Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_K2-17C-65-2014.pdf
PDF · 72.81 KB
Case nature
Area
Subarea
K2-17C/65/2014
Uznesenie
Mestský súd Košice v spore žalobkyne: A. B., nar. X.X.XXXX, C. XX, D., zastúpená Vojčík & Partners, s.r.o., Rázusova 28, Košice, IČO: 36 866 563 proti žalovaným: 1/ E. F., nar. XX.XX.XXXX, C. XX, D., 2/ B. F., nar. XX.X.XXXX, C. XX, D., obaja zastúpení Advokátskou kanceláriou GOGA a spol., s.r.o., Kupeckého 4, Košice, IČO: 36 863 947, o určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e.
II. Vo vzťahu medzi žalobkyňou a žalovaným v 1. rade žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
III. Žalovaná v 2. rade má nárok na náhradu trov konania proti žalobkyni v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
IV. Štát má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% proti žalobkyni, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobkyňa sa žalobou, doručenou súdu dňa 3.4.2014, domáhala určenia, že vlastníkom nehnuteľností zapísaných na LV č. XXXXX vedenom Okresným úradom Košice, katastrálny odbor nachádzajúcim sa v katastrálnom území G., obec D. - B., H. D. I., a to: 3-izbový byt č. 15 na 4. poschodí, ktorý je súčasťou obytného domu č. súpisné XXX, J. C. K. XX, L. D., postaveného na parc. č. 328, 329, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a zariadeniach domu Slobody č. 34, súp. č. XXX vo veľkosti 494/40000, spoluvlastnícky podiel na pozemku: parc. č. 328, druh: zastavané plochy a nádvoria, výmera 196 m2 a parc. č. 329, druh: zastavané plochy a nádvoria, výmera: 196 m2 vo veľkosti 494/10000, je A. B., F. B., bytom: C. XX, XXX XX D., nar.: 09.04.1976. Určenia, že kúpna zmluva uzavretá dňa 30.03.2011 medzi navrhovateľkou A. B., F. B., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX D. ako predávajúcim a žalovaným v 3. rade G. D., nar.: 21.02.1966, trvale bytom M. XXX/X, XXX XX D. ako kupujúcim, je absolútne neplatná a určenia, že kúpna zmluva uzavretá dňa 31.05.2011 medzi žalovaným v 3. rade G. D., nar.: XX,XX.XXXX, trvale bytom M. XXX/X, XXX XX D. ako predávajúcim a žalovanými v 1. a 2. rade E. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX D. a B. F., F. L., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom C. XX, XXX XX D. ako kupujúcimi, je absolútne neplatná. Taktiež požadovala náhradu trov konania.
2. Okresný súd Košice II rozsudkom zo dňa 19.11.2019, č. k. 17C/65/2014 – 324 žalobu zamietol (I.), zaviazal žalobkyňu k povinnosti nahradiť žalovaným v 1. a 2. rade spoločne a nerozdielne trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (II.), žalobkyňu zaviazal k povinnosti nahradiť žalovanému v 3. rade trovy konania v rozsahu 100 %, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (III.) a štátu priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 % proti žalobkyni, o výške ktorých bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (IV).
3. Proti rozsudku súdu prvej inštancie podala žalobkyňa odvolanie, o ktorom rozhodol Krajský súd v Košiciach rozsudkom zo dňa 20.5.2021, č. k. 5Co/92/2020 – 440 tak, že (I.) potvrdil rozsudok v zamietavom výroku v časti o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 30.3.2011 uzatvorenej medzi žalobkyňou a žalovaným v 3. rade, v časti o určenie neplatnosti kúpnej zmluvy zo dňa 31.5.2011 uzatvorenej medzi žalovaným v 3. rade a žalovanými v 1. a v 2. rade, v časti o určenie vlastníckeho práva vo vzťahu medzi žalobkyňou a žalovaným v 3. rade a vo výroku III. o trovách konania medzi žalobkyňou a žalovaným v 3. rade, (II.) žalovanému v 3. rade priznal nárok na náhradu trov odvolacieho konania voči žalobkyni v celom rozsahu, (III.) zrušil rozsudok v jeho ostatnom rozsahu a v zrušenom rozsahu vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie.
4. Na pojednávaní dňa 28.6.2022 žalobkyňa vzala žalobu vo vzťahu k žalovanému v 1. rade v celom rozsahu späť s odôvodnením, že podľa LV č. XXXXX k. ú. G. je vlastníkom nehnuteľnosti už len žalovaná v 2. rade, teda žalovaný v 1. rade už nie je pasívne vecne legitimovaný v spore. O trovách konania vo vzťahu žalobkyne k žalovanému v 1. rade žalobkyňa žiadala, aby súd rozhodol tak, že žiadnej zo strán neprizná náhradu trov konania. Právny zástupca žalovaného v 1. rade so späťvzatím žaloby súhlasil a na trovách konania netrval.
5. Na pojednávaní konanom dňa 20.6.2023 žalobkyňa uviedla, že napriek jej snahe nechať si vypracovať súkromný znalecký posudok, nebolo možné súkromný znalecký posudok zabezpečiť, a preto vzala žalobu späť aj vo vzťahu k žalovanej v 2. rade. Vzhľadom na osobné a majetkové pomery žalobkyne, ktoré boli sčasti dokladované aj pri sťažnosti voči výške trov konania vo vzťahu k pôvodnému žalovanému v 3. rade, žalobkyňa žiadala, aby súd nepriznal trovy konania žiadnej zo sporových strán. Právny zástupca žalovanej v 2. rade so späťvzatím žaloby súhlasil a zároveň žiadal, aby súd neprihliadol na dôvody hodné osobitného zreteľa vo vzťahu k žalobkyni.
6. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť.
7. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
9. Na základe späťvzatia žaloby v celom rozsahu vo vzťahu k žalovanému v 1. rade a žalovanej v 2. rade a tiež na súhlas žalovaných so späťvzatím žaloby súd v súlade s citovanými ustanoveniami zákona konanie zastavil.
10. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
11. O trovách konania vo vzťahu medzi žalobkyňou a žalovaným v 1. rade súd vzhľadom na to, že trovy konania priznať ani žalobkyňa ani žalovaný v 1. rade nežiadali, rozhodol v zmysle § 255 ods. 2 CSP tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania
12. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
13. Zastavenie konania vo vzťahu k žalovanej v 2. rade procesne zavinila žalobkyňa, ktorá zobrala svoju žalobu späť, bez toho, aby tento procesný úkon vyvolala žalovaná v 2. rade (nepredloženie súkromného znaleckého posudku zo strany žalobkyne). Žalovanej v 2. rade tak v súlade s citovaným ustanovením zákona vzniklo právo na náhradu trov konania. Žalobkyňa žiadala, aby súd pri rozhodovaní o trovách konania v jej prípade prihliadol na dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle § 257 CSP, ktoré uviedla v sťažnosti proti uzneseniu, a to, že bola oslobodená od súdnych poplatkov uznesením zo dňa 14.5.2014 a jej súčasná majetková a finančný situácia sa od roku 2014 výrazne nepolepšila, o čom predložila potvrdenie o jej aktuálnom príjme za obdobie od 3/2022 do 7/2022. Súd pri rozhodovaní o trovách konania však neaplikoval § 257 CSP, keďže skutočnosti uvádzané žalobkyňou nepovažoval za dôvody hodné osobitného zreteľa, žalobkyňa len poukázala na priznané oslobodenie od súdnych poplatkov
uznesením zo dňa 14.5.2014 a na potvrdenie o príjme z roku 2022, pričom žiadne iné podklady na preukázanie dôvodnosti aplikácie § 257 CSP súdu nepredložila. Súd nevzhliadol ani žiadne iné dôvody, a tak žalovanej v 2. rade priznal v zmysle § 256 ods. 1 CSP náhradu trov konania proti žalobkyni v rozsahu 100 %, o výške ktorých rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto uznesenia.
14. V priebehu konania vznikli trovy štátu, nakoľko bol vyhotovený znalecký posudok znalkyňou Mgr. Evou Forgácsovou č. 9/2016 dňa 23.3.2016, za ktorý bola znalkyni uznesením zo dňa 10.6.2016, č. k. 17C/65/2014 – 225 priznaná odmena a náhrada hotových výdavkov vo výške 207,36 eura a uznesením zo dňa 17.1.2020 priznaná odmena vo výške 59,76 eura, ktorá jej bude vyplatená v celosti z finančných prostriedkov štátu. O trovách štátu súd rozhodol podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP. Súd pri rozhodovaní o trovách štátu vychádzal z toho, že v priebehu konania bolo rozhodnuté o vyplatení trov štátu z finančných prostriedkov štátu na trovy znaleckého dokazovania, a to vo výške 207,36 eura a 59,76 eura. Vzhľadom na skutočnosť, že v konaní vznikli trovy štátu a žalovaní dosiahli plný úspech, preto súd zaviazal žalobkyňu na náhradu týchto trov v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov štátu rozhodne súd po právoplatnosti rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 1 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Mestský súd Košice do 15 dní odo dňa jeho doručenia, v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 357 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).