Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_5C-331-2013.pdf
PDF · 108.52 KB
Case nature
Area
Subarea
5C/331/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudkyňou JUDr. Annou Lisou v právnej veci žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Údernícka 5, Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovaným v 1. rade Y. M., rod. L., nar. XX. X. XXXX, M. XXX, O. A. I., t.č. na neznámom mieste, zast. opatrovníčkou P. W., F.O. E. X. M. a v 3. rade U. X., nar. XX. X. XXXX, E. XXX, X.Á., o zaplatenie 757,19 eur s prísl., takto
rozhodol:
Žalovaná v l. rade je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 216,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 216,88 eur od 31. 8. 2009 do zaplatenia a to v lehote do l5 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná v 3. rade je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 136,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 216,88 eur od 31. 8. 2009 do 25. 2. 2013 vo výške 68,13 eur, 9% ročne zo sumy 176,88 eur od 26. 2. 2013 do 4. 4. 2013 vo výške 1,61 eur a 9% ročne zo sumy 136,88 eur od 5. 4. 2013 do zaplatenia.
Súd p o v o ľ u j e žalovanej v 3. rade zaplatenie tejto sumy v 30.eurových mesačných splátkach, splatných vždy do 25.tého dňa v mesiaci, počnúc l. dňom kalendárneho mesiaca, nasledujúceho po právoplatnosti tohto rozsudku, pod stratou výhody splátok.
V prevyšujúcej časti súd konanie vo veci z a s t a v u j e .
Žalované v l. a 3. rade sú p o v i n n é zaplatiť žalobcovi spoločne a nerozdielne trovy konania v sume 71,11 eur a to na adresu právneho zástupcu žalobcu, v lehote do l5 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca, prostredníctvom právneho zástupcu, podal dňa 31. 8. 2012 na tunajší súd žalobu, ktorou žiadal zaviazať žalovaných v 1. až 3. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť sumu 323,43 eur s úrokom z omeškania a na náhradu trov konania. Súčasne žiadal každého zo žalovaných zaviazať na zaplatenie sumy 216,88 eur s úrokom z omeškania z tejto sumy.
Žalobu odôvodnil tým, že právny predchodca žalobcu, spoločnosť Slovenský plynárenský priemysel a.s. Bratislava, na základe Zmluvy o dodávke plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 6. 3. 2003, dodával plyn C. L., zomr. X. X. XXXX, ktorému faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 31. 8. 2009 vyfakturoval sumu 1091,03 eur. Z uvedenej sumy zmluvou bolo žalobcovi postúpených 650,63
eur. Dedičmi po uvedenom poručiteľovi v zmysle Osvedčenia o dedičstve č.k. 11D/420/2009 sa stali žalovaná v 1. rade Y. M., rod. L., nar. XX. X. XXXX, pôvodne žalovaný v 2. rade U. L., nar. XX. XX. XXXX a žalovaná v 3. rade U. X., nar. XX. X. XXXX. Žalobca poukázal na ustanovenie §470 ods. 1 Občianskeho zákonníka a žiadal pôvodne žalovaných v 1. - 3. rade zaviazať každého zo žalovaných na zaplatenie sumy 216,88 eur spolu s úrokmi z omeškania z uvedenej sumy.
Ďalej žalobca žiadal žalovaných v 1. - 3. rade zaviazať na spoločné a nerozdielné zaplatenie sumy 323,43 eur, ktorá bola právnym predchodcom žalobcu, spoločnosťou Slovenský plynárenský priemysel a.s. Bratislava, vyfakturovaná faktúrou č. XXXXXXXXXX splatnou dňa 18. 2. 2010 na sumu 323,43 eur, t.j. po smrti poručiteľa.
Žalovaní neuhradili vyfakturovanú sumu za dodaný plyn, preto žalobca, na ktorého bola pohľadávka postúpená zmluvou, podal na súd žalobu a žiadal žalovaných v 1. - 3. rade zaviazať na zaplatenie nielen vyfakturovaných súm a úroku z omeškania, ale aj na zaplatenie náhrady trov konania.
Na základe takto podanej žaloby súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu zo dňa 13. 12. 2012 č.k. XRo/XXX/XXXX-XX, ktorý bol zrušený uznesením zo dňa 23. 5. 2013, pretože sa ho nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej v 1. rade.
V priebehu konania súd zistil, že žalovaná v 1. rade sa nezdržiava v mieste trvalého pobytu a inú adresu jej pobytu sa súdu nepodarilo zistiť, preto jej súd v konaní ustanovil opatrovníčku.
Uznesením zo dňa 18. 7. 2013 č. k. XC/XXX/XXXX-XX, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 14. 8. 2013, v súlade s ustanovením §96 ods. 1,3 O.s.p., súd konanie voči pôvodne žalovanému v 2. rade zastavil, keďže žalovaný v 2. rade po začatí konania na súde uhradil svoju časť dlhu. Žalobcovi vo vzťahu k žalovanému v 2. rade náhradu trov konania nepriznal, pretože žalobca si vo vzťahu k žalovanému v 2. rade náhradu trov konania neuplatnil. Týmto uznesením súčasne súd zvyšok nároku žalobcu voči žalovaným v l. a 3. rade vylúčil na samostatné konanie, v ktorom bude rozhodnuté aj o náhrade trov konania medzi týmito účastníkmi.
Po právoplatnosti uvedeného uznesenia teda predmetom konania ostala suma 323,43 eur, na zaplatenie ktorých žiadal žalobca zaviazať už len žalované v 1. a 3. rade spoločne a nerozdielne, ďalej suma 216,88 eur na zaplatenie ktorej žiadal žalobca zaviazať žalovanú v 1. rade a suma 216,88 eur na zaplatenie ktorej žalobca žiadal zaviazať žalovanú v 3. rade
Súd vo veci vykonal dokazovanie výsluchom pôvodne žalovaného v 2. rade, výsluchom žalovanej v 3. rade a oboznámením sa s listinnými dôkazmi, najmä so Zmluvou o dodávke plynu, Montážnym listom meradla č. 1, Obchodnými podmienkami dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, faktúrami, s výpisom z Registra obyvateľov SR, Osvedčením o dedičstve sp. zn. XXD/XXX/XX, T.. XXX/ XX zo dňa 19. 4. 2010, Výpisom z katastra nehnuteľnosti č. XXXX, Zmluvou o postúpení pohľadávok, Oznámením o postúpení pohľadávky, listom žalobcu zo dňa 4. 3. 2013 a zistil nasledovný skutkový stav.
Na základe Zmluvy o dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť zo dňa 6. 3. 2013, Motážneho listu meradla č. 1 z toho istého dňa a Obchodných podmienok dodávky plynu pre odberateľov kategórie domácnosť, právny predchodca žalobcu - Slovenský plynárenský priemysel a.s., Bratislava, dodával plyn p. C. L., na odbernom mieste O. A. I., M. XXX, ktorý sa zaviazal za dodaný plyn platiť pravidelnými mesačnými platbami prostredníctvom SIPa.
Dodaný plyn na uvedené odberné miesto, právny predchodca žalobcu, Slovenský plynárenský priemysel a.s., Bratislava, vyfakturoval a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 24. 7. 2009 splatnou dňa 31. 8. 2009 sumu 1091,03 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 4. 2. 2010 splatnou dňa 18. 2. 2010 sumu 323,43 eur.
Z výpisu z Registra obyvateľov SR, p. C. L., nar. XX. X. XXXX, naposledy bytom O. A. I., M. XXX/XX, zomrel dňa X. X. XXXX.
Podľa Osvedčenia o dedičstve sp. zn. XXD/XXX/XX, T.. XXX/XX zo dňa 19. 4. 2010, p. C.Š. L., nar. XX. X. XXXX, naposledy bytom O. A. I., M. XXX, zomrel dňa X. X. XXXX, pričom čistá hodnota dedičstva bola notárom vyčíslená na sumu 10 834,32 eur. Mimo iného, ako aktíva bol poňatý do dedičstva aj Xizbový byt č. X. na prvom poschodí bytového domu č.s. XXX, vchod č. X, postavený na parc. č. XXX/X a garáž, zapísané na LV č. XXXX vo vlastníctve poručiteľa v podiele X/X, ako aj podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu v podiele XX/XXX o celkovej hodnote 9958 eur. Z tohto Osvedčenia o dedičstve ďalej vyplýva, že predmetnú nehnuteľnosť nadobudli žalovaná v 1. rade v podiele 1/3 k celku, ďalej pôvodne žalovaný v 2. rade U. L. v podiele 1/3 k celku a žalovaná v 3. rade v podiele 1/3 k celku.
Z výpisu z katastra nehnuteľnosti č. XXXX vyplýva, že vlastníkmi nehnuteľnosti - bytu č. X na X. poschodí, vchod X v bytovke súp. č. XXX, postavenej na parcele XXX/X, kat. úz. O. A. I., na základe E.B. E. T. XXD/XXX/XX, T. XXX/XX zo dňa XX. X. XXXX, sú žalovaná v 1. rade v podiele 1/3, pôvodne žalovaný v 2. rade U. L. v podiele 1/3 a žalovaná v 3. rade v podiele 1/3. Súčasne každý zo žalovaných je aj vlastníkom podielu XX/XXX na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu.
Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22. 6. 2011 a prílohou k tejto zmluve, Slovenský plynárenský priemysel a.s., Bratislava ako postupca postúpil pohľadávku, ktorá je predmetom tohto konania na postupníka - žalobcu. Oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 8. 8. 2011, právny predchodca žalobcu, oznámil uvedenú skutočnosť poručiteľovi žalovaných.
Listom zo dňa 4. 3. 2013, ktorý súdu predložil pôvodne žalovaný v 2. rade, žalobca potvrdil úhradu zo strany pôvodne žalovaného v 2. rade vo výške 489,67 eur zo dňa 7. 2. 2013, čím ohľadne jeho osoby žalobca považuje celú záležitosť za uzavretú.
Pôvodne žalovaný v 2. rade bol vypočutý mimo vytýčeného termínu pojednávania, pretože v čase vytýčených termínov pojednávania sa zdržiaval pracovne v zahraničí. Uviedol, že na základe vydaného platobného rozkazu svoj dlh voči žalobcovi uhradil a teda vo vzťahu k jeho osobe považuje záležitosť za uzavretú. Poukázal na list žalobcu zo dňa 4. 3. 2013, v ktorom žalobca potvrdil úhradu zo strany pôvodne žalovaného v 2. rade vo výške 489,67 eur zo dňa 7. 2. 2013, čím ohľadne jeho osoby žalobca považuje celú záležitosť za uzavretú.
Žalovaná v 3. rade na pojednávaní uviedla, že pozná predmet konania, pričom poukázala na to, že od podania žaloby na súd už uhradila žalobcovi dve splátky po 40 eur. Zvyšok pohľadávky uznáva s tým, že s ohľadom na jej pomery, žiadala o povolenie úhrady dlhu v splátkach. Čo sa týka žalovanej v 1. rade, o jej pobyte žalovaná v 3. rade nemá žiadnu vedomosť.
Dňa 4. 10. 2013 došlo na súd podanie žalobcu, ktorý prostredníctvom právneho zástupcu, žiadal v danej veci rozhodnúť a zaviazať žalovanú v 1. rade na zaplatenie sumy 216,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% ročne od 31. 8. 2009 do zaplatenia. Žalovanú v 3. rade žiadal zaviazať na zaplatenie sumy 136,88 eur, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 216,88 eur od 31. 8. 2009 do 25. 2. 2013 vo výške 68,13 eur, úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 176,88 eur od 26. 2. 2013 do 4. 4. 2013 vo výške 1,61 eur a úroku z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 136,88 eur od 5. 4. 2013 do zaplatenia a to s poukazom na skutočnosť, že žalovaná v 3. rade po začatí konania na súde dňa 4. 4. 2013 a dňa 25. 2. 2013 uhradila 2krát po 40 eur. V prevyšujúcej časti žalobca žiadal konanie zastaviť. Súčasne žalované v 1. a 3. rade žiadal zaviazať na zaplatenie trov konania, pozostávajúcich z trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej pomoci - čiastočné späťvzatie žaloby s tým, že súhlasil povoliť žalovanej v 3. rade úhradu dlhu v splátkach.
Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba voči žalovaným v 1. a 3. rade, bola podaná dôvodne.
Podľa ustanovenia §588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
Podľa ustanovenia §20 ods. 1 Zák. č. 656/2004 Z.z. o energetike, odberateľ elektriny v domácnosti a odberateľ plynu v domácnosti okrem práv na ochranu spotrebiteľa podľa osobitných predpisov majú právo pri dodávke elektriny alebo plynu
a) uzatvoriť s dodávateľom elektriny alebo dodávateľom plynu zmluvu o dodávke elektriny alebo zmluvu o dodávke plynu (ďalej len "zmluva"), ktorá musí obsahovať najmä
1. identifikáciu dodávateľa,
2. rozsah dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s týmito dodávkami súvisiacich služieb,
3. lehotu, v ktorej je dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu povinný zabezpečiť pripojenie odberného elektrického zariadenia alebo odberného plynového zariadenia,
4. podmienky dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,
5. zdroj, spôsob a možnosti získavania informácií o cene elektriny alebo o cene plynu vrátane štruktúry ceny,
6. dobu trvania zmluvy a podmienky, za akých možno zmluvu vypovedať,
7. spôsob a výšku kompenzácie za nedodržanie dohodnutej kvality dodanej elektriny alebo dodaného plynu a s dodávkou súvisiacich služieb,
8. miesto, spôsob a lehoty na uplatňovanie reklamácie,
9. informáciu, za akých podmienok môže odstúpiť od zmluvy v prípade, ak nesúhlasí so zmenou ceny elektriny alebo ceny plynu a s tým súvisiacich služieb,
10. informáciu o pôvode a podiele jednotlivých druhov primárnych energetických zdrojov na dodanej elektrine v predchádzajúcom roku, prípadne upozornenie na verejný zdroj týchto informácií,
11. informáciu o vplyve primárnych zdrojov elektriny na životné prostredie, prípadne upozornenie na verejný zdroj o týchto informáciách,
12. informáciu o dôvodoch výmeny určeného meradla,
b) na poskytnutie informácie o každej úprave ceny elektriny alebo ceny plynu a o úprave podmienok dodávky elektriny alebo dodávky plynu a s tým súvisiacich služieb najneskôr 30 dní pred vykonaním úpravy,
c) na výber formy a spôsobu platenia za dodávku elektriny alebo dodávku plynu a s tým spojených služieb a uhrádzať platby za dodávku elektriny alebo za dodávku plynu formou s dodávateľom dohodnutých preddavkových platieb; pri určení výšky týchto preddavkových platieb dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu zohľadní výšku preddavkových platieb za rovnaké obdobie predchádzajúceho zúčtovacieho obdobia. Dohodnutá výška preddavkových platieb bude zohľadňovať skutočný odber elektriny alebo skutočný odber plynu za predchádzajúce zúčtovacie obdobie alebo plánovaný odber elektriny alebo plánovaný odber plynu na nadchádzajúce zúčtovacie obdobie a bude upravená len o rozdiel medzi úradne určenou alebo schválenou cenou elektriny alebo plynu. Odmietnutie dohody o úhrade formou preddavkových platieb je povinný dodávateľ elektriny alebo dodávateľ plynu odôvodniť.
Súd v tomto konaní mal preukázané rozhodujúce skutočnosti, na základe ktorých zistil, že právny predchodca žalovaných, odoberal od právneho predchodcu žalobcu Slovenský plynárenský priemysel a.s., Bratislava, zemný plyn. Spotreba zemného plynu na dohodnutom odbernom mieste bola vyfakturovaná a to faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 24. 7. 2009 splatnou dňa 31. 8. 2009 sumu 1091,03 eur a faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 4. 2. 2010 splatnou dňa 18. 2. 2010 sumu 323,43 eur.
Podľa ustanovenia §524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
Podľa ustanovenia §524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
Podľa ustanovenia §470 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou. Ak je viac dedičov, zodpovedajú za náklady poručiteľovho pohrebu a za dlhy podľa pomeru toho, čo z dedičstva nadobudli, k celému dedičstvu.
Žalobca, ktorý nadobudol aktívnu legitimáciu zmluvou o postúpení pohľadávok, preukázal pasívnu legitimáciu všetkých troch žalovaných predložením osvedčenia o dedičstve a výpisom z listu vlastníctva, z ktorých vyplýva, že každý zo žalovaných v 1. až 3. rade, nadobudol 1/3 nehnuteľnosti, na ktorej bolo určené odberné miesto pre dodávku plynu. Pasívna legitimácia žalovaných v 1. - 3. rade nebola namietaná ani samotnými žalovanými. Taktiež bol u každého zo žalovaných preukázaný nadobudnutý dedičský podiel a to tak, že čistá hodnota dedičstva osvedčením o dedičstve bola vyčíslená na sumu 10 834,32 eur, kde každý zo žalovaných nadobudol 1/3 vo výške 3611,44 eur. Do tejto výšky teda každý zo žalovaných zodpovedá za dlhy poručiteľa v súlade s citovaným ustanovením §470 Občianskeho zákonníka.
Posledným podaním, doručeným súdu, žalobca žiadal zaviazať žalovanú v 1. rade na zaplatenie sumy 216,88 eur a žalovanú v 3. rade na zaplatenie sumy 136,88 eur, ktoré boli právnemu predchodcovi žalovaných vyfakturované faktúrou č. XXXXXXXXXX. Keďže vyfakturovaná suma uhradená nebola, súd žalobe v tejto časti vyhovel s poukazom na vyššie uvedené.
Podľa ustanovenia §96 ods. 1 O.s.p., navrhovateľ môže vziať za konania späť návrh na jeho začatie, a to sčasti alebo celkom. Ak je návrh vzatý späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je návrh vzatý späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví.
Podľa ustanovenia §96 ods. 2 O.s.p. súd konanie nezastaví, ak odporca so späťvzatím návrhu z vážnych dôvodov nesúhlasí; v takom prípade súd po právoplatnosti uznesenia pokračuje v konaní.
Podľa ustanovenia §96 ods. 3 O.s.p., nesúhlas odporcu so späťvzatím návrhu nie je účinný, ak dôjde k späťvzatiu návrhu skôr, než sa začalo pojednávanie, alebo ak ide o späťvzatie návrhu na rozvod, neplatnosť manželstva alebo určenie, či tu manželstvo je alebo nie je. V takomto prípade súd rozhodne o zastavení konania do 30 dní od späťvzatia návrhu.
V prevyšujúcej časti nad rozsudkom priznané sumy, súd konanie zastavil, keďže žalobca netrval vo zvyšku na podanej žalobe s tým, že v prevyšujúcej časti bol dlh vyrovnaný po začatí konania na súde.
Podľa ustanovenia §517 ods.1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.
Podľa ustanovenia §517 ods.2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
Podľa ustanovenia §3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995, ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
Pretože žalované v 1. a 3. rade sa dostali do omeškania s úhradou peňažného dlhu, súd priznal žalobcovi úrok z omeškania, ktorý je v súlade s ustanovením §517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s ustanovením §3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Zb..
O trovách konania žalobcu vo vzťahu k žalovaným v 1. a 3. rade súd rozhodol podľa ustanovenia §142 ods. 1 O.s.p. a priznal žalobcovi náhradu trov konania tak, ako si ich žalobca uplatňoval, t.j. za jeden úkon právnej pomoci - čiastočné späťvzatie žaloby, doručené súdu dňa 4. 10. 2013. Súd pri vyčíslení odmeny za uvedený úkon vychádzal len zo sumy 757,19 eur, nie z pôvodne žalovanej sumy 974,06 eur. Ako dôvod súd uvádza, že konanie v časti o zaplatenie 216,88 eur jednak už bolo zastavené uznesením zo dňa 18. 7. 2013 č. k. 5C/265/2013-98, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 14. 8. 2013 a jednak uvedená suma 216,88 eur sa týkala len pôvodne žalovaného v 2. rade a nemožno zaťažiť trovami z uvedenej sumy aj žalované v 1. a 3. rade.
Trovy žalobcu pozostávajú z trov právneho zastúpenia vo výške 71,11 eur (1krát hlavný úkon po 51,45 eur za čiastočné späťvzatie žaloby + 1krát paušál 7,81 eur + 20% DPH 11,85 eur), vypočítaných podľa Vyhl. č. 655/2004 Z.z..
Podľa ustanovenia §160 ods. 1 O.s.p. ak súd uložil v rozsudku povinnosť, je potrebné ju splniť do troch dní od právoplatnosti rozsudku; súd môže určiť dlhšiu lehotu. Súd môže určiť, že peňažné plnenie sa môže vykonať aj v splátkach, ktorých výšku a podmienky zročnosti určí, a to aj tak, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
V danom prípade žalovaná v 3. rade požiadala povoliť úhradu dlhu v splátkach. z dôvodu, že jej pomery nedovoľujú úhradu dlžnej sumy naraz, keďže jej jediným príjmom je invalidný dôchodok vo výške 116 eur. Na základe uvedeného súd povolil žalovanej v 3. rade úhradu dlžnej sumy v splátkach po 30 eur mesačne pod následkom straty výhody splátok v prípade neuhradenia čo i len jednej splátky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove, prostredníctvom tunajšieho súdu.
Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu o lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania, alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia.
V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach ( § 42 ods. 3 OSP ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha ( § 205 ods. 1 OSP ).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal nevyhnutné dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené ( § 205a O.s.p.)
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia §205 ods. 3 O.s.p. rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia (§251 ods. 1 O.s.p.).