Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

13S/33/2013

Potvrdené rozhodnutím 9Sžr/162/2013
„Identifikačné číslo spisu: 3013200235 Dátum vydania rozhodnutia: 25.03.2015 Meno a priezvisko: JUDr. Viera Nevedelová Funkcia: sudca ECLI: ECLI:SK:NSSR:2015:3013200235.1 ROZSUDOK Najvyšší súd Slovenskej republiky v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Viery Nevedelovej a členov senátu JUDr. Ľubice Filovej a JUDr. Júlie Horskej v právnej veci žalobcu D., bytom C., zastúpeného JUDr. Jánom Červeňanským, advokátom so sídlom Nad Tehelňou 2888/26, Trenčín, proti žalovanej Poľovníckej spoločnosti Trenčín - Zámostie, so sídlom Poľnohospodárska 24, Trenčín - Záblatie, IČO: 37 921 444, zastúpenej JUDr. Marekom Pavlíkom, advokátom so sídlom L. Novomeského 2695/1, Trenčín, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej zo dňa 11. marca 2013, na odvolanie žalovanej proti rozsudku Krajského súdu v Trenčíne z 9. októbra 2013, č. k. 13S/33/2013-50, takto rozhodol: Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudok Krajského súdu v Trenčíne z 9. októbra 2013, č. k. 13S/33/2013-50, p o t v r d z u j e. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov odvolacieho konania z titulu trov právneho zastúpenia v sume 137,97 € do rúk jeho právneho zástupcu, JUDr. Jána Červeňanského, Nad Tehelňou 2888/26, Trenčín do troch dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedníčky JUDr. Evy Vaškovej a sudcov JUDr. Juraja Floroviča a JUDr. Miroslava Manďáka v právnej veci žalobcu D. H., bytom U., C. XX, právne zastúpeného JUDr. Jánom Červeňanským, advokátom so sídlom Trenčín, Nad Tehelňou 2888/26, proti žalovanej C. G. U. - F. so sídlom U., C. XX, IČO: XX XXX XXX, právne zastúpenej JUDr. Marekom Pavlíkom, advokátom so sídlom Trenčín, L. Novomestského 2695/1, o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovanej, a to rozhodnutia členskej schôdze žalovanej o vylúčení žalobcu z C. spoločnosti U. - F. zo dňa 11. marca 2013, jednomyseľne takto

rozhodol:

Krajský súd z r u š u j e rozhodnutie členskej schôdze žalovanej o vylúčení žalobcu z C. spoločnosti U. - F. zo dňa 11. marca 2013 a vec vracia žalovanej na ďalšie konanie z dôvodu , a .

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia vo výške 203,64 euro a iné trovy konania 70 euro (za zaplatený súdny poplatok), do troch dní od právoplatnosti rozsudku, k rukám jeho advokáta.

odôvodnenie:

Žalobca sa včas podanou žalobou domáhal preskúmania a zrušenia v záhlaví tohto rozsudku označeného rozhodnutia členskej schôdze žalovanej, ktorým bol žalobca vylúčený z C. spoločnosti U.

- F..

Žalobca tvrdí, že bol postupom a rozhodnutím žalovanej ukrátený na svojich právach z týchto dôvodov:

1. Napádané rozhodnutie nemá náležitosti rozhodnutia podľa Správneho poriadku, z ktorého dôvodu ide o nepreskúmateľné rozhodnutie.

2. Napádané rozhodnutie vychádza z nedostatočne zisteného skutkového stavu a z nesprávneho hodnotenia dôkazov, z ktorého dôvodu je napadnuté rozhodnutie nepreskúmateľné.

3. Neexistoval a neexistuje jediný zákonný dôvod na vylúčenie žalobcu z C. spoločnosti U. - F..

4. Priebeh ako aj hlasovanie členskej schôdze nebol v súlade so zákonom a stanovami spoločnosti.

5. Pri samotnom rozhodovaní nebol dodržaný zákonný postup.

Žalovaná vo vyjadrení k žalobe, ktorú si súd od nej vyžiadal, navrhla žalobu v celom rozsahu ako neopodstatnenú zamietnuť. Je toho názoru, že žalovaná nie je správnym orgánom, ktorému by zákon zveroval rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy. Pokiaľ ide o námietky žalobcu, ktorými žalobca odôvodňuje ukrátenie na svojich právach, žalovaná sa k nim vyjadrila takto:

K námietke žalobcu pod bodom č. 1 žalovaná uviedla, že napádané uznesenie bolo prijaté plne v súlade so stanovami žalovanej podľa článku 2 bod 4 písm. c), pričom uznesenie členskej schôdze žalovanej nie je rozhodnutím orgánu v oblasti verejnej správy.

K námietke žalobcu pod bodom č. 3 žalovaná uviedla, že členská schôdza žalovanej mala pre svoje rozhodnutie zo dňa 11. marca 2013 (napadnuté rozhodnutie) niekoľko dôvodov. Najzásadnejším dôvodom boli okolnosti, za akých nadobudol žalobca do vlastníctva pozemky pod poľovníckou chatou a priľahlé pozemky J. parc. č. XXXX/X, XXXX/X k.ú. F.. Podľa tvrdenia žalovanej, žalobca tieto pozemky najskôr cez skúpené reštitučné nároky previedol na seba, následne ich výhodne predal žalovanej za niekoľkonásobne vyššiu cenu ako je ich hodnota, čo hodnotili členovia žalovanej za amorálne konanie. Okrem tohto prípadu žalobca ako dlhoročný predseda žalovanej nikdy členom dostatočne neobjasnil viaceré platby, napr. neoprávnené vyplatenie nájomného p. H. vo výške 284 euro za drobných vlastníkov poľovných pozemkov v poľovnom revíri. Žalobca ďalej nerešpektoval stanovy poľovníckej spoločnosti, keď sám sa rozhodol neplatiť členské s odôvodnením, že robí najviac pre poľovnícku spoločnosť, sám zvolával členskej schôdze napriek tomu, že podľa stanov zvoláva členskú schôdzu výbor, svojim nevhodným správaním, klamstvom a zavádzaním spôsoboval hádky medzi poľovníkmi len preto, aby zakryl svojim nemorálne správanie, z ktorého dôvodu mnohí členovia prestali chodiť do lesa, nerešpektoval dohodnuté zásady správania sa pri love a pod..

K námietke žalobcu pod bodom č. 4 žalovaná uviedla, že jednoznačne odmieta tvrdenie žalobcu, žeby priebeh ako aj hlasovanie členskej schôdze neboli v súlade so zákonom a stanovami spoločnosti.

K námietkam žalobcu pod bodmi 2 a 5 sa žalovaná nevyjadrila.

Žalobca v stanovisku k vyjadreniu žalovaného uviedol, že popieranie pasívnej legitimácie na strane žalovanej neobstojí, pretože konanie žalovanej (rozhodnutie - uznesenie), ktorým žalovaná vylúčila žalobcu z členstva u žalovanej (podmienkou výkonu práva poľovníctva je členstvo v poľovníckej organizácii) je jednoznačne rozhodnutím zasahujúcim do práva fyzickej osoby (člen žalovanej) a preto nemôže byť vylúčené zo súdneho prieskumu. V tejto súvislosti poukázal žalobca na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo 6. marca 2012. Žalobca ďalej vo svojom stanovisku opätovne vzniesol námietky pod bodmi 1 až 5, pričom tvrdenia žalovanej k námietke pod bodom 3 odmietol s tým, že nie sú pravdivé.

Krajský súd v Trenčíne preskúmal napadnuté rozhodnutie a postup správneho orgánu podľa , v rozsahu a z dôvodov uvedených v žalobe ( ), pričom rozsahom a dôvodmi žaloby je súd v správnom súdnictve viazaný ( argumentum a contrario) a ustálil, že žalobe žalobcu je potrebné priznať úspech.

Predmetom konania v danej veci je preskúmanie rozhodnutia členskej schôdze žalovanej zo dňa 11. marca 2013 o vylúčení žalobcu z C. spoločnosti U. - F..

V zmysle v správnom súdnictve preskúmavajú súdy mimo iného zákonnosť rozhodnutí a postupov orgánov záujmovej samosprávy. V správnom práve sa druhy verejnej správy členia na štátnu správu, samosprávu a ostatní verejnú správu. Takto sa delí verejná správa podľa charakteru nositeľa verejnej moci. Z tohto členenia sa samosprávou chápe časť verejnej správy

vykonávaná subjektmi odlišnými od štátu, ktoré svoju subjektivitu odvodzujú od štátu a súčasne sú štátom aprobované. Týmito subjektmi sú verejnoprávne korporácie. Predmetom samosprávy je správa v časti vecí verejných v územnom celku, alebo správa v časti verejných vecí spojená s výkonom určitého špecifického znaku. Keďže výkon práva poľovníctva je regulovaný samostatným zákonom, je potrebné ho považovať v zákonom stanovenom rozsahu za samosprávu, ktorá sa vykonáva na záujmovom princípe verejnoprávnou korporáciou, ktorej typickým príkladom sú stavovské komory. Na základe uvedeného je daná jednoznačná právomoc súdu na preskúmanie rozhodnutia poľovníckej spoločnosti podľa piatej časti . Námietka žalovanej, že žalovaná nie je správnym orgánom, ktorému by zákon zveroval rozhodovanie o právach a povinnostiach fyzických a právnických osôb v oblasti verejnej správy teda nie je namieste (pozri aj uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. zo 6. marca 2012, príp. rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 4. júla 2012 sp. zn. ).

Z administratívneho spisu predloženého žalovanou na žiadosť súdu vyplýva tento skutkový a právny stav:

Dňa 11. marca 2013 o 18,00 hod. sa konala členská schôdza žalovanej na chate v F.. Z členskej schôdze bola vyhotovená zápisnica, z ktorej vyplýva, že na tejto schôdzi sa okrem iného rozhodovalo o vylúčení žalobcu z C. spoločnosti U. - F., pričom za vylúčenie hlasovalo 19 členov, proti boli 3 členovia a zdržali sa 2 členovia. Na základe uvedeného hlasovania prijala členská schôdza žalovanej uznesenie, podľa ktorého sa žalobca vylučuje ako člen, predseda i štatutár z C. spoločnosti U. - F.. Ako vyplýva zo zápisnice, pôvodný návrh programu členskej schôdze žalovanej zo dňa 11. marca 2013 neobsahoval bod „Vylúčenie žalobcu z C. spoločnosti“, tento bod bol na členskej schôdzi prednesený až v priebehu samotného rokovania V. H. a bez ďalšieho sa bezprostredne pristúpilo k hlasovaniu o vylúčení žalobcu, bez akejkoľvek rozpravy a zdôvodnenia tohto bodu. Z listiny označenej ako „Uznesenie z členskej schôdze C. spoločnosti U. - F., V.: XX XXX XXX, zo dňa 11. marca 2013“ je zrejmé, že toto bolo vypracované písomne a obsahuje celkovo 4 výroky (1. vylúčenie žalobcu, 2. voľba p. V. H. ako predsedu, 3. doplnenie člena výboru p. G., 4. zmena adresy sídla spoločnosti). Uvedené uznesenie (o vylúčení žalobcu) však nemá náležitosti rozhodnutia; okrem výroku o vylúčení žalobcu neobsahuje totiž žiadne odôvodnenie a ani poučenie o odvolaní (opravnom prostriedku). Listinou zo dňa 12. marca 2013 označenou ako „Oznámenie o vylúčení z C. spoločnosti U. - F. a výzva na vrátenie povolenia na lov č. Z. XXXXXX“, ktorá bola adresovaná žalobcovi bolo oznámené žalobcovi, že bol vylúčený z vyššie uvedenej poľovníckej spoločnosti a zároveň bol vyzvaný na odovzdanie „povolenia na lov zveri“, „značky na označovanie ulovenej zveri“, „lístky o pôvode ulovenej zveri“ a navrátenie písomnej agendy súvisiacej s administratívnym vedením poľovníckej spoločnosti za roky 2005 až 2013, ako i pečiatku poľovníckej spoločnosti. Žalobca bol taktiež vyrozumený, že finančný podiel mu bude vyplatený po odovzdaní vyššie uvedených vecí a v zmysle stanov poľovníckej spoločnosti.

Predmetom sporu v prejednávanej veci je 5 otázok (tak ako ich žalobca v žalobe vymedzil, keď dôvodmi žaloby je súd v správnom súdnictve viazaný), a to:

1. Či napádané rozhodnutie má náležitosti rozhodnutia podľa Správneho poriadku.

2. Či napádané rozhodnutie vychádza z dostatočne zisteného skutkového stavu a zo správneho hodnotenia dôkazov.

3. Či existoval zákonný dôvod na vylúčenie žalobcu z C. spoločnosti U. - F..

4. Či priebeh ako aj hlasovanie členskej schôdze bol v súlade so zákonom a stanovami spoločnosti.

5. Či pri samotnom rozhodovaní bol dodržaný zákonný postup.

K spornej otázke pod bodom 1, 2 a 3 krajský súd uvádza:

Podľa § 32 ods. 1 Správneho poriadku, správny orgán je povinný zistiť presne a úplne skutočný stav veci a za tým účelom si obstarať potrebné podklady pre rozhodnutie. Pritom nie je viazaný len návrhmi účastníkov konania.

Podľa § 32 ods. 2 Správneho poriadku, podkladom pre rozhodnutie sú najmä podania, návrhy a vyjadrenia účastníkov konania, dôkazy, čestné vyhlásenia, ako aj skutočnosti všeobecne známe alebo známe správnemu orgánu z jeho úradnej činnosti. Rozsah a spôsob zisťovania podkladov pre rozhodnutie určuje správny orgán.

Podľa § 46 Správneho poriadku, rozhodnutie musí byť v súlade so zákonmi a ostatnými právnymi predpismi, musí ho vydať orgán na to príslušný, musí vychádzať zo spoľahlivo zisteného stavu veci a musí obsahovať predpísané náležitosti.

Podľa § 47 ods. 1 Správneho poriadku, rozhodnutie musí obsahovať výrok, odôvodnenie a poučenie o odvolaní (rozklade). Odôvodnenie nie je potrebné, ak sa všetkým účastníkom konania vyhovuje v plnom rozsahu.

Podľa § 47 ods. 2 Správneho poriadku, výrok obsahuje rozhodnutie vo veci s uvedením ustanovenia právneho predpisu, podľa ktorého sa rozhodlo, prípadne aj rozhodnutie o povinnosti nahradiť trovy konania. Pokiaľ sa v rozhodnutí ukladá účastníkovi konania povinnosť na plnenie, správny orgán určí pre ňu lehotu; lehota nesmie byť kratšia, než ustanovuje osobitný zákon.

Podľa § 47 ods. 3 Správneho poriadku, v odôvodnení rozhodnutia správny orgán uvedie, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, akými úvahami bol vedený pri hodnotení dôkazov, ako použil správnu úvahu pri použití právnych predpisov, na základe ktorých rozhodoval, a ako sa vyrovnal s návrhmi a námietkami účastníkov konania a s ich vyjadreniami k podkladom rozhodnutia.

Podľa § 47 ods. 4 Správneho poriadku, poučenie o odvolaní (rozklade) obsahuje údaj, či je rozhodnutie konečné alebo či sa možno proti nemu odvolať (podať rozklad), v akej lehote, na ktorý orgán a kde možno odvolanie podať. Poučenie obsahuje aj údaj, či rozhodnutie možno preskúmať súdom.

Žalovaná sa týmito ustanoveniami neriadila. Ako už Krajský súd v Trenčíne vyššie uviedol, žalovaná je orgánom záujmovej samosprávy, a preto v konaní o vylúčení žalobcu z poľovníckej spoločnosti bola povinná postupovať podľa ustanovení Správneho poriadku a v prípade, že vydala rozhodnutie o vylúčení (napádané rozhodnutie) toto musí v zmysle vyššie citovaného ustanovenia § 47 ods. 1 Správneho poriadku obsahovať zákonom predpísané náležitosti. Uznesenie členskej schôdze žalovanej, ktorej prvým výrokom je výrok o vylúčení žalobcu z poľovníckej spoločnosti však okrem samotného výroku (ktorý taktiež nie je úplný, keď neobsahuje ustanovenie, podľa ktorého žalovaná rozhodla) už neobsahuje žiadnu zákonom predpísanú náležitosť (v uznesení nie je žiadne odôvodnenie a ani poučenie o opravnom prostriedku). Takáto vada správneho rozhodnutia spôsobuje jeho nepreskúmateľnosť pre nezrozumiteľnosť. Z napadnutého rozhodnutia nie je zrejmé, ktoré skutočnosti boli podkladom na rozhodnutie, a akými úvahami bola žalovaná vedená pri hodnotení dôkazov (§ 47 ods. 3 Správneho poriadku), keďže napadnuté rozhodnutie neobsahuje žiadne odôvodnenie. Námietka žalobcu v tomto smere je úplne namieste (námietka č. 1). Rovnako je namieste i námietka žalobcu, že zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci (námietka č. 2). Administratívny spis žalovanej neobsahuje totiž ani jeden podklad pre vydanie napadnutého rozhodnutia v zmysle ust. § 32 ods. 2 Správneho poriadku. Za danej situácie (neexistencie akýchkoľvek podkladov na rozhodnutie o vylúčení žalobcu) taktiež nemožno nič iné ako súhlasiť s tvrdením žalobcu, že vo veci nebola preukázaná existencia ani jedného zákonného dôvodu pre vylúčenie žalobcu z poľovníckej spoločnosti (námietka č. 3). Námietky žalobcu pod bodmi 1, 2 a 3 súd vyhodnotil ako námietky opodstatnené.

Námietkami žalobcu pod bodmi 4 a 5 sa súd nemohol zaoberať z týchto dôvodov. Je zrejmé, že námietky pod bodmi 4 a 5 sa týkajú nesprávneho postupu žalovanej pri vydávaní napadnutého rozhodnutia, t.j. procesnej stránky. V tejto súvislosti musí Krajský súd v Trenčíne žalobcu upozorniť, že ak sa má súd zaoberať žalobnými námietkami žalobcu spočívajúce v namietaní nezákonného postupu žalovanej, námietky procesného charakteru musia byť konkrétne, nesmú byť formulované len vo všeobecnej rovine. Ak teda žalobca chce, aby súd preskúmal, či priebeh a hlasovanie členskej schôdze žalovanej bol v súlade so zákonom a stanovami žalovanej (námietka pod bodom 4) musí uviesť, pri ktorom konkrétnom úkone a akým spôsobom v rámci priebehu členskej schôdze ako i v rámci hlasovania na členskej schôdzi bol postupom žalovanej porušený zákon a stanovy žalovanej a čo je dôsledkom takéhoto porušenia, teda aké subjektívne právo žalobcu malo byť v tejto súvislosti porušené a musí tak urobiť v zákonnom stanovenej lehote. Na námietky, ktoré nespĺňajú vyššie uvedené (kumulatívne) podmienky súd nemôže prihliadať (porovnaj rozsudok NS SR zo dňa 18. augusta 2011, sp. zn. ). To isté platí aj o námietke pod bodom 5. Keďže námietky pod bodom 4 a 5 boli zo strany žalobcu vymedzené len vo všeobecnej rovine, t.j. bez akejkoľvek bližšej konkretizácie, súd sa nimi nemohol zaoberať.

Podľa , súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že zistenie skutkového stavu je nedostačujúce na posúdenie veci.

Podľa , súd zruší napadnuté rozhodnutie správneho orgánu a podľa okolností aj rozhodnutie správneho orgánu prvého stupňa a vráti vec žalovanému správnemu orgánu na ďalšie konanie, ak po preskúmaní rozhodnutia a postupu správneho orgánu v medziach žaloby dospel k záveru, že rozhodnutie je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť alebo pre nedostatok dôvodov.

Krajský súd v Trenčíne po prieskume zákonnosti napádaného rozhodnutia a procesného postupu predchádzajúceho jeho vydaniu konštatuje, že žalovaná sa neriadila dôsledne zákonnými ustanoveniami na prejednávanú vec sa vzťahujúcimi. Rozhodnutie žalovanej ako vyplýva z vyššie uvedeného je založené na nedostatočnom zistení skutkového stavu pre posúdenie veci a zároveň je nepreskúmateľné pre nezrozumiteľnosť a nedostatok dôvodov. S poukazom na to Krajský súd v Trenčíne podľa , zrušil napadnuté rozhodnutie žalovanej a vec jej vrátil na ďalšie konanie.

Žalobca bol v konaní úspešný, preto mu súd podľa priznal právo na náhradu trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby po 60, € - prevzatie a prípravu právneho zastúpenia ( vyhl. č. ), písomné podanie na súd vo veci samej ( vyhl. č. ), účasť na pojednávaní ( vyhl. č. ), 3 x 7,81 € režijný paušál ( vyhl. č. ). Základnou sadzbou tarifnej odmeny je v zmysle veta druhá cit. vyhlášky suma 130, € (žalobca nesprávne vychádzal zo sadzby tarifnej odmeny 60,07 euro v zmysle cit. vyhlášky). Súd priznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia v uplatnenej výške, hoci by mu prislúchala podľa vyhlášky vyššia odmena. Okrem trov právneho zastúpenia priznal súd úspešnému žalobcovi i náhradu trov za zaplatený súdny poplatok 70,- € (iné trovy konania). Úhrnom tak súd priznal žalobcovi náhradu trov konania v celkovej výške 273,64 €.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, písomne, cestou tunajšieho krajského súdu na Najvyšší súd Slovenskej republiky.

Podľa a , pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje,

a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie, alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.