Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_8PP-97-2013.pdf
PDF · 77.88 KB
Case nature
Area
Subarea
8PP/97/2013
Uznesenie
Okresný súd Trenčín v trestnej veci vedenej proti odsúdenému S. U., nar. XX.XX.XXXX v N., trvale bytom A. XXX/X, N., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom, o návrhu odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí v ÚVTOS Dubnica nad Váhom dňa 02.10.2013 v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Mariána Manducha a prísediacich Albína Híreša a Dušana Mihálika, takto
rozhodol:
Podľa § 415 ods. 1 Tr. poriadku s použitím § 61 odsek 1, odsek 2 Trestného zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 01.01.2006 súd návrh odsúdeného S. U., nar. XX.XX.XXXX, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody zamieta.
odôvodnenie:
Dňa 13.08.2013 bol Okresnému súdu Trenčín doručený návrh odsúdeného S. U. o podmienečné prepustenie.
S. U. momentálne vykonáva trest odňatia slobody uložený mu Krajským súdom Trenčín sp. zn. 1T 20/2000 zo dňa 27.09.2000, právoplatný v spojení s rozhodnutím Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 6To 55/2000 dňa 19.12.2000 vo výmere 18 (osemnásť) rokov pre trestný čin vraždy podľa § 219 ods. 2 Tr. zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 01.01.2006. Na výkon trestu nastúpil dňa 19.12.2000, predpokladaný koniec trestu po započítaní väzby má mať dňa 11.01.2018.
Lehota na podanie návrhu o podmienečné prepustenie odsúdenému plynula od 11.01.2012.
Z hodnotenia ÚVTOS Dubnica nad Váhom zo dňa 28.08.2013 vyplýva, že odsúdený pred výkonom trestu nepracoval. Pôvodným povolaním pomocný zamestnanec. Na výkon trestu nastúpil zo slobody predvedením do ÚVTOS a ÚVV Leopoldov dňa 13.1.2000, kde vykonával trest odňatia slobody v rámci maximálneho stupňa stráženia. Správanie v tomto ústave bolo dlhodobo na požadovanej úrovni. Denný režim aj ústavný poriadok dodržiaval. Príkazy a nariadenia plnil okamžite. Konflikty s ostatnými odsúdenými nemal. Jeho správanie bolo pôvodne výrazne egocentrické. Nadriadenými bol hodnotený ako priemerný pracovník so slušným správaním. Dňa 14.9.2010 bol premiestnený do ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica. Správanie podobne ako v predchádzajúcich ústavoch bolo v súlade s vyžadovanými normami. Vyskytol sa však jeden negatívny poznatok - arogantné správanie voči nadriadeným. Dňa 9.1.2013 bol odsúdený premiestnený do ústavu na výkon trestu odňatia slobody Dubnica nad Váhom. Po absolvovaní nástupného oddielu, kde si osvojil ústavný poriadok aj denný režim, bol umiestnený do kolektívu odsúdených s diferenciačnou skupinou B. Do práce je zaradený na vnútornom pracovisku montáž káblových zväzkov. Nadriadenými jeho dlhodobo hodnotený ako snaživý pracovník s dobrou pracovnou disciplínou a slušným správaním. Pravidelne a ochotne sa zúčastňuje prác pre ústav, za čo bol disciplinárne odmenený. V kolektíve odsúdených je jeho správanie skôr dominantné, ale komunikatívne a nekonfliktné. Vie presadiť svoj názor. Kontakt s vonkajším prostredím udržiava s matkou a so súrodencami formou korešpondencie. Návštevy využíva, pričom ho pravidelne navštevuje matka.
Doteraz vo výkone trestu odňatia slobody bol pätnásť krát disciplinárne odmenený za vzorné plnenie pracovných povinností na pracovisku a vykonávanie prác pre ústav. Disciplinárne potrestaný nebol. Riziko sociálneho zlyhania po výkone trestu je hodnotené ako stredné. Resocializačná prognóza sa po výkone trestu javí ako menej priaznivá, nakoľko odsúdený bol pred výkonom trestu bez trvalého pracovného pomeru, z čoho vyplývajú finančné problémy. U menovaného sa vyskytla opakovaná násilná trestná činnosť. Záverom bolo odporúčané podmienečné prepustenie s dohľadom.
Z obsahu spisu vyplynulo, že odsúdený bol Okresným súdom Partizánske odsúdený rozhodnutím zo dňa 20.02.1998, sp. zn. 1T 10/1998 pre trestný čin vydierania podľa § 235 ods. 1 Tr. zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 01.01.2006 na podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 5 (päť) mesiacov. Rozhodnutím Okresného súdu Partizánske zo dňa 09.11.1999 sp. zn. 1T 121/1999 bol odsúdený na podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 10 (desať) mesiacov pre trestný čin úmyselného ublíženia na zdraví podľa § 221 ods. 1 Tr. zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 01.01.2006. Obidve odsúdenia boli zahladené vo forme amnestie prezidenta SR. Následne nastúpil na výkon trestu odňatia slobody uloženého mu už uvedeným rozhodnutím Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 1T 20/2000 zo dňa 27.09.2000, právoplatným v spojení s rozhodnutím Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 6To 55/2000 dňa 19.12.2000 vo výmere 18 (osemnásť) rokov.
Odsúdený na verejnom zasadnutí trval na prejednaní návrhu. Mrzí ho to, čo sa stalo. Myslí, že už urobil dosť pre to, aby mu súd uveril, že sa chce zaradiť do spoločnosti a viesť riadny život. Taktiež uviedol, že chce ísť za bratom do Nórska, začať nový život v novej krajine.
Zástupca ÚVTOS Dubnica nad Váhom sa na verejnom zasadnutí pridržiaval podaného písomného hodnotenia, v ktorom od jeho vypracovania nastala zmena, odsúdenému bola udelená ďalšia odmena.
Prokurátor okresnej prokuratúry navrhol vzhľadom na oboznámené skutočnosti, menej priaznivú resocializačnú prognózu a riziko sociálneho zlyhania zamietnuť návrh o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody.
Podľa § 415 ods. 1 Tr. poriadku o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne.
Podľa § 62 ods. 1 Tr. zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 01.01.2006, osoba odsúdená za trestný čin vlastizrady (§ 91), rozvracania republiky (§ 92), teroru (§ 93 a 93a), terorizmu (§ 94), záškodníctva (§ 95 a 96), sabotáže (§ 97), vyzvedačstva (§ 105), vojnovej zrady (§ 114), falšovania a pozmeňovania peňazí a cenných papierov podľa § 140 ods. 2, 3 a 4, skrátenia dane a poistného podľa § 148 ods. 5, neodvedenia dane a poistného podľa § 148a ods. 4, nedovoleného prekročenia štátnej hranice podľa § 171a ods. 2, 4, 5 a § 171b ods. 2 a 3 všeobecného ohrozenia podľa § 179 ods. 2, 3, ohrozenia bezpečnosti vzdušného dopravného prostriedku a civilného plavidla podľa § 180a, zavlečenia vzdušného dopravného prostriedku do cudziny podľa § 180c ods. 2, založenia, zosnovania a podporovania zločineckej skupiny a teroristickej skupiny podľa § 185a, nedovolenej výroby a držby omamnej látky, psychotropnej látky, jedu a prekurzora a obchodovania s nimi podľa § 187 ods. 4, 5 a 6, nedovolenej výroby a držby jadrových materiálov a vysokorizikových chemických látok podľa § 187a ods. 3, týranie blízkej osoby a zverenej osoby podľa § 215 ods. 2 až 5, vraždy (§ 219), lúpeže podľa § 234 ods. 2, 3, brania rukojemníka podľa § 234a ods. 3, vydierania podľa § 235 ods. 3, hrubého nátlaku podľa § 235a ods. 2, 3, 4 a 5 a § 235b ods. 4 a 5, znásilnenia podľa § 241 ods. 2, 3, sexuálneho násilia podľa § 241a ods. 2 a 3, sexuálneho zneužívania podľa § 242 ods. 2, 3 a 4, obchodovania s ľuďmi podľa § 246 ods. 3, 4 a 5, krádeže podľa § 247 ods. 6, sprenevery podľa § 248 ods. 5, podvodu podľa § 250 ods. 5, úverového podvodu podľa § 250a ods. 5, subvenčného podvodu podľa § 250b ods. 5, poisťovacieho podvodu podľa § 250c ods. 5, podvodného úpadku podľa § 250e ods. 6, zavineného úpadku podľa § 250f ods. 6, legalizácie príjmu z trestnej činnosti podľa § 252 ods. 3, 4 a 5 a § 252a, genocídia (§ 259), zločinu proti ľudskosti (§ 259b) alebo perzekúcie obyvateľstva podľa § 263a ods. 3, trestný čin proti mieru podľa § 1 zákona č. 165/1950 Zb. na ochranu mieru, ako aj obzvlášť nebezpečný recidivista alebo osoba odsúdená na výnimočný trest odňatia slobody (§ 29 ods. 2) môžu byť podmienečne prepustení až po výkone dvoch tretín uloženého trestu odňatia slobody.
Podľa § 61 ods. 2 Tr. zákona č. 140/1961 Zb. účinného do 01.01.2006, pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení prihliadne súd na to, do ktorej nápravnovýchovnej skupiny je odsúdený zaradený.
Podľa § 437 ods. 2 Tr. zákona, pri posudzovaní splnenia podmienok na rozhodovanie o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody alebo rozhodovaní o podmienečnom upustení od výkonu zvyšku trestu pri trestoch uložených po nadobudnutí účinnosti tohto zákona za trestný čin podľa zákona č. 140/1961 Zb. Trestný zákon v znení neskorších predpisov, postupuje sa podľa tohto zákona.
Senát okresného súdu po oboznámení sa so spisovým materiálom, predovšetkým s návrhom odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, hodnotením ústavu, skráteným výpisom klienta, odpisom z registra trestov a celým osobným spisom odsúdeného zistil, že bola síce splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody (odsúdený podal opätovnú žiadosť o podmienečné prepustenie po uplynutí jedného roku po zamietnutí predošlého návrhu), avšak nebola u neho splnená podmienka materiálna (kumulácia podmienky preukázania polepšenia vo výkone trestu plnením svojich povinností a podmienky očakávania, že v budúcnosti povedie riadny život.)
Podmienka preukázania polepšenia vo výkone trestu plnením svojich povinností a správaním sa javí ako splnená. Naproti tomu podmienka očakávania vedenia riadneho života odsúdeného na slobode t.j. neexistencia príliš veľkého rizika jeho recidívy nebola u odsúdeného splnená ani čiastočne. Resocializačná prognóza je ústavom hodnotená ako menej priaznivá a riziko sociálneho zlyhania ako stredné. Odsúdený začal páchať trestnú činnosť už ako mladistvý. Napriek tomu, že mu bol uložený trest odňatia slobody, ktorý nebol spojený s jeho výkonom, opätovne sa dopustil ďalšej násilnej trestnej činnosti, za čo mu bol uložený opäť trest odňatia slobody nespojený s jeho výkonom. Napriek uvedenému sa odsúdený opätovne v krátkej dobe dopustil trestného činu vraždy, kedy v spolupáchateľstve „spôsobil smrť dvoch osôb, dvoch otcov rodín a to z malichernej pohnútky získať finančné prostriedky“ (rozhodnutie Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 1T 20/2000). Ako ďalej vyplýva z uvedeného rozhodnutia „obžalovaný S. U. je nezamestnaný. V mieste bydliska má povesť násilníka, ktorý okolo seba šíri strach.“ Ako uviedli znalci z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria „ u obžalovaného zistili psychopatickú osobnostnú štruktúru, nezrelú, disociálnu s hysterickými rysmi s tendenciou k impulzívnosti, k explozívnosti. Možnosti resocializácie tohto obžalovaného hodnostili ako výrazne obmedzené. Ťažko predpokladať dostatočný efekt nejakej terapie a recidívu obdobnej trestnej činnosti preto znalec k zisteným skutočnostiam považuje za reálnu.“ Taktiež spôsob prevedenia predmetného trestného činu, keď odsúdený odlomil konár stromu s ktorým následne „zaútočili na poškodených tak hrubým a surovým spôsobom a na také miesta - na hlavy poškodených, že tento útok nesmeroval k ničomu inému, len zavraždiť oboch poškodených“. Uvedené skutočnosti nedávali dostatočnú záruku, že odsúdený bude na slobode viesť riadny život. Vyššie uvedené relevantné skutočnosti viedli k záveru, že nie je dôvodné sa domnievať, že výkon trestu v kratšej výmere než bol uložený by u odsúdeného splnil účel trestu a poviedol k riadnemu životu na slobode. Všetky tieto skutočnosti nedávali dostatočnú záruku, že sa pri pobyte na slobode zdrží ďalšieho protiprávneho konania. Jeho podmienečné prepustenie síce odporúčal ústav na výkon trestu ale len s dohľadom. Vyššie popísané skutočnosti viedli k záveru, že tretia z podmienok pre podmienečné prepustenie prevážila nad týmto odporúčaním a že s prihliadnutím na závažnosť spáchanej trestnej činnosti, rozsah trestnej činnosti, osobnostnú štruktúru odsúdeného a ďalšie vyššie uvedené skutočnosti, je v prípade odsúdeného S. U. riziko recidívy príliš veľké a jeho pobyt na slobode nie je v súčasnosti akceptovateľný.
Senát okresného súdu z uvedených dôvodov zamietol jeho návrh o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, nakoľko neboli kumulatívne splnené všetky zákonom stanovené podmienky pre také rozhodnutie.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) dní odo dňa jeho oznámenia prostredníctvom Okresného súdu Trenčín na Krajský súd v Trenčíne. Sťažnosť má odkladný účinok.