Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

60Cr/1/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Annou Pikulovou v právnej veci žalobcu U. B., E.. XX. XX. XXXX, I. Č. Č.. XXX, Č., zastúpeného JUDr. Marekom Belkom, LL.M., advokátom, so sídlom v Čadci, F. Kráľa 1504 proti žalovanému „Vodič profesionál, o.z.", so sídlom v Martine, Kratinova 71/A, IČO: 50 101 366, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto

rozhodol:

I. Súd z r u š u j e rozhodcovský rozsudok sp. zn. R 40/2019 zo dňa 30. 09. 2019 vydaný rozhodcom JUDr. Milanom Vojtekom, LL.M., so sídlom Jilemnického 30, Martin.

II. Žalobca m á voči žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1) Žalobca sa prostredníctvom svojho právneho zástupcu podanou žalobou zo dňa 02. 11. 2019 doručenou Okresnému súdu Martin dňa 04. 12. 2019 a tunajšiemu súdu postúpenou dňa 20. 12. 2019 (na č. l. 1 - 5 p. v.) domáhal voči žalovanému zrušenia rozhodcovského rozsudku sp. zn. R 40/2019 zo dňa 30. 09. 2019 vydaného rozhodcom JUDr. Milanom Vojtekom, LL.M., so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, ktorej súčasťou bol aj návrh žalobcu na odklad vykonateľnosti citovaného rozhodcovského rozsudku do právoplatného skončenia konania o zrušenie rozhodcovského rozsudku.

2) Tunajší súd návrhu žalobcu na odklad vykonateľnosti vyššie citovaného rozhodcovského rozsudku vyhovel a uznesením č. k. -59 zo dňa 27. 10. 2020, právoplatným a vykonateľným dňom 28. 11. 2020, odložil vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku vydaného rozhodcom JUDr. Milanom Vojtekom, LL.M., so sídlom v Martine, Jilemnického 30 sp. zn. R 40/2019 zo dňa 30. 09. 2019, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej vedenej na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. .

3) Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám písomne nevyjadril, hoci ho súd na to vyzval uznesením č. k. -65 zo dňa 27. 10. 2020, ktoré žalovaný prevzal dňa 12. 11. 2020 (na č. l. 70 p. v.).

4) Žalovaný sa ani jedného pojednávania vo veci samej nezúčastnil, svoju neúčasť na nich neospravedlnil, hoci doručenie predvolania mal riadne a včas vykázané (dňom 14. 03. 2023 a dňom 18. 05. 2023). Preto súd pojednával a rozhodol vo veci v zmysle ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „CSP“) v jeho neprítomnosti, pričom prihliadol na obsah spisu a dosiaľ vykonané dôkazy.

5) Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu a po oboznámení sa s obsahom súdneho spisu sp. zn. a obsahom pripojeného rozhodcovského spisu rozhodcu JUDr. Milana Vojteka, LL.M. sp. zn. R 40/2019 zistil tento skutkový stav:

6) Podľa tvrdenia žalobcu v žalobe zo dňa 02. 11. 2019 (na č. l. 1 - 5 p. v.), rozhodca JUDr. Milan Vojtek, LL.M. vydal dňa 30. 09. 2019 Rozhodcovský rozsudok pod č. R 40/2019 v rozhodcovskej veci žalobcu Vodič profesionál, o.z., Kratinova 71/A, Martin proti žalovanému U. B., E.. XX. XX. XXXX, I. Č. Č.. XXX, Č., ktorým ho zaviazal zaplatiť žalobcovi: I. sumu 6.048,49 Eur; II. úroky z omeškania vo výške 8 % ročne odo dňa 08. 07. 2019 zo sumy 5.048,49 Eur do zaplatenia, úroky z omeškania 8 % ročne odo dňa 01. 06. 2019 zo sumy 1.000,- Eur do zaplatenia; III. trovy právneho zastúpenia 783,40 Eur na účet právneho zástupcu žalobcu a IV. trovy konania 362,40 Eur. Rozhodcovský rozsudok bol žalobcovi (v rozhodcovskom konaní v pozícii žalovaného) doručený dňa 04. 10. 2019. Podľa tvrdenia žalobcu v žalobe, rozhodca v konaní R 40/2019 vychádzal z toho, že má vo veci právomoc konať a rozhodovať tento spor, pretože právomoc bola založená rozhodcovskou doložkou uvedenou v čl. XII. bod 6 Zmluvy o spolupráci č. 16/16 zo dňa 05. 09. 2016 uzatvorenej medzi žalobcom a žalovaným; konštatoval, že v danej veci sa nejedná o spotrebiteľský vzťah a medzi účastníkmi sa jedná o hmotnoprávny vzťah podľa , nakoľko si toto zmluvné strany osobitne dojednali. Mal preukázané, že medzi žalovaným (v rozhodcovskom konaní v pozícii žalobcu) ako poskytovateľom a žalobcom (U. B.) ako uchádzačom (záujemcom) vznikol právny vzťah, na základe ktorého zabezpečil žalovaný pre žalobcu zvyšovanie odbornej kvalifikácie v oblasti vedenia nákladných motorových vozidiel vo forme výcviku v autoškole, za účelom získania kvalifikačnej karty vodiča a vykonanie odbornej praxe u školiteľa. Konštatoval, že žalovaný sa k uvedenému zaviazal bezodplatne a svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy riadne splnil; konštatoval, že žalovaný v zmysle čl. VI. bod 3 Zmluvy o spolupráci uhradil za žalobcu priamo autoškolám náklady spojené s uvedeným výcvikom vo vedení motorového vozidla skupiny C/ E vo výške 232,- Eur, na získanie kvalifikačnej karty vodiča 480,- Eur a sumu 136,50 Eur ako správny poplatok za výcvik. Po absolvovaní výcviku v autoškole zabezpečil žalovaný pre žalobcu vykonanie odbornej praxe, ktorú tento vykonával v mesiacoch september - december 2016, za túto vyplatil priamo školiteľovi 2.999,99 Eur. V rozhodcovskom rozsudku ďalej uvádzal, že žalobca, i keď sa v Zmluve o spolupráci so subjektom Vodič profesionál, o.z. zaviazal uzatvoriť pracovnú zmluvu s treťou osobou a v tomto vzťahu zotrvať minimálne 36 mesiacov, túto povinnosť nesplnil. Pracovný pomer založený pracovnou zmluvou zo dňa 20. 09. 2016, podaním zo dňa 26. 03. 2019 bez udania dôvodu ukončil ku dňu 31. 05. 2019. Rozhodca tiež konštatoval, že nárok žalovaného bol preukázaný riadnymi faktúrami, ako aj dokladmi o úhradách, a to všetko po výšku 5.048,49 Eur, z ktorej sumy 1.200,- Eur predstavuje vyplatený štartovací príspevok poskytnutý žalobcovi. Rozhodca priznal v rozhodcovskom konaní žalovanému aj zmluvnú pokutu 1.000,- Eur, nevyužil moderačné právo s tým, že uplatnená výška zmluvnej pokuty nie je v rozpore s dobrými mravmi a v časti priznaného úroku z omeškania uviedol, že tento korešponduje so zákonnými dispozíciami súkromno-právnych vzťahov.

7) Žalobca sa podanou žalobou domáha zrušenia predmetného rozhodcovského rozsudku s poukazom na ustanovenie bodov 1. a . o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „ZRK“).

8) Ako prvý dôvod na zrušenie napadnutého rozhodcovského rozsudku podľa § 40 ods. 1 písm. a) bod 1. ZRK žalobca uviedol, že rozhodcovská doložka nebola uzavretá v súlade s právnym poriadkom a je neplatná. Tvrdil pritom, že žalobca dňa 20. 09. 2016 uzavrel pracovnú zmluvu so zamestnávateľom BM-Trans, spol. s r.o., Kratinova 71, Martin, podľa pracovnej zmluvy ako vodič nákladného motorového vozidla/mechanik a pracovný pomer bol uzavretý na dobu určitú do 20. 09. 2017. Dňa 21. 11. 2016 uzavrel Dodatok č. 2 k pracovnej zmluve zo dňa 20. 09. 2016, kde zostala doba skončenia pracovného pomeru určitou 20. 09. 2017, ako aj pozícia - vodič/mechanik. V čl. VIII bod 1 Dodatku je vyhlásenie zamestnanca - žalobcu, že svojím podpisom na Dodatku č. 2 k pracovnej zmluve potvrdzuje, že zamestnávateľ pred uzavretím pracovnej zmluvy vynaložil náklady spojené s odbornou praxou zamestnanca a kurzu Kvalifikačnej karty vodiča KKV a správne poplatky spojené s výcvikom v celkovej sume 3.848,50 Eur Občianskemu združeniu Vodič profesionál, o.z.; ďalej žalobca ako zamestnanec vyhlásil, že zotrvá v pracovnom pomere minimálne 48 mesiacov; taktiež vyhlásil, že v prípade, ak nezotrvá v pracovnom pomere so zamestnávateľom po dobu 48 mesiacov, je povinný uhradiť zamestnávateľovi všetky náklady, ktoré vynaložil na výcvik a odbornú prax zamestnanca v celkovej výške 3.848,50 Eur do 30 dní od ukončenia pracovného pomeru. Ďalej podľa tvrdenia žalobcu, dňa 21. 11. 2016 uzavrel žalobca pracovnú zmluvu so zamestnávateľom BM-Trans, spol. s r.o., Kratinova 71, Martin, na pozíciu vodič nákladného motorového vozidla/mechanik. V čl. IX. body 1., 2. a 3. žalobca vyhlásil, že podpisom na tejto zmluve potvrdzuje, že zamestnávateľ pred uzavretím pracovnej zmluvy vynaložil náklady spojené s odbornou praxou zamestnanca vo vedení motorového vozidla skupiny C

a E a kurzu Kvalifikačnej karty vodiča KKV a správne poplatky spojené s výcvikom, náklady spojené s odbornou praxou zamestnanca vo vedení motorového vozidla skupiny C a E v celkovej sume 3.848,50 Eur Občianskemu združeniu Vodič profesionál, o.z.; žalobca ako zamestnanec vyhlásil, že zotrvá v pracovnom pomere minimálne 48 mesiacov; taktiež vyhlásil, že v prípade, ak nezotrvá v pracovnom pomere so zamestnávateľom po dobu 48 mesiacov, je povinný uhradiť zamestnávateľovi všetky náklady, ktoré vynaložil na výcvik a odbornú prax zamestnanca v celkovej výške 3.848,50 Eur do 30 dni od ukončenia pracovného pomeru. Žalobca bol toho názoru, že uzatvorením Zmluvy o spolupráci č. 16/16 zo dňa 05. 09. 2016, na ustanovenia ktorej sa odvoláva rozhodcovský rozsudok sp. zn. R 40/2019 zo dňa 30. 09. 2019, bol obídený zákon, a to . V rozhodcovskom rozsudku rozhodca konštatoval, že žalobca - t.j. Vodič profesionál, o.z. - v zmysle čl. VI bod 3 zmluvy o spolupráci uhradil za žalovaného - t.j. U. B. - priamo autoškolám náklady spojené s výcvikom vo vedení motorového vozidla skupiny C/E, náklady na získanie kvalifikačnej karty KKV, zaplatil priamo školiteľovi vykonanie odbornej praxe za U. B. v sume 2.999,99 Eur. Napriek tomu v pracovnej zmluve spísanej zamestnávateľom žalobcu BM-Trans, spol. s r.o., Martin je uvedené, že tieto náklady za žalobcu na zvyšovanie jeho kvalifikácie uhradil zamestnávateľ. Uzavretím Zmluvy o spolupráci č. 16/16 zo dňa 05. 09. 2016 bol obídený zákon, a to , pretože náklady na zvyšovanie kvalifikácie (v danom prípade na získanie KKV Kvalifikačnej karty vodiča), náklady na odbornú prax žalobcu vo vedení motorového vozidla skupiny C a E, náklady na výcvik zamestnanca vo vedení motorového vozidla sú nákladmi vyplývajúcimi z uzavretého pracovného pomeru žalobcu so zamestnávateľom BM-Trans, spol. s r.o., Martin. V tejto súvislosti žalobca poukázal na ustanovenie v znení neskorších predpisov, podľa ktorého spory medzi zamestnancom a zamestnávateľom a nároky z pracovnoprávnych vzťahov prejednávajú a rozhodujú súdy a taktiež na ustanovenie a . Právny úkon, a to Zmluva o spolupráci č. 16/16 zo dňa 05. 09. 2016, z ktorej vychádza rozhodcovský rozsudok, bola uzavretá za účelom obídenia zákona, odporuje zákonu, tento obchádza a prieči sa dobrým mravom, je z tohto dôvodu neplatná. Podľa názoru žalobcu, v danom prípade sa jedná o nedostatok právomoci rozhodcu rozhodnúť spor v rozhodcovskom konaní, keďže sa jednalo o nárok zamestnávateľa BM-Trans, spol. s r.o., Martin voči zamestnancovi a Zmluva o spolupráci č. 16/16 zo dňa 05. 09. 2016 je neplatná.

9) Žalobca uzavrel, že rozhodcovskú doložku uvedenú v čl. XII. bod 6 Zmluvy o spolupráci č. 16/16 zo dňa 05. 09. 2016 je potrebné taktiež považovať za neplatnú podľa a . Z toho dôvodu ide o nedostatok právomoci rozhodcu rozhodnúť spor v rozhodcovskom konaní. Citované ustanovenie (bod) je len predtlačou pripravenou vopred, prezentuje vôľu jednej zmluvnej strany, znemožňuje nesúhlas druhej zmluvnej strany. Pokiaľ chce zamestnanec uzavrieť pracovnú zmluvu a mať zaistenú prácu, musí prijať všetky zmluvné podmienky aj doložky a ustanovenia zmluvy. Takéto prijatie doložky bez umožnenia voľby pri uzatváraní právneho úkonu nereprezentuje vôľu zamestnanca

- v danom prípade uchádzača. Žalobca podotkol, že pracovnú zmluvu uzatvoril 20. 09. 2016 a pokiaľ chcel v pracovnom pomere zotrvať, musel pristúpiť na podmienky uvedené v Zmluve o spolupráci. Len formálne v tejto zmluve bolo uvedené, že podporovateľ zabezpečí uchádzačove umiestnenie na trhu práce. Už vopred bol zamestnávateľ známy a napokon to potvrdil aj v pracovnej zmluve čl. IX. pod bodom 1 zo dňa 21. 11. 2016. Zamestnávateľ len obídením zákona presunul vymáhanie nárokov z pracovnoprávneho vzťahu na Občianske združenie Vodič profesionál, o.z., ktorého sídlo je na tej istej adrese ako BM-Trans, spol. s r.o., Kratinova 71, Martin.

10) Ako druhý dôvod na zrušenie napadnutého rozhodcovského rozsudku podľa § 40 ods. 1 písm. a) bod 2. ZRK žalobca uviedol a namietol, že nebol riadne upovedomený o rozhodcovskom konaní, nebolo mu umožnené riadne sa zúčastniť rozhodcovského konania. Predložil tunajšiemu súdu potvrdenie zo dňa 20. 10. 2019 o tom, že pracuje pre spoločnosť MM Südfrost GmbH, so sídlom v Bodenwöhr, Nemecko, a v dňoch 31. 07. 2019, 01. 08. 2019 - 10. 08. 2019, 11. 08. 2019 - 13. 08. 2019, 14. 08. 2019 - 27. 08. 2019, 30. 08. 2019 - 31. 08. 2019, 01. 09. 2019 - 14. 09. 2019, 15. 09. 2019 - 20. 09. 2019 a 21. 09. 2019 - 30. 09. 2019 sa nachádzal mimo miesta trvalého bydliska, kde mu mala byť doručená zásielka obsahujúca žalobný návrh na rozhodcovský súd. Z tohto dôvodu nemohol napadnúť nedostatok právomoci rozhodcu rozhodovať daný spor v rozhodcovskom konaní a ostatné skutočnosti ohľadne podmienok uvedených v Zmluve o spolupráci č. 16/16 zo dňa 05. 09. 2016.

11) Na preukázanie svojich tvrdení pripojil žalobca k žalobe tieto listinné dôkazy: Rozhodcovský rozsudok rozhodcu JUDr. Milana Vojteka, LL.M. sp. zn. R 40/2019 zo dňa 30. 09. 2019 (na č. l. 7 - 9 p. v.), Zmluvu o spolupráci č. 5/16 zo dňa 05. 04. 2016 (na č. l. 10 - 15 p. v.), Zmluvu o spolupráci č. 16/16

zo dňa 05. 09. 2016 (na č. l. 16 - 20 p. v.), Pracovnú zmluvu zo dňa 21. 11. 2016 a Prílohu č. 1 k nej (na č. l. 21 - 24 p. v.), Pracovnú zmluvu zo dňa 20. 09. 2016 (na č. l. 25 p. v.), Dodatok č. 2 k pracovnej zmluve zo dňa 20. 09. 2019 datovaný dňa 21. 11. 2016 (na č. l. 26 - 29 p. v.), Potvrdenie spoločnosti MM Südfrost GmbH zo dňa 20. 10. 2019 v nemeckom jazyku (na č. l. 30 - 31 p. v.), Oznámenie o uložení zásielky na pošte od rozhodcu zo dňa 16. 08. 2029 (na č. l. 32 p. v.) a Pracovnú zmluvu zo dňa 31. 07. 2019 v nemeckom jazyku (na č. l. 33 - 35 p. v.).

12) Právny zástupca žalobcu v konaní pred súdom trval na podanej žalobe v celom rozsahu a odkázal na jej písomné odôvodnenie. Uviedol pritom, že žalobca sa domáha zrušenia napadnutého rozhodcovského rozsudku z dôvodov uvedených v ustanovení § 40 ods. 1 písm. a) body 1. a 2 ZRK. Písomným podaním zo dňa 26. 05. 2023 (na č. l. 112 - 113 p. v.) žalobca doplnil svoje tvrdenia vo vzťahu k dôvodu zrušenia podľa ustanovenia § 40 ods. 1 písm. a) bod 1. ZRK tak, že Zmluva o spolupráci č. 16/16 zo dňa 05. 09. 2016 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá v snahe obísť zákon, pretože náklady, ktoré boli žalované v rozhodcovskom konaní, vznikli zamestnávateľovi žalobcu - BM-Trans, spol. s r.o. na základe pracovnoprávneho vzťahu. V danom prípade sa jednalo o vzťah medzi zamestnancom a zamestnávateľom, a teda v prípade sporu medzi nimi by išlo o pracovno-právny spor. Ustanovenie odkazuje na riešenie sporov a nárokov z pracovnoprávnych vzťahov prostredníctvom súdov, pričom neuvádza možnosť riešenia sporov cez rozhodcovské súdy. Dodal, že rozhodcovské konanie nemôže byť platne zrealizované, ak nebola uzavretá zmluva alebo doložka platne. V danom prípade Zmluva o spolupráci č. 16/16 zo dňa 05. 09. 2016 nebola platne uzavretá, sledovala obídenie zákona (). Žalobca nemohol uvedené skutočnosti namietať, lebo mu neboli doručené - ani návrh na začatie rozhodcovského konania, ani uznesenie o začatí rozhodcovského konania a nebol upovedomený o možnosti podať žalobnú odpoveď. Vo vzťahu k dôvodu zrušenia podľa ustanovenia . ZRK žalobca doplnil, že nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu, o rozhodcovskom konaní a nebolo mu umožnené zúčastniť sa na rozhodcovskom konaní. V čase doručovania písomností z rozhodcovského súdu sa žalobca nezdržiaval v mieste trvalého bydliska, ale pracoval v Nemecku podľa pracovnej zmluvy zo dňa 31. 07. 2019 a v dňoch doručovania vykonával diaľkovú prepravu, preto zásielku z rozhodcovského súdu neprevzal. K tomuto písomnému podaniu pripojil žalobca listinné dôkazy, a to Pracovnú zmluvu zo dňa 31. 07. 2019 a Potvrdenie nemeckého zamestnávateľa zo dňa 20. 10. 2019 v slovenskom jazyku (na č. l. 114 - 120 p. v.).

13) Z pripojeného spisu rozhodcu JUDr. Milana Vojteka, LL.M. sp. zn. R 40/2019 súd zistil, že žalovaný (v rozhodcovskom konaní v pozícii žalobcu) dňa 13. 08. 2019 doručil rozhodcovi žalobu proti žalobcovi (v rozhodcovskom konaní v pozícii žalovaného) o zaplatenie dlžnej sumy vo výške 6.048,49 Eur s prísl. Právomoc rozhodcu odôvodnil článkom XII. bod 6. Zmluvy o spolupráci č. 16/16 zo dňa 05. 09. 2016. Dňa 13. 08. 2019 vydal rozhodca Rozhodcovské uznesenie sp. zn. R 40/2019, ktorým začal rozhodcovské konanie; prijal funkciu rozhodcu a prehlásil, že nie sú mu známe žiadne dôvody na vylúčenie z prejednávania a rozhodovania v tejto veci; určil, že rozhodcovské konanie bude písomné; doručoval žalovanej strane rozhodcovskú žalobu so všetkými prílohami a vyzval účastníkov konania na uzatvorenie rozhodcovského zmieru. Rozhodcovské uznesenie so žalobou a jej prílohami doručoval žalobcovi (U. B.) prostredníctvom poštového úradu do vlastných rúk, ktorá zásielka bola podaná na pošte dňa 15. 08. 2019. Zásielka sa vrátila rozhodcovi dňa 23. 08. 2019 s reláciou poštového doručovateľa „zásielka neprevzatá v odbernej lehote“. Rozhodca prešetroval pobyt žalobcu v Registri fyzických osôb SR a prostredníctvom Mestského úradu v Čadci, ktorí potvrdili pobyt žalobcu a prostredníctvom GR ZVJS v Bratislave - tu s negatívnym výsledkom. Následne rozhodca dňa 30. 09. 2019 vydal rozhodcovský rozsudok sp. zn. R 40/2019, na základe ktorého v I. výrokovej vete zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku sumu 6.048,49 Eur; v II. výrokovej vete zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku úroky z omeškania vo výške 8 % ročne odo dňa 08. 07. 2019 zo sumy 5.048,49 Eur do zaplatenia a úroky z omeškania vo výške 8 % ročne odo dňa 01. 06. 2019 zo sumy 1.000,- Eur do zaplatenia; v III. výrokovej vete zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku trovy právneho zastúpenia 783,40 Eur na účet právneho zástupcu žalovaného a vo IV. výrokovej vete zaviazal žalobcu zaplatiť žalovanému v lehote do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku trovy konania 362,40 Eur. Citovaný rozhodcovský rozsudok bol žalobcovi doručený dňa 04. 10. 2019 a právoplatnosť nadobudol dňa 07. 10. 2019 a vykonateľnosť dňa 11. 10. 2019.

14) Podľa o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov, tuzemský rozhodcovský rozsudok môže byť zrušený príslušným súdom len na základe žaloby účastníka rozhodcovského konania podanej proti druhému účastníkovi rozhodcovského konania, ak a) účastník rozhodcovského konania preukáže, že 1. nemal spôsobilosť uzavrieť rozhodcovskú zmluvu, rozhodcovská zmluva nebola uzavretá v súlade s právnym poriadkom, podľa ktorého sa na základe dohody zmluvných strán mala rozhodcovská zmluva uzavrieť, alebo že takáto dohoda nebola uzavretá, podľa právneho poriadku Slovenskej republiky, 2. nebol riadne upovedomený o ustanovení rozhodcu, o rozhodcovskom konaní alebo že mu nebolo umožnené sa zúčastniť na rozhodcovskom konaní, 3. rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor, pre ktorý nebola uzatvorená rozhodcovská zmluva, alebo ktorý nie je v medziach rozhodcovskej doložky, alebo že rozsudok prekračuje dosah dohovoru o rozhodcovi alebo dosah rozhodcovskej doložky; ak ale môžu byť časti rozhodcovského rozsudku vo veciach podrobených rozhodcovskému konaniu oddelené od častí rozsudku pojednávajúcich o veciach, ktoré nie sú mu podrobené, súd zruší rozhodcovský rozsudok len v dotknutej časti, 4. rozhodcovský súd nebol ustanovený, rozhodcovské konanie neprebiehalo spôsobom dohodnutým účastníkmi rozhodcovského konania alebo že sa táto dohoda neuzavrela, ak ustanovenie rozhodcovského súdu alebo priebeh rozhodcovského konania bol v rozpore s ustanoveniami tohto zákona, ak tieto skutočnosti mohli mať vplyv na rozhodnutie vo veci samej alebo b) súd zistí, že sú dôvody, pre ktoré by boli odopreté uznanie a výkon cudzieho rozhodcovského rozsudku aj bez návrhu účastníka podľa tohto zákona.

15) Podľa o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov, žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku možno podať v lehote 60 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku účastníkovi rozhodcovského konania, ktorý podáva žalobu o zrušenie rozhodcovského rozsudku. Ak účastník rozhodcovského konania požiadal o opravu rozhodcovského rozsudku podľa , lehota začína plynúť od doručenia rozhodnutia o oprave rozhodcovského rozsudku.

16) Podľa o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov, ak podá účastník rozhodcovského konania žalobu na príslušnom súde, napadnutý rozhodcovský rozsudok zostáva právoplatný. Súd, ktorý rozhoduje o žalobe, môže na návrh účastníka konania vykonateľnosť rozhodcovského rozsudku odložiť.

17) Podľa o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov, na dôvody zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa odseku 1 písm. a) súd neprihliadne, ak ich účastník nenamietal v konaní pred rozhodcovským súdom v lehote na to ustanovenej, inak bez zbytočného odkladu.

18) Vychádzajúc z vyššie citovaných zákonných ustanovení bol súd toho názoru, že účastník rozhodcovského konania sa môže na príslušnom súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku len z dôvodov taxatívne vymedzených zákonom. Účelom inštitútu zrušenia rozhodcovského rozsudku je umožniť preskúmať, či boli splnené základné podmienky, aby bolo suspendované právo domáhať sa svojich práv na rozhodcovskom súde, to znamená, že všeobecný súd má vo vzťahu k rozhodcovskému súdu kontrolnú funkciu. V prípade podania žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku všeobecný súd len skúma, či boli splnené základné podmienky pre prejednanie a rozhodnutie veci v rámci rozhodcovského konania a neposudzuje uplatnený návrh aj podľa predpisov hmotného práva. Aj zákonodarca presne taxatívne vymedzil dôvody, na základe ktorých sa účastník rozhodcovského konania môže na príslušnom súde domáhať zrušenia rozhodcovského rozsudku.

19) Medzi stranami nebolo sporné, že rozhodcovským rozsudkom rozhodcu JUDr. Milana Vojteka, LL.M. zo dňa 30. 09. 2019 sp. zn. R 40/2019 bol žalobca (v rozhodcovskom konaní v pozícii žalovaného) vo vzťahu k žalovanému (v rozhodcovskom konaní v pozícii žalobcu) zaviazaný na zaplatenie istiny vo výške 6.048,49 Eur s príslušenstvom a že žalobca ako účastník rozhodcovského konania je aktívne legitimovaný na podanie žaloby na zrušenie rozhodcovského rozsudku. Nebolo tiež sporné, že žalobcovi bol rozhodcovský rozsudok doručený dňa 04. 10. 2019 a že žaloba o zrušenie rozhodcovského rozsudku bola doručená najskôr na Okresný súd Martin dňa 04. 12. 2019 a následne tunajšiemu súdu postúpená dňa 20. 12. 2019, teda v prekluzívnej lehote 60 dní odo dňa doručenia rozhodcovského rozsudku v zmysle ustanovenia § 41 ZRK. Na tomto mieste súd uvádza, že žalobca síce odoslal žalobu súdu (OS Martin) prostredníctvom pošty dňa 03. 12. 2019, teda v posledný deň 60-dňovej lehoty a táto bola

doručená súdu dňa 04. 12. 2019, avšak neexistuje názorová jednota v tom, či lehota na podanie žaloby o zrušenie rozhodcovského rozsudku má hmotnoprávny alebo procesnoprávny charakter. Podľa názoru súdu, ZRK je primárne procesnoprávny predpis a nie je v ňom vyslovene uvedené, že predmetná lehota je hmotnoprávna a preto akceptoval žalobu žalobcu, ktorú žalobca najneskôr v posledný deň lehoty zaslal poštou. K rovnakému záveru dospela aj doterajšia rozhodovacia prax súdov (viď rozhodnutie Najvyššieho súdu SR z 9. apríla 2013 sp. zn. ).

20) Žalobca ako dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku uplatnil - vymedzil v žalobe zo dňa 02. 11. 2019 (na č. l. 1 - 5 p. v.) podľa ustanovenia . (prvý dôvod) a podľa . (druhý dôvod) o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov.

21) Zo žalobcom predložených listinných dôkazov súd zistil, že žalobca ako zamestnanec a spoločnosť BM Trans spol. s r.o., Kratinová 71, Martin, IČO: 30 222 664 ako zamestnávateľ uzavreli dňa 20. 09. 2016 Pracovnú zmluvu podľa (na č. l. 25 p. v.), ku ktorej prijali Dodatok č. 2 zo dňa 21. 11. 2016 (na č. l. 26 - 29 p. v.). Dňa 21. 11. 2016 uzatvorili žalobca ako zamestnanec a spoločnosť BM-Trans, spol. s r.o., Kratinova 71, Martin, IČO: 30 222 664 ako zamestnávateľ Pracovnú zmluvu v zmysle ustanovenia a nasl. v znení neskorších predpisov vrátane Prílohy č. 1 k nej (na č. l. 21 - 24 p. v.), pričom v čl. I. Úvodné ustanovenia si upravili, že „predmetná pracovná zmluva nahrádza v plnom rozsahu akékoľvek iné zmluvy alebo dohody uzavreté medzi zmluvnými stranami, ako i prípadné ústne dohody“. Ďalej súd zistil, že žalobca ako uchádzač uzavrel so žalovaným ako podporovateľom Zmluvu o spolupráci č. 16/16 zo dňa 05. 09. 2016 (na č. l. 16 - 20 p. v.) podľa , kde v čl. I. Predmet zmluvy bod 4. „zmluvné strany vyhlásili, že ich vzájomná spolupráca v zmysle tejto zmluvy bude prebiehať bezodplatne a spoločne sa budú podieľať na nákladoch spojených s vykonaním výcviku a odbornej praxe tak ako je to uvedené v čl. VI. tejto zmluvy (náklady spojené s výcvikom a praxou)“ a v čl. XII. bode 6. Záverečné ustanovenia sa „zmluvné strany dohodli, že okrem tých sporov, pri ktorých to o rozhodcovskom konaní (ďalej len ZoRK) výslovne vylučuje, budú všetky spory, vzniknuté z právnych vzťahov vyplývajúcich z tejto zmluvy alebo súvisiacich s touto zmluvou, vrátane všetkých vedľajších právnych vzťahov, nárokov na vydanie bezdôvodného obohatenia, nárokov na náhradu škody, sporov o platnosť, výklad, zánik tejto zmluvy alebo tejto rozhodcovskej doložky, riešiť v rozhodcovskom konaní podľa ustanovení ZoRK a hmotného práva Slovenskej republiky pred rozhodcom JUDr. Milanom Vojtekom, so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, Slovenská republika, alebo pred iným rozhodcom, či rozhodcovským súdom na území členského štátu Európskej únie určeným JUDr. Milanom Vojtekom, so sídlom Jilemnického 30, 036 01 Martin, postupom upraveným v ZoRK (dojednaný spôsob určenia rozhodcu). Konanie bude písomné podľa slovenského právneho poriadku, podľa Rokovacieho poriadku Rozhodcovského súdu ARBIRÁŽ (v prípade rozhodovania rozhodcovským súdom), alebo Rokovacích pravidiel (v prípade rozhodovania rozhodcom) uverejnených na internetovej stránke www.arbitraz.sk <http://www.arbitraz.sk>. V prípadoch upravených ustanovením ZoRK sa podanie návrhu opatrenie nedoručuje protistrane. Rozhodnutie rozhodcu bude pre strany konečné, záväzné a vykonateľné. Zmluvné strany sa ďalej dohodli, že: a) ak sa bude jednať o obchodnoprávny spor, môže rozhodca rozhodnúť aj podľa zásad spravodlivosti; b) rozhodcovský rozsudok nie je možné preskúmať na žiadosť niektorej zo zmluvných strán iným rozhodcom alebo iným rozhodcovským senátom Rozhodcovského súdu“. Zmluva o spolupráci č. 16/16 zo dňa 05. 09. 2016 (na č. l. 16 - 20 p. v.) okrem Preambuly obsahovala čl. I. Predmet zmluvy, čl. II. Práva a povinnosti podporovateľa, čl. III. Práva a povinnosti uchádzača, čl. IV. Prehlásenia uchádzača, čl. V. Rozsah vzdelávania uchádzača, čl. VI. Náklady spojené s výcvikom a praxou, čl. VII. Platnosť a ukončenie zmluvy, čl. VIII. Sankcie, čl. IX. Mlčanlivosť, čl. X. Doručovanie, čl. XI. Súhlas so spracovaním a poskytovaním osobných údajov a čl. XII. Záverečné ustanovenia. Zmluva bola v závere podpísaná A. I. - predsedom združenia (za žalovaného) a žalobcom (ako uchádzačom).

22) Súd následne skúmal, či žalobca preukázal dôvody na zrušenie rozhodcovského rozsudku podľa § 40 ods. 1 písm. a) body 1. a 2. ZRK a dospel k nasledujúcemu záveru:

23) Vo vzťahu k prvému dôvodu zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa § 40 ods. 1 písm. a) bod 1. ZRK bol súd toho názoru, že rozhodcovská zmluva uzavretá vo forme rozhodcovskej doložky v Článku XII. bod 6. Zmluvy o spolupráci č. 16/16 zo dňa 05. 09. 2016 nebola medzi zmluvnými (sporovými)

stranami dojednaná platne a v súlade s právnym poriadkom. Rozhodca teda rozhodol spor na základe rozhodcovskej zmluvy uzavretej v rozpore s právnym poriadkom, teda neplatnej.

24) Podľa o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov, rozhodcovská zmluva je dohoda medzi zmluvnými stranami o tom, že všetky alebo niektoré spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú v určenom zmluvnom alebo v inom právnom vzťahu, sa rozhodnú v rozhodcovskom konaní.

25) Podľa a o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov, rozhodcovská zmluva môže mať formu osobitnej zmluvy alebo formu rozhodcovskej doložky k zmluve. Rozhodcovská zmluva musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

26) Podľa (ďalej len ako „“), právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.

27) Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

28) Podľa v znení neskorších predpisov, spory medzi zamestnancom a zamestnávateľom o nároky z pracovnoprávnych vzťahov prejednávajú a rozhodujú súdy.

29) Podľa názoru súdu, absolútna neplatnosť pôsobí priamo zo zákona, od počiatku (ex tunc) a bez ohľadu na to, či sa tejto neplatnosti niekto dovolá; právne účinky takéhoto právneho úkonu ani nevzniknú, teda nedôjde k vzniku, k zmene, ani k zániku práv a povinností, ktoré s nimi zákon spája. Zmluvu o spolupráci č. 16/16 zo dňa 05. 09. 2016 považoval súd za absolútne neplatný právny úkon podľa , pretože svojím obsahom obchádza zákon. Súd považoval dojednanie rozhodcovskej doložky v Článku XII. bod 6. Zmluvy za obchádzanie zákona, ktorým žalovaný týmto právnym prostriedkom sledoval účel dosiahnuť aj prejednanie nárokov - dohodnutých či už v Pracovnej zmluve zo dňa 20. 09. 2016 alebo v Pracovnej zmluve zo dňa 21. 11. 2016 uzavretej medzi žalobcom ako zamestnancom a spoločnosťou BM-Trans, spol. s r.o., Kratinova 71, Martin, IČO: 30 222 664 ako zamestnávateľom - podľa osobitného zákona, t.j. o rozhodcovskom konaní, hoci takéto nároky by mali byť za štandardných okolností prejednané podľa v znení neskorších predpisov a podľa príslušných procesných predpisov pred všeobecným súdom SR . Zmluva o spolupráci č. 16/16 zo dňa 05. 09. 2016 je, podľa názoru súdu, od počiatku absolútne neplatným právnym úkonom - z ktorej ani nevznikli právne účinky - podľa , ktorá svojim obsahom a účelom obchádza zákon. Na absolútnu neplatnosť prihliada súd ex offo.

30) Po preskúmaní tohto zákonného dôvodu uplatneného žalobcom dospel súd k záveru, že napadnutým rozhodcovským rozsudkom sa rozhodol spor na základe neplatnej rozhodcovskej zmluvy a mal za to, že žalobca preukázal v konaní zákonný dôvod zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa § 40 ods. 1 písm. a) bod 1. ZRK.

31) Vo vzťahu k druhému dôvodu zrušenia rozhodcovského rozsudku podľa § 40 ods. 1 písm. a) bod 2. ZRK súd dospel k záveru, že žalobca v konaní preukázal aj tento dôvod zrušenia napadnutého rozhodcovského rozsudku. Žalobca v konaní preukázal, že nebol riadne upovedomený o rozhodcovskom konaní a nebolo mu umožnené zúčastniť sa na rozhodcovskom konaní, keď predložil súdu Pracovnú zmluvu s nemeckým zamestnávateľom zo dňa 31. 07. 2019 (na č. l. 118 - 119 p. v.), ako aj Potvrdenie od tohto zamestnávateľa zo dňa 20. 10. 2019 (na č. l. 120 p. v.), z ktorého vyplynulo, že žalobca v období od 14. 08. do 27. 08. 2019 vykonával diaľkovú dopravu. Z pripojeného rozhodcovského spisu vyplynulo, že rozhodca zasielal rozhodcovské uznesenie so žalobou a jej prílohami žalobcovi dňa 15. 08. 2019 prostredníctvom pošty, ktorá zásielka rozhodcu sa nedostala do dispozičnej sféry žalobcu, vzhľadom na jeho neprítomnosť v mieste doručovania a s vyznačenou úložnou lehotou 5 dní. Z uvedeného dôvodu potom žalobca nemohol v rozhodcovskom konaní namietať nedostatok právomoci rozhodcu rozhodovať daný spor v rozhodcovskom konaní a zúčastniť sa na rozhodcovskom konaní (§ 40 ods. 4 ZRK).

32) Vychádzajúc zo zisteného skutkového stavu, s poukazom na citované zákonné ustanovenia a vyššie zaujatý právny názor súdu, považoval súd žalobu za dôvodnú a za preukázanú, a preto žalobcovi v celom rozsahu vyhovel tak, ako je v I. výrokovej vete tohto rozhodnutia uvedené, t. j. zrušil rozhodcovský rozsudok sp. zn. R 40/2019 zo dňa 30. 09. 2019 vydaný rozhodcom JUDr. Milanom Vojtekom, LL.M., so sídlom Jilemnického 30, Martin, a to z dôvodu, že žalobca preukázal zákonné dôvody zrušenia napadnutého rozhodcovského rozsudku podľa § 40 ods. 1 písm. a) body 1. a 2. ZRK.

33) V závere súd dodáva, že žalovaný v konaní výslovne nepoprel skutkové tvrdenia žalobcu a tieto skutkové tvrdenia sa v zmysle ustanovenia považujú za nesporné.

34) Vzhľadom na to, že napadnutý rozhodcovský rozsudok bol zrušený z dôvodu neplatnosti rozhodcovskej zmluvy, postup súdu po zrušení rozhodcovského rozsudku upravuje ustanovenie § 43 ods. 1 ZRK tak, že súd pokračuje v konaní vo veci v rozsahu uvedenom v žalobe alebo v rozsahu uvedenom vo vzájomnej žalobe.

35) O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa v spojení s tak, že priznal žalobcovi ako strane v spore úspešnej nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu, t.j. v rozsahu 100 % voči žalovanému, ktorý v spore úspešný nebol. O výške náhrady trov konania rozhodne súd v zmysle ustanovenia po právoplatnosti tohto rozhodnutia (ktorým sa konanie končí) samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica ( v spojení s ). Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( ) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa ) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).