Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

41Cob/260/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici v právnej veci navrhovateľa Restart drink s.r.o., Ul. 29. Augusta 36/A, 811 09 Bratislava, IČO: 45 582 696, zastúpeného HKP Legal s.r.o., Sasinkova 6, 911 08 Bratislava, IČO: 36 727 334, proti odporcovi Z.. J. U. - Ben Tech, Belanská 574/6, 033 01 Liptovský Mikuláš, IČO: 43 098 878, o návrhu na nariadenie predbežného opatrenia, o odvolaní odporcu proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -54 zo dňa 24.júla 2013 takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica č.k. -54 zo dňa 24.júla 2013 mení tak, že návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamieta.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením Okresný súd Banská Bystrica odporcovi uložil povinnosť zdržať sa v čase od doručenia tohto uznesenia do právoplatného skončenia konania Okresného súdu Banská Bystrica sp.zn. užívania internetových domén s reťazcami B., B., B. a B.. Zároveň zakázal odporcovi previesť v čase od doručenia tohto uznesenia do právoplatného skončenia konania Okresného súdu Banská Bystrica sp.z. akékoľvek práva a povinnosti vyplývajúce mu zo zmlúv o používaní menného priestoru ( zmlúv o doméne), v internetovej doméne Sk s reťazcom B., v internetovej doméne CZ s reťazcom B., v internetovej doméne HU s reťazcom B. a v internetovej doméne EU s reťazcom B. na akúkoľvek tretiu osobu, s výnimkou bezodplatného prevodu na navrhovateľa. Rozhodnutie odôvodnil tým, že navrhovateľ, ako majiteľ kombinovanej ochrannej známky zapísanej Úradom pre harmonizáciu vnútorného trhu ( ďalej len „ OHIM“ ) ako O. XXXXXXXXX „ N.“ pre triedu 32 medzinárodného triedenia tovarov a služieb - šumivé nápoje, nealkoholické nápoje z ovocných štiav, nealkoholické nápoje najmä šumivé nápoje s ovocnou príchuťou rozkladajúce alkohol, žiadal, aby súd s poukazom na a nasl. nariadil predbežné opatrenie v zmysle a nasl. a zakázal odporcovi až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej, ako držiteľovi doménových reťazcov povinnosť zdržať sa ich užívania a zakázal mu previesť akékoľvek práva a povinnosti vyplývajúce mu zo zmlúv na tretiu osobu s výnimkou navrhovateľa.

Navrhovateľ naliehavosť dočasnej úpravy videl v znemožnení prevodu práv a povinností zo zmlúv o doméne do skončenia konania z toho dôvodu, že by v prípade jeho nenariadenia, by sa súdne konanie stalo bezpredmetným a rozhodnutie v prospech navrhovateľa nevykonateľným. Tvrdil, že domény si odporca nechal zaregistrovať v zlej viere bez legitímneho záujmu, ich užívaním sa dopúšťa voči navrhovateľovi nekalosúťažného konania a vo verejnosti dochádza k ich zámene, a tak navrhovateľovi hrozí ujma.

Okresný súd sa oboznámil s návrh na rozhodnutie vo veci samej, so skutkovými a právnymi dôvodmi návrhu na nariadenie predbežného opatrenia obsahujúceho všetky náležitosti podľa , v plnom sa rozsahu sa stotožnil s návrhom, a návrhu vyhovel v zmysle a odôvodnenie rozhodnutia vypracoval podľa

Na záver doplnil, že navrhovateľ osvedčil existenciu svojich práv k ochrannej známke „ N.“ i nebezpečenstvo bezprostredne mu hroziacej ujmy v prípade, že nebudú do právoplatnosti rozhodnutia v konaní vo veci samej upravené pomery účastníkov navrhovaným predbežným opatrením.

Proti tomuto uzneseniu zákonom stanovenej lehote podal v čas odvolanie odporca.

V odvolaní namietal, že okresný súd dospel na základe dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam a doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti a iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené. Považuje súdne rozhodnutie za také, ktoré vychádza z nesprávneho posúdenia danej veci. V odôvodnení odvolania podrobne vysvetľuje priebeh spolupráce medzi ním a navrhovateľom ktorá vyústila uzavretím Zmluvy o spolupráci zo dňa 26.2.2011. Pri podpise sa s konateľmi spoločnosti navrhovateľa dohodol, že založí distribučnú spoločnosť pod názvom Restart Distribution s.r.o. a dňa 19.5.2011 bola uzavretá finálna verzia zmluvy o spolupráci medzi spoločnosťou Restart Distribution s.r.o. a výrobcom nápojov Restart Drink s.r.o. Všetky aktivity v oblasti obchodu prevzala dňa 25.5.2011 spoločnosť Restart Drink s.r.o. na základe Zmluvy o prevzatí obchodných a marketingových aktivít a pokračovanie v tejto činnosti. Týmto dňom aktivita týkajúca sa obchodu, marketingu a správy internetových stránok bola odporcom ukončená, čo potvrdzujú webové stránky, na ktorých je uvedená spoločnosť Restart Distribution s.r.o. a nie odporca. Naviac odporca od 1.1.2012 do 31.12.2014 má pozostavenú živnostenskú činnosť. Zdôraznil, že táto spoločnosť pokračuje vo všetkých aktivitách, ktoré boli rozbiehané prostredníctvom odporcu a spolupráca medzi spoločnosťou navrhovateľa a spoločnosťou Restart Distribution s.r.o. fungovala do polovice júla 2011. Následne navrhovateľ prestal komunikovať s odporcom a so spoločnosťou a za zrealizovaný predaj tovaru prestal vyplácať províziu. Na základe uvedených skutočností odporca navrhuje, aby odvolací súd zamietol návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia.

Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací prejednal vec podľa , bez nariadenia pojednávania podľa a dospel k záveru, že odvolanie odporcu je dôvodné.

Z obsahu spisu odvolací súd zistil, že navrhovateľ podal dňa 2.7.2013 návrh na nariadenie predbežného opatrenia proti odporcovi a žiadal, aby súd vydal predbežné opatrenie a zakázal odporcovi povinnosť zdržať sa užívania internetovej domény s menným reťazcom B., a doménový reťazcom B., a doménový reťazcom B., a doménový reťazcom B. a zároveň, aby súd odporcovi zakázal previesť akékoľvek práva a povinnosti vyplývajúce mu zo zmluvy o používaní menného priestoru v internetovej doméne SK, v internetovej doméne CZ, v internetovej doméne HU a internetovej doméne EU, a to až do právoplatnosti skončenia vo veci samej. V odôvodnení návrhu okrem iného uviedol, že odporca v súlade so zmluvou o spolupráci zo dňa 26.2.2011 poskytol poradenské, reklamné, obchodné a distribučné služby v súvislosti s predajom výrobku N., ktorý vyrába navrhovateľ. Zmluva bola ukončená dňa 3.7.2011 a odporca napriek ukončeniu zmluvy používa naďalej konfliktné označenie „ N.“ a pred spotrebiteľmi vystupuje a prezentuje sa ako distribútor nápoja „ N.“. Dominantným znakom odporcom používaných označení tak v časti obchodného mena, ako aj reklamných propagačných aktivitách je práve označenie „ N.“. Odporca poskytuje takto označené služby na celom území SR, ako aj v zahraničí, čo je zrejmé z webových domén, ktoré má registrované a ktoré obsahujú údaje: Distribútor: N. Tel: +. Mail: Z. ako aj informáciu Distribútor: N., Y. X, XXX XX X., Y., Tel: +., Mail: Z.. Konfliktné označenie je slovné, tvorené slovným prvkom „ N.“ a odporca takéto označenie uvádza aj vo svojich informačných materiáloch a webových stránkach.

Ďalej v návrhu navrhovateľ uviedol, že uplatňovaný nárok je odôvodnený, pretože navrhovateľ je majiteľom ochrannej známky Q. XXXXXXXXX zapísanej do registra ochrannej známky pre triedu tovarov a služieb 32 Šumivé tablety, Nealkoholické nápoje z ovocných štiav, Nealkoholické nápoje, menovite Šumivé nápoje s ovocnou príchuťou, ktoré slúžia na odbúravanie alkoholu obsahujúcu slovný prvok „ N.“ a vlastníkom obchodného mena „ N.“ a počas pôsobenia si v oblasti výroby a distribúcie nápojov spoločnosť navrhovateľa vybudovala veľmi dobrú povesť a jej ochranná známka získala dobré meno a je u verejnosti známa.

Odporca je držiteľom menného priestoru v internetovej doméne SK s menným reťazcom B., držiteľom menného priestoru v internetovej doméne CZ s menným reťazcom B., držiteľom menného priestoru v internetovej doméne HU s menným reťazcom B. a držiteľom menného priestoru v internetovej doméne EU s menným reťazcom B., ktorý využíva na propagáciu distribúcie nápoja „ N.“, ktorý vyrába

a distribuuje navrhovateľ. Odporca tento nápoj nevyrába ani nedistribuuje, dochádza tak k zámene navrhovateľa s odporcom u verejnosti, ktorá v súčasnosti získava informácie prevažne z internetu.

Navrhovateľ uviedol, že návrhom vo veci samej sa bude domáhať uloženie povinnosti odporcovi, aby sa zdržal užívania menného priestoru v internetovej doméne SK, v internetovej doméne CZ, v internetovej doméne HU a v internetovej doméne EU s menným reťazcom „ N.“ a zároveň sa bude domáhať uloženia povinnosti bezodkladne previesť práva zo Zmluvy o užívaní menného priestoru v internetovej doméne SK, CZ,HU a EU s menným reťazcom „N.“ na navrhovateľa.

Z dôvodu, že registrácia domén bola zo strany odporcu urobená v zlej viere a odporca nemá legitímny záujem na registráciu dotknutého doménneho označenia a vyššie uvedené konanie odporcu spĺňa všetky zákonné definície nekalosúťažného konania, navrhovateľ navrhuje, aby súd v súlade s petitom uvedeným v návrhu na nariadenie predbežného opatrenia predbežné opatrenie nariadil.

Súd môže nariadiť predbežné opatrenie, ak je potrebné dočasne upraviť pomery účastníkov konania alebo zabezpečiť výkon rozhodnutia pred jeho zmarením, a to v sporovom konaní zásadne iba na návrh niektorého z účastníkov. Môže sa tak stať pred začatím konania ( - ) alebo v jeho priebehu ( ), pričom podmienky na jeho vydanie sú v zásade totožné. V obidvoch prípadoch musí byť aspoň osvedčený nárok, ktorému má byť poskytnutá dočasná ochrana a navrhovateľ musí osvedčiť potrebu dočasne úpravy pomerov účastníkov alebo dôvodnosť obavy v ohrozenia výkonu rozhodnutia. V sú stanovené obligatórne obsahové náležitosti návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Medzi náležitosti návrhu na nariadenie predbežného opatrenia patrí opis rozhodujúcich skutočností, ktoré odôvodňujú nariadenie predbežného opatrenia, uvedenie podmienok dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana a odôvodnenie nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy. Predbežné opatrenie nie je rozhodnutím konečným a jeho účelom je len dočasná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho vydanie je teda osvedčenie, že bez okamžitej, i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené. Je teda nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že je tu nebezpečie bezprostrednej ujmy.

Okrem existencie nároku musí navrhovateľ osvedčiť i to, že bez vydania predbežného opatrenia by bol prípadný budúci výkon rozhodnutia ohrozený, pričom nebezpečnie zmarenia výkonu musí byť reálne a musí hroziť bezprostredne.

V posudzovanom prípade navrhovateľ pripojil listinné dôkazy, ktorými preukazoval odôvodnenosť nariadenia predbežného opatrenia.

Odvolací súd je toho názoru, že navrhovateľ neosvedčil základné predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia, pretože z internetovej stránky B., B., B., B., B., B., navrhovateľ jednoznačným spôsobom neosvedčuje užívanie internetovej domény odporcom. Na základe vyššie uvedených dôvodov dospel odvolací súd k záveru, že v danom prípade navrhovateľ neosvedčil základné predpoklady pre nariadenie predbežného opatrenia, preto podľa napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa zmenil tak, že návrh navrhovateľa na nariadenie predbežného opatrenia zamietol.

Rozhodnutie bolo jednohlasne schválené členmi senátu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.