovskej doložky, ktorú predpokladá ustanovenie §

4 ods. 3 Zákona o rozhodcovskom konaní, v zmysle ktorého nedodržanie písomnej formy rozhodcovskej zmluvy možno nahradiť vyhlásením zmluvných strán do zápisnice pred rozhodcom najneskôr do začatia konania o veci samej v rozhodcovskom konaní o podrobení sa právomoci rozhodcovského súdu, pričom obsahom zápisnice v takom prípade bude rozhodcovská zmluva. Ako vyplýva zo samotného spôsobu uzatvorenia zmluvy je zrejmé, že rozhodcovská doložka nemá zákonom požadovanú písomnú formu. Nespĺňa ani iný alternatívny spôsob, ktorú vyžaduje zákon upravený v ods. 2 § 4 Zákona o rozhodcovskom konaní. Úprava obsiahnutá v Zákone o rozhodcovskom konaní ohľadne formy rozhodcovskej zmluvy v § 4 je striktná bez možnosti extenzívneho výkladu. Rozhodcovská doložka, ktorej platnosti sa domáha oprávnený je obsiahnutá v dokumente, ktorý nie je podpísaný zmluvnými stranami. Ide vlastne o nikým nepodpísaný dokument vytvorený oprávneným. Preto aj odvolací súd dospel k názoru, že rozhodcovská doložka nebola platne dojednaná. Neplatnosť rozhodcovskej zmluvy spočíva v nedodržaní zákonnom predpísanej podstatnej formálnej náležitosti tejto doložky - formy podľa § 4 ods. 2 Zákona o rozhodcovskom konaní.

Pokiaľ oprávnený poukazoval na povinnosť vyplývajúcu z § 93b ods. 1 Zákona bankách, odvolací súd túto odvolaciu námietku považuje za účelovú, zjavne odporujúce obsahu a významu daného ustanovenia, hlavne keď je rozhodcovská doložka neplatná v zmysle cit. ustanovení Zákona o rozhodcovskom konaní. Zákonodarca v určil bankám povinnosť ponúknuť svojim klientom návrh na uzavretie rozhodcovskej zmluvy o tom, že ich vzájomné spory budú rozhodované v rozhodcovskom konaní. Zároveň stanovil, že klient nie je povinný prijať takýto predložený návrh a v prípade, že návrh neprijme, prípadné spory sa budú riešiť postupom podľa osobitných predpisov. Použitím logického výkladu tohto ustanovenia možno dôjsť k záveru, že banka má povinnosť ponúknuť klientovi návrh na uzavretie rozhodcovskej doložky a klient má právo uvedený návrh prijať alebo aj neprijať, pričom prípadné odmietnutie (neprijatie) návrhu na riešenie sporov v rozhodcovskom konaní nemá žiadny vplyv na vznik resp. existenciu záväzkovo-právneho vzťahu založeného zmluvou. V prípade, ak by v danej veci bola rozhodcovská doložka platne uzavretá v zmysle Zákona o rozhodcovskom konaní, možno konštatovať, že nemá ani povahu návrhu na uzavretie rozhodcovskej doložky tak ako to má na mysli . Preto je zrejmé, že právny predchodca si nesplnil ani povinnosť vyplývajúcu z .

Pokiaľ teda právomoc rozhodcovského súdu bola založená na rozhodcovskej doložke, ktorá platne uzatvorená nebola, je nesporné, že rozhodcovský rozsudok ako celok bol vydaný v rozpore so zákonom a nemôže byť (a to ani sčasti) spôsobilým exekučným titulom, na základe ktorého by oprávnenému voči povinnému vznikol nárok, ktorého vymoženia by sa mohol v rámci exekúcie domáhať.

Odvolací súd z uvedených dôvodov uznesenie okresného súdu podľa ustanovenia a ako vecne správne v celom rozsahu potvrdil.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.