Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_20S-11-2013.pdf
PDF · 102.77 KB
Case nature
Area
Subarea
20S/11/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Veroniky Poláčkovej a členov senátu JUDr. Zuzany Jančárovej a Mgr. Nory Tomkovej, v právnej veci navrhovateľa: PEAT GROUP Inc., a.s., so sídlom Lotyšská 6, 821 06 Bratislava, IČO: 36 030 431, zastúpený advokátom: Mgr. Dávid Štefanka, W. XX, XXX XX X., proti odporcovi: Okresný úrad Tvrdošín, katastrálny odbor, so sídlom Medvedzie 254, 027 45 Tvrdošín, v konaní o návrhu na ochranu pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy, takto jednomyseľne
rozhodol:
Súd návrh na ochranu pred nezákonným zásahom zamieta.
Navrhovateľovi náhradu trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Návrhom na ochranu pred nezákonným zásahom verejnej správy sa navrhovateľ domáhal, aby súd zakázal odporcovi pokračovať v porušovaní práva navrhovateľa nevykonaním zápisu verejných listín doručených v konaní vedenom pod č. Z 1283/2012 a zrušenia Oznámenia o nezapísateľností listiny Z 1283/2012 do katastra nehnuteľností, a aby súd prikázal odporcovi vykonať zápis verejných listín doručených v konaní pod č. Z 1283/2012 do katastra nehnuteľnosti a obnoviť tak pôvodný stav. Zároveň si navrhovateľ uplatnil trovy konania.
Návrh na ochranu pred nezákonným zásahom vymedzili navrhovateľ skutkovo a právne nasledovne:
Navrhovateľ podal Správe katastra Tvrdošín, ako príslušnému orgánu, návrh na zápis vlastníckeho práva záznamom na základe verejných listín, a to rozsudku Krajského súdu v Košiciach zo dňa 15.05.2003, sp. zn. 1S 135/2002, právoplatného dňa 18.07.2003, rozsudku Krajského súdu v Košiciach zo dňa 14.01.2008, sp. zn. 5Sp/12/2003, právoplatného dňa 17.09.2008 v spojení s uznesením Najvyššieho súdu SR sp. zn. 2Sžo 113/2008 zo dňa 18.03.2009.
Na základe Rozhodnutia Okresného úradu v Tvrdošíne, odbor pozemkový, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva č. 97/02685-002-HA16/A10/PL3 zo dňa 27.05.1997 došlo na základe záznamu pod Z 749/99 dňa 08.07.1998 k zapísaniu vlastníckeho práva k pozemkom evidovaným na LV č. XX v kat. úz. U. V.. K tomuto zápisu došlo na základe neprávoplatného rozhodnutia PPaLH č. 97/02685-002-HA16/ A10/PL3. Uvedené rozhodnutie bolo v celosti zrušené Krajským súdom v Košiciach v konaní vedenom sp. zn. 1S 135/02 podľa rozsudku zo dňa 15.05.2003, právoplatného dňa 18.07.2003
Na základe Rozhodnutia Okresného úradu v Tvrdošíne, odbor pozemkový, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva č. 2000/02393-00011 zo dňa 31.01.2000 došlo na základe záznamu pod Z 482/2000 k zapísaniu vlastníckeho práva k pozemkom evidovaným na LV č. XX v kat. úz. U. V.. Na základe rozhodnutia Okresného úradu v Tvrdošíne, odbor pozemkový, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva č. 2000/02393-00012 zo dňa 03.03.2000 došlo na základe záznamu pod Z 898/2000 k zapísaniu vlastníckeho práva k pozemkom evidovaným na LV č. XX v kat. úz. U. V.. K týmto zápisom došlo na základe rozhodnutí, ktoré boli neskôr zrušené súdmi, a to konkrétne na základe rozsudku Krajského súdu v Košiciach sp. zn. 5Sp/12/2003 zo dňa 14.01.2008, právoplatný dňa 17.09.2008 v spojení s uznesením Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2Sžo 113/2008 zo dňa 18.03.2009.
Dňa 12.01.2013 bolo žalobcovi doručené oznámenie Správy katastra Tvrdošín zo dňa 08.01.2013, ktorým odporca oznámil navrhovateľovi, že podmienky na nezapísanie práv vyplývajúcich z týchto listín neboli splnené.
Proti oznámeniu Správy katastra Tvrdošín nie je možné podať riadny ani mimoriadny opravný prostriedok. Oznámenie spôsobilo nezákonný zásah do práv navrhovateľa, a to práva navrhovateľa podľa či. 20 ods. 1 (a aj ods. 4 a 5) Ústavy a čl. 1 ods. 1 dodatkového Protokolu k Dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Navrhovateľ má za to, že hoci nebolo rozhodnuté o vyvlastnení formálne, tak de facto k vyvlastneniu došlo a žalobca bol pozbavený nezákonným spôsobom svojho majetku, pričom štátne orgány - Správa katastra Tvrdošín toto odmietla napraviť napriek jednoznačným záverom rozhodnutia Krajského súdu v Košiciach a uznesenia Najvyššieho súdu SR. Odporca odmieta pripustiť aplikáciu záväzného rozhodnutia súdu a zaviesť tým zákonný stav. Týmto postupom odporca porušil ustanovenia katastrálneho zákona a bezdôvodne, napriek jednoznačnému zneniu verejnej listiny a jej spôsobilosti vyvolať účinku zápisu vlastníckeho práva záznamom, odmietol vykonať tento zápis.
Vlastníci, ktorí sú zapísaní na LV č. XX pre kat. úz. U. V. sú zapísaní neoprávnene a užívajú cudzí pozemok. Rozhodnutia sudov - predkladané verejné listiny sú právoplatné a záväzné pre správu katastra. V danom prípade nemožno pripustiť argumentáciu odporcu; aby sa navrhovateľ obrátil so svojím nárokom na súd s určovacou žalobou. Vlastnícke právo mu prislúcha už na základe vyššie uvedených rozhodnutí súdov a je neprípustné, aby odporca vyžadoval iné verejné listiny vo vecí. Najmä keď k nezákonnému zápisu vlastníkov evidovaných na LV došlo jeho pričinením.
Navrhovateľ uviedol, že postup a napadnuté oznámenie správy katastra je spôsobilým predmetom súdneho prieskumu zákonnosti vo forme nezákonného zásahu, a preto je daná právomoc všeobecného súdu v správnom súdnictve rozhodovať o nezákonností zásahu napadnutého orgánu verejnej správy. K možnostiam uplatnenia § 250v O.s.p. v tomto prípade poukázal navrhovateľ na rozhodnutie Ústavného súdu sp. zn. III ÚS 131/2012 a Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 Sžo 9/2011 zo dňa 05.04.2011.
Ohľadom podmienok konania navrhovateľ uviedol, že jednoznačne potvrdil, že bol ukrátený na svojich právach zásahom orgánu verejnej správy, ktorý nie je rozhodnutím a tento zásah bol zameraný proti nemu. Dôsledky zásahu neustále pretrvávajú, keďže nedošlo k náprave spôsobného stavu. Iné opravné prostriedky navrhovateľ nemal a nemá k dispozícii. Návrh je podaný včas, v lehote 30 dní odo dňa, keď sa navrhovateľ o zásahu dozvedel, a to 12.01.2013 - deň doručenia Oznámenia o nezapísateľnosti listiny Z 1283/2013 do katastra nehnuteľností navrhovateľovi.
Odporca sa vyjadril k návrhu navrhovateľa, v ktorom uviedol, že konal v súlade so zákonom č. 162/1995 Z.z. o katastri nehnuteľností (ďalej len „katastrálny zákon“) a zo strany odporcu nedošlo k nezákonnému zásahu do práv navrhovateľa, a preto požadoval návrh navrhovateľa v celom rozsahu zamietnuť a náhradu trov konania a právneho zastúpenia nepriznať.
Odporca uviedol, že zápis do katastra nehnuteľností záznamom na základe návrhu navrhovateľa nebolo možné vykonať predovšetkým z dôvodu, že predložené verejné listiny zo strany žalobcu nespĺňajú náležitosti verejných listín v zmysle ust. § 42 ods. 1 katastrálneho zákona. Predložené fotokópie verejných listín nie sú listinami, ktoré by potvrdzovali alebo osvedčovali právo k nehnuteľnosti, ide o
rozhodnutia, na základe ktorých súd zrušil rozhodnutia Okresného úradu v Tvrdošíne, odbor pozemkový a vrátil vec tomuto orgánu na ďalšie konanie. Keďže predložené listiny neboli spôsobilé na zápis do katastra nehnuteľností, v zmysle ust. § 42 ods. 5 ich Správa katastra Tvrdošín vrátila tomu, kto podal návrh na záznam. Ak by aj žalobca predložil originály predložených verejných listín, neodstránil by sa primárny dôvod ich nezapísania, pretože list vlastníctva č. XX katastrálne územie U. V. je dotknutý inými právnymi zmenami /rôznymi právnymi úkonmi a listinami štátnych orgánov/, kedy obnovenie pôvodného stavu nie je možné. Rozhodnutia súdov predložené ako verejné listiny, nie sú v tomto prípade rozhodnutiami spôsobilými na vznik, zmenu alebo zánik vlastníckych vzťahov podľa ust. § 34 ods. 1 katastrálneho zákona. Správa katastra Tvrdošín viackrát informovala navrhovateľa o skutočnosti, že ide o listiny, ktoré sú nezapísateľné, pričom mu odporučila, aby sa so svojím nárokom obrátil s určovacou žalobou v zmysle ust. § 80 písm. c) OSP na príslušný súd, ktorý je oprávnený odstrániť právnu neistotu vo vlastníckom práve žalobcu.
Krajský súd posúdil navrhovateľom tvrdený nezákonný zásah v zmysle zákonnej úpravy inštitútu konania o ochrane pred nezákonným zásahom (§ 250v a nasl. Občianskeho súdneho poriadku, ďalej len O.s.p.) v intenciách žalobných bodov v žalobnom návrhu a dospel k záveru, že návrh na ochranu pred nezákonným zásahom je neprípustný a nedôvodný.
Podľa § 250v ods. 1 O.s.p. fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá tvrdí, že bola ukrátená na svojich právach a právom chránených záujmoch nezákonným zásahom orgánu verejnej správy, ktorý nie je rozhodnutím, a tento zásah bol zameraný priamo proti nej alebo v jeho dôsledku bol proti nej priamo vykonaný, môže sa pred súdom domáhať ochrany proti zásahu, ak taký zásah alebo jeho dôsledky trvajú alebo hrozí jeho opakovanie.
Podľa § 250v ods. 3 O.s.p. návrh nie je prípustný, ak navrhovateľ nevyčerpal prostriedky, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis, alebo ak sa navrhovateľ domáha určenia, že zásah bol alebo je nezákonný. Návrh musí byť podaný do 30 dní odo dňa, keď sa osoba dotknutá zásahom o ňom dozvedela, najneskôr však do jedného roka odo dňa, keď k nemu došlo.
Podľa § 250v ods. 4 O.s.p. súd o takom návrhu rozhodne rozsudkom. Ak súd návrhu vyhovie, vo výroku rozsudku uvedie označenie orgánu, ktorému sa povinnosť ukladá, predmet a číslo správneho konania a lehotu, v ktorej má orgán verejnej správy túto povinnosť vykonať. Povinnosť spočíva v zákaze pokračovať v porušovaní práva navrhovateľa a v príkaze, ak je to možné, obnoviť stav pred zásahom. Ustanovenie § 250u platí rovnako. Súd návrh zamietne, ak nie je dôvodný alebo návrh nie je prípustný.
Podľa § 250v ods. 8 O.s.p. na konanie podľa tejto hlavy sa použijú ustanovenia prvej a druhej hlavy tejto časti primerane, ak v tejto hlave nie je ustanovené inak.
Podľa § 42 ods. 1 katastrálneho zákona na zápis práva k nehnuteľnosti do katastra je spôsobilá v štátnom jazyku, českom jazyku alebo v úradne osvedčenom preklade písomne vyhotovená zmluva, verejná listina alebo iná listina bez chýb v písaní a počítaní a bez iných zrejmých nesprávností.
Podľa § 42 ods. 2 katastrálneho zákona zmluva, verejná listina alebo iná listina obsahujú označenie
a) účastníkov práv k nehnuteľnostiam; ak ide o fyzickú osobu, meno, priezvisko, rodné priezvisko, dátum narodenia, rodné číslo a miesto trvalého pobytu, ak ide o právnickú osobu, názov, sídlo a identifikačné číslo, ak ho má pridelené, prípadne iné identifikačné údaje,
b) právneho úkonu a jeho predmet, miesto a čas právneho úkonu,
c) nehnuteľnosti podľa katastrálneho územia, pozemku podľa parcelného čísla evidovaného v súbore popisných informácií, pozemku evidovaného ako parcela registra "C" alebo parcela registra "E", druhu pozemku a výmery pozemku, súpisného čísla stavby a parcelného čísla pozemku, na ktorom je stavba postavená, čísla bytu alebo nebytového priestoru, čísla poschodia, čísla vchodu a spoluvlastníckeho
podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku, prípadne na priľahlom pozemku, súpisného čísla stavby a parcelného čísla pozemku, na ktorom je dom postavený; ak je nehnuteľnosť v spoluvlastníctve viacerých vlastníkov, uvádza sa i podiel vyjadrený zlomkom k celku.
Podľa § 42 ods. 5 katastrálneho zákona ak verejná listina alebo iná listina obsahuje chyby v písaní alebo počítaní alebo iné zrejmé nesprávnosti, alebo ak neobsahuje náležitosti podľa odsekov 1 a 2, okresný úrad ju vráti vyhotoviteľovi alebo tomu, kto podal návrh na záznam, a určí lehotu na vykonanie opravy.
Cieľom ochrany podľa § 250v O.s.p. je ukončenie nezákonného zásahu orgánu verejnej správy, proti ktorému sa fyzická alebo právnická osoba nemôže brániť inými prostriedkami. Súdne konanie je teda zárukou, že súd vyslovením povinnosti odporcu nepokračovať v porušovaní práva navrhovateľa a v príkaze, ak je to možné obnoviť stav pred zásahom, vytvorí reálny predpoklad na eliminovanie nezákonného stavu, ktorý vznikol protiprávnym konaním, prípadne aj nekonaním orgánu verejnej správy.
Aby súd mohol o návrhu na ochranu pred nezákonným zásahom rozhodnúť rozsudkom, musia byť splnené viaceré podmienky, a to podmienky prípustnosti a podmienky dôvodnosti návrhu.
Podľa § 250v ods. 4 veta posledná O.s.p. súd návrh zamietne, ak nie je dôvodný alebo nie je prípustný.
Podmienky prípustnosti návrhu sú:
1. Podmienka subsidiarity návrhu na ochranu pred nezákonným zásahom: Nutnosť vyčerpania prostriedkov, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis.
2. Podmienka včasnosti návrhu: Návrh musí byť podaný do 30 dní odo dňa, keď sa osoba dotknutá zásahom o ňom dozvedela, najneskôr v lehote 1 roka odo dňa, keď k nemu došlo.
3. Neprípustnosť určovacieho žalobného petitu: Navrhovateľ sa nesmie domáhať len vyslovenia, že zásah bol alebo je nezákonný - petit musí znieť na zákaz pokračovania v porušovaní práva.
Podmienky dôvodnosti návrhu sú:
1. Zásah musí byť nezákonný.
2. Zásah bol zameraný proti fyzickej alebo právnickej osobe alebo v jeho dôsledku bol proti nej priamo vykonaný.
3. Zásah alebo jeho dôsledky trvajú alebo hrozí jeho opakovanie.
Právna úprava správneho súdnictva v piatej časti Občianskeho súdneho poriadku na rozdiel od konania v občianskoprávnych veciach ustanovuje rigoróznu úpravu jednotlivých druhov konaní. To platí aj pre konanie o ochrane pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy podľa § 250v O.s.p., keďže v odseku 8 citovaného ustanovenia je stanovené, že na konanie podľa tejto hlavy sa použijú ustanovenia prvej a druhej hlavy tejto časti primerane, ak v tejto hlave nie je ustanovené inak.
Primárne sa teda súd ešte predtým, ako pristúpi ku skúmaniu prípustnosti a dôvodnosti návrhu na ochranu pre nezákonným zásahom, zaoberá osobitnými procesnými podmienkami - či navrhovateľ a odporca majú procesnoprávnu subjektivitu a zároveň či spadajú pod definíciu účastníka, ktorá je v V. hlave, V. časti O.s.p. stanovená špeciálne oproti všeobecnej definícií účastníkov. V predmetnej veci aktívna ani pasívna procesná legitimácia účastníkov konania nebola sporná. Z obsahu návrhu jednoznačne vyplýva, že navrhovateľ je právnickou osobou, ktorá tvrdí, že bola ukrátená na svojom vlastníckom práve a odporca je nepochybne orgán verejnej správy vykonávajúci v predmetnom prípade aj materiálne činnosť s charakterom verejnej správy - správa na úseku katastra nehnuteľností. Dňa 1. októbra 2013 nadobudol účinnosť zákon č. 180/2013 Z.z. o organizácii miestnej štátnej správy a o zmene
a doplnení niektorých zákonov, ktorým boli o.i. zrušené správy katastra a ich pôsobnosť sa presunula na integrovaný miestny orgán štátnej správy s novým názvom okresný úrad.
Logickým postupom súdu aplikujúceho ust. § 250v ods. 1 O.s.p. je, že predtým ako pristúpi k samotnému posúdeniu zákonnosti zásahu (súlad s právnymi normami) zaoberá sa, či vôbec je možné v správnom súdnictve takúto ochranu poskytnúť s ohľadom na podmienky prípustnosti návrhu (podmienka včasnosti, subsidiarity správneho súdnictva a náležitosti znenia petitu, ktorým sa nie je možné domáhať len vyslovenia, že zákaz bol nezákonný), pričom nedostatok týchto podmienok konania má za následok zamietnutie návrhu rozsudkom.
Súd mal splnenú podmienku včasnosti návrhu. Navrhovateľ sa o nezákonnom zásahu dozvedel dňom doručenia listiny oznamujúcej nezapísanie zmeny vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam záznamom, označenej ako „Oznámenie o nezapísateľnosti listiny Z1283/2012 do katastra nehnuteľností.“, ktorá bola navrhovateľovi doručená dňa 12.01.2013. Návrh na ochranu pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy bol podaný na pošte dňa 06.02.2013, t.j. v lehote 30 dní. Rovnako bola splnená podmienka, že navrhovateľ sa nedomáhal len vyslovenia nezákonnosti zásahu, ale domáhal sa vyslovenia zákazu pokračovania v zásahu.
Súd v predmetnej veci nemal preukázanú splnenú podmienku vyčerpania prostriedkov nápravy, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis.
Ochrana verejných subjektívnych práv fyzických a právnických osôb zo strany správnych súdov má subsidiárny charakter vo vzťahu k ochrane, ktorú poskytujú orgány verejnej správy. Preto fyzická alebo právnická osoba, ktorej práva boli porušené alebo ohrozené, má sa prioritne domáhať ochrany svojich práv na správnom orgáne. Ak nedošlo k náprave a ochrane zo strany orgánov verejnej správy, je možné, aby fyzická alebo právnická osoba sa domáhala ochrany svojich práv na správnych súdoch. Vyplýva to z historicky daného a v Slovenskej republike ústavne garantovaného postavenia správneho súdnictva, ktorého úlohou nie je nahrádzanie vecných kompetencií orgánov verejnej správy, ale zabezpečenie ich súdnej kontroly (rozsudok NS SR 8Sžz 3/2011 zo dňa 01.07.2011).
Z obsahu návrhu a pripojeného spisu odporcu mal súd za preukázané, že navrhovateľ nevyčerpal použitie sťažnosti podľa zákona č. 9/2010 Z.z. o sťažnostiach v znení zákona č. 289/2012 Z.z., dokonca navrhovateľ výslovne uviedol, že žiadne iné prostriedky nápravy nevyčerpal.
Právna úprava v O.s.p. nešpecifikuje prostriedok, ktorý má navrhovateľ využiť, aby jeho návrh na ochranu pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy bol na súde akceptovaný, v aplikačnej praxi je však ustálené, že pred podaním návrhu v zmysle § 250v O.s.p. sa vyžaduje aspoň vyčerpanie sťažnosti v zmysle zákona č. 9/2010 Z.z..
Kumulatívne stanovenie podmienok prípustnosti návrhu na konanie o ochrane pred nezákonným zásahom orgánu verejnej správy v § 250v ods. 3 O.s.p., a to vyčerpanie prostriedkov nápravy, ktorých použitie umožňuje osobitný predpis a podanie návrhu v subjektívnej lehote, je nevyhnutné v zmysle čl. 152 ods. 4 v spojení s čl. 46 ods. 1 Ústavy SR vykladať tak, aby sa navzájom nevylučovali. Ustanovenie § 250v ods. 3, druhá veta O.s.p. je nevyhnutné vykladať tak, že o existencii zásahu sa žalobcovia najskôr dozvedeli až doručením oznámenia o vybavení sťažnosti. (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 18.06.2009, sp. zn. 3 Sžz 31/2009)
Z vyššie uvedeného vyplýva, že nebola splnená podmienka prípustnosti návrhu, čo malo za následok zamietnutie návrhu, napriek tomu sa súd v rámci naplnenia práva na súdnu ochranu zaoberal od podmienkami dôvodnosti návrhu.
Z návrhu je zjavné, že tvrdený zásah bol zameraný priamo proti navrhovateľovi a zásah, resp. dôsledky zásahu trvajú.
Podstatou veci, posúdením zákonnosti zásahu v užšom zmysle je, či uvedený stav, ktorý nastal vrátením listín predložených navrhovateľom ako podklady na zápis zmeny vlastníckeho práva záznamom do katastra nehnuteľností, ako nezapísateľných, je protiprávny alebo je v súlade so zákonnom.
Rozsudok súdu v správnom súdnictve, ktorým bolo zrušené reštitučné rozhodnutie (aj keď na jeho základe došlo k zmene vlastníckeho práva záznamom) a vec vrátená okresnému úradu (obvodnému pozemkovému úradu) na ďalšie konanie, nie je spôsobilým podkladom na zápis práva k nehnuteľnosti záznamom, avšak podľa názoru krajského súdu oprávňuje dotknutú osobu na využitie inštitútov katastrálneho zákona signalizujúcich spochybnenie hodnovernosti údajov o práve k nehnuteľnosti (§ 38, § 44 katastrálneho zákona), prípadne sa domáhať vydania predbežného opatrenia, ktorým sa zakáže nakladať s nehnuteľnosťou. Spôsobilým podkladom na zápis práva k nehnuteľnosti záznamom môžu byť až nové reštitučné rozhodnutia vydané v následnom správnom konaní po vrátení veci súdom.
Krajský súd sa stotožnil s právnym názorom odporcu, že navrhovateľom predložené súdne rozhodnutia nespĺňajú náležitosti verejnej listiny spôsobilej na zápis práva k nehnuteľnosti do katastra v zmysle § 42 ods. 1, § 42 ods. 2 písm. c) katastrálneho zákona, a preto odporca sa nedopustil nezákonného zákazu tým, že postupoval v zmysle § 42 ods. 5 katastrálneho zákona a tieto listiny navrhovateľovi vrátil.
O trovách konania rozhodol súd podľa § 250v ods. 8 O.s.p. v spojení s § 250k ods. 1 veta práva O.s.p, podľa ktorého ak žalobca mal v konaní celkom alebo sčasti úspech, súd mu proti žalovanému prizná právo na úplnú alebo čiastočnú náhradu trov konania. Keďže navrhovateľ nebol v konaní úspešný, súd mu náhradu trov konania nepriznal.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 250v ods. 7 O.s.p.).