Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13Co-187-2013.pdf
PDF · 86.44 KB
Case nature
Area
Subarea
13Co/187/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a sudcov JUDr. Márie Rišiaňovej a JUDr. Danice Kočičkovej, v právnej veci navrhovateľa: W. T. nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX D., K. XX, zast. splnomocneným zástupcom: X.. A. T., bytom XXX XX D., K. XX, proti odporcovi: W. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX D. D., C. X., o zaplatenie X 319,39 € s prísl., na odvolanie navrhovateľa zo dňa 04. 06. 2012 proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 7C/135/2010-108 zo dňa 06. 02. 2012, takto
rozhodol:
Späťvzatie návrhu v časti o zaplatenie 1 327,75 € krajský súd nepripúšťa.
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e .
odôvodnenie:
Napadnutým rozsudkom okresný súd návrh o zaplatenie 3 319,39 € s prísl. zamietol. Rozhodol, že o trovách konania rozhodne samostatným rozhodnutím.
Okresný súd tak rozhodol po tom, čo mal na základe vykonaného dokazovania preukázané, že navrhovateľ na ktorom bolo dôkazné bremeno nepreukázal, že odporcovi odovzdal finančné prostriedky. Navrhovateľ uviedol, že odporcovi požičal sumu 60 000,- Sk dňa 22. 01. 2008 a sumu 40 000,- Sk dňa 06. 11. 2007. Ako dôkaz o tom, že došlo k uzatvoreniu zmluvného vzťahu a odovzdaniu peňazí, preukazoval listinnou „bezpodmienečný platobný príkaz - zmenka“, ktoré boli podpísané odporcom. Skutočnosť, že táto listina je podpísaná odporcom, odporca nenamietal, potvrdil tiež skutočnosť, že potreboval finančné prostriedky a mal záujem si od navrhovateľa tieto požičať. Odporca ale uviedol, že navrhovateľ mu bol ochotný požičať sumu 60 000,- Sk, v tejto sume mala byť zahrnutá aj suma 40 000,- Sk na čom sa aj dohodli, ale navrhovateľ mu predmetné finančné prostriedky neodovzdal. Z predložených dôkazov navrhovateľom „zmenky“ s dátumom vystavenia 06. 11. 2007 a 22. 01. 2008 súd zistil, že na dokladoch sa neuvádza, že odporcovi boli finančné prostriedky odovzdané, nie je v nich uvedené, že odporca túto sumu prijal, teda nepreukazujú odovzdanie finančných prostriedkov. Výpoveďou svedkov nebolo preukázané, že došlo k odovzdaniu finančných prostriedkov, v akej výške a či išlo o finančné prostriedky tak, ako to uvádzal navrhovateľ v návrhu. Súd mal z vykonaného dokazovania výsluchom svedka W. W. zistené, že tento nebol prítomný pri tom, keď odovzdával navrhovateľ finančné prostriedky odporcovi. Vo svojej výpovedi svedok uviedol, že bol prítomný pri dohode o požičiavaní peňazí, kde ale bolo dohodnuté, že navrhovateľ požičiava odporcovi peniaze okolo 100 000,- Sk a bolo to asi pred troma rokmi (výsluch svedka v konaní bol uskutočnený dňa 07. 11. 2011), následne svedok uviedol, že nevie, či bol prítomný pri tejto dohode odporca. Vie však to, že odporca mal požiadavku, aby mu navrhovateľ požičal finančné prostriedky.
Proti rozsudku okresné súdu podal odvolanie v zákonom stanovenej lehote navrhovateľ. Uviedol, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože je tu ďalší dôkaz, ktorý doteraz nebol uplatnený a zástupca navrhovateľa ho bez svojej viny nemohol predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa. V tomto spore je pre posúdenie otázky platnosti zmluvy o pôžičke uzavretej medzi stranami sporu rozhodujúcim zistenie, či došlo k skutočnému prevzatiu predmetu pôžičky odporcom. Dôkazné bremeno je na strane navrhovateľa. Súd uveril tvrdeniu odporcu, že „nič od navrhovateľa nedostal“. V odvolaní navrhovateľ uviedol, že predkladá súdu dodatočné písomné osvedčenie „očitého“ svedka, odovzdania 60 000,- Sk dňa 24. 01. 2008 medzi stranami sporu, vystavené dňa 30. 05. 2012 s podpisom overeným notárom v ten istý deň. V osvedčení je uvedený aj dôvod dodatočného podania svedectva. Žiadal rozsudok okresného súdu zrušiť a vec vrátiť na ďalšie konanie.
Navrhovateľ žiadal, aby súd pripustil čiastočné späťvzatie návrhu v tom rozsahu, v ktorom navrhovateľ nevie predložiť súdu dôkaz o prevzatí pôžičky odporcom, to znamená späťvztie návrhu na vrátenie časti pôžičky v sume 40 000,- Sk (1 327,75 €), k nej príslušného úroku z omeškania a k nej príslušnej časti trov navrhovateľa. Žiadal, aby súd uložil odporcovi povinnosť zaplatiť navrhovateľovi sumu 1 991,64 € spolu s úrokom 8% odo dňa 22. 06. 2008 do zaplatenia a to všetko v lehote do 15 dní od právoplatnosti rozsudku a povinnosť nahradiť navrhovateľovi trovy konania.
Odporca vo vyjadrení k podanému odvolaniu uviedol, že tvrdenie svedka môže byť účelové, je podozrenie, že pán S. má s pánom A. T. dobrý vzťah a bude účelovo tvrdiť to, čo je v prospech pána T.. Ak svedok uviedol, že peniaze boli v hodnote 60 000,- Sk v 100,- Sk bankovkách, nezabalené, toto tvrdenie pokladá za nereálne, pretože potom by to bola „veľká kopa paňazí“, ktorú by si určite dlho „rátal“ a nezmestila by sa do peňaženky. Poukazuje tiež na dátum vystavenia osvedčenia dňa 30. 05. 2016.
V časti v ktorej navrhovateľ vzal návrh na začatie konania v časti späť, odporca uviedol, že nesúhlasí so späťvzatím návrhu, pretože on žiadne peniaze neprevzal.
V dôsledku podaného odvolania krajský súd vec v medziach daných ust. § 212 ods. 1 OSP prejednal a rozsudok okresného súdu podľa ust. § 219 ods. 1 OSP potvrdil; podľa ust. § 208 OSP späťvzatie návrhu v časti nepripustil z týchto dôvodov.
Podľa § 208 OSP ak je návrh na začatie konania vzatý späť, keď už rozhodol súd prvého stupňa, ale jeho rozhodnutie nie je dosiaľ právoplatné, odvolací súd rozhodne o pripustení späťvzatia. Súd späťvzatie nepripustí, ak druhý účastník s tým nesúhlasí. Ak späťvzatie pripustí, odvolací súd zruší rozhodnutie súdu prvého stupňa a konanie zastaví.
Účinnosť dispozičného úkonu späťvzatia návrhu v celom rozsahu závisí od súhlasu druhého účastníka konania. Druhým účastníkom konania môže byť len účastník, ktorý má opačnú procesnú pozíciu ako navrhovateľ, to znamená odporca. Odvolací súd pripustí späťvzatie návrhu, ak došlo k procesne účinnému úkonu o späťvzatí ako aj (kumulatívne) procesne účinnému udeleniu súhlasu. Ak tieto dve podmienky nie sú splnené rozhodne tak, že späťvzatie nepripustí a vo veci pokračuje.
V súdenej veci navrhovateľ vzal návrh na začatie konania späť v časti o zaplatenie sumy 1 327,75 eur. Odporca v podanom vyjadrení uviedol, že nesúhlasí so späťvzatím návrhu. Odvolací súd mal potom za to, že neboli kumulatívne splnené obe podmienky na to, aby mohol odvolací súd späťvzatie návrhu pripustiť. Bola splnená len jedna podmienky a síce, že došlo procesne zo strany navrhovateľa k späťvzatiu návrhu v časti, nebola ale kumulatívne splnená druhá podmienka - súhlas odporcu.
Odvolací súd je rozsahom a dôvodmi odvolania viazaný (§ 212 ods. 1 OSP).
Odvolací súd je viazaný skutkovým stavom, tak ako ho zistil súd prvého stupňa s výnimkami ustanovenými v ods. 2 až 7 (§ 213 ods. 1 OSP).
Ak je odvolací súd toho názoru , že sa na vec vzťahuje ustanovenie právneho predpisu, ktoré pri doterajšom rozhodovaní veci nebolo použité a je pre rozhodnutie veci rozhodujúce, vyzve účastníkov konania, aby sa k možnému použitiu tohto ustanovenia vyjadrili (§ 213 ods. 2 OSP).
Ak má odvolací súd za to, že súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, dokazovanie v potrebnom rozsahu opakuje sám (§ 213 ods. 3 OSP).
Odvolací súd môže doplniť dokazovanie vykonaním ďalších dôkazov navrhnutých účastníkom konania, ak ich nevykonal súd prvého stupňa, hoci mu ich účastník navrhol, alebo za podmienok ustanovených v § 205a (§ 213 ods. 4 OSP).
Odvolací súd môže doplniť dokazovanie aj vykonaním ďalších dôkazov, ktoré nenavrhli účastníci konania, za podmienok uvedených v § 120 ods. 1 tretej vete, alebo pri zisťovaní vád konania podľa § 212 ods. 3. Ak ide o konanie podľa § 120 ods. 2 OSP, odvolací súd vždy sám doplní dokazovanie vykonaním ďalších dôkazov, aj keď to účastníci nenavrhli, ak ich nevykonal súd prvého stupňa (§ 213 ods. 5 OSP).
Dokazovanie podľa ods. 4 a 5 vykoná odvolací súd sám alebo prostredníctvom súdu prvého stupňa alebo dožiadaného súdu (§ 213 ods. 6 OSP).
Ak odvolací súd vykoná dokazovanie podľa ods. 6 prostredníctvom súdu prvého stupňa, súd prvého stupňa vykoná dokazovanie podľa pokynov odvolacieho súdu. Súd prvého stupňa podľa potreby rozhodne aj podľa § 139 a 141. Ak v súvislosti s vykonávaním dokazovania je podané proti jeho uzneseniu odvolanie, vec predkladá odvolaciemu súdu až po vykonaní nariadeného dokazovania (§ 213 ods. 7 OSP).
Ust. § 205 OSP upravuje náležitosti odvolania, medzi iným ukladá odvolateľovi, že je jeho povinnosťou uviesť v akom rozsahu rozhodnutie napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.
Navrhovateľ v podanom odvolaní poukázal na to, že doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené, teda ako odvolací dôvod namietal ust. § 205 ods. 2 písm. e) OSP v spojení s ust. § 205a ods. 1 písm. d) OSP.
Podľa ust. § 120 ods. 4 OSP súd je povinný okrem vecí podľa odseku 2 poučiť účastníkov, že všetky dôkazy a skutočnosti musia predložiť alebo označiť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa končí dokazovanie a vo veciach, v ktorých sa nenariaďuje pojednávanie ( § 115a) najneskôr do vyhlásenia rozhodnutia vo veci samej, pretože na dôkazy a skutočnosti predložené a označené neskôr súd neprihliada. Skutočnosti a dôkazy uplatnené neskôr sú odvolacím dôvodom len za podmienok uvedených v § 205a.
Skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa, sú pri odvolaní proti rozsudku alebo uzneseniu vo veci samej odvolacím dôvodom len vtedy, ak sa týkajú podmienok konania, vecnej príslušnosti súdu, vylúčenia sudcu (prísediaceho) alebo obsadenia súdu, alebo má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci samej, alebo ak odvolateľ nebol riadne poučený podľa § 120 ods. 4, alebo ak ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa (§ 205a ods. 1 písm. a/, b/, c/ a d/)
V prejednávanej veci súd prvého stupňa už v predvolaniach na pojednávania a rovnako pred vyhlásením rozsudku na pojednávaní konanom dňa 16. 01. 2012 riadne poučil účastníkov konania podľa ust. § 120 ods. 4 OSP (zápisnica o pojednávaní č. l. 105 - 107 spisu). Navrhovateľ uviedol „nemám žiadne
návrhy na doplnenie dokazovania“. Vzhľadom na uvedené potom navrhovateľom v odvolacom konaní uplatnený dôkaz nemohol byť odvolacím dôvodom podľa ust. § 205a ods. 1 písm. c) OSP. Keďže v súdenej veci nešlo ani o prípady uvedené v ust. § 205a ods. 1 písm. a) a b) OSP, ostalo potom posúdiť, či nejde o prípad uvedený v ust. § 205a ods. 1 písm. d) OSP teda, či nejde o skutočnosti alebo dôkazy, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa preto, lebo ich účastník konania bez svojej viny nemohol označiť alebo predložiť do rozhodnutia súdu prvého stupňa.
Znakom dôkazov a skutočnosti, ktoré môžu byť odvolacím dôvodom, aj keď neboli uplatnené pred súdom prvého stupňa v zmysle ostatne uvedeného ustanovenia je ich výnimočnosť a ich viazanosť na konkrétne vymedzené procesné situácie v konaní pred súdom prvého stupňa. Ide o dôkazy a skutočnosti, ktoré účastník nemohol označiť alebo predložiť do vyhlásenia rozhodnutia súdu prvého stupňa bez svojej viny. Nedostatok procesného zavinenia účastníka spočíva v tom, že hoci skutočnosti a dôkazy v čase rozhodnutia súdu prvého stupňa objektívne existovali, účastník z procesného hľadiska nezavinil, že sa súd s nimi nemohol oboznámiť najmä preto, že napríklad o nich nevedel a ani inak z procesného hľadiska nezavinil, že nesplnil svoju povinnosť tvrdenia, alebo dôkaznú povinnosť.
V súdenej veci ale navrhovateľovi nič nebránilo, aby súdu prvého stupňa dôkaz, ktorý predložil v odvolacom konaní, predložil v konaní na prvom stupni. Nešlo o dôkaz o ktorom nevedel, prípade nebol schopný ho zadovážiť. Odvolací súd potom nemohol prihliadnuť na dôkaz predložený navrhovateľom po rozhodnutí súdu prvého stupňa a postupovať tak v súlade s ust. § 205a ods. 1 písm. d) OSP.
Navrhovateľ teda nenavrhol vykonať dôkaz, ktorý odmietol vykonať okresný súd, prípadne nenavrhol nové dôkazy, ktoré nemohol navrhnúť do skončenia dokazovania na okresnom súde. Odvolací súd tak nemá podklad a ani dôvod prehodnocovať dôkazy vykonané súdom prvého stupňa a konštatovať iný skutkový stav. Právne posúdenie okresného súdu je zodpovedajúce zistenému skutkovému stavu. Súd prvého stupňa vec správne právne posúdil.
O trovách konania okresný súd rozhodol s poukazom na ust. § 151 ods. 3 OSP.
O veci senát odvolacieho súdu rozhodol pomerom hlasov členov senátu 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.