Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Uznesenie_29C-74-2013.pdf
PDF · 90.99 KB
Case nature
Area
Subarea
29C/74/2013
Uznesenie
Okresný súd v Prešove v právnej veci žalobcu: Prvá stavebná sporiteľňa, a.s., so sídlom v Bratislave, Bajkalská 30, IČO: 31335004, proti žalovanému: X. Ľ.K. Q., F.. XX.XX.XXXX, T. J. XXX/XX, J., X. M. Q.Č., F.. XX.X.XXXX, T. T. X, X. E. Q., F.. XX.X.XXXX, T. T. X, v 2. a 3. rade zastúpení JUDr. Vladimírom Babinom, advokátom, so sídlom v Prešove, Hlavná 29, o návrhu na obnovu konania žalovaných v 2. a 3. rade, takto
rozhodol:
návrh zamieta,
náhradu trov konania účastníkom nepriznáva.
odôvodnenie:
Žalovaní v 2. a 3. rade návrhom doručeným súdu dňa 18.3.2013 sa domáhali povolenia obnovy konania vedeného na Okresnom súde v Prešove pod sp. zn. XXRobXX/XXXX z dôvodu podľa § 228 ods. 1 písm. a) a e) Občianskeho súdneho poriadku týkajúceho sa nesprávneho posúdenia priznania úrokov z omeškania vo výške 13,49 % ročne, čo je v rozpore s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka za použitia ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
Žalobca s návrhom nesúhlasil.
Súd dokazovaním vykonaným oboznámením obsahu spisu XXRobXX/XXXX ako aj ďalšieho spisového materiálu zistil tento skutkový stav:
Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 25.2.2010 pod sp. zn. XXRobXX/XXXX sa voči žalovaným v 2. a 3. rade domáhal nároku na základe zmluvy o stavebnom sporení č. XXXXXXXXXX uzatvorenej dňa 6.11.2008, v súlade s ktorou žalobca poskytol žalovanému v 1. rade mimoriadny medziúver vo výške 9.958,8 EUR, ktorý sa zaviazal do pridelenia cieľovej sumy splácať vo výške úrokov mimoriadneho medziúveru 8,49 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 70,47 EUR a do nasporenia 40 % cieľovej sumy sa zaviazal vkladať na účet zmluvy o stavebnom sporení pravidelné vklady vo výške 49,79 EUR.
Po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení sa žalovaný v 1. rade zaviazal splácať stavebný úver vrátane úrokov vo výške 4,70 % ročne pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 87,13 EUR.
Žalovaní v 2. a 3. rade prevzali ručením na seba povinnosť uspokojiť pohľadávku, ak ju neuspokojí žalovaný v 1. rade v zmysle čl. III zmluvy.
Žalobca podaním zo dňa 8.12.2009 žalobca v súlade s čl. VI a VII úverovej zmluvy od zmluvy o mimoriadnom medziúvere č. XXXXXXXXXX a stavebnom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 7.11.2008 odstúpil a zároveň požiadal o okamžité vrátenie poskytnutých úverových prostriedkov v celkovej výške 10.221,29 EUR.
Uvedené oznámenie o odstúpení od zmluvy doručil aj ručiteľom podaním zo dňa 8.12.2009, ktoré prevzali 14.12.2009.
Platobným rozkazom vydaným Okresným súdom v Prešove dňa 26.5.2010 pod sp. zn. XXRobXX/XXXX bola uložená žalovaným v 2. a 3. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 10.395,- EUR s 13,49 % úrokmi z omeškania ročne zo sumy 10.303,61 EUR od 1.2.2010 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania vo výške 623,50 EUR.
Proti uvedenému platobnému rozkazu bol zo strany žalovaného v 1. rade podaním doučeným súdu dňa 17.6.2010 podaný odpor, ktorý bol uznesením Okresného súdu v Prešove zo dňa 20.9.2010 odmietnutý ako neodôvodnený a uznesenie o jeho odmietnutí nadobudlo právoplatnosť dňa 13.10.2010.
Taktiež v uvedený deň nadobudol právoplatnosť platobný rozkaz.
Žalovaní v 2. a 3. rade návrh na povolenie obnovy konania odôvodňovali tým, že v priebehu pôvodného konania nevedeli o rozhodnutí Najvyššieho súdu Slovenskej republiky 4MCdo8/2010 zo dňa 18.8.2010 ani o rozhodnutí 5MCdo20/09, v zmysle ktorých je možné vyvodiť jednoznačný záver, že predmetná zmluva o úvere uzatvorená medzi žalobcom a žalovanými v 1. až 3. rade zo dňa 6.11.2008 označená ako zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere spadá pod režim zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch podporne režim Občianskeho zákonníka.
Na základe uvedeného preto mohol súd v prospech žalobcu pri priznaní úrokov z omeškania podstupovať iba v súlade s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka za použitia § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., v zmysle ktorých bola výška úrokov z omeškania nižšia ako suma úrokov z omeškania priznaná právoplatným platobným rozkazom vydaného Okresným súdom v Prešove zo dňa 26.5.2010 pod sp. zn. XXRobXX/XXXX, ktorý nadobudol právoplatnosť 13.10.2010.
Vzhľadom na to, že príslušný Okresný súd spotrebiteľské právo v konaní vôbec neuplatnil, je nanajvýš odôvodnené, aby toto právo uplatnil súd rozhodujúci o ich návrhu na obnovu konania.
Poukázal na to, že v zmysle ust. § 53 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, to neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny.
Včasnosť podaného návrhu na obnovu konania odôvodňovali tým, že iba v mesiaci február 2013 sa dozvedeli o Združení na ochranu občana spotrebiteľa a existencii rozhodnutí slovenských súdov ako aj Európskeho súdu pre ľudské práva týkajúcich sa spotrebiteľských konaní zverejnených na internetovej stránke Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky.
Podľa § 228 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, právoplatný rozsudok môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania, ak
a) sú tu skutočnosti, rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci,
b) možno vykonať dôkazy, ktoré sa nemohli vykonať v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci,
c) bolo rozhodnuté v jeho neprospech v dôsledku trestného činu sudcu,
d) Európsky súd pre ľudské práva rozhodol alebo dospel vo svojom rozsudku k záveru, že rozhodnutím súdu alebo konaním, ktoré mu predchádzalo, boli porušené základné ľudské práva alebo slobody účastníka konania a závažné dôsledky tohto porušenia neboli odstránené priznaným primeraným finančným zadosťučinením,
e) je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev,
f) možnosť jeho preskúmania vyplýva z osobitného predpisu v súvislosti s uznaním alebo výkonom rozhodnutia slovenského súdu v inom členskom štáte Európskej únie.
Podľa § 228 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, návrhom na obnovu konania môže účastník napadnúť i právoplatné uznesenie, ktorým bol schválený zmier, ak možno dôvody obnovy podľa odseku 1 vzťahovať i na predpoklady, za ktorých sa zmier schvaľoval; to platí obdobne aj pre právoplatný platobný rozkaz, rozkaz na plnenie, zmenkový platobný rozkaz a šekový platobný rozkaz.
Podľa § 228 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, návrh na obnovu konania má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) obsahovať označenie rozsudku, proti ktorému smeruje, dôvod obnovy, skutočnosti, ktoré svedčia o tom, že návrh je podaný včas, dôkazy, ktorými sa má dôvodnosť návrhu preukázať, ako aj to, čoho sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 230 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, návrh na obnovu konania treba podať v lehote troch mesiacov od toho času, keď ten, kto obnovu navrhuje, sa dozvedel o dôvode obnovy, alebo od toho času, keď ho mohol uplatniť.
Podľa § 230 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku, po troch rokoch od právoplatnosti rozsudku možno návrh podať len z dôvodu uvedeného v
a) § 228 ods. 1 písm. a) v prípade, že ide o trestný rozsudok, na podklade ktorého sa v občianskom súdnom konaní priznalo právo a ktorý bol neskôr podľa trestnoprávnych predpisov zrušený,
b) § 228 ods. 1 písm. c),
c) § 228 ods. 1 písm. d),
d) § 228 ods. 1 písm. e).
Podľa § 230 ods. 3 Občianskeho súdneho poriadku, navrátenie lehoty na obnovu konania nie je prípustné.
V zmysle ust. § 228 ods. 2 za použitia ust. § 228 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku, právoplatný platobný rozkaz môže účastník napadnúť návrhom na obnovu konania podľa písm. a) , ak sú tu skutočnosti rozhodnutia alebo dôkazy, ktoré bez svojej viny nemohol použiť v pôvodnom konaní, ak môžu privodiť pre neho priaznivejšie rozhodnutie vo veci a podľa písm. e) ak je v rozpore s rozhodnutím Súdneho dvora Európskych spoločenstiev alebo iného orgánu Európskych spoločenstiev kumulatívne za splnenia podmienky v zmysle ust. § 230 Občianskeho súdneho poriadku, teda, že bol podaný v lehote 3 mesiacov od času, kedy sa o dôvode obnovy konania dozvedel.
Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi žalobcom a žalovanými v 1. až 3. rade bola uzatvorená zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere a to dňa 6.11.2008, predmetom ktorej bolo poskytnutie mimoriadneho medziúveru pod č. 2696792403 vo výške 300.000,- Sk, pričom po pridelení cieľovej sumy zmluvy o stavebnom sporení, na základe bol mimoriadny medziúver poskytnutý a súčasne pri dodržaní všetkých zmluvných podmienok ako aj všeobecných podmienok pre zmluvy o stavebnom sporení sa mimoriadny medziúver zmení na stavebný úver pod č. XXXXXXXXXX vo výške 180.000,- Sk.
Podľa čl. I bodu 2 účelom tohto mimoriadneho medziúveru ako aj stavebného úveru je:
a) nadobudnutie vlastníctva bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo ich častí
b) výstavba, prístavba, nadstavba, vstavba, stavebné úpravy bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo ich častí
c) modernizácia a obnova bytu, rodinného domu vrátane súvisiacich drobných stavieb, bytového domu alebo na udržiavacie prác e na nich
d) nadobudnutie vlastníctva stavebného pozemku na účel výstavby rodinného domu alebo bytového domu
e) nadobudnutie vlastníctva pozemku, na ktorom sa už nachádza rodinný dom alebo bytový dom
f) nadobudnutie vlastníctva nebytových priestorov v bytovom dome na účel prestavby nebytových priestorov na byt
g) prestavba nebytových priestorov na byt
h) úhrada podielu bytovému družstvu na účel nadobudnutia bytu
i) výstavba alebo nadobudnutie zariadení využívajúcich alternatívne zdroje energie, domových čističiek odpadových vôd, vrátane ich modernizácie, obnovy a udržiavacích prác na nich
j) príprava stavebných pozemkov určených na výstavbu rodinných domov a bytových domov vrátane pripojenia a verejné rozvodové siete plynu, vody, elektriny, kanalizácie a iné verejné dopravné a technické vybavenia územia (staveným účelom však nemôže byť financovanie verejných rozvodových sietí plynu, vody, elektriny, kanalizácie a iných verejných dopravných a technických vybavení územia, ktorých stavebníkom je právnická osoba)
k) príprava a vypracovanie územnej dokumentácie alebo projektovej dokumentácie na stavebné účely uvedené v písmenách g), i) a j)
l) získanie energetického certifikátu rodinného domu alebo bytového domu
m) úhrada záväzkov súvisiacich zo stav. Účelmi uvedenými v písmenách a) až l)
n) nadobudnutie, výstavba, zmena, údržba, obnova, modernizácia tuzemských nehnuteľností s prevažujúcou funkciou bývania a ubytovania určených na využitie funkcie zariadení sociálnych služieb a študentských internátov vrátane vyvolaných investícií
Z uvedeného dôvodu vzhľadom na účel poskytnutého mimoriadneho medziúveru s následným stavebným úverom predmetná úverová zmluva nepodlieha režimu zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy, keďže v zmysle ust. § 1 ods. 2 písm. a) cit. zák. sa predmetný zákon nevzťahuje na zmluvy o poskytnutí úveru na účely nadobudnutia existujúcich alebo projektovaných nehnuteľností, dodatočné alebo ďalšie stavebné úpravy dokončených stavieb, príp. na ich údržbu.
Bez ohľadu na uvedenú skutočnosť však predmetná zmluva o mimoriadnom medziúvere a stavebnom úvere spĺňa charakteristiku zmluvy spotrebiteľskej v zmysle ust. § 52 Občianskeho zákonníka, ktorou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Súčasne žalobca mal postavenie dodávateľa v zmysle ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, keďže pri uzatváraní predmetnej úverovej zmluvy konal vrámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti a žalovaní v 1. až 3. rade mali postavenie spotrebiteľa, nakoľko išlo o fyzické osoby, ktoré pri uzatváraní predmetnej spotrebiteľskej zmluvy nekonali vrámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
V danom prípade žalovaní v 2. a 3. rade v návrhu na povolenie obnovy konania argumentovali skutočnosťou, že právoplatným platobným rozkazom titulom nedoplatku na predmetnej úverovej zmluve boli zaviazaní na zaplatenie sumy 10.395,- EUR s 13,49 % úrokom z omeškania ročne od 1.2.2010 do zaplatenia zo sumy 10.303,61 EUR v rozpore s ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v zmysle ktorého je výška úroku z omeškania z občiansko-právnych vzťahov limitovaná ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. zodpovedajúcej výške o 8 percentuálnych bodov vyššej ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platnej k 1. dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, ktorá by k 1. dňu omeškania predstavovala sumu 9 %.
Je nesporné, že žalobca si uvedený úrok z omeškania uplatnil v súlade s ust. § 369 ods. 1 Obchodného zákonníka v znení účinnom od 15.1.2010, v zmysle ktorého ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve, ak úroky z omeškania dohodnuté neboli, je dlžník povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
Na základe uvedeného je preto možné vyvodiť jednoznačný záver, že žalovaní v 2. a 3. rade už v pôvodnom konaní v lehote na podanie odporu proti platobnému rozkazu mohli namietať priznané úroky z omeškania žalobcovi pre rozpor s ust. § 369 Obchodného zákonníka, keďže v čase rozhodujúcom pre priznanie uplatnených úrokov z omeškania platila už jednotná úprava úrokov z omeškania pri nárokoch vyplývajúcich zo spotrebiteľskej zmluvy bez ohľadu na to, či išlo o zmluvný typ Občianskeho alebo Obchodného zákonníka a táto bola limitovaná ust. § 3 Nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.
Na základe uvedeného preto súd návrh žalovaných v 2.a 3. rade o povolenie obnovy konania pre neprípustnosť zamietol a nakoľko návrhu na povolenie obnovy konania nevyhovel, bol zamietnutý aj návrh na odklad vykonateľnosti rozhodnutia vo veci samej.
O trovách konania bolo rozhodnuté podľa § 142 ods. 1 Občianskeho súdneho poriadku tak, že sú náhradu trov konania nepriznal. Žalovaní v 2. a 3. rade boli v konaní o povolenie obnovy konania neúspešní a žalobcovi vrátane žalovaného v 1. rade trovy konania nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Prešove. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3 O.s.p.) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.