Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_11Cb-43-2013.pdf
PDF · 84.98 KB
Case nature
Area
Subarea
11Cb/43/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Humenné sudcom JUDr. Marekom Koščom v právnej veci žalobcu Consumer Finance Holding, a.s., so sídlom Hlavné námestie 12, 060 01 Kežmarok, IČO: 35923130 proti žalovanej C. L., nar. XX.X.XXXX, naposledy trvale bytom XXX XX Č. XX, zastúpenej opatrovníčkou H. G., J. S. R.Ú. P.
o zaplatenie 796,41 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 796,41 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9% zo sumy 796,41 eur od 22.3.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi trovy konania pozostávajúce zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 47,50 eur do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
Žalobca podal dňa 27.02.2013 na tunajšom súde návrh na vydanie platobného rozkazu, ktorým žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu 796,41 eur spolu s úrokom z omeškania a nahradiť mu trovy konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že žalovaná na základe vzájomne výhodnej spolupráce so žalobcom upravenej zmluvou o spolupráci zo dňa 30.12.2010 poskytla klientom žalobcu službu - predlžovanie vlasov, na financovanie ktorej poskytol žalobca klientom finančnú pôžičku. Finančná pôžička bola klientom žalobcu poskytnutá tým spôsobom, že žalobca za klientov uhradil žalovanej finančnú čiastku uvedenú v zmluvách o pôžičke ako pôžička (finančné plnenie, t.j. suma rovnajúce sa cene za tovar) a následne sa klienti žalobcu zaviazali uhradenú sumu spolu s navýšením uhradiť priamo žalobcovi formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok. Takýmto spôsobom boli uzatvorené dve zmluvy o pôžičke a to dňa 15.11.2011 zmluva o pôžičke č.XXXXXXXXXX, kde výška finančného plnenia určená k úhrade žalovanej bola vo výške 496,41 eur a dňa 03.01.2012 zmluva o pôžičke č.XXXXXXXX, kde bola čiastka k úhrade žalovanej vo výške 300,-eur. Na základe takto stanoveného mechanizmu uhradil žalobca žalovanej dňa 23.11.2011 sumu vo výške 496,41 eur a dňa 09.01.2012 sumu vo výške 300,-eur.
Dňa 28.12.2011 žalovaná požiadala o zrušenie zmlúv z dôvodu odstúpenia klientov od zmlúv a týmto došlo k zrušeniu zmluvy o pôžičke. V dôsledku toho bola žalovaná povinná vrátiť žalobcovi sumu 796,41 eur. Žalovaná si túto povinnosť ani napriek písomnému upozorneniu zo dňa 13.3.2012 nesplnila a neoprávnene prijaté finančné plnenie vo výške 796,41 eur žalobcovi nevrátila.
Súd vo veci rozhodol vydaním platobného rozkazu sp. zn. 12Rob/34/2013 zo dňa 12.3.2013, ktorým návrhu na vydanie platobného rozkazu v celom rozsahu vyhovel. Platobný rozkaz sa nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanej, preto ho súd uznesením zo dňa 25.6.2013 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.
Šetrením bolo zistené, že žalovaná sa v mieste svojho trvalého bydliska nezdržiava a jej súčasný pobyt sa súdu nepodarilo zistiť, preto jej súd pre toto konanie ustanovil opatrovníčku.
Opatrovníčka sa vo veci samej nevyjadrila a rozhodnutie vo veci ponechala na zvážení súdu.
Žalobcovi bolo predvolanie na pojednávanie nariadené na deň 07.10.2013 doručené dňa 03.9.2013. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil a o jeho odročenie nepožiadal, preto súd vo veci konal, vec prejednal a vo veci rozhodol bez prítomnosti žalobcu v súlade s ust. § 101 ods.2, O.s.p.
Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise, najmä s fotokópiou zmluvy o spolupráci zo dňa 30.12.2010, fotokópiou zmluvy o pôžičke č.XXXXXXXXXX zo dňa 15.11.2011, fotokópiou zmluvy o pôžičke č.XXXXXXXX zo dňa 03.01.2012, výpismi z účtu žalobcu, žiadosťou o zrušenie zmluvy č.XXXXXXXXXX zo dňa 28.12.2011, žiadosťou o zrušenie zmluvy č.XXXXXXXX zo dňa 28.12.2011, urgenciou zo dňa 13.3.2012, výpisom žalobcu z obchodného registra, výpisom žalovanej zo živnostenského registra a ostatnými listinami tvoriacimi obsah spisu a zistil nasledovný skutkový stav.
Žalobca je právnickou osobou zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Prešov a podnikajúcou v oblasti poskytovania úverov z vlastných peňažných zdrojov nebankovým spôsobom, finančný a operatívny leasing, sprostredkovateľská činnosť, faktoring a forfaiting, zásielkový predaj a predaj tovaru na splátky.
Žalovaná bola v čase vzniku záväzkového vzťahu podnikateľkou, živnostníčkou podnikajúcou na základe živnostenského oprávnenia vydaného Obvodným úradom Humenné, ktorej predmetom činnosti bol aj maloobchod a veľkoobchod v rozsahu voľných živností ale aj predlžovanie vlasov. Žalovaná ukončila svoju podnikateľskú činnosť k 06.12.2012.
Dňa 30.12.2010 uzatvorili účastníci konania zmluvu o spolupráci, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala vykonávať pre žalobcu činnosť smerujúcu k uzatváraniu produktových zmlúv a zastupovať ho pri všetkých jednaniach s osobou, ktorá požaduje poskytnutie pôžičky od žalobcu, alebo ktorej už bola pôžička poskytnutá. Predmetom zmluvy bolo vymedzenie povinností zmluvných strán pri predaji produktu na splátky za podmienok a spôsobom dohodnutým v ďalších ustanoveniach tejto zmluvy (článok 4.1 zmluvy).
Podľa článku 4 bod 4.5 žalobca poskytoval pôžičku zákazníkovi na účet žalovanej a poskytnutím tejto pôžičky zabezpečoval žalobca v prospech žalovanej financovanie predmetu pôžičky predávaného zákazníkovi.
Podľa článku 5 bod 5.4 zmluvy, žalobca sa zaviazal previesť na účet žalovanej finančné prostriedky poskytnuté na základe produktovej zmluvy po obdržaní všetkých riadne vyplnených a podpísaných dokumentov, ktoré bola žalovaná podľa tejto zmluvy, produktovej zmluvy a všeobecných obchodných podmienok zaslať žalobcovi, ak boli súčasne splnené ďalšie povinnosti, ktoré sa žalovaná zaviazala splniť. Prevod finančných prostriedkov bol žalobca povinný vykonať do 7 kalendárnych dní na účet žalovanej uvedený v zmluve.
Dňa 15.11.2011 sprostredkovala žalovaná na základe zmluvy o spolupráci pre žalobcu uzatvorenie produktovej zmluvy o pôžičke č.XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca uhradil žalovanej 496,41 eur za poskytnuté služby - predlženie vlasov.
Dňa 03.01.2012 sprostredkovala žalovaná na základe zmluvy o spolupráci pre žalobcu uzatvorenie produktovej zmluvy o pôžičke č.XXXXXXXX, na základe ktorej žalobca uhradil žalovanej 300,-eur za poskytnuté služby - predlženie vlasov.
Žiadosťami zo dňa 28.12.2011 požiadala žalovaná o zrušenie zmlúv o pôžičke č.XXXXXXXXXX a č.XXXXXXXX z dôvodu odstúpenia klientov od zmlúv.
Výzvou zo dňa 13.3.2012 žalobca vyzval žalovanú na úhradu zrušených zmlúv spolu vo výške 796,41 eur. Výzva bola žalovanej doručená do vlastných rúk dňa 14.3.2012.
Na základe vykonaného dokazovania mal potom súd za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol obchodný zmluvný vzťah, ktorý nie je možné podriadiť pod žiadny zo zmluvných typov upravených v Obchodnom zákonníku, preto ho súd posúdil podľa ustanovenia § 269 ods.2, Obchodného zákonníka. Zmluva o spolupráci nie je ako zmluvný typ výslovne upravená v Obchodnom zákonníku. Účastníci však v tejto zmluve jednoznačným spôsobom určili svoje práva a povinnosti. Zmluva je preto platná a účinná.
Podľa § 262 ods.1, zák. č. 513/1991 Zb., Obchodného zákonníka strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v § 261 Obchodného zákonníka, sa spravuje týmto zákonom.
Podľa § 262 ods.2, Obchodného zákonníka dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.
Podľa § 269 ods.2, Obchodného zákonníka účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy.
Podľa § 457 zák. č. 40/1964 Zb, Občiansky zákonník, ak je zmluva neplatná alebo ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.
Žalobca ako poskytovateľ mal so žalovanou ako príjemcom uzatvorenú zmluvu o spolupráci zo dňa 30.12.2010, na základe ktorej žalovaná poskytla klientom žalobcu službu - predlžovanie vlasov, na financovanie ktorej poskytol žalobca klientom finančnú pôžičku. Finančná pôžička, ktorej uzatvorenie sprostredkovala žalovaná bola klientom žalobcu poskytnutá tým spôsobom, že žalobca za klientov uhradil žalovanej finančnú čiastku uvedenú v zmluvách o pôžičke a klienti žalobcu sa zaviazali uhradenú sumu spolu s navýšením uhradiť priamo žalobcovi formou dohodnutých pravidelných mesačných splátok. Žalovaná požiadala o zrušenie predmetných zmlúv o pôžičke z dôvodu odstúpenia od zmlúv klientmi v dôsledku čoho jej vznikla povinnosť vrátiť žalobcovi poskytnuté finančné prostriedky, ktoré jej žalobca poskytol na financovanie produktov - predlženie vlasov, ktoré poskytla klientom, preto súd žalobe v časti uplatnenej istiny vyhovel a žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi 796,41 eur.
Podľa § 365 Obchodného zákonníka, účinného v čase vzniku záväzkového vzťahu, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom.
Podľa § 369 ods.1, Obchodného zákonníka ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Pretože žalovaná sa dostala do omeškania so splatením peňažného záväzku a to odo dňa nasledujúceho po dni, ktorý jej určil žalobca na plnenie vo výzve na zaplatenie zo dňa 13.3.2012, žalobca bol oprávnený požadovať aj úrok z omeškania. Súd priznal žalobcovi úrok z omeškania tak, ako to
požadoval, pretože uplatnený úrok z omeškania je v súlade s ustanovením § 369 ods.1,2, Obchodného zákonníka.
O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 142 ods.1, O.s.p., podľa ktorého účastníkovi, ktorý mal vo veci plný úspech, súd prizná náhradu trov potrebných na účelné uplatňovanie alebo bránenie práva proti účastníkovi, ktorý vo veci úspech nemal a priznal ich náhradu žalobcovi, ktorý mal v konaní plný úspech. Trovy konania pozostávajú zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 47,50 eur.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Prešove prostredníctvom tunajšieho súdu. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo podané po uplynutí lehoty preto, že sa odvolateľ spravoval nesprávnym poučením súdu p lehote na podanie odvolania. Ak rozhodnutie neobsahuje poučenie o lehote na podanie odvolania alebo ak obsahuje nesprávne poučenie o tom, že odvolanie nie je prípustné, možno podať odvolanie do 3 mesiacov od doručenia. V podanom odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods.3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha (§ 205 ods.1 O.s.p.)
Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci samej, možno odôvodniť len tým, že
a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1 O.s.p.,
b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne
rozhodnutie vo veci,
c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože
nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie
rozhodujúcich skutočností,
d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov k
nesprávnym skutkovým zisteniam,
e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie
skutočnosti alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené
f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho
právneho posúdenia veci.