Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

38Cb/101/2022

Zmenené rozhodnutím 42Cob/3/2023
„Uznesenie Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Márie Kubincovej, PhD., členov senátu JUDr. Jany Novotnej a JUDr. Andrey Gindlovej, v právnej veci žalobcu: Mesto Žilina, Námestie obetí komunizmu 3350/01, 011 31 Žilina, IČO: 00 321 796 proti žalovanému: Žilinská parkovacia spoločnosť, s.r.o., so sídlom Košická 2, 010 01 Žilina, IČO: 36 407 470, právne zastúpenému Advokátska kancelária JUDr. Michal Krnáč, s. r. o., so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, IČO: 52 791 777, v konaní o zaplatenie sumy vo výške 39.534,50 Eur s príslušenstvom, o odvolaní žalobcu proti rozhodnutiu Okresného súdu Žilina sp. zn. 38Cb/101/2022-106 zo dňa 20. júna 2023 voči výroku o náhrade trov konania, takto rozhodol: I. Rozhodnutie Okresného súdu Žilina č. k. 38Cb/101/2022-106 zo dňa 20. júna 2023 v druhej výrokovej vete o trovách konania mení tak, že žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov prvoinštančného konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. II. Žalobcovi priznáva voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %."

Uznesenie

Okresný súd Žilina v spore žalobcu: Mesto Žilina, Námestie obetí komunizmu 3350/01, 011 31 Žilina, IČO: 00 321 796, proti žalovanému: Žilinská parkovacia spoločnosť, s.r.o., so sídlom Košická 2, 010 01 Žilina, IČO: 36 407 470, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Michal Krnáč, s. r. o., so sídlom Vojtecha Tvrdého 793/21, 010 01 Žilina, IČO: 52 791 777, o zaplatenie 39.534,50 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Konanie zastavuje.

Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 42,60%.

odôvodnenie:

1. Písomnou žalobou doručenou súdu dňa 26.09.2022 sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 39.534,50 eur s príslušenstvom a náhrady trov konania.

2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní žalobe v plnom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu č.k. -30 zo dňa 13.10.2022. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonnej lehote odpor s vecným odôvodnením.

3. Písomným podaním doručeným súdu dňa 09.11.2022 žalobca, spolu s návrhom na pokračovanie v konaní na súde príslušnom na prejednanie veci podľa a vyjadrením k odporu žalovaného, učinil čiastočné späťvzatie žaloby v časti o zaplatenie istiny 12.000,- eur. Na odôvodnenie čiastočného späťvzatia žaloby uviedol, že žalovaný čiastočnými úhradami faktúry č. 20220097 a faktúry č. 2022115 po podaní žaloby žalobcovi uhradil sumu spolu vo výške 12.000,- eur. Uvedeným podaním žalobca súčasne upresnil žalobný návrh tak, že po zohľadnení čiastočného späťvzatia žaloby sa voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 27.534,50 eur s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 21.846,04 eur od 12.06.2022 do 12.08.2022, zo sumy 20.846,04 eur od 13.08.2022 do 24.08.2022, zo sumy 16.846,04 eur od 25.08.2022 do 19.10.2022, zo sumy 6.846,04 eur od 20.10.2022 do 02.11.2022, zo sumy 5.846,04 eur od 03.11.2022 do zaplatenia, zo sumy 27.688,46 eur od 16.07.2022 do 21.09.2022, zo sumy 22.688,46 eur od 22.09.2022 do 02.11.2022 a zo sumy 21.688,46 eur od 03.11.2022 do zaplatenia, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- eur a náhrady trov konania.

4. Písomným podaním doručeným Okresnému súdu Žilina dňa 06.02.2023 vzal žalobca žalobu späť aj v časti o zaplatenie istiny 2.000,- eur, a to z dôvodu vykonania ďalších čiastkových úhrad vyššie uvedených faktúr zo strany žalovaného. Po zohľadnení čiastočného späťvzatia žaloby sa žalobca voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 25.534,50 eur s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 21.846,04 eur od 12.06.2022 do 12.08.2022, zo sumy 20.846,04 eur od 13.08.2022 do 24.08.2022, zo sumy 16.846,04 eur od 25.08.2022 do 19.10.2022, zo sumy 6.846,04 eur od 20.10.2022 do 02.11.2022, zo sumy 5.846,04 eur od 03.11.2022 do 22.12.2022, zo sumy 4.846,04 eur od 23.12.2022 do zaplatenia, zo

sumy 27.688,46 eur od 16.07.2022 do 21.09.2022, zo sumy 22.688,46 eur od 22.09.2022 do 02.11.2022, zo sumy 21.688,46 eur od 03.11.2022 do 22.12.2022 a zo sumy 20.688,46 eur od 23.12.2022 do zaplatenia, paušálnej náhrady nákladov spojených s uplatnením pohľadávky v sume 40,- eur a náhrady trov konania.

5. Následne písomným podaním doručeným súdu dňa 08.06.2023 vzal žalobca žalobu späť v celom rozsahu. Na odôvodnenie späťvzatia žaloby uviedol, že pohľadávka, ktorá bola predmetom súdneho sporu, v časti zanikla splnením a v časti započítaním dohodou medzi stranami konania, pričom príslušenstvo pohľadávky, ako aj náklady spojené s jej uplatnením boli taktiež žalovaným uhradené. Žalobca v podaní súčasne navrhol, aby mu súd priznal nárok na plnú náhradu trov konania, nakoľko k späťvzatiu žaloby došlo z dôvodov na strane žalovaného.

6. Podľa ustanovenia v znení neskorších predpisov (ďalej len ,P“), žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa a , ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

8. Podľa ustanovenia , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

9. S poukazom na obsah dispozičného úkonu žalobcu učineného podaním doručeným súdu dňa 09.11.2022 v spojení s podaním doručeným súdu dňa 06.02.2023, ako aj vzhľadom na dispozičný procesný úkon žalobcu zo dňa 08.06.2023, ktorým vzal žalobu späť v celom rozsahu skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie, súd na základe ustanovenia výrokom I. tohto uznesenia rozhodol o zastavení konania.

10. Podľa a , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

11. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

12. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

13. Podľa Čl. 4 ods. 1 , ak sa právna vec nedá prejednať a rozhodnúť na základe výslovného ustanovenia tohto zákona, právna vec sa posúdi podľa ustanovenia tohto alebo iného zákona, ktoré upravuje právnu vec čo do obsahu a účelu najbližšiu posudzovanej právnej veci.

14. Späťvzatie žaloby je dispozičný procesný úkon žalobcu, z obsahu ktorého vyplýva, že na prejednaní uplatneného nároku celkom alebo v určitej časti netrvá a je uzrozumený s tým, že o jeho návrhu nebude súdom v rozsahu späťvzatia meritórne rozhodnuté. Zákon neukladá povinnosť zdôvodniť späťvzatie žaloby (alebo jej časti), avšak dôvody späťvzatia sú významné pre rozhodnutie o náhrade trov konania podľa ustanovenia . Ustanovenie ukladá povinnosť nahradiť trovy konania tomu, kto procesne zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Pri zastavení sporového konania je potom pre vyriešenie otázky náhrady nákladov konania kľúčové zistenie, či, a pokiaľ áno, ktorý z účastníkov z procesného hľadiska zastavenie konania zavinil. Kritérium procesného zavinenia potom treba posudzovať z objektívneho hľadiska, a to vo vzťahu medzi tým, čo žalujúca strana v konaní požadovala, resp. akého výsledku sa domáhala, a skutočnosťou, pre ktorú žalujúca strana neskôr vzala žalobu späť s tým, aby konanie bolo zastavené. Ak nie je preukázané, že späťvzatie žaloby bolo odôvodnené neskorším správaním žalovaného, ktorý sa celkom či v relevantnom rozsahu zachoval v zmysle žalobnej požiadavky, potom nie je dosť dobre možné nachádzať súvislosť, a teda ani procesné zavinenie medzi jeho správaním vo vzťahu k žalobnej požiadavke (petitu); v takom

prípade nesie zodpovednosť na zastavení konania žalobca v dôsledku príčinnej súvislosti, ktorou je správanie účastníka konania, teda jeho prejav vôle spočívajúci v späťvzatí návrhu /Najvyšší súd SR, sp. zn. , Ústavný súd SR, I. ÚS 196/09/. Keďže nárok na náhradu trov konania je nárokom vyplývajúcim nie z hmotného, ale procesného práva, otázku, či išlo o dôvodne podanú žalobu, je nevyhnutné posudzovať z procesného hľadiska, a teda z hľadiska výsledku správania odporcu (žalovaného) k požiadavkám navrhovateľa (žalobcu). Ide teda o to, či sa navrhovateľ domohol k uplatnenému nároku alebo nie, pričom súd neskúma, či by bol navrhovateľ v meritórnom konaní úspešný alebo nie /Najvyšší súd SR, sp. zn. 7 M Cdo 1/2014/.

15. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s ustanovením za analogického použitia ustanovenia , ktoré upravuje náhradu trov konania v prípade, ak strana mala vo veci len čiastočný úspech. Súd uvádza, že v prípade, ak dôjde k zastaveniu sporového konania v dôsledku späťvzatia žaloby, pri rozhodovaní o trovách konania je jeho povinnosťou skúmať procesnú zodpovednosť pri zastavení konania na oboch procesných stranách, teda tak na strane žalobcu, ako aj na strane žalovaného. Zavinenie na zastavení konania je nutné posudzovať vo vzťahu kauzality, v ktorom príčinou je správanie sa strany sporu /teda aj prejav vôle žalobcu/ a následkom je zastavenie konania. Zavinenie na zastavení konania možno pričítať žalovanej strane len za predpokladu, že k späťvzatiu dôvodne podanej žaloby dôjde preukázateľne pre jej neskoršie správanie. Nakoľko v prejednávanom prípade nastala skutočnosť, kedy zastavenie konania zavinil čiastočne žalobca a čiastočne žalovaný, súd konštatuje, že každá zo strán sporu nesie čiastočné zavinenie na zastavení konania a je namieste náhradu trov konania pomerne rozdeliť.

16. Späťvzatie žaloby v časti istiny vo výške 12.000,- eur žalobca odôvodnil tým, že mu žalovaný túto sumu uhradil po podaní žaloby čiastočnými úhradami faktúry č. 20220097 a faktúry č. 2022115. Súd konštatuje, že v tejto časti zastavenie konania zavinil žalovaný, nakoľko ako sám uznal vo svojich podaniach zo dňa 02.10.2022 a zo dňa 03.01.2022, po podaní žaloby túto sumu žalobcovi skutočne uhradil. Uvedenú skutočnosť má súd taktiež preukázanú z dokladov o úhrade, ktoré tvoria prílohu vyjadrení žalovaného /č.l. 46 a č.l. 72 súdneho spisu/.

17. Späťvzatie žaloby v časti istiny vo výške 2.000,- eur žalobca odôvodnil vykonaním ďalších čiastkových úhrad zo strany žalovaného a následné späťvzatie žaloby v celom rozsahu odôvodnil zánikom pohľadávky, ktorá bola predmetom súdneho sporu v časti splnením, a v časti započítaním dohodou medzi stranami konania. Súd konštatuje, že v tejto časti zastavenie konania procesne zavinil žalobca, nakoľko súdu nepreukázal dôvody späťvzatia žaloby /ďalšia úhrada dlžnej sumy zo strany žalovaného, dohoda o započítaní medzi stranami sporu/, pričom súd z obsahu spisu taktiež nemal preukázané, že k späťvzatiu dôvodne podanej žaloby v tejto časti došlo čo i len čiastočne pre správanie sa žalovaného.

18. S prihliadnutím na celkový predmet konania 41.751,25 eur (istina 39.534,50 eur a úroky z omeškania 2.176,75 eur, paušálna náhrada nákladov spojených s uplatnením pohľadávky vo výške 40,- eur) žalovaný zavinil zastavenie konania v rozsahu 12.000 eur, čo zodpovedá pomeru 28,70 % z predmetu sporu a žalobca zavinil zastavenie konania v rozsahu 29.751,25 eur, čo zodpovedá pomeru 71,30 % z predmetu sporu. S prihliadnutím na skutočnosť pomerného zavinenia strán sporu na zastavení konania, kedy žalovaný zavinil zastavenie konania v rozsahu 28,70 % a žalobca v rozsahu 71,30 % je namieste náhradu trov konania pomerne rozdeliť tak, že od určeného pomeru zavinenia žalobcu na zastavení konania v rozsahu 71,30 % je potrebné odpočítať určený pomer zavinenia na zastavení konania žalovaného v rozsahu 28,70 %, z čoho plynie rozsah náhrady trov konania žalobcom v prospech žalovaného vo výške 42,60 %. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak, že žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 42,60 % (II. výrok).

19. O výške náhrady trov konania súd rozhodne v súlade s ust. samostatným uznesením po právoplatnosti tohto uznesenia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Banskej Bystrici.

Odvolanie možno podať písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil ( ).

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.