Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-165-2013.pdf
PDF · 65.16 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/165/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Michalovce - samosudca JUDr. Andrej Chuda, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 3.10. 2013 takto
rozhodol:
Obžalovaný
ml. U. , nar. X.X.XXXX v Michalovciach, trvalé bydlisko Budkovce - Dolný Les X, okr. Michalovce, bez pracovného pomeru,
u z n á v a sa v i n n ý m
- z prečinu krádeže podľa § 212 ods. 1 Tr. zák.,
p r e t o, ž e
dňa 27.3.2013 okolo 5.00 hod. na traťovom úseku železničných staníc Q. po predchádzajúcej vzájomnej dohode s P. sa dopustili krádeže tým spôsobom, že po vniknutí do koľajiska uvedeného traťového úseku v kilometri 26,100 normálneho rozchodu, zo železničného mosta sekerou obžalovaný ml. U. odsekol medené zabezpečovacie káble označené č. 128 trojpárový v dĺžke 120 m, č. 302 trojpárový v dĺžke 120 a č. 801 dvanásťpárový v dĺžke 120 m, v celkovej hodnote 792,55 EUR, ktoré následne posekali, opálili a dňa 28.3.2013 odovzdali prostredníctvom iných osôb a to O. kde tieto osoby uvedené káble už po očistení ako čistú meď každá po 13 kg za sumu 59,80 EUR a teda v celkovej hodnote 26 kg odovzdali do zberne druhotných surovín v obci Q. za čo teda obdržali celkovú sumu 119,60 EUR, čím pre poškodené Železnice Slovenskej republiky, Klemensova 8, Bratislava, IČO 31364501 bola spôsobená škoda vo výške 792,55 EUR, t e d a
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a spôsobil tak malú škodu ,
z a t o s a o d s u d z u j e
Podľa § 44 Tr. zák. súd upúšťa od uloženia súhrnného trestu, lebo trest obžalovanému mladistvému uložený rozsudkom Okresného súdu Michalovce sp. zn. 1T/10/2013 zo dňa 1.7.2013 je dostatočný.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. súd poškodeného Železnice Slovenskej republiky, Klemensova 8, Bratislava, IČO: 31364501 s nárokom na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Obžalovaný pred súdom urobil vyhlásenie, že je vinný zo spáchania skutku uvedený v obžalobe.
Obžalovaný mladistvý na otázky samosudcu podľa § 333 ods. 3 písm. c,d,f,g, h/ Tr. por. čí:
- rozumie podstate skutku, ktorý je mu kladený za vinu, odpovedá áno,
- bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu a či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu, odpovedá áno,
- rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, odpovedá áno,
- bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, odpovedá áno,
- dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchaný skutok, odpovedá áno.
Podľa § 172 ods. 2 Tr. por. tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré má odkladný účinok. Odvolanie sa podáva na súde, proti ktorého rozsudku smeruje a to do 15 dní od oznámenia rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní je potrebné uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie prokurátora, odvolanie, ktoré podáva za obžalovaného jeho obhajca, ako aj odvolanie, ktoré podáva za poškodeného alebo za zúčastnenú osobu ich splnomocnenec, musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku, alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať, resp. osoba, ktorá odvolanie podala, môže ho výslovným vyhlásením vziať späť a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu. Odvolanie podané v prospech obžalovaného obhajcom alebo inou oprávnenou osobou môže byť vzaté späť len s výslovným súhlasom obžalovaného. Prokurátor môže vziať takéto odvolanie späť i bez súhlasu obžalovaného.