Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/242/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Vranov nad Topľou samosudcom JUDr. Jánom Kozenkom v právnej veci žalobcu: Slovanet, a.s., so sídlom Záhradnícka 151, 821 08 Bratislava, IČO: 35 765 143, zast. STANĚK VETRÁK & PARTNERI, s.r.o., so sídlom Vlčkova 18, 811 06 Bratislava, IČO: 36 795 038 proti žalovanej: D. Š., bytom U. XXX/XX, XXX XX I. J. Y. o zaplatenie 216,10 eur s prísl. takto:

rozhodol:

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 183,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 183,70 eur od 25. 12. 2012 do zaplatenia zastavuje.

Súd zaväzuje žalovanú uhradiť žalobcovi sumu 32,40 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 8,10 eur od 24. 08. 2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 8,10 eur od 27. 09. 2012 do dňa zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 8,10 eur od 26. 10. 2012 do dňa zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 8,10 eur od 27. 11. 2012 až do dňa zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalovanej sa náhrada trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 216,10 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 8,10 eur od 24.08.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 8,10 eur od 27.09.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 8,10 eur od 26.10.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 8,10 eur od 27.11.2012 do zaplatenia vo výške 8,75% ročne zo sumy 183,70 eur od 25.12.2012 do zaplatenia a trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca je právnym nástupcom spoločnosti WiMAX Telecom Slovakia, s.r.o., ktorá bola s účinnosťou k 31.08.2011 zrušená bez likvidácie v dôsledku zlúčenia so spoločnosťou Slovanet, a.s. Dňa 25.07.2011 uzatvoril žalobca so žalovaným na základe záväznej objednávky žalovaného Zmluvu o pripojení (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bolo poskytovanie verejných telekomunikačných služieb verejnou dátovou sieťou - internetového pripojenia účastníkovi prevádzkovateľom. Skutočnosť, že došlo k uzatvoreniu zmluvy ako aj poskytovaniu služieb zo strany žalobcu preukazuje žalovaným podpísaný Protokol o prevzatí služby. Na základe tejto zmluvy boli žalovanému spoločnosťou WiMAX Telecom, s.r.o. dodané služby, ktoré boli vyfaktúrované faktúrami č. 6120387861 splatná dňa 23.08.2012 na sumu 8,10 eur, č. 6120439545 splatná dňa 26.09.2012 na sumu 8,10 eur, č. 6120492192 splatná dňa 25.10.2012 na sumu 8,10 eur, č. 6120544348 splatná dňa 26.11.2012 na sumu 8,10 eur, č. 6120596760 splatná dňa 24.12.2012 na sumu 183,70 eur. Sumu služby Rýchlejší internet Standard (36 mes. viazanosť) ktorej poskytovanie bolo zmluvnými stranami dojednané v zmluve o pripojení a objednávke žalovaného, uvedenú na žalovaných faktúrach vo výške 5,75 eur bez DPH si žalobca uplatňuje podľa cenového výmeru č. 1/2011. Poplatok za predčasné ukončenie služby (na faktúre ako pokuta za porušenie

právnej povinnosti vo výške 182,50 eur si žalobca uplatňuje podľa bodu D2.2 Cenníka služieb WiMAX Telecom účinných 01.09.2008 a čl. IX bodu 16. Všeobecných obchodných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby platných od 1.10.2010. Suma 182,50 eur predstavuje súčet mesačných paušálov za obdobie odo dňa ukončenia zmluvy do konca dojednanej doby viazanosti (2 mesiace x 5,75 eur +18 mesiacov x 9,50 eur). Napriek snahám o mimosúdne vyriešenie vzájomných vzťahov žalovaný do dnešného dňa predmetné faktúry neuhradil. Z uvedeného dôvodu dlhuje žalobcovi sumu 216,10 eur, ktorej zaplatenia je žalobca nútený domáhať sa súdnou cestou. Žalobca si uplatňuje voči žalovanému zároveň ročný úrok z omeškania podľa .

Žalovaná sa k žalobe žalobcu nevyjadrila.

Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa so žalobným návrhom a jeho prílohami -záväznou objednávkou služieb, zmluvou o pripojení zo dňa 25.7.2011, protokolom o prevzatí služby, cenníkom služieb WiMAX Telecom, cenovým výmerom č. 1/2011, Všeobecnými obchodnými podmienkami na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby spoločnosti WiMAX Telecom Slovakia, s.r.o. účinnými od 1.10.210 ( ďalej len „Všeobecné obchodné podmienky“ ), oznámením zo dňa 20.11.2012, faktúrami č. 6120387861, č. 6120439545, č. 6120492192, č. 6120544348, č. 6120596760. Ďalej súd vykonal dokazovanie písomným vyjadrením žalobcu doručeným súdu dňa 14.10.2013 a zistil nasledujúci skutkový stav:

Právny predchodca žalobcu WiMAX Telecom Slovakia, s.r.o. dňa 25.7.2011 uzavrel Zmluvu o pripojení č. 4210031142 so žalovanou, pričom sa jednalo o zmluvu o pripojení podľa o elektronických komunikáciách medzi žalobcom ako prevádzkovateľom a žalovanou ako účastníkom. Predmetom zmluvy bolo poskytovanie verejných telekomunikačných služieb verejnou dátovou sieťou. Žalovaná ako účastník sa zaviazala za poskytnutie služby platiť prevádzkovateľovi cenu podľa tarify prevádzkovateľa. Ďalej bolo v zmluve bolo dojednané, že práva a povinnosti zmluvných strán a podmienky poskytovania a využívania služby sa spravujú Všeobecnými podmienkami a tarifou, pokiaľ v zmluve nie je ustanovené inak a žalovaný ako účastník podpisom zmluvy zároveň vyhlásil, že sa s nimi oboznámil a súhlasí s nimi. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy boli Všeobecné podmienky, Tarifa a Objednávka. Zmluvné strany sa dohodli v zmysle ust. , že ich záväzkovo právny vzťah založený zmluvou sa spravuje ustanoveniami . Zmluva bola uzavretá na dobu neurčitú, pričom viazanosť sa vzťahuje na službu v závislosti od poskytovanej služby v súlade s objednávkou. V bode 10. zmluvy sa účastník zaviazal zaplatiť prevádzkovateľovi za porušenie povinnosti podľa zmluvy zmluvnú pokutu v súlade so Všeobecnými podmienkami.

V zmysle záväznej objednávky služieb si žalovaná objednala službu Rýchlejší Internet Štart/Štart_36.

Podľa protokolu o prevzatí služby zo dňa 25.7.2011 žalovaná potvrdila prevzatie objednanej služby Rýchlejší Internet Štart/Štart_36.

V zmysle bodu B3 cenníka služieb WiMAX Telecom účinného od 1.9.2008 v prípade, že existujúci účastník sa rozhodne zrušiť službu počas doby viazanosti, bude mu účtovaná zmluvná pokuta vo výške „počet mesiacov do ukončenia viazanosti x mesačný paušál bez DPH“.

Žalobca vyfakturoval žalovanej faktúry, a to faktúru č. 6120387861 splatnú dňa 23.08.2012 na sumu 8,10 eur, č. 6120439545 splatnú dňa 26.09.2012 na sumu 8,10 eur, č. 6120492192 splatnú dňa 25.10.2012 na sumu 8,10 eur, č. 6120544348 splatnú dňa 26.11.2012 na sumu 8,10 eur, č. 6120596760 splatnú dňa 24.12.2012 na sumu 183,70 eur.

V oznámení zo dňa 20.11.2012 žalobca oznámil žalovanej, že odstúpil od zmluvy o pripojení podľa o elektronických komunikáciách vzhľadom na skutočnosť, že k uvedenému dňu eviduje voči nej dlh vo výške 32,4 eur. Odstúpenie od zmluvy nadobúda

účinnosť nasledujúci deň po doručení oznámenia. Žalovaná podľa pripojenej kópie doručenky prevzala oznámenie dňa 23.11.2012.

Žalobca v písomnom vyjadrení doručenom súdu dňa 14.10.2013 uviedol, že berie žalobu späť v časti sumy 183,70 eur uplatnenej na základe faktúry č. 6120596760 a jej príslušenstva - úrokov z omeškania zo sumy 183,70 eur vo výške 8,75% ročne od 25.12.2012 do zaplatenia.

Podľa článku X bod 7. Všeobecných podmienok na poskytovanie verejnej elektronickej komunikačnej služby spoločnosti WiMAX Telecom Slovakia, s.r.o. ( ďalej len „ Všeobecné podmienky“ ) spoločnosť WiMAX a účastník sa v zmysle dohodli, že zmluva a všeobecné podmienky a vzťahy založené zmluvou a všeobecnými podmienkami sa spravujú právnym poriadkom Slovenskej republiky, najmä , okrem práv a povinnosti výslovne upravených zákonom.

Podľa článku IV bod 1. písm. a) Všeobecných podmienok okrem práv a povinnosti uvedených vo Všeobecných podmienkach, zmluve a cenníku je účastník povinný najmä platiť cenu za zriadenie pripojenia, ako aj všetky súvisiace náklady a uhrádzať cenu za využívanie služieb v súlade so zmluvou a cenníkom na základe predloženia dokladu riadne a včas, ak to povaha služby umožňuje, inak na základe zmluvy alebo podľa písomných pokynov WiMAX Telecom..

Ako vyplýva z čl. IX bod. 5. písm. b) Všeobecných podmienok WiMAX Telecom môže odstúpiť od zmluvy, ak účastník nezaplatí cenu za službu alebo inú splatnú pohľadávku WiMAX Telecom ani do 45 dní po dni splatnosti.

V zmysle bodu 16. čl. IX. Všeobecných podmienok v prípade skončenia zmluvy zo strany WiMAX Telecom z dôvodu porušenia zmluvy na strane účastníka alebo v prípade skončenia zmluvy zo strany účastníka bez dôvodu na strane WiMAX Telecom v období viazanosti zmluvy, sa zmluvné strany dohodli, že účastník je povinný zaplatiť WiMAX Telecom za porušenie povinnosti konať tak, aby bola dodržaná doba viazanosti finančné vyrovnanie vo výške zodpovedajúcej súčtu cien za služby za obdobie odo dňa skončenia zmluvy do konca obdobia viazanosti zmluvy.

V zmysle o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

Podľa o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov podnik môže odstúpiť od zmluvy o pripojení, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti.

Ako vyplýva z , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného

predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

V zmysle , za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Ako vyplýva z neprijateľnosť zmluvných podmienok sa hodnotí so zreteľom na povahu tovaru alebo služieb, na ktoré bola zmluva uzatvorená, a na všetky okolnosti súvisiace s uzatvorením zmluvy v dobe uzatvorenia zmluvy a na všetky ostatné podmienky zmluvy alebo na inú zmluvu, od ktorej závisí.

Podľa neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom

V zmysle výkon práv a povinností vyplývajúcich z občianskoprávnych vzťahov nesmie bez právneho dôvodu zasahovať do práv a oprávnených záujmov iných a nesmie byť v rozpore s dobrými mravmi.

Z ustanovení , vyplýva, že dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Týmto vykonávacím predpisom je , ktorý vo svojom stanovuje, že výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

Podľa Všeobecných podmienok sa predmetný právny vzťah mal riadiť príslušnými ustanoveniami , ide však o spotrebiteľskú zmluvu v zmysle a nasl. , pretože ju uzatváral žalobcu ako dodávateľ a žalovaná ako spotrebiteľ, pričom obsah zmluvy, ako aj Všeobecných podmienok bol daný žalobcom bez možnosti žalovanej privodiť akúkoľvek zmenu, preto je potrebné predmetný právny vzťah posúdiť podľa príslušných ustanovení .

V zmysle ust. a ods 3 navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti, alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Aj je návrh vzatý späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. Nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod manželstva alebo o určenie, či tu manželstvo je alebo nie je.

Podaním doručeným súdu dňa 14.10.2013 žalobca zobral späť žalobu v časti sumy 183,70 eur uplatnenej na základe faktúry č. 6120596760 spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 183,70 eur od 25.12.2012 do zaplatenia. Vzhľadom na vyššie uvedené súd konanie v rozsahu späťvzatia zastavil.

Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uzavrel so žalovanou zmluvu o pripojení, ktorá je zmluvou spotrebiteľskou, na základe čoho boli žalovanej poskytované dohodnuté služby, no táto sumy za služby tak, ako jej boli vyčíslené v jednotlivých faktúrach neuhradila. Na základe vyššie

uvedeného je súd toho názoru, že nárok žalobcu na zaplatenie ceny za poskytnuté služby ako aj na poplatky za upomienky je opodstatnený, preto žalovanú zaviazal na ich zaplatenie.

Žalovaná sa s plnením svojho peňažného záväzku dňom nasledujúcim po dni, ktorý bol v jednotlivých faktúrach uvedený ako dátum splatnosti, dostala do omeškania, preto ju súd zaviazal zaplatiť aj úrok z omeškania v súlade s príslušným ustanovením v spojení s nariadením vlády a to vo výške a z jednotlivých súm za predmetné obdobie omeškania tak, ako sú uvedené vo výrokovej časti tohto rozsudku. Odo dňa 11.7.2012 do 8.5.2013 bola základná úroková sadzba európskej centrálnej banky vo výške 0,75% p.a. a úroky z omeškania tak predstavujú výšku 8,75% ročne.

V prípade, ak konanie bolo sčasti zastavené (napr. z dôvodu čia stočného späťvzatia žaloby alebo pre nedostatok podmienok konania), súd prihliadne na to, či a kto zavinil, že k zastaveniu muselo dôjsť. Najprv teda posúdi (v režime a ) otázku, čo bolo dôvodom, že konanie muselo byť sča sti zastavené, a s prihliadnutím k tomuto

záveru potom hodnotí (podľa ) celkovú otázku, z akej časti bol ten ktorý účastník úspešný. Ak je na čiastočnom späťvzatí žaloby dané zavinenie žalobcu, treba z pohľadu dovodiť, že v tomto rozsahu nemal žalobca vo veci úspech. Vždy platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, mal ohľadne tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu (uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 26. 1. 2011, sp. zn. ).

Zavinenie zastavenia konania spočíva predovšetkým na procesnom „zavinení“ zastavenia konania, t. j. účastník konania, ktorý podal návrh na začatie konania a bez vecného rozhodnutia súdom zobral svoj návrh na začatie konania späť (napríklad bez udania dôvodu)(uznesenie Najvyššieho súdu SR zo dňa 28. 10. 2010, sp. zn. ).

Podľa ustanovenia , ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť jeho trovy odporca.

Pretože žalobca zobral žalobu čiastočne späť, pričom dôvody späťvzatia neuviedol, zavinil tým z procesného hľadiska, že konanie muselo byť v tejto časti zastavené. Zavinenie možno posudzovať len z procesného hľadiska, nie podľa hmotného práva. Vzhľadom na vyššie cit. uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky platí, že kto zavinil čiastočné zastavenie konania, má ohľadne tejto časti žaloby neúspech a úspech sa z hľadiska posudzovania náhrady trov konania pričíta opačnej strane sporu.

V danom prípade tak súd pri rozhodovaní o trovách konania vychádzal z ustanovenia , podľa ktorého ak má účastník vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadny z účastníkov nemá na náhradu trov právo.

Z pôvodne uplatnenej sumy 216,10 eur s príslušenstvom žalobcovi bolo priznaných 32,40 eur spolu s príslušenstvom a vo zvyšnej časti bolo konanie zastavené. Žalobcov úspech tak predstavoval 14,99 % a neúspech 85,01 %. Úspešnejšej žalovanej tak po odrátaní neúspechu žalovanej od jej úspechu vznikol nárok na náhradu trov konania v rozsahu 70,02 % (85,01-14,99=70,02%).

Žalovanej však žiadne trovy konania nevznikli, preto jej súd ani náhradu trov nepriznal.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd do Prešova.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím splnená v stanovenej lehote, možno sa jej splnenia domáhať návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.