Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_1Er-316-2013.pdf
PDF · 82.43 KB
Case nature
Area
Subarea
1Er/316/2013
Uznesenie
Okresný súd Rimavská Sobota v exekučnej veci oprávneného Wüstenrot stavebná sporiteľňa, a. s., Grösslingova 77, Bratislava, IČO: 31 351 026 proti povinným 1) L. E., J.. XX. X. XXXX, Y. G. N.O.. V. XXXX/XX, V. N., Y. Č. Ú. Y. Ž. - Q. Q. N., a 2) F. Q. (K. K. E.), J.. X. X. XXXX, G. Y. XX, V. N. o vymoženie 13.502,43 eura s príslušenstvom vedenej súdnym exekútorom Mgr. Angelikou Slopovskou, Exekútorský úrad Bratislava, Sedlárska 6 pod sp. zn. EX 40/13 o návrhu povinnej 2) na zastavenie exekúcie takto
rozhodol:
I. Exekúciu z a s t a v u j e v rozsahu sumy 145,21 eura s 9,99% ročným úrokom z omeškania od 4. 10. 2012 do zaplatenia.
II. Návrh povinnej 2) na zastavenie exekúcie v prevyšujúcej časti z a m i e t a.
odôvodnenie:
Oprávnený požiadal dňa 11. 2. 2013 súdneho exekútora Mgr. Angeliku Slopovskú o vymoženie sumy 13.502,43 eura s 9,99% ročným úrokom z omeškania od 4. 10. 2012 do zaplatenia, trov konania vo výške 3.166,50 eura, a to na základe platobného rozkazu tunajšieho súdu zo dňa 10. 5. 2012, č. k. 2Ro/324/2012-43, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňom 16. 10. 2012. Súd dňa 1. 3. 2013 poveril súdneho exekútora vykonaním exekúcie.
Povinná 2) podala v zákonnej lehote námietky proti exekúcii a súčasne návrh na zastavenie exekúcie. Svoj návrh odôvodnila tým, že platobný rozkaz sp. zn. 2Ro/324/2010 nepovažuje za právoplatný a vykonateľný, keďže povinný 1) podal proti tomuto rozhodnutiu "sťažnosť", o ktorej Okresný súd Rimavská Sobota rozhodol uznesením č. k. 1Er/683/2012-48. O odvolaní proti tomuto rozhodnutiu, ktoré podala povinná 2), doposiaľ nebolo rozhodnuté. Výšku požadovaného plnenia v sume 52.688,31 eura považovala povinná 2) za nepochopiteľnú, keďže nehnuteľnosť povinných bola vydražená za sumu 54.400,- eur. Žiadala upresniť aj spôsob výpočtu, na základe ktorého dospel oprávnený k výške vymáhaného nároku v sume 13.502,43 eura. Úhrady sa pritom mali v prvom rade započítať na istinu a až potom na ostatné trovy. Dodnes nedostala žiadne vyúčtovanie výťažku dražby. Poukázala aj na to, že pobyt povinného 1) nie je neznámy a v súčasnosti sa nachádza vo výkone trestu odňatia slobody. Záverom deklarovala svoju ochotu splácať dlh formou splátok, keďže jej finančné možnosti jej nedovoľujú zaplatiť dlh naraz.
Osobitným podaním zo dňa 12. 4. 2013 podala povinná 2) námietky proti predbežným trovám exekúcie z dôvodu, že jej nebol patrične vysvetlený výpočet dlžnej čiastky uvedený v bodoch 1) a 2) upovedomenia o začatí exekúcie. S trovami konania preto nemôže súhlasiť, lebo boli vypočítané na základe nejasných vstupných údajov. Poukázala aj na svoju platobnú neschopnosť.
Oprávnený sa k podaniu povinnej vyjadril tak, že predložený platobný rozkaz sa stal právoplatným a vykonateľným, pričom exekučný súd pri skúmaní žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie nezistil žiadnu prekážku, pre ktorú by poverenie nebolo možné vydať. K výške vymáhaného nároku uviedol, že oprávnený žiada vymôcť nárok len do výšky, v ktorej nezanikol čiastočným plnením. Na základe týchto dôvodov pokladá oprávnený exekúciu za oprávnene začatú. Podaním zo dňa 17. 9. 2013 oprávnený doplnil, že nehnuteľnosť povinných bola vydražená za sumu 54.400,- eur, z ktorej bolo potrebné uhradiť náklady a odmenu dražobníka v sume 3.487,68 eura. Na účet oprávneného bola pripísaná len suma 50.912,32 eura.
Podanie povinnej 2) zo dňa 23. 4. 2013 bolo podané v rámci lehoty na podanie námietok proti exekúcii. Povinná svoje podanie označila jednak za námietky proti exekúcii, ale súčasne aj za návrh na zastavenie exekúcie. Súd má za to, že takáto kumulácia procesných návrhov v danom štádiu konania nie je možná. Voči rozhodnutiu, ktorým boli námietky proti exekúcii zamietnuté, totiž zákon odvolanie nepripúšťa (§ 50 ods. 4 Exekučného poriadku a contrario). Oproti tomu odvolanie proti uzneseniu, ktorým sa návrh na zastavenie exekúcie zamietol, je prípustné, ak sa návrh na zastavenie exekúcie posudzoval podľa § 57 ods. 1 písm. a), b), f) až h) a k) Exekučného poriadku (v tomto smere sa súd stotožňuje s názorom Najvyššieho súdu SR vyjadreným v rozhodnutí sp. zn. 5 Cdo 327/2009). Pokiaľ by súd rozhodoval o oboch procesných návrhoch, ktoré sú založené na rovnakých argumentoch povinného, zamietnutím oboch návrhov by nastal absurdný stav, že tá istá právna otázka by sa jednak považovala za právoplatne rozhodnutú rozhodnutím prvostupňového súdu (zamietnutím námietok proti exekúcii), napriek tomu by mohla byť napadnutá odvolaním proti výroku o zamietnutí návrhu na zastavenie exekúcie podaného z totožných dôvodov. Súd preto podanie, prihliadajúc aj na postoj povinnej, pre ktorú je zastavenie exekúcie zrejme prioritné, považoval za návrh na zastavenie exekúcie. Takouto kvalifikáciou procesného návrhu povinná 2) nie je ukrátená o svoje procesné práva, keďže jej ostáva zachovaná možnosť odvolania proti rozhodnutiu o jej návrhu na zastavenie exekúcie.
Podľa § 57 ods. 1 písm. a) zák. č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) v znení neskorších zmien a doplnkov exekúciu súd zastaví, ak sa začala a rozhodnutie sa dosiaľ nestalo vykonateľným.
Podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak rozhodnutie, ktoré je podkladom na vykonanie exekúcie, bolo po začatí exekúcie zrušené alebo sa stalo neúčinným.
Podľa § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané.
Z pripojeného spisu tunajšieho súdu sp. zn. 2Ro/324/2012 súd zistil, že vo veci bol dňa 10. 5. 2012 vydaný platobný rozkaz pod č. k. 2Ro/324/2012-43, ktorý bol povinnému 1) doručený dňa 6. 7. 2012 a povinnej 2) dňa 25. 6. 2012, obom do vlastných rúk. Odpor povinného proti platobnému rozkazu súd uznesením zo dňa 13. 8. 2012, č. k. 2Ro/324/2012-53 odmietol ako odpor podaný bez odôvodnenia. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 16. 10. 2012. Z obsahu spisu teda vyplýva, že vo veci sp. zn. 2Ro/324/2012-53 nebol podaný odpor, ktorý by viedol k zrušeniu platobného rozkazu. Platobný rozkaz podľa obsahu spisu nebol zrušený ani v dôsledku mimoriadneho opravného prostriedku. Uplynutím lehoty na plnenie sa stal vykonateľným exekučným titulom a za takýto ho treba považovať aj v súčasnosti.
Pokiaľ povinná poukazovala na to, že podala opravný prostriedok proti uzneseniu tunajšieho súdu vo veci sp. zn. 1Er/683/2012-48, táto skutočnosť nie je spôsobilá založiť neprípustnosť exekúcie. Nahliadnutím do aplikácie Register súd zistil, že v konaní vedenom pod sp. zn. 1Er/683/2012 je okruh účastníkov rovnaký ako je to v tomto konaní, predmetom vymáhania je však suma 8.053,65 eura s príslušenstvom na základe rozhodcovského rozsudku vydaného Stálym rozhodcovským súdom Slovenskej bankovej asociácie so sídlom v Bratislave dňa 24. 11. 2011, sp. zn. II/2010-4700. Priebeh iného konania žiadnym spôsobom nevplýva na priebeh tejto exekúcie.
Z vyššie uvedeného plynie, že nie sú splnené podmienky na zastavenie exekúcie podľa § 57 ods. 1 písm. a) Exekučného poriadku, teda z dôvodu, že exekučný titul sa nestal vykonateľným. Rovnako nemožno exekúciu zastaviť ani podľa § 57 ods. 1 písm. b) Exekučného poriadku, keďže nedošlo k zrušeniu exekučného titulu a tento nestratil ani účinnosť.
Oprávnenému podľa predloženého platobného rozkazu prislúchal v čase jeho vydania nárok na zaplatenie sumy 52.688,31 eura s 9,99% ročným úrokom z omeškania zo sumy 52.668,31 eura od 29. 7. 2010 do zaplatenia, poplatku za vedenie účtu za rok 2011 vo výške 31,50 eura a za rok 2012 vo výške 42,- eur, trov konania vo výške 3.166,50 eura. V rozsahu plnenia jedného z povinných mala zaniknúť v rozsahu plnenia povinnosť druhého povinného. Exekučný súd nie je oprávnený skúmať, či výška dlhu povinných bola stanovená správne. V tomto štádiu konania je súd viazaný právoplatným a vykonateľným exekučným titulom a skúmať môže jedine skutočnosti, ktoré nastali po vydaní exekučného titulu. Oprávnený vo svojom návrhu žiadal vymôcť istinu len vo výške 13.502,43 eura majúc za to, že platbou vo výške 50.912,32 eura došlo k úhrade časti dlžného príslušenstva a istiny v rozsahu sumy 39.185,88 eura.
Medzi účastníkmi konania nie je sporné, že nehnuteľnosti povinných 1) a 2) zapísané na liste vlastníctva č. 1630 kat. úz. Rimavské Janovce boli v dobrovoľnej dražbe vydražené za sumu 54.400,- eur. Povinná 2) namieta, že výťažok sa mal v prvom rade použiť na uspokojenie dlžnej istiny. Tento jej názor je však rozpore s čl. V. bodom 6 úverovej zmluvy uzavretej medzi účastníkmi konania dňa 24. 8. 2007. Podľa tohto článku zmluvy všetky splátky úveru sa zúčtujú podľa poradia najskôr na úhradu poistného na krytie úverovej pohľadávky pre prípad smrti poberateľa úveru, na úhradu poistného za poistenie založenej nehnuteľnosti, na krytie najstarších nedoplatkov, nákladov, úrokov a potom na splatenie istiny stavebného úveru. Náklady vykonania dobrovoľnej dražby treba považovať za účelne vynaložené náklady spojené s uplatnením nároku oprávneného, preto bolo možné použiť výťažok na prioritné uspokojenie týchto nákladov v sume 3.487,68 eura (náklady dražobníka a jeho odmena podľa faktúry č. 61200629). Na uspokojenie nárokov oprávneného takto ostávala k dispozícii suma 50.912,32 eura. Nebolo v rozpore so zákonom, pokiaľ oprávnený výťažok, ktorý dosiahol z dražby po odpočítaní nákladov dražby, započítal na dlžné príslušenstvo - úroky z omeškania splatné do 3. 10. 2012 a na nezaplatené poplatky. Úroky z omeškania zo sumy 52.688,31 eura vo výške 9,99 % ročne za obdobie od 29. 7. 2010 do 3. 10. 2012, kedy zrejme došlo k poukázaniu tejto sumy na účet oprávneného (súdiac z návrhu na vykonanie exekúcie, ktorým žiadal úroky z omeškania zo zvyšnej časti istiny vymôcť počnúc dňom 4. 10. 2012), činia sumu 11.507,73 eura (vypočítané pomocou aplikácie "Register"). Po pripočítaní poplatkov za vedenie účtu v sumách 31,50 eura a 42,- eur si mohol oprávnený na príslušenstvo zraziť sumu 11.581,23 eura. Na uspokojenie istiny takto ostávala suma 39.331,09 eura. V tomto rozsahu došlo k zániku vymáhaného nároku splnením a nedoplatok preto mal byť vyčíslený správne v sume 13.357,22 eura (52688,31 eura - 39.331,09 eura). Návrh na vykonanie exekúcie bol podaný nedôvodné v rozsahu sumy 145,21 eura (13.502,43 eura - 13.357,22 eura), preto v tejto časti spolu s uplatnenými úrokmi z omeškania z tejto sumy súd exekúciu zastavil z dôvodu zániku nároku splnením. Povinná nepreukázala, že by došlo k zániku vymáhaného nároku splnením vo väčšom rozsahu, preto súd jej návrh na zastavenie exekúcie v prevyšujúcej časti ako nedôvodný zamietol.
Pokiaľ povinná 2) upozorňuje súd na to, že povinný 1) sa nachádza na známom mieste, toto jej tvrdenie sa nejaví byť sporným a na oprávnenosť ďalšieho pokračovania exekučného konania táto skutočnosť žiadnym spôsobom nevplýva.
Vzhľadom na ochotu povinnej 2) plniť dlh v splátkach súd jej odporúča iniciovať uzavretie dohody so súdnym exekútorom podľa § 56 ods. 9 Exekučného poriadku s písomným súhlasom oprávnených o postupnom splatení vymáhanej pohľadávky. Počas plnenia takejto dohody súdny exekútor v exekúcii iným spôsobom nepokračuje.
O námietkach povinnej proti predbežným trovám exekúcie súd rozhodne po právoplatnosti tohto uznesenia, keďže správnosť vyčíslenia trov exekúcie je závislá od správnosti vyčíslenia výšky vymáhaného nároku.
Poučenie:
: Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici.
Podľa § 205 ods. 1 O. s. p. v odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha. Pokiaľ zákon pre podanie určitého druhu nevyžaduje ďalšie náležitosti, musí byť z podania zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sleduje, a musí byť podpísané a datované. Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy (§ 42 ods. 3 O.s.p.).