Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6To/67/2013

Rozhodnutie

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Jarábka a sudcov JUDr. Ivana Ilavského a JUDr. Pavla Sládka, v trestnej veci obžalovaného V. V. pre zločin týrania blízkej a zverenej osoby podľa písmeno a/ , na verejnom zasadnutí konanom dňa 10.10.2013, prejednal jeho odvolanie, ktoré podal proti rozsudku Okresného súdu v Galante sp. zn. zn. zo dňa 10.04.2013, a takto

rozhodol:

Podľa odvolanie obžalovaného V. V., sa z a m i e t a .

odôvodnenie:

Napadnutým rozsudkom bol obžalovaný V. V. uznaný za vinného zo zločinu týrania blízkej a zverenej osoby podľa písmeno a/ na tom skutkovom základe, že

od začiatku roka 2002 do septembra roka 2005 v W., na ul. A. Z. č. XXXX/X v byte a následne od septembra roku 2005 do 28. apríla 2008 v W. na ul. Q. č. XXXX/X v rodinnom dome fyzicky napádal svoju manželku P. V., nar. XX.XX.XXXX, takým spôsobom, že ju udrel dlaňou do tváre, alebo ju sotil, v roku 2002 asi 3-krát a v nasledujúcich rokoch 2-3 krát za mesiac a dňa 28.04.2008 v čase o 23.00 hod. ju viackrát udrel päsťou a následne kopal do tela, čím jej spôsobil zranenia: otras mozgu, natiahnutie krčnej chrbtice, pohmoždenie horného viečka ľavého oka, pravej strany vlasatej časti hlavy a chrbta ľavej nohy s dobou liečenia a práceneschopnosti v trvaní 35 dní a počas daného obdobia jej takmer každý deň vulgárne nadával.

Za to mu bol podľa s použitím písmeno j /, uložený trest odňatia slobody v trvaní 3 (tri) roky.

Podľa písmeno a/, mu bol výkon trestu podmienečne odložený na skúšobnú dobu v trvaní 3 (troch) rokov s probačným dohľadom nad jeho správaním v skúšobnej dobe.

Podľa bol obžalovaný zaviazaný aj nahradiť škodu poškodenej P. V. vo výške 1.203,70 Eur, ušlej mzde vo výške 167,54 Eur, ako aj trovách jej právneho zastúpenia vo výške 1.202,18 Eur a tiež bol zaviazaný nahradiť škodu Všeobecnej zdravotnej poisťovni, a. s., Krajská pobočka v Trnave, Halenárska 22 v Trnave, sumu vo výške 817,57 Eur.

Proti tomuto rozsudku podal odvolanie obžalovaný V. V., ktoré odôvodnil prostredníctvom svojho obhajcu.

Poukazuje na to, že pokiaľ okresný súd uznal jeho vinu na základe výpovede poškodenej, ako aj znaleckého dokazovania Mgr. G. a MUDr. D., pričom výpovede dcér obžalovaného a poškodenej

ohodnotil ako ovplyvnené zo strany obžalovaného a jeho rodinných príslušníkov, tak s takýmto postupom okresného súdu sa nestotožňuje.

Obhajoba má za to, že obžaloba nedisponuje okrem výsluchu poškodenej žiadnym priamym dôkazom, ktorý by preukazoval, že poškodenú fyzicky týral, alebo jej spôsoboval fyzické, alebo psychické utrpenie útokmi za obdobie od roku 2002 do roku 2008. Dokonca ani výsluchy rodinných príslušníkov zo strany poškodenej takúto skutočnosť nepreukazujú. Psychologické znalecké vyšetrenie poškodenej znalcom Mgr. G. v celom rozsahu vylúčilo prítomnosť akéhokoľvek syndrómu týrania u poškodenej a vylúčilo rovnako aj prítomnosť akejkoľvek závislosti poškodenej od neho. V trestnej veci boli vykonané viaceré výsluchy ďalších svedkov najmä susedov, ktorí prichádzali do kontaktu s poškodenou a obžalovaným. Títo svedkovia nepreukázali, že by došlo k napádaniu poškodenej z jeho strany. Medzi poškodenou a obžalovaným síce boli preukázané manželské hádky, avšak neboli preukázané fyzické útoky z jeho strany voči poškodenej. Obhajoba má aj za to, že takéto útoky neboli preukázané ani v konaní o rozvode manželstva a úprave práv a povinností k maloletým deťom, v konaní, ktoré bolo vedené na Okresnom súde v Galante pod sp. zn. . Ani psychiatrické vyšetrenie obvineného v predmete vyšetrenia duševného jeho stavu nepreukázalo, že by išlo o tyrana, alebo o násilnú osobu. Psychologické vyšetrenie obvineného zase preukázalo, že jeho výpoveď je vieryhodná a nemá sklony ku komfabulácii. V rámci výsluchov svedkov boli vypočutí viacerí známi a príbuzní obžalovaného a poškodenej, a ani títo nepreukázali, že by z jeho strany dochádzalo voči poškodenej k nejakým fyzickým, alebo psychickým útokom. Je toho teda názoru obhajoba, že prokuratúra nepreukázala žiadne dôkazy, ktoré by potvrdili spáchanie predmetného zločinu. Okrem toho obžalovaný vo svojom podaní poukázal aj na to, že ani deti obžalovaného a poškodenej nepreukázali žiadne také konanie, ktoré by z jeho strany zakladalo trestnú zodpovednosť.

V ďalšom sa obhajoba v podanom odvolaní zaoberá otázkou týkajúcou sa lekárskej správy z ošetrenia poškodenej a to ohľadne incidentu, ktorý sa mal udiať dňa 28.04.2008, poukazujúc na prepojenie poškodenej s lekármi.

Obžalovaný preto v podanom odvolaní navrhol, aby krajský súd zrušil napadnutý rozsudok a jeho spod obžaloby oslobodil, alternatívne, aby ho uznal za vinného na zmenenom skutkovom základe len za skutok zo dňa 28.04.2008, a to s právnou kvalifikáciou ako trestný čin ublíženia na zdraví podľa , písmeno a/ a aby ho odsúdil na peňažný trest. Krajský súd na základe odvolania obžalovaného preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutého rozsudku, ako aj konanie, ktoré mu predchádzalo a dospel k záveru, že okresný súd po doplnení dokazovania v zmysle uznesenia Najvyššieho súdu SR sp. zn. zo dňa 16.08.2011 postupoval pred vyhlásením rozsudku procesne bezchybným postupom, vykonal všetky dôkazy potrebné pre objektívne a zákonné rozhodnutie a následne tieto dôkazy individuálne i v jej súhrne v súlade s ustanovením vyhodnotil podľa pravidiel, ktorým krajský súd nemôže nič vytknúť.

Krajský súd je toho názoru, že vina obžalovaného je v dostatočnej miere preukázaná, pričom v prvom rade poukazuje na odôvodnenie napadnutého rozsudku, ktoré považuje za transparentné, presvedčivé a súladné v skutkových aj v právnych úvahách s vykonanými dôkazmi.

Krajský súd je toho názoru, že v napadnutom rozsudku okresný súd pravdivo popísal svoj dôkazný postup, oboznámil konkrétny vecný obsah jednotlivých relevantných dôkazov, následne obsah toho, ktorého dôkazu logicky vyhodnotil. Pri svojich záverečných úvahách o vine obžalovaného v rámci svojho hodnotiaceho procesu ozrejmil, aký konkrétne postavenie a dôkaznú silu pripísal tomu, ktorému dôkazu, vo vzťahu k svojmu meritornému rozhodnutiu. Týka sa to aj konkrétnych dôkazov, na ktoré sa poukazuje v odvolaní obžalovaného. Svoje skutkové zistenia okresný súd v napadnutom rozsudku opiera o konkrétne dôkazy, ktoré boli na hlavnom pojednávaní vykonané zákonným spôsobom. Na tieto skutkové zistenia potom správne aplikoval aj právne závery hmotno-právneho i procesno-právneho charakteru.

Odôvodnenie napadnutého rozsudku v plnej miere korešponduje so skutočným obsahom jednotlivých dôkazov, preto ho odvolací súd hodnotí ako objektívne správne, presvedčivé a spôsobilé poskytnúť verný obraz o priebehu trestného konania a o dôvodoch, ktoré I. stupňový súd viedli ku konečnému

odsudzujúcemu rozsudku. Odvolací súd sa stotožňuje tak so skutkovými, ako aj právnymi závermi I. stupňového súdu a preto na ne v podrobnostiach poukazuje.

Krajský súd však súčasne poukazuje aj na svoje uznesenie sp. zn. zo dňa 26.11.2009, v ktorom uznesení sa veľmi podrobne zaoberal na stranách 6-13 všetkými námietkami obžalovaného, ktoré boli vznesené v jeho odvolaní podanom proti rozsudku Okresného súdu v Galante zo dňa 04.08.2009.

Krajský súd je toho názoru, že odvolacie námietky v porovnaní s odvolaním, ktoré obžalovaný podal proti rozsudku zo dňa 04.08.2009 sú v podstatnej miere totožné, a preto krajský súd nevzhliada dôvody znovu sa zaoberať podrobnejšie týmito námietkami, pričom poukazuje na svoj spôsob hodnotenia týchto námietok ako je to obsiahnuté v jeho uznesení sp. zn. zo dňa 26.11.2009.

V tomto uznesení sa krajský súd zaoberal jednak námietkami týkajúcimi sa vykonávania dôkazov, obsahu jednotlivých dôkazov, ako aj právneho hodnotenia týchto dôkazov, pričom krajský súd nevzhliada žiadne skutočnosti, ktoré by vyvolali zmenu prístupu hodnotení týchto skutočností.

Krajský súd je teda v sumáre s odkazom na svoje predchádzajúce uznesenie zo dňa 26.11.2009 presvedčený, že uznanie viny obžalovaného pre predmetný zločin je správne a zákonné, rovnako tak správna a zákonná je právna kvalifikácia jeho konania a napokon krajský súd je toho názoru, že aj trest, ktorý bol obžalovanému uložený plne zodpovedá všetkým zákonným kritériám obsiahnutým v ustanoveniach . Zodpovedá tak požiadavke individuálnej prevencie, generálnej prevencie, ako aj možnostiam nápravy obžalovaného.

Podľa odvolací súd odvolanie zamietne, ak zisti, že toto nie je dôvodné.

Krajský súd zistil, že odvolanie obžalovaného V. V. nie je dôvodné, a preto o ňom rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu riadny opravný prostriedok nie je prípustný.