Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Co/313/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v právnej veci žalobcu Q.Ň. X. U. Q. L..V.. V. V. W. Q., U. S. Č.. XXX/XX, Č. R., proti žalovanému O. Z., bytom v V. Č.. XX, o návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti rozsudku, o odvolaní žalobcu proti uzneseniu Okresného súdu Rožňava zo dňa 27.5.2013 č.k. -14 takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

Z a m i e t a návrh na prerušenie konania.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť v lehote 10 dní súdny poplatok v sume 66,-eur za podaný návrh na vyhlásenie vykonateľnosti rozsudku podľa položky č. 18d .

Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie žalobca. V odvolaní uviedol, že je toho názoru, že v súvislosti s jeho návrhom na vyhlásenie vykonateľnosti nie je povinný hradiť akýkoľvek súdny poplatok. V tejto súvislosti poukázal na článok 52 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 podľa ktorého v členskom štáte, v ktorom sa žiada výkon, nemožno za konania o vydanie vyhlásenia vykonateľnosti vyberať poplatok, odvod alebo inú platbu vypočítanú z výšky vymáhaného nároku. Má teda za to, že v uvedenom článku 52 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 je výslovne zakázané vyberať akýkoľvek poplatok za toto konanie. Toto nariadenie má aplikačnú prednosť pred zákonnými normami vydanými Slovenskou republikou. Ďalej uviedol, že nariadením Rady (ES) č. 44/2001 zavedený režim uznávania výkonu je založený na vzájomnej dôvere vo výkon spravodlivosti v rámci EÚ. Taká dôvera vyžaduje nielen to, aby boli súdne rozhodnutia vydané v niektorom členskom štáte bez ďalšieho uznané v inom členskom štáte, ale rovnako aby bol postup pre výkon týchto rozhodnutí v posledne uvedenom štáte účinný a rýchly.

Zároveň žalobca navrhol v prípade, že sa súd nestotožni s jeho názorom, aby položil predbežnú otázku Európskemu súdnemu dvoru, ktorá podľa jeho názoru by mala znieť tak, či je možné za konanie o vyhlásenie cudzieho rozhodnutia za vykonateľné v inom členskom štátu podľa nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 vyberať akýkoľvek súdny poplatok ? či je možné vykladať článok 52 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 tým spôsobom, že je možné za konania o vyhlásenia cudzieho rozhodnutia za vykonateľné v inom členskom štáte podľa nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 vyberať súdne poplatky určené paušálnou sumou ?.

Na základe podaného odvolania odvolací súd preskúmal napadnuté uznesenie a konanie mu predchádzajúce podľa , bez nariadenia odvolacieho pojednávania postupom podľa a dospel k záveru, že odvolanie žalobcu je nie dôvodné.

Odvolací súd je v prejednávanej veci toho názoru, že súd prvého stupňa správne zistil skutkový stav veci ohľadom žalobcom uplatneného nároku, ktorý následne aj správne právne posúdil, ak napadnutým uznesením uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť súdny poplatok za podaný návrh na vyhlásenie vykonateľnosti rozsudku. Ani počas odvolacieho konania nedošlo k zmene skutkového ani právneho stavu, preto odvolací súd na skutkové zistenia a právne normy ktoré použil súd prvého stupňa poukazuje a v celom rozsahu sa s nimi stotožňuje ( ).

K odvolaniu žalobcu je potrebné uviesť, že toto nemožno považovať za dôvodné, ak vychádza z názoru, že konanie o návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti rozsudku nepodlieha poplatkovej povinnosti, nakoľko článok 52 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 zakazuje vyberať členským štátom súdne poplatky za konanie o návrhu na vyhlásenie vykonateľnosti rozhodnutia.

Podľa článku 38 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 rozsudok vydaný v členskom štáte a vykonateľný v tomto štáte sa vykoná v inom členskom štáte, ak tam bol vyhlásený za vykonateľný na návrh zainteresovaného účastníka.

Podľa článku 40 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 podanie návrhu sa spravuje právnym poriadkom členského štátu, v ktorom sa žiada o výkon.

Podľa článku 52 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 v členskom štáte, v ktorom sa žiada o výkon, nemožno za konanie o vydanie vyhlásenie vykonateľnosti vyberať poplatok, odvod alebo inú platbu vypočítanú z výšky vymáhaného nároku.

Podľa súdne poplatky sa vyberajú za jednotlivé úkony alebo konanie súdov, ak sa vykonávajú na návrh a za úkony orgánov štátnej správy súdov a prokuratúry uvedené v sadzobníku súdnych poplatkov a poplatku za výpis z registra trestov, ktorý tvorí prílohu tohto zákona.

Podľa poplatníkom je navrhovateľ poplatkového úkonu, ak je podľa sadzobníka ustanovený poplatok z návrhu.

Podľa položky 18d sadzobníka súdnych poplatkov ktorý tvorí prílohu z návrhu na uznanie alebo vyhlásenie vykonateľnosti cudzích rozhodnutí sa platí súdny poplatok 66,-eur.

Z citovaného článku 52 nariadenia je zrejmé, že poplatky, odvod alebo inú platbu nemožno za konanie o vydanie vyhlásenia vykonateľnosti vyberať z výšky vymáhaného nároku. To znamená, z uvedeného článku nevyplýva zákaz vyberať paušálny súdny poplatok. Z uvedeného dôvodu je preto odvolací súd toho názoru, že súdny poplatok podľa položky 18d sadzobníka súdnych poplatkov nie je v rozpore s článkom 52 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001, pretože nie je vypočítaný z výšky vymáhaného nároku, ale ako paušálny súdny poplatok za konanie na príslušnom súde. Uvedený článok 52 nariadenia preto nie je možné aplikovať na paušálny súdny poplatok z dôvodu, že z neho jasne vyplýva aplikovateľnosť len na poplatky vypočítané z výšky vymáhaného nároku. Pokiaľ by uvedený článok mal zamedziť výberu všetkých súdnych poplatkov, tento by zrejme neobsahoval formuláciu (vypočítanú z výšky vymáhaného nároku). Z formulácie článku 52 teda vyplýva, že tento sa vzťahuje iba na poplatky, odvody alebo iné platby vypočítané z výšky vymáhaného nároku. Z uvedeného dôvodu preto odvolací súd považuje rozhodnutie súdu prvého stupňa o uložení povinnosti žalobcovi zaplatiť súdny poplatok za správne.

Žalobca v odvolaní zároveň navrhol, aby odvolací súd predložil podľa prejudiciálnu otázku Súdnemu dvoru Európskej únie. Žalobcom položené otázky či je možné za konania o vyhlásenie cudzieho rozhodnutia za vykonateľné v inom členskom štáte podľa nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 vyberať akýkoľvek súdny poplatok a či je možné vykladať článok č. 52 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 tým spôsobom, že je možné za konania o vyhlásenie cudzieho rozhodnutia za vykonateľné v inom členskom štáte podľa nariadenia Rady vyberať súdny poplatok určený paušálnou sumou odvolací súd nepovažuje za také prejudiciálne otázky, ktorými by sa mal zaoberať Súdny dvor Európskej únie. Ako bolo hore uvedené článok 52 nariadenia Rady (ES) č. 44/2001 nie je možné aplikovať na paušálny súdny poplatok. Nie je preto potrebné obrátiť sa s navrhovanými predbežnými otázkami žalobcu na Súdny dvor Európskej únie.

Vzhľadom na uvedené možno konštatovať, že žalobcom uvedzaný odvolací dôvod nie je dôvodný, preto odvolací súd napadnuté uznesenie podľa ako vecne správne potvrdil a zároveň zamietol návrh oprávneného na prerušenie konania.

Uvedené rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.