Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_10Cb-9-2012.pdf
PDF · 94.17 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/9/2012
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Evou Foltánovou, v právnej veci žalobcu: Ing. Bohumír Harvan N - Media Harvan, IČO: 33645671, Hviezdoslavova 17, 949 01 Nitra, zast. Advokátska kancelária Stoklasa & Stoklasová, s.r.o., Farská 25, 949 01 Nitra, proti žalovanému: MAXMEDIA s.r.o., IČO: 34144099, Lokalita Hetmín 7113, 927 01 Šaľa, zast. Čibrik & Blažek, s.r.o., Hlavná 14, 927 01 Šaľa, o zaplatenie 15 494,94 Eur s prísl.
rozhodol:
I. Žalovaný je povinný žalobcovi zaplatiť 14 309,91 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania
- zo sumy 1185,03 Eur od 15.10.2010 do 15.02.2012,
- zo sumy 1185,03 Eur od 15.11.2010 do zaplatenia
- zo sumy 1185,03 Eur od 15.12.2010 do zaplatenia,
- zo sumy 1185,03 Eur od 15.01.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 1194,98 Eur od 15.02.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 1194,98 Eur od 15.03.2011 do zaplatenia
- zo sumy 1194,98 Eur od 15.04.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 1194,98 Eur od 15.05.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 1194,98 Eur od 15.06.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 1194,98 Eur od 15.07.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 1194,98 Eur od 15.08.2011 do zaplatenia,
- zo sumy 1194,98 Eur od 15.10.2011 do zaplatenia do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd v ostatnej časti konanie zastavuje.
III. Súd žalobcovi priznáva náhradu trov konania vo výške 4 199,92 Eur, ktorú sumu je povinný zaplatiť žalovaný advokátskej kancelárii Stoklasa & Stoklasová, s.r.o., so sídlom Farská 25, Nitra, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca žalobou podanou na tunajší súd 18.01.2012 žiadal zaviazať žalovaného zaplatiť istinu vo výške 15 494,94 Eur s 9 % ročným úrokom z omeškania z dlžných súm a uplatnil si náhradu trov konania. Súd vo veci 28.02.2012 č.k. 28Rob/10/2012-23 vydal platobný rozkaz, proti ktorému v zákonnej lehote podal odpor žalovaný. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že pre žalovaného dodával služby zabezpečujúce rozhlasové vysielanie, ktorých dohodnutú cenu žalobca fakturoval predloženými faktúrami, ktoré žalovaný nevyplatil. Žalovaný v odpore použil obranu , že žalobca za rok 2011 mal pre žalovanú spoločnosť zabezpečiť zisk minimálne vo výške 30 000,-Eur, ktorý nezabezpečil , takže jeho nárok nie je opodstatnený. Žalobca žiadal žalobe v plnom rozsahu vyhovieť s tým, že účastníci konania uzatvorili obchodno-právny vzťah, pričom pre žalovaného dodával služby zabezpečujúce rozhlasové vysielanie, v ktorej činnosti
žalovaný nemal žiadne skúsenosti. Dohodli sa na odmene vo výške 20 000,-Sk mesačne a neskôr vo výške 30 000,-Sk. Poprel dohodu uzatvorenú so žalovaným ohľadne zaplatenia odmeny viazanej na zisk spoločnosti. Právny zástupca žalobcu žiadal žalobe v plnom rozsahu vyhovieť, pretože nárok žaloby je podaný dôvodne. Právny zástupca žalovaného žiadal žalobu zamietnuť s poukazom na uzatvorenú dohodu medzi účastníkmi konania v zmysle ktorej vyplatenie odmeny bolo viazané na zisk spoločnosti. Žalovaný žiadal žalobu zamietnuť, pričom uviedol, že so žalovaným uzatvoril mandátnu zmluvu alebo zmluvu o dielo. Obidve zmluvy boli uzatvorené písomne. Po odchode žalobcu pri kontrole účtovných dokladov zistil, že všetky zmluvy ktoré uzatvorila spoločnosť so zamestnancami sú založené okrem zmluvy , ktorá bola uzatvorená so žalobcom. V r. 2011 bola uzatvorená druhá zmluva v zmysle ktorej sa žalovaný so žalobcom dohodol, že v prípade dosiahnutia zisku vo výške 30 000,-Eur bude mu vyplatená odmena vo výške 50 %. Vystavené faktúry žalobcom nenamietal. Faktúry predložené žalobcom boli zúčtované. V priebehu konania žalovaný žalobcovi zaplatil faktúru č. 2010/012 z 30.09.2010 splatnú 14.10.2010 vo výške 1 185,03 Eur , z ktorého dôvodu v tejto časti žalobca žalobu zobral späť. Za účelom zistenia skutkového stavu vo veci súd vykonal dokazovanie výsluchom účastníkov konania, svedkov XXXXj a oboznámil sa s listinnými dôkazmi: s faktúrou č.l. 3-15, predžalobnou výzvou, odporom, listom z 22.2.2012, čiastočným späťvzatím žaloby, výpisom z OR Maxmedia s.r.o., daňovými dokladmi z č.l. 71-112, daňovým priznaním podaním elektronicky z č.l. 113, výkazom ziskov a strát z č.l. 115-118, súvahou z č.l. 119-130, potvrdením o podaní daňového priznania k dani z pridanej hodnoty z č.l. 154,156-157, výpisom z účtu, daňovým priznaním z č.l. 159-167, 169-172, 174-178, potvrdením Tatra banky a.s., mailovou komunikáciou, záverečným zhrnutím z č.l. 188 a 193.
Účastníci konania uzatvorili obchodno-právny vzťah na základe ktorej sa dohodli o dodávaní služieb zabezpečujúcich rozhlasové vysielanie zo strany žalobcu na základe živnostenského oprávnenia, pričom 12.9.2005 uzatvorili dohodu o plnej moci v zmysle ktorej splnomocniteľ splnomocnil splnomocnenca, aby splnomocniteľa zastupoval a konal v jeho mene v plnom rozsahu pri všetkých právnych úkonoch s tretími osobami pričom presne vymedzil záležitosti týkajúcich sa jednotlivých právnych úkonov. Na základe dohody žalobca vystavoval faktúry žalovanému, ktorý vyplácal odmenu žalobcovi. Zo začiatku odmena činila 20 000,-Sk a neskôr 30 000,-Sk. Na základe tejto dohody žalobca vystavoval faktúry, ktoré žalovaný zúčtoval a dokonca za niektoré si uplatnil aj vratky DPH. V konaní vypočutá svedkyňa XXXX.potvrdila, že na porade v r. 2010 konateľ žalovaného povedal, že spoločnosť nevykazuje zisk a že je potrebné zatvoriť rádio. Na základe tejto skutočnosti žalobca navrhol, že prevezme úlohu obchodného riaditeľa. Z tohto dôvodu ukončila spoluprácu so žalovaným v pozícii obchodnej riaditeľky. Žalovaný jej vyplácal percentá z obratu v čase keď spoločnosť vykazovala zisk a neskôr keď spoločnosť nevykazovala zisk peniaze jej vyplácané neboli. Nevedela potvrdiť, či aj u žalobcu odmena bola závislá od zisku. Na predmetnej porade bolo povedané, že žalobcovi bude vyplácaná odmena podľa veľkosti zisku spoločnosti. O aké percento zisku išlo, nevedela uviesť. Svedkyňa XX, pracuje v spoločnosti žalovaného od apríla 2008 v pozícii pomocnej účtovníčky a v r. 2010 prešla do produkcie. Súčasne pracovala v pozícii pomocnej účtovníčky. Jej činnosť spočívala v tom, že konateľovi žalovaného raz za týždeň predkladala prehľad záväzkov a pohľadávok a on ich mailom vrátil nazad s vyznačením, ktoré faktúry má uhradiť. Potvrdila, že žalobca predkladal žalovanému pravidelne faktúry. Tieto boli zapracované v r. 2011 do vyúčtovania DPH, z ktorých žalovanému boli vrátané vratky DPH. Nemala vedomosť o tom, že by žalovaný vyplácal niekomu odmenu v závislosti od zisku. Pred vyplateným faktúr, všetky faktúry posielala na odsúhlasenie konateľovi žalovaného. Žalobca nijakým spôsobom nerozhodoval o úhrade faktúr. Súdu boli predložené daňové priznania za r. 2010 a 2011. Z týchto daňových priznaní nevyplýva, že by žalovaný dosahoval zisk minimálne vo výške 30 000,-Eur. Súdu boli predložené dve mailové korešpondencie z 06.03.2011 a 30.12.2011. Z prvej mailovej komunikácie vyplýva, že žalovaný žalobcovi oznamoval ako majú byť zamestnancom vyplácané odmeny a v druhej uznával pohľadávky voči žalobcovi a mal záujem na vyriešení tejto situácie. Tatra banka a.s. potvrdila, že v ich banke sú vedené účty žalovaného, na ktorých je v súčasnosti oprávnenou osobou žalovaný a J. v rozsahu disponent samostatne. Na základe zisteného skutkového stavu súd aplikoval nasledovný právny stav: Mandátnou zmluvou sa mandatár zaväzuje, že pre mandanta na jeho účet zariadi za odplatu určitú obchodnú záležitosť uskutočnením právnych úkonov v mene mandanta alebo uskutočnením inej činnosti a mandant sa zaväzuje zaplatiť mu za to odplatu /§ 566 ods. 1 Obch. zák./.
Ak je zariadenie záležitosti predmetom podnikateľskej činnosti mandatára, predpokladá sa, že odplata bola dohodnutá /§ 566 ods. 2 Obch. zák./. Mandatár je povinný postupovať pri zariaďovaní záležitosti s odbornou starostlivosťou /§ 567 ods. 1 Obch. zák./. Činnosť, na ktorú sa mandatár zaviazal, je povinný uskutočňovať podľa pokynov mandanta a v súlade s jeho záujmami, ktoré mandatár pozná alebo musí poznať. Mandatár je povinný oznámiť mandantovi všetky okolnosti, ktoré zistil pri zariaďovaní záležitosti a ktoré môžu mať vplyv na zmenu pokynov mandanta /§ 567 ods. 2 Obch. zák./. Od pokynov mandanta sa môže mandatár odchýliť, len ak je to naliehavo nevyhnutné v záujme mandanta a mandatár nemôže včas dostať jeho súhlas. Ani v týchto prípadoch sa však mandatár nesmie od pokynov odchýliť, ak to zakazuje zmluva alebo mandant /§ 567 ods. 3 Obch. zák./. Ak výška odplaty nie je určená v zmluve, je mandant povinný zaplatiť mandatárovi odplatu, ktorá je obvyklá v čase uzavretia zmluvy za činnosť obdobnú činnosti, ktorú mandatár uskutočnil pri zariadení záležitosti /§ 571 ods. 1 Obch. zák./. Ak zo zmluvy nevyplýva niečo iné, vznikne mandatárovi nárok na odplatu, keď riadne vykoná činnosť, na ktorú bol povinný, a to bez ohľadu na to, či priniesla očakávaný výsledok alebo nie. Ak možno očakávať, že v súvislosti s vybavovaním záležitosti vzniknú mandatárovi značné náklady, môže mandatár požadovať po uzavretí zmluvy primeraný preddavok /§ 571 ods. 2 Obch. zák./.
V danom prípade predmetom konania je zaplatenie istiny s príslušenstvom za služby zabezpečujúce rozhlasové vysielanie za obdobie mesiaca september 2010 do mesiaca september 2011. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané , že účastníci konania ako podnikateľské subjekty uzatvorili mandátnu zmluvu, ktorou sa mandátor zaviazal za odplatu zariadiť služby zabezpečujúce rozhlasové vysielanie. Účastníci konania sa dohodli o odplate vo výške 20 000,-Sk a od r. 2006 vo výške 30 000,- Sk. V prípade že by sa uvedená činnosť uskutočnila bezodplatne v takom prípade by súd aplikoval ustanovenie Občianskeho zákonníka o príkaznej zmluve /§ 724 a nasl. / a to v prípade aj podnikateľských subjektov. Základnými náležitosťami mandátnej zmluvy sú určenie subjektov a vymedzenie činnosti, ktorá sa má uskutočniť. V danom prípade sa jedná o relatívny obchod v zmysle § 261 ods. 1,2. Zo začiatku obchodno-právneho vzťahu žalovaný žalobcom vystavené faktúry vyplácal pravidelne. Od r. 2009 ich vyplácal nepravidelne a v r. 2010 ich prestal vyplácať. Na základe nedosahovania potrebného zisku žalovaný chcel ukončiť spoluprácu so žalobcom, ktorá však po dohovore so žalovaným trvala do r. 2011. Podľa názoru žalovaného v tomto období sa so žalobcom dohodol o vyplácaní odplaty za činnosť tak, že žalobca zabezpečí zisk minimálne vo výške 30 000,-Eur a bude mu vyplatená odmena vo výške zodpovedajúcej polovici zodpovedajúceho zisku. Zmluvy uzatvorené medzi žalobcom a žalovaným mali byť uzatvorené písomne. V tomto smere žalovaný neprodukoval ani jeden dôkaz preukazujúci jeho tvrdenie. Dokonca nežiadal vypočuť sekretárku, ktorá mala pripraviť návrh zmluvy s odôvodnením „že na tomto poste sa vystriedalo viacej ľudí a v podstate ani nevie, kto tento post v inkriminovanom období zastával“. Podľa názoru súdu žalovaný nemôže mať problém zistiť, kto vykonával prácu sekretárky v mesiaci september 2010. Je pravdou, že v konaní vypočutá svedkyňaA.potvrdila, že v tomto období sa konala porada, na ktorej bolo povedané, že žalobcovi bude vyplácaná odmena podľa veľkosti zisku o aké percento zisku išlo, nevedela uviesť. Svedecká výpoveď nepreukázala, že k dohode medzi účastníkmi konania reálne došlo. Konateľ žalovaného súdu nevedel presne vymedziť obdobie uzatvorenia tejto dohody. Tvrdil, že dohoda bola uzatvorená iba pre r. 2011, neskôr že dohoda bola uzatvorená od 01.01.2011 tým, že za r. 2010 neboli faktúry uhradené. Zaplatenie faktúry po podaní žaloby č. 2010/012 odôvodňoval tak, že k úhrade faktúry došlo , pretože sa jedná o obdobie pred uzatvorenou dohodou. Vzhľadom na rozpory vo výpovediach sa súdu javila výpoveď konateľa žalovaného nepresvedčivá a účelová. Dokonca súdu nevedel ozrejmiť ako mala byť vyplácaná odmena keď vedomosť o zisku žalovaného má na konci zúčtovacieho obdobia, to znamená, že žalobca by fakticky vykonával služby pre žalovaného zadarmo. Pri tvrdení žalovaného, že žalobcovi nepatrí odmena je zarážajúce, že žalovaný vystavené faktúry reálne zúčtoval a dokonca si z nich uplatnil vratky DPH, ktorú skutočnosť potvrdila svedkyňa X. Okrem iného svedkyňa potvrdila, že žalovaný mal vedomosť o predkladaných faktúrach. V prípade, že by faktúry neuznal povinnosťou žalovaného bolo vrátiť faktúry žalobcovi a nie ich zúčtovať a uplatniť si z nich vratky. Takéto konanie konateľa žalovaného hraničí so spáchaním trestného činu. Svedkyňa ďalej potvrdila, že pred vyplatením faktúr tieto odsúhlasil konateľ žalovaného a až následne boli vyplatené. Sám konateľ žalovaného v maily z 30.10.2011 adresovaného žalobcovi potvrdil pohľadávky vzniknuté žalobcovi. Z predložených daňových priznaní za inkriminované obdobie nevyplýva, že by žalovaný dosahoval zisk 30 000,-Eur. V takom prípade pri uzatvorení dohody označenej žalovaným žalobca by celý rok musel pracovať zadarmo.
Žalovaný v danej veci neuniesol dôkazné bremeno v časti preukázania dohody o vyplácaní odmeny po dosiahnutí zisku minimálne vo výške 30 000,-Eur, z ktorého dôvodu súd považoval návrh žalobcu za podaný dôvodne. V ostatnej časti súd konanie z titulu späťvzatia časti žaloby konanie zastavil v súlade s ust. § 96 ods. 1,3 O.s.p. Žalobca si v konaní uplatnil náhradu trov konania, ktorú riadne vyčíslil a súd mu ju priznal vo výške 4 199,92 Eur v súlade s ust. § 142 ods. 1 a § 146 ods. 2 O.s.p. za tieto úkony: 1. zaplatený súdny poplatok vo výške ...................................................929,50 Eur 2. trovy právneho zastúpenia podľa § 10 Vyhlášky č. 655/2004 Z.z. za jeden úkon = 320,34 Eur za jeden úkon = 303,74 Eur -prevzatie a príprava zastúpenia 2012 320,34 Eur + 7,63 Eur režijný paušál + 20 % DPH
- vyjadrenie a čiastočné späťvzatie návrh z 13.07.2012 320,34 Eur + 7,63 Eur režijný paušál + 20 % DPH
- pojednávanie 19.11.2012 303,74 Eur + 7,81 Eur režijný paušál + 20 % DPH
- pojednávanie 18.3.2013 303,74 Eur + 7,81 Eur režijný paušál + 20 % DPH
- pojednávanie 06.05.2013 303,74 Eur + 7,81 Eur režijný paušál + 20 % DPH
- pojednávanie 11.9.2013 303,74 Eur + 7,81 Eur režijný paušál + 20 % DPH
- stanovisko, záverečný návrh z 02.10.2013 303,74 Eur + 7,81 Eur režijný paušál + 20 % DPH
- pojednávanie 07.10.2013 303,74 Eur + 7,81 Eur režijný paušál + 20 % DPH
Trovy právneho zastúpenia: Spolu.......................2 463,12 Eur režijný paušál........ 62,12 Eur 20 % DPH............... 505,05 Eur Spolu s DPH............ 3 030,29 Eur
3. Cestovné:
- Nitra - Galanta a späť, dňa 19.11.2012 2 x 37 km = 74 km, osobné motorové vozidlo HONDA ACCORD, EČ: NR 474 CS priemerná spotreba 7,7 l/100 km podľa Opatrenia MPSVR č. 632/2008 Z.z. sadzba náhrady mzdy za 1 km = 0,183 Eur cena za 1 l = 1,518 Eur základná náhrada: 74 km x 0,183 Eur ............................ 13,54 Eur Spotreba mot. vozidla: 74 km x 1,518 Eur/l x 7,7l/100 km........... 8,65 Eur Spolu: 22,19 Eur
- Nitra - Galanta a späť, dňa 18.03.2013 2 x 37 km = 74 km, osobné motorové vozidlo HONDA ACCORD, EČ: NR 474 CS priemerná spotreba 7,7 l/100 km podľa Opatrenia MPSVR č. 632/2008 Z.z. sadzba náhrady mzdy za 1 km = 0,183 Eur cena za 1 l = 1,515 Eur základná náhrada: 74 km x 0,183 Eur ............................ 13,54 Eur Spotreba mot. vozidla: 74 km x 1,515 Eur/l x 7,7l/100 km........... 8,63 Eur Spolu: 22,17 Eur
- Nitra - Galanta a späť, dňa 06.05.2013 2 x 37 km = 74 km, osobné motorové vozidlo HONDA ACCORD, EČ: NR 474 CS priemerná spotreba 7,7 l/100 km podľa Opatrenia MPSVR č. 632/2008 Z.z. sadzba náhrady mzdy za 1 km = 0,183 Eur cena za 1 l = 1,479 Eur
základná náhrada: 74 km x 0,183 Eur ............................ 13,54 Eur Spotreba mot. vozidla: 74 km x 1,479 Eur/l x 7,7l/100 km........... 8,43 Eur Spolu: 21,97 Eur
- Nitra - Galanta a späť, dňa 11.09.2013 2 x 37 km = 74 km, osobné motorové vozidlo HONDA ACCORD, EČ: NR 474 CS priemerná spotreba 7,7 l/100 km podľa Opatrenia MPSVR č. 632/2008 Z.z. sadzba náhrady mzdy za 1 km = 0,183 Eur cena za 1 l = 1,528 Eur základná náhrada: 74 km x 0,183 Eur ............................ 13,54 Eur Spotreba mot. vozidla: 74 km x 1,528 Eur/l x 7,7l/100 km........... 8,71 Eur Spolu: 22,25 Eur
- Nitra - Galanta a späť, dňa 07.10.2013 2 x 37 km = 74 km, osobné motorové vozidlo HONDA ACCORD, EČ: NR 474 CS priemerná spotreba 7,7 l/100 km podľa Opatrenia MPSVR č. 632/2008 Z.z. sadzba náhrady mzdy za 1 km = 0,183 Eur cena za 1 l = 1,494 Eur základná náhrada: 74 km x 0,183 Eur ............................ 13,54 Eur Spotreba mot. vozidla: 74 km x 1,494 Eur/l x 7,7l/100 km........... 8,51 Eur Spolu: 22,05 Eur
4. Náhrada za stratu času: podľa § 17 ods. 1 Vyhl. č. 655/2004 Z.z. 5 x 1 hodina strávená cestou z Nitry do Galanty a späť spolu: 2 x 12,71 Eur + 8 x 13,01 Eur = 129,50 Eur
Spolu.......................................................................................... 4 199,92 Eur
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.
Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa má ďalej uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (ako má odvolací súd rozhodnúť).
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že a/ v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1, b/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, c/ súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci pretože nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, d/ súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, e/ doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a), f/ rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde, a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.