Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7C/135/2010

Potvrdené rozhodnutím 13Co/187/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Banskej Bystrici, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ferdinanda Zimmermanna a sudcov JUDr. Márie Rišiaňovej a JUDr. Danice Kočičkovej, v právnej veci navrhovateľa: W. T. nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX D., K. XX, zast. splnomocneným zástupcom: X.. A. T., bytom XXX XX D., K. XX, proti odporcovi: W. S., nar. XX. XX. XXXX, bytom XXX XX D. D., C. X., o zaplatenie X 319,39 € s prísl., na odvolanie navrhovateľa zo dňa 04. 06. 2012 proti rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č. k. 7C/135/2010-108 zo dňa 06. 02. 2012, takto rozhodol: Späťvzatie návrhu v časti o zaplatenie 1 327,75 € krajský súd nepripúšťa. Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e ."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica pred sudkyňou JUDr. Amou Odalošovou v právnej veci navrhovateľa W. T., R.. XX. XX. XXXX, D. K. XX, D., zast. X.. A. T., D. K. XX, D., proti odporcovi Radovan S., R.. XX. XX. XXXX, D. K. X , D. D., o zaplatenie 3319,39 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Súd návrh z a m i e t a.

O trovách konania bude rozhodnuté samostatným rozhodnutím.

odôvodnenie:

Žalobou došlou tunajšiemu súdu dňa 05. 03. 2010 žiadal žalobca, aby mu žalovaný uhradil sumu 3319,39 Eur s príslušenstvom. Žalobca uviedol, že dňa 06. 11. 2007 požičal žalovanému sumu 40 000 Sk (1327,75 Eur), ktoré mu mal žalovaný vrátiť 06. 01. 2008, dňa 22. 01. 2008 požičal žalovanému sumu 60 000 Sk (1991,64 Eur), ktoré mal žalovaný vrátiť 22. 06. 2008. Žalobca uviedol v žalobe, že zmluvy o poskytnutí pôžičky uzavreté neboli, žalovaný dobrovoľne z vlastnej vôle vystavil a následne odovzdal žalobcovi „zmenky“ na požičané sumy. Predmetné dokumenty - „zmenky“ síce nespĺňajú kritéria kladené na vlastnú zmenku, ale preukazujú tvrdenia žalobcu. Žalovaný podpisoval „zmenky“ dňa 06. 11. 2007 a 22. 01. 2008, pričom bol na nich osvedčovaný jeho podpis notárom, pri podpise „ zmeniek“ boli žalovanému odovzdané finančné prostriedky.

Žalovaný žiadal návrh zamietnuť. Potvrdil skutočnosť, že podpísal u notára „zmenky“, následne mu mali byť odovzdané peniaze. Predmetné peniaze mu však žalobca neodovzdal, Pokiaľ ide o dlhy voči žalobcovi, od žalobcu dostal jedine sumu 5000 Sk asi v roku 2008, a to v súvislosti s tým, že si u neho žalobca prihlásil korešpondenčnú adresu, predmetná čiastka mu bola poskytnutá žalobcom z dôvodu, že žalobca mohol za túto odplatu používať adresu trvalého pobytu žalovaného na doručovanie zásielok, v tom čase mal žalobca problémy so zákonom a nechcel, aby mu korešpondencia zo súdu a od policajných zložiek bola doručovaná na jeho adresu. Keďže však na adresu trvalého pobytu žalovaného, kde býval aj s matkou, začali doručovať korešpondenciu pre žalobcu priamo orgány PZ, nebol žalovaný ďalej ochotný túto službu žalobcovi poskytovať. Žiadne iné finančné prostriedky od žalobcu nikdy neprevzal.

Súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov, výsluchom svedkov D. K., W. W., prečítaním listinných dôkazov - „zmenka “ zo dňa 22. 01. 2008 a 06. 11. 2007, ako aj ďalšími dôkazmi vykonanými v priebehu konania.

Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že žalovaný dňa 24. 01. 2008 podpísal listinu označenú ako „ Bezpodmienečný platobný príkaz - zmenka “, vystavenú dňa 22. 01. 2008 v

Banskej Bystrici, s dátumom splatnosti 22. 06. 2008, na sumu 60 000 Sk, pričom ako veriteľ bol uvedený žalobca a ako dlžník bol uvedený žalovaný. Dňa 06. 11. 2007 podpísal žalovaný rovnakú listinu, avšak vystavenú na sumu 40 000 Sk so splatnosťou 06. 01. 2008, kde ako príjemca (veriteľ) zmenky bol označený žalobca a ako dlžník zmenky - vystavovateľ žalovaný.

Žalobca uviedol, že predmetné finančné prostriedky podľa vyššie uvedených listín požičal žalovanému, pričom tieto boli vyplatené v deň podpísania zmenky, na č. l. 84 spisu uviedol žalobca, že peniaze boli odovzdané pred notárskym úradom, pri notárovi v notárskej kancelárii, pričom u notára boli podpísať listiny len žalobca a žalovaný.

Žalovaný uviedol, že je pravdou, že predmetné listiny podpísal, avšak žalobca mu predmetné sumy nevyplatil, mal mu ich vyplatiť následne na základe listiny, na ktorej by bolo uvedené, že mu peniaze odovzdal. Zároveň žalovaný uviedol, že pokiaľ išlo o prvú listinu na sumu 40 000 Sk, tieto peniaze mu neboli vyplatené, následne podpísal druhú listinu, kde bola uvedená suma 60 000 Sk, ktorá však mala zahŕňať aj sumu 40 000 Sk, čiže celkove mu malo byť daných 60 000 Sk, žalobca mu ich ale nedal.

Žalobca uviedol, že svoje tvrdenie o tom, že došlo k uzatvoreniu zmlúv o pôžičke vypláva z toho, že žalovaný podpísal predmetné listiny, v prípade, že by mu peniaze neboli vyplatené, nebol by takéto listiny podpísal. Zároveň žalobca uviedol, že bolo všeobecné známe, že peniaze žalovanému požičal, v súvislosti s tým navrhoval vykonať dokazovanie výsluchom svedkov D. K. O. W. W..

Zo svedeckej výpovede D. K. súd zistil, že má vedomosť od žalobcu o tom, že žalobca požičal žalovanému nejakú finančnú čiastku, avšak nevie v akej výške, kedy to bolo. Uviedla tiež, že bola prítomná raz aj pri odovzdávaní peňazí, kedy žalobca odovzdával finančnú čiastku žalovanému, ovšem nevie kedy to bolo, ani v akej čiastke. Vie, že to bolo v slovenských korunách, niekedy pred štyrmi rokmi (výsluch svedkyne bol vykonaný dňa 26. 09. 2011). Svedkyňa uviedla, že nič konkrétnejšie v súvislosti s odovzdávaním peňazí si nepamätá. Nepamätá si na akom mieste to bolo, jej len žalobca povedal, že ide požičať peniaze žalovanému. Svedkyňa zároveň uviedla, že ona bola oslovená žalobcom, či by požičala žalovanému finančné prostriedky, avšak toto odmietla.

Z výsluchu svedka W. W. súd zistil, že žalobca mu povedal asi pred tromi rokmi (termín výsluchu 07. 11. 2011), že požičal žalovanému peniaze. Pokiaľ ide o účel na aký mali byť požičané, to nevedel. Malo to byť okolo 100 000 Sk. Žalobca mu potom hovoril, že požičal na dvakrát peniaze žalovanému, že sú o tom aj nejaké papiere, ktoré si medzi sebou urobili. Svedok na č. l. 99 uviedol, že bol prítomný pri dohode o požičiavaní peňazí, keď sa to dohodovalo, kde sa dohodli účastníci, že žalobca požičia žalovanému peniaze zhruba 100 000 Sk, bolo to asi tri roky dozadu, pričom peniaze mal požičať žalobca na dvakrát /termín výsluchu 07. 11. 2011, zmenka 22. 01. 2008 a 06. 11. 2007/. Následne svedok v rozpore s uvedeným tvrdením uviedol, že nevie, či bol prítomný aj žalovaný pri dohode o požičaní peňazí, avšak vie, že žalovaný mal požiadavku na to, aby mu žalobca požičal peniaze a žalovaný s tým súhlasil, dohoda o požičaní peňazí neprebehla na jednom konaní, vie, že žalovaný povedal, že potrebuje peniaze a žalobca povedal, že mu ich dá. Svedok uviedol, že pri odovzdávaní finančných prostriedkov žalobcom žalovanému nebol. Žalobca sa mu sťažoval, že žalovaný mu neplatí, resp. nevracia peniaze a hovoril mu aj žalovaný, že peniaze žalobcovi nevrátil. Svedok uviedol, že vie len o jednej pôžičke medzi účastníkmi, a to takej, ktorá mala byť na dvakrát zaplatená. Svedok zároveň uviedol, že aj on si požičal peniaze od žalobcu.

Podľa ,

Zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

Na základe vykonaného dokazovania a príslušných ustanovení zákona súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia. Súd návrh zamietol, nakoľko žalobca, na ktorom bolo dôkazné bremeno nepreukázal, že žalovanému odovzdal finančné prostriedky. Žalobca uviedol, že žalovanému požičal finančné prostriedky, a to sumu 60 000 Sk dňa 22. 01. 2008 a sumu 40 000 Sk dňa 06. 11. 2007,

pričom dôkaz o tom, že došlo k uzatvoreniu zmluvného vzťahu a odovzdaniu peňazí preukazoval listinou „bezpodmienečný platobný príkaz - zmenka“, ktoré boli podpísané žalovaným. Skutočnosť, že táto listina je podpísaná žalovaným, žalovaný nenamietal, potvrdil tiež skutočnosť, že potreboval finančné prostriedky a chcel si od žalobcu finančné prostriedky požičať, žalovaný uviedol, že žalobca mu bol ochotný požičať sumu 60 000 Sk a v tejto sume mala byť zahrnutá aj suma 40 000 Sk, čiže žalobca mu nechcel požičať sumu 100 000 Sk, ale len 60 000 Sk, na čom sa aj dohodli, avšak žalobca mu predmetné finančné prostriedky neodovzdal.

Z predložených dôkazov žalobcom - „zmenky“ s dátumom vystavenia 06. 11. 2007 a 22. 01. 2008, súd zistil, že na dokladoch sa neuvádza, že by žalovanému boli odovzdané finančné prostriedky, a to sumu 60 000 Sk alebo 40 000 Sk, nie je na nich uvedené, že by žalovaný sumu prijal, teda nepreukazujú odovzdanie finančných prostriedkov. Žalobca na preukázanie skutočnosti, že došlo k uzatvoreniu zmluvy o pôžičke ako aj k odovzdaniu finančných prostriedkov, navrhol dôkaz výsluchom svedkyne D. K., ktorá však nepotvrdila skutočnosť, že došlo k odovzdaniu finančných prostriedkov vo výške 60 000 Sk a 40 000 Sk, svedkyňa uviedla, že žalobca jej uviedol, že ide požičať finančné prostriedky žalovanému, nevedela v akej sume, kedy k tomuto došlo, o akú čiastku sa jednalo. Podľa jej výpovede k tomuto malo dôjsť niekedy pred štyrmi rokmi, t. j. september 2007 „zmenka na 40 000 Sk“ bola vystavená dňa 06. 11. 2007, „zmenka na sumu 60 000 Sk“ dňa 22. 01. 2008, pokiaľ ide o odovzdanie peňazí, žalobca uviedol, že peniaze boli odovzdávané pred notárskym úradom pri notárovi, pričom uviedol, že pri notárovi boli podpísať „zmenky“ len žalobca a žalovaný. Výpoveďou svedkyne nebolo preukázané, že došlo k odovzdaniu finančných prostriedkov, v akej výške a či išlo o finančné prostriedky tak, ako uvádzal žalobca v žalobe. Z vykonaného dokazovanie výsluchom svedka W. W. súd zistil, že nebol prítomný pri tom, keď odovzdával žalobca finančné prostriedky žalovanému. Vo svojej výpovedi na č. l. 99 najprv uviedol, že bol prítomný pri dohode o požičiavaní peňazí, kde bolo dohodnuté, že žalobca požičia žalovanému peniaze zhruba 100 000 Sk, čo bolo asi pred tromi rokmi /výsluch svedka v konaní 7. 11. 2011, t.j. 11/2008/. Podľa listinných dôkazov k podpísaniu zmenky došlo 22. 01. 2008 a 06. 11. 2007, následne vo svojej svedeckej výpovedi svedok uviedol, že nevie, či bol prítomný pri tejto dohode žalovaný. Vie však to, že žalovaný mal požiadavku na to, aby mu žalobca požičal finančné prostriedky a žalovaný s tým súhlasil. Ohľadom skutočnosti, či žalobca vyplatil predmetné finančné prostriedky žalovanému z výpovede svedka vyplýva, že nebol prítomný pri vyplatení predmetnej sumy.

Keďže žalobca nepreukázal, že žalovanému odovzdal finančné prostriedky vo výške 3319,39 Eur, súd návrh zamietol.

O trovách konania bude rozhodnuté v súlade s samostatným rozhodnutím.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na tunajší súd.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, proti ktorému rozsudku smeruje, kto ho robí, v akom rozsahu odvolateľ napáda rozsudok, v čom je rozsudok alebo postup okresného súdu nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť), uviesť dátum a podpis. Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa. ( ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v , ak

- sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov,

- ten, kto v konaní vystupoval ako účastník, nemal spôsobilosť byť účastníkom konania,

- účastník konania nemal procesnú spôsobilosť a nebol riadne zastúpený,

- v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie,

- sa nepodal návrh na začatie konania, hoci podľa zákona bol potrebný,

- účastníkovi konania sa postupom súdu odňala možnosť konať pred súdom,

- rozhodoval vylúčený sudca alebo bol súd nesprávne obsadený, ibaže namiesto samosudcu rozhodoval senát,

- súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil vec, a preto nevykonal ďalšie navrhované dôkazy.

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav, pretože nevykonal navrhnuté dôkazy,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené,

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Ak povinný neplní dobrovoľne to čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie.