Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_17Co-56-2023.pdf
PDF · 72.85 KB
Case nature
Area
Subarea
17Co/56/2023
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v spore žalobkýň: 1/ A. B., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky, bytom C., D. XX, 2/ E. B., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky, bytom C., F. X, E. B. - G., IČO: XXX XX XXX proti žalovaným: 1/ H. I., nar. XX.XX.XXXX, štátny občan Slovenskej republiky, bytom D. X, 2/ EX-FIN Slovakia s.r.o., IČO: 47 631 198, so sídlom Trenčín, Záhumenská 1806/3 a 3/ D. F., nar. XX.XX.XXXX, štátna občianka Slovenskej republiky, bytom C., J. XXXX/XX, o neplatnosť dobrovoľnej dražby a iné, o odvolaniach žalobkýň 1/ a 2/ proti uzneseniu Okresného súdu Trenčín zo dňa 22. novembra 2022 č.k. 28C/47/2022-34, takto
rozhodol:
Odvolania žalobkýň 1/ a 2/ o d m i e t a.
odôvodnenie:
1. Napadnutým uznesením súd prvej inštancie odmietol podanie žalobkýň 1/ a 2/, ktoré bolo doručené Okresnému súdu Trenčín dňa 25.08.2022 a je vedené na Okresnom súde Trenčín pod sp. zn. 28C/47/2022. V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že pôvodne iba žalobkyňa 1/ podala na tamojší súd dňa 25.08.2022 elektronicky podanie bez autorizovaného podpisu, ktoré následne podaním zo dňa 25.08.2022 doplnila v listinnej podobe. Podanie však vykazovalo nedostatky vo všeobecných náležitostiach, preto bola žalobkyňa 1/ uznesením č.k. 28C/47/2022-8 zo dňa 08.09.2022 vyzvaná na odstránenie vád podania v lehote 10 dní od doručenia uznesenia tak, že žalobkyňa má uviesť, či mienila podať podanie na Okresný súd Bratislava II., so sídlom Drieňová ulica, Bratislava, ktorý je v žalobe uvedený ako súd, ktorému je určené podanie, uviedla dátum narodenia žalobkyne, riadne označila žalovaného, označila žalobný návrh, t.j. riadne uviedla, akých rozhodnutí sa domáha (ako žiada, aby súd rozhodol) a predložila súdu dôkazy, na ktoré sa v žalobnom návrhu odvoláva. Predmetné uznesenie bolo žalobkyni doručené dňa 04.10.2022. Žalobkyňa svoje podanie v zmysle pokynu súdu riadne nedoplnila. Súdu bolo dňa 14.10.2022 mailom doručené podanie už žalobkýň 1/ a 2/, ktoré bolo následne doplnené podaním doručeným tamojšiemu súdu dňa 21.10.2022 v listinnej podobe, v ktorom boli ako žalobkyne označené žalobkyňa 1/ a žalobkyňa 2/ E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C., F. X, E. B. – G., IČO: XXX XX XXX. Žalobkyne ďalej v podaní označili žalovaných 1/, 2/ a 3/ tak, ako sú uvedení v záhlaví napadnutého uznesenia. Žalobkyne uviedli, že predmetnú žalobu podali z opatrnosti i na Okresný súd Bratislava II. Doplnili žalobný petit, t.j. uviedli akého rozhodnutia sa svojím podaním domáhajú. Súd prvej inštancie konštatoval, že podanie žalobkýň napriek doplneniu nemá náležitosti žaloby, nakoľko žalobkyne súdu nepredložili dôkazy, t.j. listiny, na ktoré sa vo svojom žalobnom návrhu odvolávajú. Ďalej označenie žalobkyne 2/ je pre súd zmätočné, nakoľko z neho nemožno vyvodiť, či sa jedná o fyzickú osobu, alebo fyzickú osobu – živnostníka. Z uvedených dôvodov, keďže vady podania žalobkyňami odstránené neboli, a to ani po výzve súdu a poskytnutej primeranej lehote, súd prvej inštancie podľa ust. § 129 ods. 3 CSP podanie žalobkýň 1/ a 2/ odmietol.
2. Proti uzneseniu podala dňa 11.01.2023 elektronicky, bez autorizovaného podpisu, odvolanie žalobkyňa 1/. Odvolanie následne podala aj v listinnej podobe; odvolanie bolo doručené na súd prvej inštancie dňa 25.01.2023.
3. Proti uzneseniu súdu podala elektronicky, bez autorizovaného podpisu, podaním doručeným súdu prvej inštancie dňa 17.02.2023, odvolanie aj žalobkyňa 2/, a to dvakrát, jednak ako fyzická osoba, s označením E. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. X, XXX XX C. a jednak ako fyzická osoba – živnostník, označená ako E. B. – G., IČO: XXX XX XXX, F. X, XXX XX C.. Odvolanie následne podala aj v listinnej podobe; odvolanie bolo doručené súdu prvej inštancie dňa 01.03.2023. Keďže sa jedná o totožnú osobu, odvolací súd posudzoval podané odvolania ako odvolanie podané jednou osobou – žalobkyňou 2/.
4. Podľa § 123 ods. 2 CSP, podanie vo veci samej je najmä žaloba, vzájomná žaloba, zmena žaloby, späťvzatie žaloby, odpor, odvolanie, dovolanie, a ak to z povahy veci vyplýva, aj návrh na nariadenie neodkladného opatrenia alebo zabezpečovacieho opatrenia.
5. Podľa § 125 ods. 1 CSP, podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
6. Podľa § 125 ods. 2 CSP, podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do 10 dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
7. Z rozhodovacej činnosti Najvyššieho súdu SR (uznesenie Najvyššieho súdu SR sp. zn. 9Cdo/138/2021 zo dňa 25.04.2023) vyplýva, že lehota 10 dní stanovená ustanovením § 125 ods. 2 CSP je lehotou hmotnoprávnou. Hmotnoprávna lehota sa považuje za zachovanú, ak je určitý úkon v tejto lehote adresátovi aj reálne doručený, t. j. podanie sa musí reálne pred jej uplynutím nachádzať na súde, ktorému je adresované. Pre zachovanie lehoty preto nestačí, ak sa podanie posledný deň lehoty odovzdá orgánu, ktorý má povinnosť ho doručiť, napríklad poštovému podniku (§ 121 ods. 5 CSP). Uvedenú lehotu nie je možné predĺžiť ani odpustiť jej zmeškanie (pozri 9Cdo/199/2022, ako aj 7Cdo/261/2021, porovnaj aj II. ÚS 348/2020).
8. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobkyne 1/ a 2/ doručili elektronickými prostriedkami do podateľne súdu prvej inštancie odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie zo dňa 22.11.2022, č. k. 28C/47/2022-34, a to žalobkyňa 1/ dňa 11.01.2023 (č.l. 35a spisu) a žalobkyňa 2/ dňa 17.02.2023 (č.l. 50 a č.l. 45 spisu). Posledným dňom 10-dňovej hmotnoprávnej lehoty určenej ustanovením § 125 ods. 2 CSP pre dodatočné doručenie podania vo veci samej v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu u žalobkyne 1/ pripadol na deň 23.01.2023 a u žalobkyne 2/ na deň 27.02.2023.
9. Listinné podanie doručené súdu prvej inštancie v prípade žalobkyne 1/ dňa 25.01.2023 a v prípade žalobkyne 2/ dňa 01.03.2023, tak nemohlo vyvolať účinky včasne doplneného podania, nedodržaním 10-dňovej hmotnoprávnej lehoty na doplnenie podania vo veci samej.
10. V danom prípade odvolaní urobených elektronicky bez autorizácie tak nastali účinky predpokladané v prvej vete ust. § 125 ods. 2 CSP (časť vety za bodkočiarkou), spočívajúce v tom, že na elektronické podania bez autorizácie (v tomto prípade odvolania podané žalobkyňou 1/ dňa 11.01.2023 a žalobkyňou 2/ dňa 17.02.2023) nebolo možné prihliadať.
11. Keďže však žalobkyne 1/ a 2/ podali odvolanie aj v listinnej podobe, odvolací súd sa nimi zaoberal a zisťoval, či uvedené odvolania žalobkýň, zaslané v listinnej podobe, boli podané v zákonom stanovenej lehote na podanie odvolania.
12. Podľa § 355 ods. 1 CSP, proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje.
13. Podľa § 234 ods. 2 CSP, ak nie je ďalej ustanovené inak, použijú sa na uznesenie primerane ustanovenia o rozsudku.
14. Podľa § 362 ods. 1 CSP, odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
15. Podľa § 386 písm. a) CSP, odvolací súd odmietne odvolanie, ak bolo podané oneskorene.
16. V danej veci z obsahu spisu vyplýva, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie, č. k. 28C/47/2022-34 zo dňa 22.11.2022 bolo žalobkyni 1/ doručené dňa 27.12.2022. Nasledujúcim dňom, t. j. dňom 28.12.2022 začala žalobkyni 1/ plynúť 15-dňová lehota na podanie odvolania; posledným dňom na podanie odvolania bol deň 11.01.2023. Žalobkyňa 1/ odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie v listinnej podobe podala na poštovú prepravu dňa 21.01.2023, t. j. po uplynutí zákonom stanovenej lehoty na podanie odvolania. 17. Z obsahu spisu ďalej vyplýva, že napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie bolo žalobkyni 2/ doručené dňa 02.02.2023. Nasledujúcim dňom, t. j. dňom 03.02.2023 začala žalobkyni 2/ plynúť 15- dňová lehota na podanie odvolania; posledným dňom na podanie odvolania bol deň 17.02.2023. Žalobkyňa 2/ odvolanie proti uzneseniu súdu prvej inštancie v listinnej podobe podala na poštovú prepravu dňa 27.02.2023, t. j. po uplynutí zákonom stanovenej lehoty na podanie odvolania.
18. Keďže odvolania žalobkyne 1/ a žalobkyne 2/ proti uzneseniu súdu prvej inštancie, podané v listinnej podobe, boli podané po uplynutí zákonom stanovenej lehoty na podanie odvolania, odvolací súd ich postupom podľa § 386 písm. a) CSP ako oneskorené odmietol. Z dôvodu odmietnutia odvolania sa odvolaním žalobkýň vecne nezaoberal.
19. Toto rozhodnutie bolo prijaté senátom krajského súdu jednomyseľne.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie n i e j e p r í p u s t n é .
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).