Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_36Cb-290-2008.pdf
PDF · 154.22 KB
Case nature
Area
Subarea
36Cb/290/2008
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín samosudkyňou JUDr. Alenou Bielikovou v právnej veci žalobcu Z.. D. M., bytom Y. XXX, J. u U., ČR, zast. JUDr. Jozefom Kováčikom, advokátom, Legionárska 2, Trenčín proti žalovanej Z.. H. M., obch. meno: Z.. H. M. - O. W., miesto podnikania: J. Q. XX, W., IČO XX XXX XXX, o zaplatenie 1 062,21 € s prísl. takto
rozhodol:
Žaloba sa z a m i e t a.
Žalovanej sa náhrada trov konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Žalobca sa v žalobe proti žalovanému 1/ SŽ TRADE, s.r.o., Matúšova 6427/25, Trenčín, IČO 36 336 726 domáhal zaplatenia sumy 1 062,21 € (32 000,- Sk) a náhrady trov konania titulom neuhradeného nájomného za február 2008. Uviedol, že je výlučným vlastníkom stavby - obchod súp. č. XXXX na parcele č. XXXX/X, vrátane tejto parcely o výmere 112 m2, ako aj susediacej parcely č. XXXX/X o výmere 25 m2, zapísaných na LV č. XXXX k. ú. W.. Na základe zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 1.1.2004 prenechal priestory na J. ulici č. XX v W. do užívania žalovanému 1/ za dohodnuté nájomné 32 000,- Sk (1 062,21 €) mesačne. Pre prípad omeškania bol dohodnutý úrok z omeškania vo výške 0,05% z nezaplatenej sumy za každý deň omeškania. Žalovaný 1/ tieto priestory vo februári 2008 užíval pre svoje podnikanie a dohodnuté nájomné žalobcovi doteraz neuhradil.
Okresný súd Trenčín vydal vo veci platobný rozkaz č.k. 36Cb/290/2008-32 zo dňa 14.9.2009, proti ktorému podal žalovaný 1/ v zákonnej lehote odpor s odôvodnením.
Žalovaný 1/ žiadal žalobu v celom rozsahu zamietnuť. V odpore proti platobnému rozkazu uviedol, že jeho pôvodný podnikateľský zámer predpokladal, že priestory uvedené v nájomnej zmluve zo dňa 1.1.2004 sa budú užívať tak, že sa prevádzka v J. námestia rozšíri až na J. ulicu. K realizácii tejto predstavy o využívaní priestorov však nikdy nedošlo. Do roku 204 sídlil v predmetných priestoroch bufet "TONI". Od roku 2004 do 15.9.2006 priestory neboli využívané žiadnym podnikateľským subjektom, pretože po ukončení prevádzkovania bufetu bola nevyhnutná zásadná rekonštrukcia priestorov. Krajský pamiatkový úrad Trenčín svojim rozhodnutím zo dňa 12.2.2004 schválil zámer v tom čase manželov M. na "Stavebné úpravy predajne 1. NP, J. námestie XX". Voči ohlásenej stavebnej úprave nemal odbor životného prostredia Mestského úradu v Trenčíne, okrem podmienok uvedených v Oznámení k ohláseniu stavebnej úpravy zo dňa 24.2.2004, žiadne námietky. Počas dlhodobej a rozsiahlej rekonštrukcie nikdy k využitiu priestorov žalovaným 1/ nedošlo. Dňa 20.6.2005 bola uzavretá nájomná zmluva medzi žalobcom a N.. F. X. - A., J. so začiatkom nájmu do 15.9.2006 na dobu nájmu 5
rokov, s možnosťou predĺženia. V 6. mesiaci roku 2007 došlo k ukončeniu zmlúv s predchádzajúcim nájomníkmi N.. F. X. - A. i žalovaným 1/. K ukončeniu nájomnej zmluvy zo dňa 1.1.2004 došlo dohodou žalobcu a žalovaného 1/ ku dňu 31.3.2007. Následne doručil žalobca žalovanému 1/ list zo dňa 27.7.2007, v ktorom nájomnú zmluvu vypovedal ku dňu doručenia výpovede. Nielen z tohto dôvodu považoval súd žalobu za neopodstatnenú a umelo vykonštruovanú. V tej istej dobe došlo k nasťahovaniu Cyklošport Žďársky, s.r.o. Trenčín, IČO 36 353 051, v ktorej je žalobca jediným spoločníkom a konateľom, spoločne s Z.. H. M. - O. W., IČO XX XXX XXX, do predmetných priestorov za účelom využitia priestoru k svojej podnikateľskej aktivite v tom čase manželov M., ktorí doteraz nemajú vyporiadané bezpodielové spoluvlastníctvo manželov po rozvode manželstva. Žalovaný 1/ začal vykonávať činnosť až prostredníctvom svojej prevádzky na J. námestí od 27.7.2007, kde má uzavretú nájomnú zmluvu. Naviac má žalovaný 1/ pochybnosť, či nájomná zmluva z 1.1.2004 vôbec platne vznikla, nakoľko bola uzavretá v čase, kedy ešte žalovaný 1/ ako podnikateľský subjekt neexistoval. V predmetnej nájomnej zmluve nie je vôbec jasné za aké obdobie bolo nájomné, uvedené v čl. IV nájomnej zmluvy vo výške 32 000,- Sk, dojednané a taktiež chýba splatnosť nájomného ako podstatná náležitosť zmluvy o nájme nebytových priestorov v zmysle § 3 ods. 3 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších predpisov. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam v mesiaci február 2008, a ani v ktoromkoľvek inom období, preukázateľne nedošlo k užívaniu predmetu nájmu (prízemia na J. ulici č. XX) žalovaným 1/, a preto je žalobou uplatnené právo nedôvodné.
Na pojednávaní dňa 29.9.2010 žalobca uviedol, že vzhľadom k tomu, že nájomná zmluva, o ktorú sa opiera žaloba, nespĺňa zákonné náležitosti, a preto by chcel žalobu prekvalifikovať na vydanie bezdôvodného obohatenia. Trval na tom, že jeho majetok užíval buď žalovaný 1/ alebo firma Z.. H. M. - O.. Podľa jeho názoru, to bola skôr táto firma. Žalobca za užívanie jeho majetku nedostal žiadnu náhradu, a preto navrhol ,aby súd vo veci ustanovil súdneho znalca, ktorý by určil hodnotu prenájmu priestorov, ktoré boli užívané. Zároveň navrhol, aby bola do konania pribratá firma Z.. H. M. - O.. V predmetnom období bola v daných priestoroch predajňa firmy O., predávali sa tam bicykle.
Žalovaný 1/ na pojednávaní dňa 29.9.2010 trval na tom, že predmetné priestory nikdy neužíval. Zároveň poukazoval na to, že vo februári 2008 mal žalobca v priestoroch na J. ulici uložené svoje zásoby, i keď oficiálne sa podnikalo pod menom Z.. H. M. ako živnostníčky. Táto však mala v skutočnosti textilné zásoby a žalobca podnikal pod jej menom v oblasti predaja bicyklov. Teda v roku 2007, po tom, ako vznikli v ich manželstve rozpory, si žalobca svoje zásoby z predaja bicyklov uložil v daných priestoroch, pretože si zároveň založil samostatnú obchodnú spoločnosť (s.r.o.), ktorá sa mala zaoberať predajom bicyklov a tieto zásoby chcel dať do tejto spoločnosti. Vzhľadom k tomu boli vo februári 2008 v priestoroch na J. ulici uložené ich spoločné zásoby, ktoré síce mala oficiálne vedené Z.. H. M. ako podnikateľka, ale do dnešného dňa nedošlo k vyporiadaniu týchto vecí v rámci vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
Uznesením č.k. 36Cb/290/2008-65 zo dňa 30.9.2010, ktoré nadobudlo právoplatnosť 21.10.2009, súd pripustil, aby do konania vstúpila ako žalovaná 2/ Z.. H. M. - O. W., IČO XX XXX XXX.
Žalovaná 2/ žiadala žalobu zamietnuť, a to presne z tých istých dôvodov, ktoré uviedla ako konateľka žalovaného 1/.
Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobcu, konateľky žalovaného 1/ a žalovanej 2/, oboznámením sa so žalobou, zmluvou o nájme nebytových priestorov zo dňa 1.1.2004, výpismi z LV č. XXXX k.ú. W. zo dňa 4.7.2005 a zo dňa 27.1.2009, doplnením žaloby zo dňa 10.3.2009, výpisom žalovaného 1/ z obch. registra, odporom proti platobnému rozkazu, nájomnou zmluvou zo dňa 20.6.2005, výpoveďou nájomnej zmluvy zo dňa 27.7.2007, oznámením Mestského úradu v Trenčíne zo dňa 24.2.2004, rozhodnutím Krajského pamiatkového úradu Trenčín zo dňa 12.2.2004, výpisom Cyklošport Žďársky, s.r.o. z obch. registra, výpisom žalovanej 2/ zo živn. registra, spisom Okresného súdu Trenčín sp. zn. 21C/226/2009, darovacou zmluvou vo forme notárskej zápisnice N 789/03, NZ 103225/03, vyhotovenej notárkou JUDr. Ľubicou Bičanovou, znaleckým posudkom č. 61/2005, vyhotoveným znalcom Ing. Pavlom Rosívalom.
Z takto vykonaného dokazovania súd zistil, že dňa 1.1.2004 uzavrel žalobca ako prenajímateľ so žalovaným 1/ ako nájomcom písomne zmluvu o nájme nebytových priestorov, ktorej predmetom bol nájom priestorov na J. ulici XX, prízemie v W. na dobu neurčitú.
Podľa čl. IV bodu 1 nájomnej zmluvy nájomné za priestory, uvedené v čl. 1 je stanovené dohodou zmluvných strán vo výške 32 000,- Sk.
Podľa čl. IV bodu 3 nájomnej zmluvy v prípade, ak sa nájomca omešká s úhradou nájomného o viac ako 5 dní, je prenajímateľ oprávnený účtovať úrok z omeškania vo výške 0,05% z neuhradenej sumy za každý deň omeškania, vrátane dňa úhrady. Úroky z omeškania sú splatné do 3 dní od doručenia výzvy.
Listom zo dňa 27.7.2007 žalobca vypovedal nájomnú zmluvu, uzavretú so žalovaným 1/, zo dňa 1.1.2004 ku dňu doručenia tejto výpovede.
Z výpisu z LV č. XXXX k. ú. W. zo dňa 4.7.2005 je zrejmé, že žalobca je výlučným vlastníkom stavby
- dom súp. č. XXXX, nachádzajúcej sa na parcele č. XXXX/X a parcely č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 147 m2.
Z výpisu z LV č. XXXX k. ú. W. zo dňa 27.1.2009 je zrejmé, že žalobca je výlučným vlastníkom stavby
- dom súp. č. XXXX, nachádzajúcej sa na parcele č. XXXX/X, parcely č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 147 m2 a parcely č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 25 m2.
Z výpisu žalovaného 1/ z obch. registra je zrejmé, že žalovaný 1/ vznikol dňom 29.6.2004.
Dňa 20.6.2005 uzavrel žalobca ako prenajímateľ s N.. F. X. - A. ako nájomcom nájomnú zmluvu, ktorej predmetom nájmu boli priestory na J. ulici XX, prízemie v W..
Oznámením č.j. ŽPP-2004/13092/7739 zo dňa 24.2.2004 Mestský úrad v Trenčíne, odbor životného prostredia a investícii oznámil žalobcovi, že nemá námietky proti uskutočneniu stavebnej úpravy na J. ulici XX v W. za podmienok tu ustanovených.
Rozhodnutím č. TN-04/000170-002/000382/JM, SL zo dňa 12.2.2004 Krajský pamiatkový úrad Trenčín súhlasil so stavebnou úpravou predajne 1 NP, J. námestie č. XX, W..
Darovacou zmluvou vo forme notárskej zápisnice N 789/03, NZ 103225/03, vyhotovenej notárkou JUDr. Ľubicou Bičanovou, daroval žalobca svojej manželke Z.. H. M. podiel ? z rod. domu súp. č. XX na parcele č. XXXX/X ako aj z parcely č. XXXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 103 m2, zapísaných na LV č. XXXX k. ú. W..
Z výpisu Cyklošport Žďársky, s.r.o. z obch. registra je zrejmé, že jediným konateľom a spoločníkom tejto obchodnej spoločnosti je žalobca, pričom táto obchodná spoločnosť vznikla 6.4.2006.
Zo znaleckého posudku č. 61/2005, vyhotoveného znalcom Ing. Pavlom Rosívalom je zrejmé, že tento znalecký posudok bol vyhotovený za účelom zriadenia záložného práva v prospech poskytovateľa úveru a uzavretia záložnej zmluvy.
Podľa § 3 ods. 1 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších právnych predpisov prenajímateľ môže nebytový priestor prenechať na užívanie inému (ďalej len "nájomca") zmluvou o nájme (ďalej len "zmluva").
Podľa § 3 ods. 3 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších právnych predpisov zmluva musí mať písomnú formu a musí obsahovať predmet a účel nájmu, výšku a splatnosť nájomného a spôsob jeho platenia, a ak nejde o nájom na neurčitý čas, čas, na ktorý sa nájom uzaviera. Pri nebytových priestoroch v objektoch, s ktorými hospodári bytová organizácia založená národným výborom, možno zmluvu na určitý čas uzavrieť najdlhšie na dva roky, pokiaľ osobitný zákon neustanovuje inak. 4)
Podľa § 3 ods. 4 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších právnych predpisov ak zmluva neobsahuje náležitosti podľa odseku 3, je neplatná.
Podľa § 7 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších právnych predpisov ak výška nájomného alebo úhrada za podnájom nie je upravená všeobecne záväzným právnym predpisom, určí sa dohodou.
Podľa § 37 ods. 1 Obč. zák. právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
Podľa § 671 ods. 1 Obč. zák. nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
Podľa § 451 ods. 1 Obč. zák. kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
Podľa § 451 ods. 2Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
Podľa § 456 Obč. zák. predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.
Podľa § 457 Obč. zák. ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Rozsudkom č.k. 36Cb/290/2008-112 zo dňa 19.11.2010, ktorý voči žalovanému 1/ nadobudol právoplatnosť 28.01.2011, súd žalobu v celom rozsahu zamietol, žalobcu zaviazal na náhradu trov konania žalovaného 1/ a žalovanej 2/ náhradu trov konania nepriznal. V odôvodnení rozsudku uviedol, že písomného ustanovenia zmluvy o nájme nebytových priestorov zo dňa 1.1.2004 je zrejmé, že túto mal uzavrieť žalobca so žalovaným 1/. V zmysle § 3 ods. 3 a ods. 4 zák. č. 116/1990 Zb. o nájme a podnájme nebytových priestorov v znení neskorších právnych predpisov je táto zmluva neplatná, nakoľko neobsahuje splatnosť dohodnutého nájomného ako podstatnú náležitosť zmluvy o nájme nebytových priestorov. Taktiež je neplatná v zmysle § 37 ods. 1 Obč. zák., keďže je neurčitá, a to z toho dôvodu, že z jej obsahu nie je zrejmé, za aké obdobie bolo nájomné v sume 32 000,- Sk dohodnuté. Okrem toho, podľa názoru súdu, je táto nájomná zmluva iba fiktívna, nakoľko je zrejmé, že nebola uzavretá dňa 1.1.2004, tak ako to vyplýva zo zmluvy, pretože označenie nájomcu obsahuje IČO a DIČ žalovaného 1/, ktoré však bolo pridelené žalovanému až po jeho vzniku, teda po dni 29.6.2004. Zrejme táto zmluva bola vyhotovená iba z dôvodu, aby bola podkladom pre vypracovanie znaleckého posudku č. 61/2005 znalcom Ing. Pavlom Rosívalom na stanovenie všeobecnej hodnoty predmetných nehnuteľností. V dôsledku neplatnosti a fiktívnosti nájomnej zmluvy zo dňa 1.1.2004 žalovaný 1/ nemá povinnosť plniť povinnosti, vyplývajúce mu z tejto zmluvy, a teda žalovanému 1/ nevznikla ani povinnosť platiť nájomné dohodnuté v tejto zmluve. V konaní nebolo preukázané, že by žalovaný 1/ vo februári 2008 predmetné nehnuteľnosti užíval. Sám žalobca túto skutočnosť jednoznačne netvrdil, keď uviedol, že tieto priestory v danom období užívala skôr žalovaná 2/. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd žalobu
proti žalovanému 1/ zamietol. V zmysle § 451 ods. 1 Obč. zák. nebol preukázaný vznik bezdôvodného obohatenia u žalovaného 1/ na úkor žalobcu.
Z vyjadrení žalobcu a žalovanej 2/ v konaní je zrejmé, že predmetné priestory vo februári 2008 užívali spoločne, obaja, nakoľko tu boli uložené ich spoločné veci, z ktorých niektoré, i keď boli oficiálne evidované v majetku žalovanej 2/ ako podnikateľky, užíval pre svoje potreby i žalobca, a to najmä veci spojené s podnikaním v oblasti predaja bicyklov. Súd podotýka, že žalobca v tejto oblasti vykonával podnikateľskú činnosť i samostatne v rámci obchodnej spoločnosti Cyklošport Žďársky, s.r.o., ktorá vznikla dňa 6.4.2006. Z vykonaného dokazovania nebolo možné určiť rozsah, v ktorom užívala tieto priestory žalovaná 2/, v dôsledku čoho nebol v konaní preukázaný rozsah bezdôvodného obohatenia žalovanej 2/, ktorý jej mal vzniknúť užívaním predmetných priestorov vo februári 2008. Súd podotýka, že žalobca a žalovaná 2/ ako bývalí manželia nemajú doteraz vyporiadané bezpodielové spoluvlastníctvo manželov. Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd v zmysle § 451 ods. 1 Obč. zák. zamietol i žalobu proti žalovanej 2/. Súd nevykonal dokazovanie nariadením znaleckého dokazovania a ustanovením znalca za účelom zistenia bezdôvodného obohatenia, zodpovedajúceho obvyklému nájomnému v čase užívania predmetných priestorov s prihliadnutím na ich hodnotu a spôsob ich užívania, nakoľko vznik a rozsah bezdôvodného obohatenia žalovanej 2/ nie je možné určiť v dôsledku toho, že nebolo preukázané, v akom rozsahu tieto užívala žalovaná 2/ a skutočnosti, že žalobca a žalovaná 2/ nemajú vyporiadané bezpodielové spoluvlastníctvo manželov po rozvode ich manželstva. Z uvedených dôvodov súd nevykonal v konaní ani dôkaz výsluchom zamestnancov žalovanej 2/ za účelom potvrdenia skutočnosti, že predmetné priestory užívala vo februári 2008 žalovaná 2/, nakoľko táto skutočnosť nebola medzi účastníkmi konania sporná. Sporný bol iba rozsah užívania predmetných priestorov žalovanou 2/, a to najmä s ohľadom na spornosť vlastníctva vecí, uskladnených v tomto priestore, ktoré doteraz nebolo právne vyporiadané, vo vzťahu k čomu by boli výpovede zamestnancov žalovanej 2/ bezpredmetné.
Proti tomuto rozsudku v časti výroku, ktorým súd zamietol žalobu proti žalovanej 2/, podal včas odvolanie žalobca. Uviedol, že súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, keď nevykonal potrebné dokazovanie a vec nesprávne právne posúdil. Poukázal na skutočnosť, že za účelom zistenia rozsahu užívania nebytových priestorov, ktoré vlastní, navrhoval vypočuť svedkyňu, avšak súd prvého stupňa jeho návrhu nevyhovel. Zdôraznil, že predmetné priestory v spornom období užívala výhradne žalovaná 2/, on od nich nemal ani kľúče a žiadne veci v týchto priestoroch nemal uložené. Na firmu Cyklošport Žďársky s.r.o. nebol evidovaný nákup tovaru a táto spoločnosť užívala len jednu miestnosť na prvom poschodí. Pokiaľ súd prvého stupňa vo svojom rozhodnutí poukázal na to, že doposiaľ nie je medzi ním a žalovanou 2/ vyporiadané BSM, žalobca zdôraznil, že v predmetných nebytových priestoroch sa nachádzal tovar, registračná pokladňa patriaca výlučne žalovanej 2/, išlo teda o veci určené na podnikanie, nepatriace do BSM. Navrhol, aby odvolací súd napadnutý rozsudok zrušil a vec vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie za účelom doplnenia dokazovania výsluchu svedkyne a opätovného právneho posúdenia.
Žalovaná 2/ vo vyjadrení k odvolaniu navrhla napadnutý rozsudok ako vecne správny potvrdiť. Uviedla, že je nepochybné, že zmluva o nájme je neplatná. Žalobca vždy nakladal s majetkom v podnikaní ako so spoločným majetkom, lebo po dobu manželstva BSM nebolo rozdelené. Zdôraznila, že vo februári 2008 v priestoroch nepodnikala ani firma Cyklošport ani SŽ TRAE s.r.o., dokonca vo februári 2008 nepracovala už ani E. T., ktorú žalobca navrhoval vypočuť. Jeho odvolanie je nezrozumiteľné a skutočnosti v ňom sú vymyslené, nezakladajú sa na pravde.
Uznesením č.k. 16Cob/56/2011-124 zo dňa 29.02.2012 Krajský súd v Trenčíne rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti výroku, ktorým bola zamietnutá žaloba proti žalovanej 2/ a v časti výroku o náhrade trov konania vo vzťahu k žalovanej 2/ zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
Odvolací súd preskúmal vec podľa § 212 ods. 1 O.s.p. v rozsahu podaného odvolania, bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p. a dospel k záveru, že nie sú splnené podmienky ani pre potvrdenie, ani pre zmenu prvostupňového rozhodnutia v napadnutej časti.
Zo skutkového stavu veci, ako ho doposiaľ zistil súd prvého stupňa na základe výpovedí účastníkov, vyplynulo, že sporné nebytové priestory patriace výlučne do vlastníctva žalobcu v mesiaci február 2008
užívali žalobca i žalovaná 2/ spoločne, čo súd prvého stupňa vyvodil z ich vyjadrení. Súd prvého stupňa založil svoje rozhodnutie na konštatovaní, že nakoľko žalobca vykonával podnikateľskú činnosť samostatne v rámci spoločnosti Cyklošport Žďársky s.r.o., a že žalobca a žalovaná 2/ nemali v tom čase rozdelené BSM, pričom v predmetných priestoroch sa nachádzali podľa tvrdení účastníkov veci oboch účastníkov, nebolo možné ustáliť rozsah užívania nebytových priestorov žalovanou 2/ a keďže medzi ňou a žalobcom nebola uzavretá nájomná zmluva, nebolo možné ustáliť ani rozsah a výšku bezdôvodného obohatenia s poukazom na ust. § 451 ods. 1 Obč. zák. Naviac podľa konštatovania prvostupňového súdu sporné bolo i vlastníctvo k veciam uskladneným v predmetných priestoroch, ktoré nebolo právne vysporiadané. Súd prvého stupňa preto vyvodil záver, že tieto rozpory vo výpovediach účastníkov by nebolo možné odstrániť ani výsluchom svedkyne navrhovanej žalobcom a keďže rozsah bezdôvodného obohatenia sa nedal s poukazom na vyššie uvedené skutočnosti ustáliť, nebolo nariadené ani znalecké dokazovanie za účelom zistenia výšky bezdôvodného obohatenia, a žalobu bolo potrebné zamietnuť.
Odvolací súd sa s názorom prvostupňového súdu nestotožnil. Z vykonaného dokazovania, najmä z obsahu zápisnice o pojednávaní zo dňa 29.09.2010 vyplynulo, že v sporných nebytových priestoroch mala uložené aj zásoby žalovaná 2/ ako podnikateľka, ktorá uviedla, že išlo o zásoby vedené na jej firmu, hoci v skutočnosti to boli aj zásoby žalobcu, ktorý podnikal v rámci spoločnosti s ručením obmedzeným s tým, že išlo o ich spoločné zásoby, keďže BSM nemali rozdelené. Z odôvodnenia napadnutého rozhodnutia je zrejmé, že súd prvého stupňa si tieto tvrdenia prezentované Z.. H. M. osvojil bez toho, aby vykonal dokazovanie za účelom zistenia, o aké spoločné zásoby malo ísť, či o zásoby žalovanej 2/ ako podnikateľky alebo o zásoby obchodnej spoločnosti Cyklošport Žďársky s.r.o. V tejto súvislosti treba zdôrazniť, že nie je správny názor prvostupňového súdu, že malo ísť o veci patriace do BSM bez zistenia, o koho zásoby išlo, kto ich evidoval, lebo je nepochybné, že veci spoločnosti Cyklošport Žďársky s.r.o. do BSM nepatria.
Súd prvého stupňa však bez toho, aby vykonal dôkaz navrhnutý žalobcom výsluchom zamestnancov (prípadne bývalých zamestnancov) žalovanej 2/ za účelom zistenia, či žalovaná 2/ ako podnikateľka skutočne v období mesiaca február 2008 sporné nebytové priestory užívala, akým spôsobom a v akom rozsahu a až v nadväznosti na tieto zistenia aby prípadne znaleckým dokazovaním ustálil výšku bezdôvodného obohatenia, návrh žalobcu zamietol ako nedôvodný.
Keďže so zreteľom na uvedený skutkový a právny stav rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci a z neúplne zisteného skutkového stavu, odvolací súd rozsudok súdu prvého stupňa v napadnutej časti zrušil podľa § 221 ods. 1 písm. h/ a ods. 2 O.s.p. a vec mu vrátil na ďalšie konanie.
V ďalšom konaní súd prvého stupňa vykoná dokazovanie výsluchom svedkov za účelom zistenia, či a v akom rozsahu žalovaná 2/ ako podnikateľka predmetné nebytové priestory v spornom období užívala. Vykoná tiež dokazovanie na skutočnosť tvrdenú žalovanou 2/, či zásoby a veci v sporných priestoroch boli v skutočnosti zásobami resp. vlastníctvom inej osoby a až v nadväznosti na tieto zistenia posúdi, či je nárok žalobcu dôvodný a či na strane žalovanej 2/ skutočne došlo v spornom období s poukazom na ust. § 451 ods. 2 Obč. zák. k bezdôvodnému obohateniu získaného plnenia bez právneho dôvodu, v akom rozsahu a v akej výške. V zmysle § 224 ods. 3 O.s.p. zároveň rozhodne aj o trovách konania žalobcu a žalovanej 2/.
Na základe uvedených skutočností súd pokračoval v konaní so žalovanou 2/ ako žalovanou.
Súd doplnil dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov J. E., J. S., oboznámením sa s odvolaním žalobcu zo dňa 27.01.2011 proti rozsudku, písomným vyjadrením žalovanej zo dňa 01.03.2011, uznesením Okresného súdu Trenčín č.k. 22C/3/2011 zo dňa 11.04.2011, písomným vyjadrením žalobcu zo dňa 07.01.2013, doručeným súdu 04.02.2013, súpisom vystavených dokladov výdaja za január - december 2008, dodacími listami 662, 880, 740, 1080, zoznamom zásob, inventúrnym zoznamom, faktúrou č. 3000004603 zo dňa 21.05.2003, stavom zásob k 29.02.2008, pokladničnými bločkami žalovanej, výpismi žalovanej zo živn. registra, úradným záznamom Okresného úradu v Trenčíne, odbor živnostenského podnikania zo dňa 03.03.2003.
Na pojednávaní dňa 09.11.2012 žalobca trval na tom, že vo februári 2012 užívala žalovaná predmetné priestory na J. ulici na 100%, mala tam predajňu, aj registračnú pokladnicu, v tejto predajni predávala bicykle aj náhradné diely. Tieto priestory užívala žalovaná na základe nájomnej zmluvy. Žalobca tam žiadne veci nemal, rovnako tam nemala uložené žiadne veci Cyklosport Žďársky s.r.o., u ktorej bol za celú dobu jej existencie nulový obrat. Veci v týchto priestoroch boli vo výlučnom vlastníctve žalovanej. On po rozvode manželstva nežiadal o rozdelenie podielov z firmy žalovanej. Bezdôvodné obohatenie, podľa neho, predstavuje sumu, za ktorú sa v tej dobe takéto priestory prenajímali. O tom, že žalovaná mala v priestoroch na J. ulici uložené zásoby aj registračnú pokladňu svedčia aj výpisy z bločkov registračnej pokladne + verejné účtovníctvo. Na výsluchu svedkyne E. T. netrval, nakoľko v danej dobe tam nepracovala. Podľa vyjadrenia žalobcu, vo februári 2008 bola v priestoroch na J. ulici časť bicyklov, skoro všetky náhradné diely, športové oblečenie. Zbytok zásob, ktoré sú vedené v účtovníctve žalovanej, sa nachádzal na prvom poschodí na J. ulici XX, zásoby textilu sa nachádzali na J. námestí XX a zbytky nejakých bicyklov a textilu sa nachádzali v podkroví na J. námestí. Podľa žalobcu, na každý priestor bol vedený inventúrny zoznam zásob, ktoré v ňom boli uskladnené. Pokiaľ ide o bicykle, tak stav zásob ku koncu roka zodpovedá aj stavu vo februári 2008, pretože bicykle sa v tomto čase nepredávajú. Žalobca trval na tom, že bol poškodený, z legálnej zmluvy mu nebola uhradená suma podľa zmluvy. Z výpovedí je, podľa neho, zrejmé, že sa tam nachádzali veci žalovanej, ktorá vo svojej výpovedi uviedla, že sa tam nachádzali bicykle, odnosil si ich sám, predávali sa bundy, bicykle moc nešli. Svedkyňa S. E. uviedla, že zrejme tam mali spoločné veci, žalobca predával a vzal si obrat a dodávatelia potom chceli od žalovanej peniaze, bola tam po pracovnej dobe a boli tam bicykle, kde je nejaký predavač, keď je predajňa otvorená a vzhľadom k tomu, že on mal na SR založenú iba firmu Cyklospor Žďarsky s.r.o., kde počítal, že by sa zásoby mohli previesť v rámci vzájomného vyrovnania, k čomu nikdy nedošlo, takže zásoby boli vedené na žalovanú a za pravosť firmy zodpovedá majiteľ, je zodpovedný za stav zásob, vedenie účtovníctva a že tie zásoby tam boli, tak tam proste boli. Žalobcu nezaujímalo, aký bol obrat v predajni, zaujímalo ho, že prišiel o nájomné. V uvedených praktikách pokračuje žalovaná doteraz, bez jeho súhlasu užíva byt, priestory na J. námestí XX, čím trvalo dochádza k poškodzovaniu jeho vlastníckych práv a trvalo je prakticky okrádaný.
Žalovaná na pojednávaní dňa 09.11.2012 uviedla, že vo februári 2008 žalované priestory na J. ulici XX v W. neužívala, nevykonávala v nich podnikateľskú činnosť, nemala v nich ani prevádzku a nemala tam ani žiadne veci, ktoré by patrili do jej výlučného vlastníctva. Potvrdila, že spoločné veci tam možno uložené niektoré boli, možno bicykle, možno nejaké diely, ale už si nepamätala, či tam vôbec niečo bolo, alebo čo tam konkrétne bolo. Z hľadiska bicyklov sa v obchode vo februári asi ani nič nedeje, je to, podľa nej, bezpredmetný mesiac. Vo februári 2008 mal žalobca založenú svoju firmu Cyklosport Žďársky, s.r.o., žalovaná podnikala ako živnostníčka, pričom v predmete činnosti mala textil aj bicykle, takže žalobca pokiaľ objednával bicykle, mohol sa rozhodnúť, či si ich objedná do svojej firmy alebo do jej. Pokiaľ ich objednával pod jej menom, tak išla faktúra do jej firmy. Dané priestory možno ťažko kvalifikovať konkrétne, či to bola predajňa alebo len sklady, najmä pokiaľ sa týka februára 2008, lebo išlo o bezpredmetný mesiac vo vzťahu k predaju bicyklov. Uviedla, že žalobca tam mal podávané bicykle, keď potreboval peniaze, tak predával, alebo ich rozoberal a predával diely, k tomu sa presne vyjadriť nevedela. Žalovaná trvala na tom, že v uvedených priestoroch mal žalobca uložené aj svoje veci, aj veci Cyklosport Žďársky, s.r.o.. Obchodoval však asi tým spôsobom, že veci nakúpil na obchodnú spoločnosť, keď ich neplatil, tak mu ich predávajúci prišli zobrať. On potom faktúry roztrhal, a teda vo vzťahu k daňovému úradu nevykazoval žiadnu činnosť. Žalobca mal aj riadne registrovanú registračnú pokladňu. Žalovaná mala predajňu na J. ulici, kde mala aj registračnú pokladňu. V priestoroch na J. ulici nemala sklad, ani uložené zásoby. Je však možné, že žalobca jej nejaký tovar zobral a dal ho do týchto priestorov. Ona ho tam nedávala. Vždy, keď mala žalovaná zimnú prevádzku, bicykle sa dávali do podkrovia na J. námestí a v predajni zostali len náhradné diely, teda menšie veci, ktoré sa potom doplnili bundami. Žalovaná poprela tvrdenie žalobcu o tom, že by sa v inventúrnom zozname zásob viedlo, v ktorom konkrétnom priestore sú zásoby uskladnené. Taktiež nikdy nebol vyhotovený zoznam zásob za február 2008. Žalovaná poukazovala na to, že vôbec nevie, ako má dokazovať, že v žalovaných priestoroch nepodnikala a nemala tam uložené veci za účelom podnikania, pretože veci, ktoré využívala v podnikaní mala v priestoroch na J. námestí a pokiaľ sa zásoby ocitli na J. ulici, tak to bolo len svojvoľne na základe rozhodnutia žalobcu a žalobca si potom s vecami, ktoré považoval za spoločné, robil čo chcel a robí tak i doteraz. Ukradol jej ďalšie bicykle z podkrovia, a tak sa ani potom nemôžu stretávať v jedných priestoroch. Žalovaný je vylúčený zo spoločného bývania v priestoroch kvôli psychickému a fyzickému nátlaku, ktorý v roku 2007 robil. Všetky tieto súdne spory sú pre neho pre smiech.
Svedkyňa J. E. na pojednávaní dňa 09.11.2012 uviedla, že vo februári 2008 bola pracovníčkou žalovanej ako predavačka. Žalobcu pozná, je to manžel žalovanej a chodieval k nim do predajne. U žalovanej bola zamestnaná nie ako účtovníčka, a čo povedala i žalobcovi, ale ako pokladníčka, aj keď on ju chcel zatiahnuť do iných vecí. Robila v predajni na J. námestí dole. Myslí si, že žalobca celú vec nafukuje. Stále ich ťahá po súdoch, pravdou však je, že chodieval do predajne na J. námestí, vymáhal od nich nejaké peniaze na nájomné, ale, podľa nej, je toto všetko zo strany žalobcu bezpredmetné a nedôvodné. Zažila, že do predajne na J. námestí prišiel žalobca opitý a jej osobne ukradol aj stravné lístky. Ešte, že jej žalovaná uverila a pomohla. Neskôr sa jej žalobca i priznal, že to ukradol on. Takéto veci tam zažívala od začiatku až do konca júna 2008. Vedela o tom, že v priestoroch na J. ulici mali žalobca žalovaná iba bydlisko. Mali tam aj podkrovie, či tam mali aj sklad alebo niečo iné, to nevie. Pamätala si, že v lete 2007 mala žalovaná problém s kolenom a žalobca si tam vzadu otvoril predajňu. Nevedela, aká tam bola adresa, vchod je z J. námestia, pričom je tam spoločná chodba. Žalobca žalovaná mali nejaké spoločné veci, napr. bicykle, doplnky, zimné bundy, športové veci, ale to si väčšinou žalobca aj predával, aj si za to zobral obrat. Žalobca si do jeho obchodu zobral nejaké veci na faktúru, napr. bicykle, a potom, keď bola svedkyňa v predajni na J. námestí, tak tam prišiel dodávateľ týchto vecí a od žalovanej chcel peniaze na zaplatenie tejto faktúry. Na to mu žalovaná povedala, že keď si to žalobca objednal od neho, nech si to aj zaplatí. V obchode žalobcu boli, podľa svedkyne, asi iba veci, ktoré si zobral sám žalobca pre svoje potreby. Svedkyňa nikdy nevidela, že by tam dávala nejaké veci žalovaná, ani tam pre žiadne veci nechodila. Nikdy tam v rámci jej pracovných povinností nebola. Nevedela uviesť, aké veci mal žalobca v jeho obchode. Bola tam iba po pracovnej dobe súkromne. Pamätala si, že tam boli iba nejaké bicykle, komu patrili, nevedela, o toto sa nikdy nezaujímala. Dokonca, aj keď tam mal žalobca tú prevádzku, tak prišiel za ňou do predajne na J. námestí jeho zákazník a pýtal jej, kde je nejaký predavač z jeho predajne, lebo predajňa je otvorená a žalobca bol, bohužiaľ, oproti v krčme. Svedkyňa nevedela konkrétne špecifikovať veci, ktoré boli v priestoroch na J. ulici. Uviedla však, že žalobca im hocikedy zobral hocakú vec a predával ju nielen v týchto priestoroch vzadu, ale aj na ulici.
V písomnom vyjadrení zo dňa 07.01.2013, doručenom súdu 04.02.2013, žalobca predložil zoznam zásob, ktorý by mal byť uvedený na inventúre, a ktorý teda obsahoval zásoby žalovanej, ktoré sa mali vo februári 2008 nachádzať v predmetných priestoroch na J. XX v W., a to: Kenzel 24 Wind. Kenzel 20, Kenzel 26 City 6 speed, Kenzel Lady, Kenzel 16 Pover, Superior Wiener, plášte 2 1/4 -19, 26x1,75, 27x1 1, 24x1 3/8, 20x1,75, 28x1 1/52, 26x2,1, duše 16x1,75, 20x1,75, 24x1 3/8, 26x1,75, 622x22, 2 1 19, 700x35, svetlá comp 3, 5, 8, led diody predné, zadné, klaksón Tco, zvonček, špice 154-303, niple, niekoľko druhov detských prílb, prilby M, L, XL, ráfek 25x622 Mavik, Fir, 26X1 3/8 Kenzel, Mavic, rukavice S, M, L, XL, náboje Shimano, pastorky Shimano, presmykáče Shimano a prehadzovačky Shimano. Zároveň navrhol ako svedkov predvolať R. za účelom potvrdenia, že v uvedených priestoroch bola cyklopredajňa Z.. H. M. O. a D. J., ktorý pracoval vo firme Cyklosport na otázky týkajúce sa fungovania firmy v zimných mesiacoch.
Svedok J. S. na pojednávaní dňa 08.02.2013 uviedol, že bol zopárkrát zákazníkom v predmetnej predajni, žalobca to, čo mu predal mu aj riadne nablokoval. Videl, že žalobca žalovaná si robia naprotiveň. Svedok potvrdil, že jedna predajňa bola na J. námestí a druhá na J. ulici, aké vzťahy tam boli však nevedel. Vo februári 2008 nebol v predajni na J. ulici. Nevedel uviesť, komu patril tovar v tejto predajni. Podľa neho, to bolo žalobcovo, pretože on mu to predával. V marci 2008 tam boli bicykle, náhradné súčiastky, kolesá, plášte.
Na pojednávaní dňa 11.10.2013 žalobca trval na tom, aby bol v konaní vypočutý svedok N. Q., ktorý by potvrdil, že skutočne bol tovar dodávaný na J. XX v W., že tam bola pokladňa, bicykle a montéri, ktorí tieto bicykle opravovali. Zároveň, pokiaľ žalovaná odkazuje na firmu Cyklosport Žďársky s.r.o. a tvrdí, že tam boli veci žalobcu, žalobca poukazoval na to, že to má na starosti pani A. z daňového úradu, ktorá má dovolenku a ktorá má predložiť kópiu daňového priznania, kde je stav zásob 0 a obrat firmy 0 za celú dobu pôsobnosti. Zároveň nebola zaregistrovaná ani registračná pokladňa na túto firmu, takže zásoby nemohol mať, lebo proste nič nenakúpil. Zároveň ako ďalšieho svedka navrhol H. U., ktorý bol jeden z dvoch hlavných dodávateľov zásob, ktoré sa na uvedenej adrese nachádzali. Ďalej tam dodávala firma Paul Lange, Oslany. Na výsluchu tohto svedka však netrval, nakoľko si myslel, že dvaja vyššie uvedení svedkovia postačujú. N. Q. doklady má, ale nemôže ich vytlačiť, pretože sú v MS DOS a už má všetko
zariadenie na WINDOWS, ale môže potvrdiť, že nákupy boli a že tovar skutočne prichádzal do predajne. Registračná pokladňa, ktorá je umiestnená v podkroví, je registračnou pokladňou na fyzickú osobu D. M., nie na s.r.o. Z výpovede S. E. z 08.02.2013, keď sa jej súd pýtal, či bola v predajni, odpovedala, bola som tam po pracovnej dobe, boli tam bicykle. Potom povedala, bol tam nejaký predavač, oproti v krčme. Naviac, žalovaný nemohol podnikať, pretože v tej dobe bol v Taliansku. Nemal od toho kľúče, veci tam nenakupoval, celý priestor využívala výhradne bývalá manželka. Tvrdil, že žalovaná využívala predajňu na 100%, on od nej nemal kľúče, ani tam nemal prístup, pretože sa nezdržiaval na území SR. Zároveň nemohol povedať, kto tam vtedy bol, pretože mená predavačov nepozná a ani sa nezdržiaval v SR, proste nemal od toho kľúče a ani tu nebol. Poukazoval na výpoveď žalovanej o tom, že veci si tam nosil sám, predávali sa v zime bundy, bicykle moc nešli, predávali sa tam športové oblečenia a náhradné diely, módne oblečenie sa predávalo na J. námestí. Predložil som súdu prílohu o tom, aké veci sa tam nachádzali a dvoch hlavných dodávateľov odevov a bicyklov. Na Cyklosport Žďársky nebol vykonaný nikdy žiadny nákup, ani predaj.
Žalovaná na pojednávaní dňa 11.10.2013 uviedla, že pokiaľ žalobca tvrdí, že nemal registračnú pokladnicu, nenakupoval zásoby, ona doloží súdu doklady o tom, že registračnú pokladnicu mal a nákupy zásob realizoval. Pokiaľ registračnú pokladňu nemal registrovaná, tak vykonával predaj na čierno. Registračná pokladnica sa ešte toho času nachádza v spoločných priestoroch v podkroví. Neviem, prečo by mali byť v konaní vypočutí svedkovia na preukázanie tej skutočnosti, že jej dodávali tovar, keď ona túto skutočnosť nespochybňuje, ale predmetom sporu je to, či v predmetnom období mala uskladnené zásoby na J. 25. W. na tom, že všetky zásoby a aj tovar jej bol dodávaný na J. nám. č. XX a pokiaľ išlo o dodávateľov tovaru, títo určite neriešili otázku toho, kde jej bol tovar dodávaný, pretože to bolo do jej predajne. Pokiaľ žalobca tvrdí, že mal v predajni montérov, ktorí montovali bicykle, žiadala, aby teraz označil ich mená a títo sa, ak tam skutočne boli, čo ona popiera, môžu vyjadriť k tomu, ako boli v predajni uskladnené zásoby. Tak isto, pokiaľ žalobca tvrdí, že si musí z daňového úradu vyžiadať daňové priznanie, poukazovala na to, že s.r.o. ako daňový subjekt má povinnosť daňové priznanie archivovať, a teda ho má súdu predložiť bez vyžiadania z daňového úradu. Taktiež je právne irelevantné, či v tomto daňovom priznaní bude stav zásob 0, pretože daňový subjekt ich mohol v priebehu zdaňovacieho obdobia predať. Jednoznačne však trvala na tom, že Cyklosport Žďársky s.r.o. vykonávala podnikateľskú činnosť, nakupovala tovar, predávala ho a ona v priestoroch na J. ulici žiadny tovar, ani zásoby v danom období uskladnené nemala. Pokiaľ sa žalobca domáha vydania nejakého obohatenia, je povinný preukázať, že skutočne nejaké bezdôvodné obohatenie u nej vzniklo. Podotkla, že spor sa vedie od roku 2008 a doteraz nebolo preukázané, aké zásoby boli v priestoroch na J. ulici uskladnené a pochybovala, že by vzhľadom na toto časové obdobie, súd niekedy túto skutočnosť zistil. Považovala za šikanózne, aby sa musela zúčastňovať stále pojednávaní, aby žalobca vždy navrhol jedného, dvoch ďalších svedkov, ktorí budú vypočúvaní, pretože i ona je podnikateľka, živnostníčka a takéto súdne konanie obmedzuje jej podnikateľské aktivity i súkromie. Žalovaný už aj na poslednom pojednávaní navrhol svedka, ktorý ich ani nepoznal v danom čase.
Vzhľadom k uvedeným skutočnostiam súd žalobu o zaplatenie sumy 1 062,21 € proti žalovanej zamietol ako nedôvodnú. Napriek doplnenému dokazovaniu v konaní nebol v zmysle § 451 ods. 1, 2 Obč. zák. preukázaný vznik bezdôvodného obohatenia u žalovanej na úkor žalobcu. Nebolo preukázané, že žalovaná ako podnikateľka skutočne vo februári 2008 sporné nebytové priestory užívala, ani akým spôsobom a v akom rozsahu. Vykonaným dokazovaním nebolo preukázané, aké konkrétne veci sa vo februári 2008 nachádzali v predmetných priestoroch žalobcu na J. ulici XX v W., ani to, komu veci patrili. Z vyjadrení účastníkov konania i svedkov je zrejmé, že sa tam nachádzali bicykle a náhradné diely k nim, jednotlivé veci však konkrétne označené neboli. Žiadny z vykonaných dôkazov nepotvrdil, že by sa v predmetných priestoroch vo februári 2008 nachádzali konkrétne veci, ktoré žalobca uviedol v písomnom zozname zo dňa 07.01.2013. Taktiež nebolo preukázané, že veci uvedené v tomto zozname patrili vo februári 2008 žalovanej. Podľa vyjadrenia svedkov sa v týchto priestoroch nachádzala predajňa žalobcu, kde predával bicykle a náhradné diely žalobca. I keď z vyjadrení účastníkov konania na pojednávaní dňa 20.09.2010 vyplýva, že v sporných nebytových priestoroch sa nachádzali aj veci žalovanej 2/ ako podnikateľky, nebolo preukázané, aké konkrétne veci žalovanej sa vo februári 2008 v týchto priestoroch nachádzali, ani to, že tieto veci tam boli uskladnené v prospech žalovanej, s jej súhlasom. Svedkyňa J. E. potvrdila tvrdenie žalovanej o tom, že žalobca si sám z predajne žalovanej na J. námestí v W. svojvoľne pre svoje potreby bral tovar žalovanej, ktorý predával vo svoj prospech.
Je potrebné prihliadnuť na to, že sám žalobca vo svojich výpovediach nevedel jednoznačne ustáliť, kto vlastne v skutočnosti sporné priestory vo februári 2008 užíval, keď najskôr v žalobe tvrdil, že to bola obchodná spoločnosť SŽ TRADE, s.r.o., s ktorou mal aj uzavretú zmluvu a až po zistení dôvodov jej neplatnosti uviedol, že ich užívala žalovaná Z.. H. M. ako podnikateľka. V priebehu konania tiež tvrdil, že ich užíval buď žalovaný 1/ alebo žalovaná 2/.
Medzi účastníkmi nebolo sporné, že žalovaná vo februári 2008 vykonávala podnikateľskú činnosť v rámci ktorej jej bol dodávaný dodávateľmi tovar, ktorý predávala. To, že jej bol dodaný tovar však nie je dôkazom toho, že tento tovar bol žalovanou uskladnený práve vo februári 2008 v sporných priestoroch. Vzhľadom k tomu súd vo veci nevykonal dôkazy výsluchom svedkov N. Q., H. U. a R. S., ktorí žalovanej dodávali tovar. Vo vzťahu k predmetu konania je právne irelevantné, že títo svedkovia žalovanej dodávali tovar, čo v konečnom dôsledku žalovaná ani nepopierala, príp. že by tento tovar pri jeho dodaní zložili v daných priestoroch. Tieto skutočnosti nepreukazujú, že tento tovar bol práve vo februári 2008 uskladnený v sporných priestoroch žalobcu. Je potrebné pritom zohľadniť i časový odstup medzi dodaním tovaru, ktorý mal byť dodaný v roku 2008 a výsluchom svedkov, ktorých žalobca navrhol vypočuť až v roku 2013, kvôli ktorému je nepravdepodobné, že by svedkovia ako dodávatelia tovaru vedeli presne uviesť, čo videli práve vo februári 2008 a konkrétne označiť tovar, ktorý sa mal v predmetných priestoroch nachádzať, v akom období z mesiaca február a komu patril, či žalobcovi alebo žalovanej, najmä pokiaľ títo boli predtým manželia a podnikali spoločne. Okrem toho, sám žalobca uviedol, že by sa k otázke dodania tovaru vedeli vyjadriť len z ich písomných podkladov. Z uvedeného nie je možné reálne predpokladať, že by títo svedkovia v priebehu celého februára 2008 sledovali a vo svojej evidencii si viedli v akých priestoroch, či na J. ulici alebo na J. námestí bol tovar uskladnený, príp. či nebol v tomto období predaný. Okrem toho, v daných priestoroch vykonávali podnikateľskú činnosť i CYKLOSPORT Žďársky, s.r.o. a SŽ TRADE, s.r.o.. Na základe toho, keďže s predajom bicyklov a náhradných dielov nepodnikala len žalovaná, nie je možné podľa toho ako označil predmetný tovar žalobca v písomnom zozname ustáliť, o aký konkrétny tovar išlo. Taktiež ani pokladničné bločky a účtovníctvo v danom prípade nie sú dôkazom toho aký a čí tovar bol vo februári 2008 uskladnený v sporných priestoroch žalobcu, a to aj s prihliadnutím na to, že žalovaná mala tovar uskladnený na viacerých miestach, napr. v predajni na J. námestí, v podkroví na J. námestí. Vzhľadom k tomu, že nebolo preukázané, že žalovaná sporné priestory skutočne vo februári 2008 užívala a v akom rozsahu, nebolo možné ustáliť výšku bezdôvodného obohatenia ani znaleckým dokazovaním vo vzťahu k obvyklému nájomnému vo februári 2008 s prihliadnutím na ich hodnotu a spôsob užívania, a preto súd dokazovanie nariadením znaleckého dokazovania a ustanovením znalca nevykonal. Súd taktiež nevykonal dokazovanie oboznámením sa s daňovým priznaním CYKLOSPORT Žďársky, s.r.o., nakoľko skutočnosť, že táto obchodná spoločnosť za príslušný rok v daňovom priznaní nevykázala žiadnu činnosť, nie je sama osebe dostatočným dôkazom toho, že v skutočnosti nevykonávala vo februári 2008 podnikateľskú činnosť, ani toho, aký tovar bol vo februári 2008 v predmetných priestoroch uskladnený.
Podľa § 142 ods. 1 O.s.p. účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal.
Žalovaná mala vo veci plný úspech, preto jej podľa § 142 ods. 1 O.s.p. vzniklo právo na náhradu trov konania. Žalovaná si však toto právo v konaní neuplatnila, ani v konaní nebol preukázaný vznik trov konania na jej strane, a preto súd žalovanej náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, podpis, dátum) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa
odvolateľ domáha. (§ 42 ods. 3, 205 ods. 1 O.s.p.). Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej možno odôvodniť len tým, že
- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov
- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania
- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený
- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie
- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný
- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom
- rozhodol vylúčený sudca
- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy
- konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
- súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhované dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
- súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
- doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (dôkazy sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu, dôkazmi má byť v konaní preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej
- odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods.4 O.s.p., účastník konania bez svojej viny nemohol dôkazy označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa)
- rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 205 ods.2, § 205a ods.1, § 221 ods.1 Občianskeho súdneho poriadku)