Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozhodnutie_2Nt-123-2013.pdf
PDF · 72.74 KB
Case nature
Area
Subarea
2Nt/123/2013
Rozhodnutie
Okresný súd Trnava v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Heleny Gajdošovej a prísediacich Mgr. Ľubomíra Jedličku a Pavlíny Kramárovej na verejnom zasadnutí konanom dňa 08. 10. 2013 takto
rozhodol:
Podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku súd návrh odsúdeného K. Y., nar. XX. XX. XXXX v L., trvale bytom M., Q. č. XX, t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v D. N., na povolenie obnovy konania v trestnej veci Okresného súdu Trnava sp. zn. 6T/15/2008 z a m i e t a , lebo neboli zistené podmienky obnovy konania podľa § 394 Trestného poriadku.
odôvodnenie:
Odsúdený K. Y. podal dňa 03. 09. 2013 na tunajší súd návrh na povolenie obnovy konania v trestnej veci Okresného súdu Trnava, sp. zn. 6T/15/2008, lebo mu bol uložený podľa § 172 ods. 1 Tr. zák. súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 70 mesiacov za použitia § 42 ods. 1, § 41 ods. 2 Tr. zák. čo je protiústavné v zmysle Nálezu ÚS SR PL.US.103/2011 a je to v jeho neprospech. Navrhuje napadnuté rozhodnutie zrušiť z dôvodu novoobjavenej skutočnosti a povoliť obnovu konania a v obnovenom konaní rozhodnúť v jeho prospech v rozsahu zákonnej aplikácie ustanovení o mimoriadnom znížení trestu podľa § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Tr. zák. Okresný súd Trnava na verejnom zasadnutí vykonal dokazovanie výsluchom odsúdeného K. Y., vyjadrením obhajcu, prokurátora, oboznámením sa s podaným návrhom odsúdeného na povolenie obnovy konania, pripojeným spisom Okresného súdu Trnava sp. zn. 6T/15/2008, rozsudkom sp. zn. 6T/15/2008, odpisom RT. Odsúdený K. Y. na verejnom zasadnutí uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomne podaného návrhu, trest, ktorý mu bol uložený v konaní 6T/15/2008 je v jeho neprospech a nález Ústavného súdu považuje za novú skutočnosť. Navrhuje, aby súd povolil obnovu konania a zrušil napadnuté rozhodnutie. Obhajca R.. Juraj Gavalec navrhol, aby súd obnovu konania povolil, zastáva právny názor, že o treste môže rozhodnúť iba sudca, ktorý rozhodoval v pôvodnom konaní, pretože musí mať priestor posúdiť všetky okolnosti prípadu podľa platného právneho stavu, pričom v predchádzajúcom konaní vychádzal z protiústavného ustanovenia. Prokurátorka Okresnej prokuratúry Trnava navrhla návrh odsúdeného na obnovu konania zamietnuť, lebo nie sú splnené zákonné podmienky na obnovu konania, trest uložený v pôvodnom konaní nie je v zrejmom nepomere k závažnosti trestného činu ani k pomerom páchateľa. V pôvodnom konaní boli použité ustanovenia o mimoriadnom znížení trestu, nebolo použité ustanovenie § 38 ods. 7 Tr. zák. ohľadne priťažujúcich okolností. Na verejnom zasadnutí mal súd za preukázané, že rozsudkom Okresného súdu Trnava č. k. 6T/15/2008-87 zo dňa 10. 04. 2008 bol K. Y. uznaný za vinného pre prečin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držanie a obchodovanie s nimi podľa § 171 ods. 1 Tr. zák. a bol odsúdený podľa § 172 ods. 1 Tr. zák., § 42 ods. 1, § 41 ods. 2, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4, § 38 ods. 7 Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody v trvaní 70 mesiacov, na výkon trestu bol zaradený do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia. Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. bol
zrušený výrok o treste rozsudku Okresného súdu Trnava sp. zn. 2T/52/2007 zo dňa 28. 05. 2007, ako aj rozsudku Okresného súdu Trnava sp. zn. 7T/80/2007 zo dňa 21. 06. 2007. Podľa § 73 ods. 2 písm. c/ Tr. zák. mu bolo uložené ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou. Trestná sadzba trestu odňatia slobody podľa § 172 ods. 1 Tr. zák. je na tri roky až desať rokov. Ak prevažuje pomer priťažujúcich okolností, teda, že spáchal viac trestných činov, bol už za trestný čin odsúdený, zvyšuje sa dolná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu, čo predstavuje 64 mesiacov až desať rokov (v čase rozhodovania pri trestnej sadzbe štyri roky až desať rokov to predstavovalo sedemdesiat mesiacov až desať rokov). Podľa § 394 ods. 1 Trestného poriadku obnova konania, ktoré sa skončilo právoplatným rozsudkom alebo právoplatným trestným rozkazom, sa povolí, ak vyjdú najavo skutočnosti alebo dôkazy súdu skôr neznáme, ktoré by mohli sami o sebe, alebo v spojení so skutočnosťami a dôkazmi už skôr známymi odôvodniť iné rozhodnutie o vine alebo vzhľadom na ktoré by pôvodne uložený trest bol v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu by bol v zrejmom rozpore s účelom trestu, alebo vzhľadom na ktoré upustenie od potrestania alebo upustenie od uloženia súhrnného trestu by bolo v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo by bolo v zrejmom rozpore s účelom trestu. Vyššie citované ustanovenie Trestného poriadku stanovuje formálne podmienky pre tzv. ludicium rescindens (obnovovacie konanie) - existenciu právoplatného rozhodnutia a novej skutočnosti alebo dôkazu. Rozhodovanie o návrhu na povolenie konania je však podmienené materiálnou podmienkou spočívajúcou v povinnosti súdu konajúceho o návrhu na povolenie obnovy konania, vyhodnotiť vplyv nového dôkazu na už ustálený skutkový stav. Napriek tomu je v tomto štádiu rozhodovania potrebné, aby súd vyhodnotil nový dôkaz z hľadiska jeho novosti a spôsobilosti odôvodniť iné rozhodnutie o treste. Za skutočnosti súdu skôr neznáme sa považujú také, ktoré neboli predmetom dokazovania alebo zisťovania pred rozhodnutím, ktorého sa týka návrh na obnovu konania. Takouto skutočnosťou je objektívne existujúci jav, ktorý nie je v tej istej veci dôkazom, ktorý však môže mať vplyv na zistenie skutkového stavu veci. Za dôkazy súdu skôr neznáme sa považujú predovšetkým dôkazy, ktoré neboli vykonané v pôvodnom konaní, alebo v pôvodnom konaní boli vykonané, ale s novým obsahom, odlišným od obsahu v pôvodnom konaní vykonaných dôkazov. Je dôležité pripomenúť, že obnova konania je mimoriadny opravný prostriedok, a teda akýkoľvek zásah do právoplatného a vykonateľného rozhodnutia súdu je prípustný iba vo výnimočných prípadoch (Rt 5Tost/1/2008). V konaní o návrhu na povolenie obnovy konania neplatí revízny princíp, preto je súd oprávnený zaoberať sa len tými výrokmi, pri ktorých sa navrhovateľ obnovy konania domáha (R 32/1992). Podľa § 399 ods. 2 Trestného poriadku súd návrh na povolenie obnovy konania zamietne ak nezistí podmienky obnovy konania podľa § 394 Trestného poriadku. Na verejnom zasadnutí súd zistil, že návrh na obnovu konania podal odsúdený, ktorý je na podanie takéhoto návrhu oprávnenou osobou, návrh smeruje proti rozhodnutiu voči ktorému je obnova konania prípustná. Obnova konania podľa § 395 Trestného poriadku nie je vylúčená, teda sú splnené predpoklady na rozhodnutie o návrhu na povolenie obnovy konania. Nálezom Ústavného súdu Slovenskej republiky zo dňa 28.11.2012 sp. zn. PL ÚS 106/2011-85 súd takto rozhodol: V § 41 ods. 2 Z.č. 300/2005 Z.z. Trestný zákon v znení neskorších predpisov slová v texte za bodkočiarkou „súd uloží páchateľovi trest nad jednu polovicu takto určenej trestnej sadzby odňatia slobody“ nie sú v súlade s čl. 1 Ústavy Slovenskej republiky. Podľa čl. 125 ods. 3 Ústavy Slovenskej republiky ak ústavný súd svojim rozhodnutím vysloví, že medzi priamymi predpismi uvedenými v odseku 1 je nesúlad, strácajú príslušné predpisy, ich časti, prípadne niektoré ich ustanovenia účinnosť. Vyššie uvedené skutočnosti dokumentujú, že nález ÚS SR je novou skutočnosťou v zmysle § 394 ods. 1 TP (splnená prvá podmienka), pričom na povolenie obnovy konania je potrebné zistiť, či v dôsledku straty účinnosti § 41 ods. 2 Trestného zákona prvá veta, časť za bodkočiarkou pôvodne uložený trest je v zrejmom nepomere k závažnosti činu alebo k pomerom páchateľa, alebo uložený druh trestu je v zrejmom rozpore s účelom trestu (druhá podmienka). Pôvodne uložený súhrnný trest odňatia slobody podľa § 172 ods. 1 Tr. zák. v trvaní 70 mesiacov nezodpovedá asperačnej zvýšenej trestnej sadzbe, čo by predstavovalo pri trestnej sadzbe 4 až 10 rokov - 96 mesiacov až 144 mesiacov, pri trestnej sadzbe 3 až 10 rokov - 92 mesiacov až 148 mesiacov. V danom prípade sprísnená trestná sadzba nebol použitá. Uložený trest nie je v zrejmom nepomere k závažnosti činu, k pomerom páchateľa a nie je v zrejmom rozpore s účelom trestu.
Súd na verejnom zasadnutí dospel k záveru, že oba uvedené predpoklady, teda existencia novej, skôr neznámej skutočnosti alebo dôkazu a spôsobilosť tejto novej skutočnosti alebo dôkazu privodiť iné rozhodnutie o treste, musia byť splnené súčasne na to, aby bolo možné vyhovieť návrhu na povolenie obnovy konania. V danom prípade súd bol toho názoru, že nebola splnená druhá podmienka a preto návrh na povolenie obnovy konania v zmysle § 399 ods. 2 Trestného poriadku zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do troch dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave.