Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Rozsudok_7C-166-2013.pdf
PDF · 82.61 KB
Case nature
Area
Subarea
7C/166/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce sudca JUDr. Milan Mitterpák v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s. r. o., X. č. 5, 851 01 Bratislava, T.: 35 724 803, zastúpený E. KUŠNÍR, s. r. o., so sídlom Údernícka č. 5, 851 01 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému v 1. rade Z. A., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. č. XXXX/XX, XXX XX M. proti žalovanému v 2. rade B. Y., nar. XX. XX. XXXX, naposledy bytom J. č. 5, XXX XX M., toho času na neznámom mieste, zastúpeného opatrovníkom M. A., zamestnankyňou tunajšieho súdu o zaplatenie 79,51 EUR s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaní v 1. rade a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 79,51 EUR , úrok z omeškania 26,62 EUR to všetko 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaní v 1. rade a 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi trovy konania na účet právneho zástupcu žalobcu v sume 16,50 EUR a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou došlou na tunajší súd dňa 20. 2. 2013 žiadal, aby súd zaviazal oboch žalovaných spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu s príslušenstvom. Žalobca svoju žalobu odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok medzi postupcom Slovenská sporiteľňa a žalobcom postúpil postupca Slovenská sporiteľňa na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Postupca a žalovaní uzavreli dňa 19. 12. 2006 zmluvu č. XXX XXX XXX na základe ktorej Slovenská sporiteľňa poskytla žalovanému peňažné prostriedky. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia pohľadávky predstavovala sumu 399,51 EUR. Žalobca si uplatnil zákonný úrok z omeškania počnúc dňom 25. 3. 2011, teda dňom nasledujúcom po neúčinnosti postúpenia pohľadávky.
Podľa § 101 ods. 2 O. s. p. súd prejednal vec v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu, žalovaného v 1. rade a opatrovníka žalovaného v 2. rade.
Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
Podľa § 498 Obchodného zákonníka strany môžu určiť peňažné prostriedky, ktoré sú predmetom zmluvy, aj v inej než mene euro, pokiaľ to nie je v rozpore s devízovými predpismi. Pokiaľ sa strany nedohodnú inak, je dlžník povinný vrátiť peňažné prostriedky v mene, v ktorej sa mu poskytli, a v tej istej mene platiť úroky.
Podľa § 507 Obchodného zákonníka ak má dlžník poskytnuté peňažné prostriedky podľa zmluvy použiť iba na určitý účel a dlžník ich použije na iný účel alebo ak ich na dohodnutý účel nemožno použiť, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil bez zbytočného odkladu použité a nevrátené prostriedky s úrokmi.
Podľa § 533 Občianskeho zákonníka kto bez súhlasu dlžníka dohodne písomne s veriteľom, že splní za dlžníka jeho peňažný záväzok, stáva sa dlžníkom popri pôvodnom dlžníkovi a obaja dlžníci sú zaviazaní spoločne a nerozdielne. Ustanovenie § 531 ods. 4 tu platí obdobne.
Podľa § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Vykonaným dokazovaním, oboznámením sa s listinnými dôkazmi súd mal za to, že nárok žalobcu je dôvodný. V konaní bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu Slovenská sporiteľňa uzavrela so žalovaným v 1. rade dňa 19. 12. 2006 zmluvu o kreditnej karte. Na základe postúpenej pohľadávky zo Slovenskej sporiteľne na žalobcu žalovaný v 1. rade dňa 29. 12. 2011 uznal svoj záväzok a uzavrel dohodu o splátkovom kalendári a zároveň žalovaný v 2. rade pristúpil k záväzku žalovaného v 1. rade a uznal spolu so žalovaným v 1. rade záväzok, ktorý mal žalovaný v 1. rade voči žalobcovi z titulu postúpenej pohľadávky zo Slovenskej sporiteľne a. s., ako právneho predchodcu na žalobcu.
Na základe toho, že žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade uznali záväzok voči žalobcovi v zmysle dohody o uzavretí splátkového kalendára a uznaní záväzku zo dňa 29. 12. 2011 na č. l. 49 spisu súd rozhodol v zmysle výroku tohto rozsudku a zaviazal žalovaného v 1. rade a žalovaného v 2. rade povinnosťou zaplatiť žalovanú sumu v prospech žalobcu.
Nakoľko sa žalovaní dostali do omeškania so zaplatením uplatneného nároku so žalobcom, súd v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v zmysle Nariadenia vlády č. XX/XXXX Z. z. priznal žalobcovi aj úroky z omeškania počnúc dňom 25. 3. 2011, t. j. odo dňa nasledujúceho po riadnej splatnosti úveru.
O trovách konania súd rozhodol v súlade s ustanovením § 142 ods. 1 O. s. p. s tým, že žalobcovi priznal trovy konania vo výške zaplateného súdneho poplatku za návrh v sume 16,50 EUR.
Najvyšší súd SR vo veci sp. zn. 4Mcdo 21/2009 uviedol, že súd rozhodujúci o priznaní náhrady trov konania podľa § 142 ods. 1 O. s. p. povinný vždy skúmať účelnosť vynaložených trov konania uplatnených úspešným účastníkom konania v spore. Účelnosť je vlastnosť procesu v sledovaní cieľa. Účelnosť pravidla nachádza svoju opodstatnenosť vtedy, ak vychádza zo zákonných dôvodov a neprekračuje ich medze. Je preto potrebné rozlišovať medzi právom účastníka konania / fyzickej, právnickej osoby, štátneho orgánu / na právnu pomoc a nárokom na náhradu trov konania za poskytnutú právnu pomoc. Trovy konania potrebné na účelné vynaloženie, alebo na ochranu práv sa však nemôžu posudzovať ako celok, aj keď účastník má právo na náhradu trov konania, pretože každý úkon alebo každé plnenie trov treba posudzovať v samostatne.
Procesný súd v danej veci dospel k záveru, že jediným účelným nákladom, ktorý žalobcovi, ktorý mal v konaní úspech vznikol, bolo zaplatenie súdneho poplatku v sume 16,50 EUR.
Súd náhradu nákladov spojených so zastúpením advokátom nepriznal, pretože sa nejedná o náklady účelné vynaložené. Súd nijako nespochybňuje právo žalobcu na zaplatenie na zastúpenie advokátom v priebehu konania ho rešpektoval. Právo účastníka na zastúpenie advokátom na jednej strane, právo na náhradu nákladov konania s tým spojených na strane druhej sú práva, ktoré síce spolu úzko súvisia, avšak nie sú nerozlučne spojené. Merítkom účelnosti uvedených v § 142 ods. 1 O. s. p. je nevyhnutne pomenovať všetky náklady, ktoré účastníkovi v priebehu konania vznikli a teda aj náklady vynaložené v súvislosti s jeho zastúpením advokátom.
Súd náklady zastúpenia žalobcu advokátom považoval za neúčelné, po zistení, že sa jednalo o vec / ohľadom tzv. hmotného úkonu / tipovo veľmi jednoduchú po skutkovej právnej stránke, pričom uplatňovanie týchto nárokov žalobcom dochádza vzorovou žalobou v ktorej sa menia iba identifikačné údaje žalovanej strany, čísla vyúčtovacích faktúr a žalovaná suma. Vyplňovanie týchto žalôb je rutinnou činnosťou, nevyžadujúcou odborné znalosti. Ide o tipovo jednu z najjednoduchších vecí, a súd nemá poznatok, že by takáto žaloba bola niekedy zamietnutá.
Žalobca a právny zástupca sú si vyššie uvedených okolností vedomí, pretože aj keď súd vo veci nariadi pojednávanie, títo sa ho nikdy nezúčastňujú. Vychádzajú z toho, že súd sa pravdepodobnosťou hraničiacou s istotou rozhodne na základe predložených písomných podkladov v prospech žalobcu.
K rovnakému záveru, akému dospel súd aplikáciou § 142 ods. 1 O. s. p., súd dospel aj za použitia § 152 ods. 2 O. s. p. v ktorom, ak sú trovy konania v drobných sporoch neprimerané voči pohľadávke, môže ich súd nepriznať alebo znížiť. Neprimeranosťou podľa súdu nemožno rozumieť iba zjavný nepomer s výškou uplatnenej drobnej pohľadávky a výškou trov konania a vôbec aj vznik trov konania, ktorých vznik vo vzťahu k jednoduchosti sporu je ako taký neprimeraný.
Súd zároveň poukazuje na nález Ústavného súdu ČR sp. zn. I.Ús 988/2012 podľa ktorého tipový spôsob uplatnenia pohľadávky je dôkazom toho, že účelom právneho zastúpenia nie je poskytovaním právnej pomoci alebo parazitovanie na drobných pohľadávkach voči občanov, ktoré sú umelo navyšované do nezmyselnej výške za účelom zabezpečenia ľahkého zárobku. Takéto správanie je zneužitím práva na zastúpenie advokátom, resp. dokonca procesnou šikanou a preto takéto trovy konania nemožno priznať, hoci bol účastník vo veci úspešný.
S poukazom na skôr uvedené súd rozhodol v zmysle výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré možno podať do 15 dní od jeho doručenia na tunajšom súde.
Z odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, musí byť označené, proti ktorému rozhodnutiu súdu smeruje v akom rozsahu rozhodnutie súdu napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha a musí byť podpísané a datované.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.