Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_12C-275-2010.pdf
PDF · 77.47 KB
Case nature
Area
Subarea
12C/275/2010
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Dunajská Streda v konaní pred sudkyňou JUDr. Evou Bíróovou v právnej veci žalobcu: Československá obchodná banka, a. s., Bratislava, Michalská 18, IČO 36 854 140, zastúpeného JUDr. Branislavom Zuberecom, advokátom, Bratislava, Michalská 9, proti žalovaným: 1/ Y. T., W.. XX.XX.XXXX, trvale bytom H. Z. XXX, v konaní zastúpenému opatrovníkom - žalovanou 2/ a 2/ Y. T., W.. XX.XX.XXXX, bytom Q. Y. XX/XX, o zaplatenie debetného úroku a náhradu trov konania, takto
rozhodol:
Žalovaný 1/ je povinný zaplatiť žalobcovi úrok 25% ročne zo sumy istiny 108,84 eur od 01.07.2008 do zaplatenia istiny, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania vo výške 327,02 eur na trovách právneho zastúpenia a 84,51 eur na ďalších trovách, na adresu sídla právneho zástupcu žalobcu, do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobou zo dňa 10.08.2010 sa žalobca domáhal rozhodnutia súdu, ktorým by boli žalovaní zaviazaní k zaplateniu sumy 4.427,55 eur, 12,9% úroku, 15% úroku z omeškania ročne titulom nesplateného úveru, a žalovaný 1/ ďalej k zaplateniu sumy 108,84 eur s 25% úrokom ročne titulom debetného zostatku na bežnom účte a k náhrade trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu (Československá obchodní banka, a. s., Praha, pobočka zahraničnej banky v SR, Bratislava) so žalovanými uzavrel dňa 08.04.2004 zmluvu o ČSOB spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalovaným poskytol úver vo výške 170.000 Sk (5.642,97 eur), ktorý žalovaní riadne ani včas nesplácali. Vzhľadom na neplatenie splátok predmetného úveru preto bola vyhlásením žalobcu žalovaným celá pohľadávka z úveru ku dňu 08.01.2008 vyhlásená za splatnú. Dlh žalovaných na úvere predstavuje sumu 2.500,64 eur na nesplatenej istine, 968,02 eur na riadnom úroku, 936,32 eur na úroku z omeškania a 22,57
eur na poplatkoch. Podľa zmluvy bol úver úročený úrokovou sadzbou 12,9% ročne. Ďalej žalobca v žalobe uviedol, že dňa 08.04.2004 uzavrel so žalovaným 1/ zmluvu o bežnom účte, pričom debetný zostatok je úročený debetnou úrokovou sadzbou. Na účte žalovaného žalobca eviduje debetný zostatok 108,84 eur.
Žaloba bola žalovanej 2/ v zmysle § 79 ods. 4 O. s. p. riadne doručená dňa 21.06.2012, k žalobe sa nevyjadrila. Žalovanému 1/ bola žaloba doručovaná na adresu posledne evidovaného trvalého pobytu. Vzhľadom na to, že súdu nie je známa adresa jeho súčasného pobytu, v zmysle § 29 ods. 2, 5 a 6 O. s. p. mu v konaní bol ustanovený na ochranu jeho práv a oprávnených záujmov opatrovník, a to žalovaná 2/.
Tunajší súd vo veci rozhodol po vykonanom dokazovaní (oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi) prvýkrát rozsudkom č. k. 12C/275/2010-78 zo dňa 12.12.21012, ktorým zaviazal žalovaných k zaplateniu 3.491,23 eur, úroku 12,9% ročne zo sumy 2.500,64 eur od 08.07.2010 do zaplatenia, úroku z omeškania 8,5% ročne zo sumy 3.491,23 eur od 09.01.2008 do zaplatenia (I.), žalovaného 1/ k zaplateniu 108,84 eur (II.), vo zvyšku súd konanie zastavil (III.) a k náhrade trov konania (IV.) v rozsahu 54%. Na odvolanie žalobcu odvolací súd rozsudok v napadnutej „zamietajúcej“ časti (ktorý výrok tunajší súd nedopatrením neuviedol v rozhodnutí a uviedol iba vo zvyšku zastavenie konania) - o zaplatenie 25% debetného úroku ročne z priznaného debetného zostatku a v časti náhrady trov konania zrušil a vrátil prvostupňovému súdu na ďalšie konanie.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil nasledovný skutkový stav veci:
Zmluvou o bežnom účte zo dňa 08.04.2004 právny predchodca žalobcu žalovanému 1/ zriadil v zmysle § 708 a nasl. Obch. zák. bežný účet, žalovaný 1/ sa zaviazal v zmysle čl. I. bodu 2. čerpať peňažné prostriedky a vystavovať platobné príkazy len do výšky voľných peňažných prostriedkov na účte, resp. do výšky zmluvne povoleného prečerpania s tým, že v prípade zmluvne nepovoleného prečerpania vzniknutý debetný zostatok bude úročený debetnou úrokovou sadzbou vyhlasovanou bankou. Podľa sadzobníka platného od 21.05.2010 debetný úrok pri nepovolenom prečerpaní účtu bol určený na 25%.
Podľa § 52 ods. 1 OZ (účinného v čase uzavretia zmluvy) spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
Podľa § 52 ods. 1 OZ (v znení platnom od 01.01.2008) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
Podľa § 879j OZ ustanoveniami tohto zákona sa spravujú aj právne vzťahy vzniknuté pred 1. januárom 2008; vznik týchto právnych vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. januárom 2008 sa však posudzujú podľa doterajších predpisov.
Vyhodnotením vykonaného dokazovania súd s poukazom na citované ustanovenia dospel k záveru, že žaloba bola v prejednávanej časti podaná dôvodne a nárok žalobcu je oprávnený. Medzi žalobcom a žalovaným 1/ bola uzatvorená zmluva, na základe ktorej žalobca žalovanému založil a viedol peňažný účet. Žalovaný nárok žalobcu ani po skutkovej (vecnej), ani po právnej stránke nesporoval. Je jednoznačné, že neoprávnene použité prostriedky, ktorými spôsobil žalovaný debet na účte, je žalovaný 1/ povinný vrátiť. Debetný úrok je sankciou za nedodržanie zmluvných podmienok, a žalovaný zmluvné podmienky preukázateľne porušil, preto aj v tejto časti bol nárok žalobcu dôvodný a bolo potrebné mu vyhovieť.
O trovách konania súd rozhodol podľa § 142 ods. 2 s použitím § 146 ods. 2 O. s. p. Žalobca, ako účastník v konaní úspešnejší vo väčšom rozsahu (77%) má nárok na náhradu trov konania, z ktorého dôvodu mu súd priznal voči žalovaným (úspešným v rozsahu 23%) náhradu trov, a to zo súdneho poplatku zaplateného vo výške 156,50 eur a z trov právneho zastúpenia za 3 úkony právnej služby (1. prevzatie a príprava zastúpenia, 2. podanie žaloby, 3. podanie odvolania) v tarifnej odmene po 168,22 eur, paušálne výdavky 2x 7,41 eur a 1x 7,63 eur a DPH, v rozsahu 54%. Súd nepriznal ďalší úkon označený v špecifikácii opäť ako „prevzatie a príprava zastúpenia“, nakoľko úkon bol priznaný pôvodnému advokátovi a ďalší úkon nebol vykonaný účelne.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní odo dňa jeho
doručenia, na Krajský súd v Trnave cestou tunajšieho súdu.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti
ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 205 ods. 1, 2 O. s. p.).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie,
oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zák. č. 233/1995
Z. z. (Exekučný poriadok)