Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16Co/672/2013

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Banskej Bystrici v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Štefana Baláža a členov senátu JUDr. Ivice Hanuskovej a JUDr. Alexandra Mojša v právnej veci žalobcu O. X., nar. XX. XX. XXXX, bytom O. N., B. XXX/X, zastúpeného Mgr. Viktóriou Hellenbart, advokátkou, advokátska kancelária so sídlom v Lučenci, Martina Rázusa 23, proti žalovanému Mesto Veľký Krtíš, so sídlom Veľký Krtíš, Komenského 3, IČO: 00 319 651, zastúpeného spoločnosťou Nosko & Partners s. r. o., advokátska kancelária so sídlom v Bratislave, Podjavorinskej 2, pracovisko Veľký Krtíš, IČO: 36 860 107, o určenie neplatnosti výpovede z nájmu služobného bytu, o odvolaní žalobcu proti rozsudku Okresného súdu Veľký Krtíš č. k. -85 zo dňa 17. 07. 2013, takto

rozhodol:

Krajský súd rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .

Žalobcovi sa náhrada trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom okresný súd žalobu žalobcu zamietol a rozhodol o náhrade trov konania tak, že žalovanému ich náhradu nepriznal. O zamietnutí žaloby okresný súd rozhodol podľa ustanovenia , , , , keď mal za to, že žalobca ako nájomca prestal pre žalovaného vykonávať prácu, na ktorú bol nájom služobného bytu viazaný. K výpovedi zo dňa 02. 05. 2012 žalovaný doložil listinu, ktorou preukazuje ukončenie vykonávania práce, na ktorú bol služobný byt viazaný. Žalobca ani žalovaný nenamietali, že k rozviazaniu pracovného pomeru žalobcu u zamestnávateľa došlo na základe dohody o rozviazaní pracovného pomeru k 30. 06. 2004 z organizačných dôvodov v zmysle . Spornou bola len tá skutočnosť, že podľa tvrdenia žalobcu mu žalovaný k výpovedi nedoložil listinu, ktorá by preukazovala, že skončil vykonávanie práce, na ktorú bol viazaný nájom služobného bytu, a preto je výpoveď z nájmu bytu neplatná. Pripojenie tejto listiny k výpovedi mal súd preukázané z počítačového registra pošty žalovaného - Memphis, správa registratúry, a to zo záznamu č. 12971/2010, z ktorého vyplýva, že pracovníčka žalovaného S. O. dňa 02. 05. 2012 žalobcovi zaslala výpoveď z nájmu bytu v rozsahu dvoch strán a dvoch príloh, pričom v poznámke je uvedené „dohoda o skončení PP a náj. zmluva". Žalovaný na pojednávaní uviedol, že jeho evidencia došlej a odoslanej pošty je od januára 2012 vykonávaná prostredníctvom systému Memphis takým spôsobom, že sa každej pošte pridelí číslo, zodpovedný pracovník vyplní formulár v registri pošty, spis uzavrie a už sa do tohto spisu nemôže vrátiť. Výpoveď z nájmu služobného bytu, ktorú dal žalobcovi žalovaný, bola zaevidovaná v systéme dňa 02. 05. 2012 s označením počtu strán a listín, ktoré mu boli zaslané, a v poznámke je uvedené, že žalobcovi bola zaslaná spolu s výpoveďou dohoda o skončení pracovného pomeru a nájomná zmluva. Po vybavení veci už nie je možné manipulovať so systémom a s vybavenou poštou. V prípade zásahu do vybavenej pošty by bolo pridelené tomuto zásahu nové číslo a nový dátum. Súd mal za to, že žalovaný splnil podmienku platnosti výpovede z nájmu služobného bytu podľa , že

výpoveď daná žalobcovi žalovaným dňa 02. 05. 2012 je platná, bola mu doručená aj dôvodmi v zmysle ustanovenia , a preto žalobu ako nedôvodnú zamietol.

O náhrade trov konania okresný súd rozhodol podľa zásady úspechu v konaní podľa ustanovenia Žalovaný mal vo veci plný úspech, avšak práva na náhradu trov konania sa vzdal na pojednávaní, a preto mu súd náhradu trov konania nepriznal.

Proti rozsudku okresného súdu podal v zákonnej 15-dňovej lehote odvolanie žalobca. Rozsudok okresného súdu žiadal buď zmeniť a návrhu vyhovieť alebo rozsudok zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na nové prejednanie a rozhodnutie. Namietal, že rozsudok okresného súdu nie je vecne správny, nevychádza zo správnych záverov a je nedostatočne odôvodnený. Tiež poukázal na to, že spornou medzi účastníkmi konania zostala otázka, či výpoveď z nájmu bytu obsahovala všetky prílohy, ktoré k svojej platnosti musí obsahovať. Uviedol, že v obálke od žalovaného bola len jedna listina, a to výpoveď z nájmu bytu bez akejkoľvek prílohy. V prípade výpovede, ktorú dal žalovaný žalobcovi, z jej obsahu platnosť právneho úkonu nie je možné vyvodiť. Vykonané dokazovanie v tomto smere nemožno považovať za dostatočné. Výpoveď právneho zástupcu žalovaného poukazuje na to, že žalobca nájomnú zmluvu požadoval od žalovaného, čo by zrejme nerobil, keby mu bola skutočne doručená spoločne s výpoveďou. V odvolaní si uplatnil aj právo na náhradu trov konania.

Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu žiadal rozsudok okresného súdu ako vecne správny potvrdiť. Uviedol, že ani v jednom z tridsiatich ôsmich bodov odvolania nie je uvedený jediný dôvod, pre ktorý by bolo možné uvažovať čo i len o čiastočnom pochybení súdu. Napriek tomu, že žalobca namieta nedostatočne zistený skutkový stav súdom, nemal žiadne návrhy na doplnenie dokazovania.

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací ( ) preskúmal napadnutý rozsudok, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo, odvolanie prejednal v medziach podaného odvolania ( ) bez nariadenia odvolacieho pojednávania (, ), keď deň vyhlásenia rozhodnutia bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli súdu a na websídle súdu ( a v spojení s , vyhlášky č. ), a to v ten istý deň, ako sa vyvesil na úradnej tabuli súdu a rozsudok okresného súdu ako vecne správny podľa ustanovenia potvrdil.

Podľa ustanovenia odvolací súd rozhodnutie potvrdí, ak je vo výroku vecne správne.

Podľa odseku 2 toho istého ustanovenia, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.

Podľa prenajímateľ môže vypovedať nájom bytu, ak nájomca prestal vykonávať prácu, na ktorú je nájom služobného bytu viazaný,

Podľa výpoveď z dôvodov uvedených v odseku 1 písm. b/ je neplatná, ak prenajímateľ nepriložil k výpovedi listinu, ktorá preukazuje dôvod výpovede.

Odvolací súd sa v celom rozsahu stotožňuje s dôvodmi napadnutého rozhodnutia. Okresný súd pri rozhodovaní vychádzal z dostatočne zisteného skutkového stavu veci, z ktorého vyvodil správne právne závery a vec správne právne aj posúdil. Z odôvodnenia rozhodnutia okresného súdu vyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na strane jednej a právnymi závermi na strane druhej. V hodnotení skutkových zistení neabsentuje žiadna relevantná skutočnosť alebo okolnosť, naopak, okresný súd ich náležitým spôsobom v celom súhrne posúdil a aj náležite vyhodnotil (nález Ústavného súdu SR sp. zn. ). Okresný súd, teda, správne vyhodnotil svedeckú

výpoveď svedkyne S. O. a pri rozhodovaní okresný súd správne vychádzal z tej skutočnosti, že v registri evidovanej došlej a odoslanej pošty, evidovanom v systéme Memphis, pri pošte doručovanej žalobcovi dňa 02. 05. 2012 je zapísaná výpoveď z nájmu služobného bytu s označením počtu strán a listín, ktoré mu boli zaslané, pričom v poznámke je uvedené, že mu bola zaslaná výpoveď spolu aj s dohodou o skončení pracovného pomeru a nájomná zmluva. Aj podľa názoru odvolacieho súdu je to dostatočný dôkaz na preukázanie tej skutočnosti, že výpoveď bola doručená žalobcovi aj s príslušnými listinami preukazujúcimi dôvod výpovede.

Prvostupňový súd je vo svojej argumentácii obsiahnutej v odôvodnení napadnutého rozhodnutia koherentný, jeho rozhodnutie je konzistentné a jeho argumenty podporujú príslušný záver o nedôvodnosti nároku žalobcu. Rozhodnutie prvostupňového súdu je presvedčivé, premisy zvolené v rozhodnutí, ako aj závery, ku ktorým na základe týchto premís dospel, sú pre právnickú i laickú verejnosť prijateľné, racionálne a spravodlivé. Obsah odvolania je zhodný s obsahom predchádzajúcich podaní žalobcu, a preto i samotné odôvodnenie rozsudku vo vzťahu k námietkam žalobcu je úplné, aj pokiaľ ide o samotné odvolanie. Žalobca v odvolaní neuvádza žiadne nové relevantné skutočnosti a nepredkladá ďalšie dôkazy, ktoré by neboli zistené a vyhodnotené prvostupňovým súdom. Odvolací súd sa preto v plnom rozsahu stotožňuje so záverom okresného súdu, že v súdenej veci boli splnené podmienky na zamietnutie žaloby žalobcu.

Vo zvyšku odvolací súd poukazuje na dôvody rozsudku prvostupňového súdu, s ktorými sa v celom rozsahu stotožňuje.

O náhrade trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa zásady úspechu v konaní ( v odvolacom konaní v spojení s ). Žalovaný bol v odvolacom konaní v celom rozsahu úspešný, právo na náhradu trov odvolacieho konania si ale v odvolacom konaní neuplatnil, pričom o tomto práve možno rozhodnúť len na základe návrhu ( ), právo na náhradu trov odvolacieho konania si uplatnil žalobca, ktorý ale v odvolacom konaní úspešný nebol, a preto odvolací súd rozhodol tak, že žalobcovi právo na náhradu trov odvolacieho konania nepriznal.

Rozhodnutie bolo prijaté senátom odvolacieho súdu v pomere hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.