Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Co-672-2013.pdf
PDF · 79.46 KB
Case nature
Area
Subarea
16Co/672/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a členov senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Alexandra Mojša v právnej veci žalobcu O. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. N., B. XXX/X, zastúpeného Mgr. Viktóriou Hellenbart, advokátkou, advokátska kancelária so sídlom v Lučenci, Martina Rázusa 23, proti žalovanému Mesto Veľký Krtíš, so sídlom Veľký Krtíš, Komenského 3, IČO: 00 319 651, zastúpeného spoločnosťou Nosko & Partners s. r. o., advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Podjavorinskej 2, pracovisko Veľký Krtíš, IČO: 36 860 107, o určenie neplatnosti výpovede z nájmu služobného bytu, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. 3C/112/2012-85 zo dňa 17. 07. 2013, takto
rozhodol:
Krajský súd rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
Žalobcovi sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd žalobu žalobcu zamietol a rozhodol o náhrade trov konania tak, že žalovanému ich náhradu nepriznal. O zamietnutí žaloby okresný súd rozhodol podľa ustanovenia § 711 ods. 1 písm. b/, ods. 2, 3, 6 Občianskeho zákonníka, keď mal za to, že žalobca ako nájomca prestal pre žalovaného vykonávať prácu, na ktorú bol nájom služobného bytu viazaný. K výpovedi zo dňa 02. 05. 2012 žalovaný doložil listinu, ktorou preukazuje ukončenie vykonávania práce, na ktorú bol služobný byt viazaný. Žalobca ani žalovaný nenamietali, že k rozviazaniu pracovného pomeru žalobcu u zamestnávateľa došlo na základe dohody o rozviazaní pracovného pomeru k 30. 06. 2004 z organizačných dôvodov v zmysle § 63 ods. 1 písm. a/ Zákonníka práce. Spornou bola len tá skutočnosť, že podľa tvrdenia žalobcu mu žalovaný k výpovedi nedoložil listinu, ktorá by preukazovala, že skončil vykonávanie práce, na ktorú bol viazaný nájom služobného bytu, a preto je výpoveď z nájmu bytu neplatná. Pripojenie tejto listiny k výpovedi mal súd preukázané z počítačového registra pošty žalovaného - Memphis, správa registratúry, a to zo záznamu č. 12971/2010, z ktorého vyplýva, že pracovníčka žalovaného S. O. dňa 02. 05. 2012 žalobcovi zaslala výpoveď z nájmu bytu v rozsahu dvoch strán a dvoch príloh, pričom v poznámke je uvedené „dohoda o skončení PP a náj. zmluva". Žalovaný na pojednávaní uviedol, že jeho evidencia došlej a odoslanej pošty je od januára 2012 vykonávaná prostredníctvom systému Memphis takým spôsobom, že sa každej pošte pridelí číslo, zodpovedný pracovník vyplní formulár v registri pošty, spis uzavrie a už sa do tohto spisu nemôže vrátiť. Výpoveď z nájmu služobného bytu, ktorú dal žalobcovi žalovaný, bola zaevidovaná v systéme dňa 02. 05. 2012 s označením počtu strán a listín, ktoré mu boli zaslané, a v poznámke je uvedené, že žalobcovi bola zaslaná spolu s výpoveďou dohoda o skončení pracovného pomeru a nájomná zmluva. Po vybavení veci už nie je možné manipulovať so systémom a s vybavenou poštou. V prípade zásahu do vybavenej pošty by bolo pridelené tomuto zásahu nové číslo a nový dátum. Súd mal za to, že žalovaný splnil podmienku platnosti výpovede z nájmu služobného bytu podľa § 711 ods. 3 Občianskeho zákonníka, že
výpoveď daná žalobcovi žalovaným dňa 02. 05. 2012 je platná, bola mu doručená aj dôvodmi v zmysle ustanovenia § 711 ods. 1 písm. b/ Občianskeho zákonníka, a preto žalobu ako nedôvodnú zamietol.
O náhrade trov konania okresný súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní podľa ustanovenia § 142 ods. 1 O. s. p. Žalovaný mal vo veci plný úspech, avšak práva na náhradu trov konania sa vzdal na pojednávaní, a preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.
Proti rozsudku okresného súdu podal v zákonnej 15-dňovej lehote odvolanie žalobca. Rozsudok okresného súdu žiadal buď zmeniť a návrhu vyhovieť alebo rozsudok zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na nové prejednanie a rozhodnutie. Namietal, že rozsudok okresného súdu nie je vecne správny, nevychádza zo správnych záverov a je nedostatočne odôvodnený. Tiež poukázal na to, že spornou medzi účastníkmi konania zostala otázka, či výpoveď z nájmu bytu obsahovala všetky prílohy, ktoré k svojej platnosti musí obsahovať. Uviedol, že v obálke od žalovaného bola len jedna listina, a to výpoveď z nájmu bytu bez akejkoľvek prílohy. V prípade výpovede, ktorú dal žalovaný žalobcovi, z jej obsahu platnosť právneho úkonu nie je možné vyvodiť. Vykonané dokazovanie v tomto smere nemožno považovať za dostatočné. Výpoveď právneho zástupcu žalovaného poukazuje na to, že žalobca nájomnú zmluvu požadoval od žalovaného, čo by zrejme nerobil, keby mu bola skutočne doručená spoločne s výpoveďou. V odvolaní si uplatnil aj právo na náhradu trov konania.
Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu žiadal rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdiť. Uviedol, že ani v jednom z tridsiatich ôsmich bodov odvolania nie je uvedený jediný dôvod, pre ktorý by bolo možné uvažovať čo i len o čiastočnom pochybení súdu. Napriek tomu, že žalobca namieta nedostatočne zistený skutkový stav súdom, nemal žiadne návrhy na doplnenie dokazovania.
Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O. s. p.) preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, odvolanie prejednal v medziach podaného odvolania (§ 212 ods. 1 O. s. p.) bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 1, 2 O. s. p.), keď deň vyhlásenia rozhodnutia bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli súdu a na websídle súdu (§ 156 ods. 1 a 3 O. s. p. v spojení s § 211 ods. 2 O. s. p., § 21 ods. 2 vyhlášky č. 148/2011 Z. z.), a to v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli súdu a rozsudok okresného súdu ako vecne správny podľa ustanovenia § 219 ods. 1 O. s. p. potvrdil.
Podľa ustanovenia § 219 ods. 1 O. s. p. odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.
Podľa odseku 2 toho istého ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
Podľa § 711 ods. 1 písm. b/ Občianskeho zákonníka prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca prestal vykonávať prácu, na ktorú je nájom služobného bytu viazaný,
Podľa § 711 ods. 3 Občianskeho zákonníka výpoveď z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. b/ je neplatná, ak prenajímateľ nepriložil k výpovedi listinu, ktorá preukazuje dôvod výpovede.
Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s dôvodmi napadnutého rozhodnutia. Okresný súd pri rozhodovaní vychádzal z dostatočne zisteného skutkového stavu veci, z ktorého vyvodil správne právne závery a vec správne právne aj posúdil. Z odôvodnenia rozhodnutia okresného súdu vyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na strane jednej a právnymi závermi na strane druhej. V hodnotení skutkových zistení neabsentuje žiadna relevantná skutočnosť alebo okolnosť, naopak, okresný súd ich náležitým spôsobom v celom súhrne posúdil a aj náležite vyhodnotil (nález Ústavného súdu SR sp. zn. III.ÚS 36/2010). Okresný súd, teda, správne vyhodnotil svedeckú
výpoveď svedkyne S. O. a pri rozhodovaní okresný súd správne vychádzal z tej skutočnosti, že v registri evidovanej došlej a odoslanej pošty, evidovanom v systéme Memphis, pri pošte doručovanej žalobcovi dňa 02. 05. 2012 je zapísaná výpoveď z nájmu služobného bytu s označením počtu strán a listín, ktoré mu boli zaslané, pričom v poznámke je uvedené, že mu bola zaslaná výpoveď spolu aj s dohodou o skončení pracovného pomeru a nájomná zmluva. Aj podľa názoru odvolacieho súdu je to dostatočný dôkaz na preukázanie tej skutočnosti, že výpoveď bola doručená žalobcovi aj s príslušnými listinami preukazujúcimi dôvod výpovede.
Prvostupňový súd je vo svojej argumentácii obsiahnutej v odôvodnení napadnutého rozhodnutia koherentný, jeho rozhodnutie je konzistentné a jeho argumenty podporujú príslušný záver o nedôvodnosti nároku žalobcu. Rozhodnutie prvostupňového súdu je presvedčivé, premisy zvolené v rozhodnutí, ako aj závery, ku ktorým na základe týchto premís dospel, sú pre právnickú i laickú verejnosť prijateľné, racionálne a spravodlivé. Obsah odvolania je zhodný s obsahom predchádzajúcich podaní žalobcu, a preto i samotné odôvodnenie rozsudku vo vzťahu k námietkam žalobcu je úplné, aj pokiaľ ide o samotné odvolanie. Žalobca v odvolaní neuvádza žiadne nové relevantné skutočnosti a nepredkladá ďalšie dôkazy, ktoré by neboli zistené a vyhodnotené prvostupňovým súdom. Odvolací súd sa preto v plnom rozsahu stotožňuje so záverom okresného súdu, že v súdenej veci boli splnené podmienky na zamietnutie žaloby žalobcu.
Vo zvyšku odvolací súd poukazuje na dôvody rozsudku prvostupňového súdu, s ktorými sa v celom rozsahu stotožňuje.
O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa zásady úspechu v konaní (§ 142 ods. 1 O. s. p. v odvolacom konaní v spojení s § 224 ods. 1 O. s. p.). Žalovaný bol v odvolacom konaní v celom rozsahu úspešný, právo na náhradu trov odvolacieho konania si ale v odvolacom konaní neuplatnil, pričom o tomto práve možno rozhodnúť len na základe návrhu (§ 151 ods. 1 O. s. p.), právo na náhradu trov odvolacieho konania si uplatnil žalobca, ktorý ale v odvolacom konaní úspešný nebol, a preto odvolací súd rozhodol tak, že žalobcovi právo na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.
Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.