Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_25Co-305-2012.pdf
PDF · 72.13 KB
Case nature
Area
Subarea
25Co/305/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Dušana Harbutu a členov senátu JUDr. Ingrid Doležajovej a JUDr. Adriany Kálmánovej, PhD., v právnej veci navrhovateľa: OKO CENTRUM, s.r.o., so sídlom v Nitre, Fr. Mojtu 6, zastúpeného JUDr. Štefanom Mišovičom, advokátom, Advokátska kancelária v Nitre, Sládkovičova 11, proti odporkyni: B.. Dr. E. N., bytom I., A. K. XX, o zaplatenie 2.323,57 eura s príslušenstvom, na odvolanie odporkyne proti rozsudku Okresného súdu Nitra zo dňa 12. 06. 2012 č.k. 18C 182/2011-90, takto
rozhodol:
Odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej - vyhovujúcej časti p o t v r d z u j e.
odôvodnenie:
Navrhovateľ sa návrhom z 01. 12. 2010 domáhal zaplatenia sumy 2.323,57 eura s príslušenstvom od odporkyne titulom nezaplatenia nájomného za prenájom priestorov. Súd prvého stupňa rozsudkom z 12. 06. 2012 rozhodol takto: „Odporkyňa je povinná zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.798,90.-eur s 9 % úrokom z omeškania od 01.12.2010 do zaplatenia a to všetko do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia. Vo zvyšku súd návrh zamieta. O náhrade trov konania rozhodne súd do 30 dní po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.“
Rozsudok odôvodnil tak, že síce bola uzavretá nájomná zmluva medzi navrhovateľom a odporkyňou o prenájme nebytových priestorov z 12. 05. 2008, nachádzajúcich sa v I., Fr. W. 6, zapísané na LV č. XXXX na 1. nadzemnom podlaží, na prevádzkovanie lekárne, avšak túto považoval za neplatnú pre absenciu údajov o splatnosti nájomného v zmysle § 3 ods. 3 a 4 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov. Preto nárok posudzoval i podľa ustanovení Občianskeho zákonníka o bezdôvodnom obohatení (§ 451 ods. 1, 2). Výšku mesačnej náhrady 1.161,79 eura nemal za spornú a tiež ani to, že odporkyňa užívala priestory do 17. 12. 2008. Zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi za obdobie mesiaca novembra 2008 sumu 1.161,79 eura a za časť mesiaca december 2008 sumu 637,11 eura, spolu sumu 1.798,90 eura od 01. 12. 2010 (§ 517 OZ a § 3 nar. vl. č. 87/1995 Z.z.). Vo zvyšku nárok navrhovateľa ako nedôvodný zamietol. Rozhodnutie o náhrade trov konania si vyhradil podľa § 151 ods. 3 OSP na čas po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Proti rozsudku v časti, ktorou súd návrhu vyhovel a zaviazal odporkyňu zaplatiť navrhovateľovi sumu 1.798,90 eura s 9 % úrokmi z omeškania od 01. 12. 2010 do zaplatenia v lehote do 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, podala v zákonnej lehote odvolanie odporkyňa. Domáhala sa zmeny rozsudku a zamietnutia návrhu. Namietal, že objekt nebol skolaudovaný a nezodpovedal riadnemu a nerušenému užívaniu. Dochádzalo k výpadkom vody a elektriny pre rekonštrukciu inštalácie v objekte. Súčasťou nájomnej zmluvy mali byť aj prílohy - špecifikácie platieb za médiá, avšak neboli. Sám súd považoval zmluvu za neplatnú podľa § 3 ods. 4 zák. č. 116/1990 Zb.. Na pojednávaní uviedla,
že celý september a október 2008 nebola elektrina a voda. Priestory, ktoré si prenajala a chcela si zriadiť lekáreň - miestnosti aj zariadila funkčným nábytkovým zariadením - mala vlastný elektromer a kúrenie. Potvrdila, že do opustenia priestorov nepožiadala príslušný štátny orgán o vydanie povolenia na prevádzku lekárne.
Navrhovateľ navrhol rozsudok potvrdiť. Samotná budova bola skolaudovaná v roku 1987, t.j. aj priestory, ktoré mala prenajaté odporkyňa. Potvrdil rekonštrukčné práce - nadstavbu. V čase, keď sa robila strecha, došlo k zatopeniu priestorov, čo však nebolo v žalovanom období a to nikto nespochybňoval. Odporkyňa vedela pri prenájme, že sa robí rekonštrukcia.
Odvolací súd prejednal vec v dôsledku odvolania odporkyne (a v rozsahu odvolania) na odvolacom pojednávaní (§ 214 ods. 1 písm. c/ OSP); dospel k záveru, že rozsudok súdu v napadnutej - vyhovujúcej časti je vecne správny, a preto ho podľa § 219 ods. 1 OSP potvrdil.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, a preto sa obmedzuje len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia. Súd prvého stupňa dostatočným spôsobom zistil skutkový stav, vyhodnotil dôkazy jednotlivo i v ich vzájomnej súvislosti prihliadajúc na všetko, čo v konaní vyšlo najavo, vrátane toho, čo uviedli účastníci. Súd stručne, jasne a výstižne vysvetlil, ktoré skutočnosti považuje za preukázané a ktoré nie, z ktorých dôkazov vychádzal a akými úvahami sa pri hodnotení dôkazov riadil a ako vec právne posúdil v súlade s ust. § 157 ods. 2 OSP.
Predmetom odvolacieho konania bolo vydanie bezdôvodného obohatenia za užívanie prenajatých priestorov za účelom zriadenia lekárne za mesiace november 2008 a časť mesiaca december 2008. Súd prvého stupňa považoval zmluvu o prenájme priestorov z 12. 05. 2008 za neplatnú iba z toho dôvodu, že v nej chýbalo určenie splatnosti nájomného - kogentná zložka platnej nájomnej zmluvy. Preto súd posudzoval nároky na zaplatenie peňažnej sumy ako nároky z bezdôvodného obohatenia podľa § 451 OZ. Neušlo pozornosti súdu, že obaja účastníci považovali nájomnú zmluvu za platnú a ňou sa aj riadili, pričom v čase poruchy v objekte - zatopenie - navrhovateľ ani za tento mesiac vôbec nepožadoval zaplatenie náhrady. Potvrdila to i odporkyňa. Odporkyňa až 17. 12. 2008 opustila priestory vyprataním zariadenia a odovzdaním kľúčov. Celý objekt bol skolaudovaný dávno pred prenajatím časti priestorov odporkyni. Na objekte sa vykonávala iba rekonštrukcia formou nadstavby nad časťou objektu. Súd prvého stupňa sa dostatočným spôsobom vyporiadal s námietkami odporkyne - tie sa pritom na odvolaním napadnuté obdobie ani nevzťahovali - a vec posúdil správne aj po právnej stránke.
Odvolací súd preto rozhodol spôsobom, ako je uvedené vo výrokovej časti rozsudku, senátom v pomere hlasov 3 : 0.
Odvolací súd nerozhodoval o trovách odvolacieho konania, lebo rozhodnutím súdu prvého stupňa vo veci samej nebolo rozhodnuté o trovách konania z dôvodu postupu podľa § 151 ods. 3 OSP. O trovách odvolacieho konania preto rozhodne súd prvého stupňa (§ 224 ods. 4 OSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie.