Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Co-439-2013.pdf
PDF · 70.64 KB
Case nature
Area
Subarea
3Co/439/2013
Uznesenie
Krajský súd v Bratislave v právnej veci navrhovateľky: R. S., F. Y.Ď. X, F., proti odporcovi: Váš správca spol. s r.o., Furdekova 4, Bratislava, zastúpenému Advokátskou kanceláriou JUDr Juraj Juríček, s.r.o., Robotnícka 5, Bratislava, o uloženie povinnosti, o odvolaní navrhovateľky proti uzneseniu Okresného súdu Bratislava V, č.k. 50C/396/2011-102, zo dňa 30.4.2013, takto
rozhodol:
Odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti p o t v r d z u j e .
Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania nepriznáva.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zastavil konanie. Navrhovateľke uložil povinnosť zaplatiť odporcovi trovy konania vo výške 106,98 eura na účet jeho právneho zástupcu.
V odôvodnení uviedol, že nakoľko navrhovateľka zobrala návrh na začatie konania späť bez uvedenia dôvodu, konanie v zmysle § 96 ods. 1 O.s.p. zastavil. O trovách konania rozhodol podľa § 146 ods. 2 O.s.p. Nakoľko navrhovateľka zavinila zastavenie konania späťvzatím návrhu bez uvedenia dôvodu, odporcovi priznal nárok na náhradu špecifikovaných trov právneho zastúpenia.
Proti uzneseniu v časti náhrady trov konania podala odvolanie navrhovateľka a žiadala uznesenie v napadnutej časti zmeniť tak, že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Uviedla, že predložila relevantné dôkazy o postupoch a správaní odporcu voči nej ako vlastníčke bytu na ul. Y. X, kde odporca vykonáva správu bytov. Poukázala na to, že ako dôchodkyňa bola vzhľadom na svoje pomery oslobodená od platenia súdnych poplatkov. Naďalej je presvedčená o oprávnenosti podanej žaloby, ale vzhľadom k tomu, že súd nezačal konať okamihom podania návrhu a prvé pojednávanie bolo vytýčené po viac ako jednom roku, bolo odporcovi umožnené konať tak, že opakovane porušoval svoje povinnosti a pokračoval v neoprávnených zásahoch. Mala za to, že súd s prihliadnutím na uvedené skutočnosti mohol pri rozhodovaní brať do úvahy dôvody hodné osobitného zreteľa podľa § 150 ods. 1 O.s.p., najmä na to, čo ju viedlo k podaniu návrhu, ako aj skutočnosť, že ako starobná dôchodkyňa nemá také majetkové pomery, ktoré by jej umožňovali zaplatiť trovy konania.
Odvolací súd viazaný rozsahom a dôvodmi odvolania (§ 212 ods. 1 O.s.p.), preskúmal napadnuté uznesenie a prejednal odvolanie bez nariadenia pojednávania podľa § 214 ods. 2 O.s.p.
Podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p. žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania podľa jeho výsledku, ak konanie bolo zastavené.
Podľa § 146 ods. 2 O.s.p. ak niektorý z účastníkov zavinil, že konanie sa muselo zastaviť, je povinný uhradiť jeho trovy. Ak sa však pre správanie odporcu vzal späť návrh, ktorý bol podaný dôvodne, je povinný uhradiť trovy konania odporca.
Ustanovenie § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. možno pri rozhodnutí o náhrade trov konania aplikovať len pri späťvzatí dôvodne podaného návrhu pre správanie sa odporcu a zastavení konania z uvedeného dôvodu. Pri zastavení konania z iného dôvodu sa súd pri rozhodovaní o náhrade trov konania pre prípadné použitie § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. zaoberá najprv tým, či niektorý účastník zavinil, že konanie sa muselo zastaviť. Takéto zavinenie je treba posudzovať výlučne z procesného hľadiska. Tam, kde účastník zavinil zastavenie konania, súd prizná druhému účastníkovi náhradu trov konania. Ak však nie je dôvod k takémuto rozhodnutiu podľa § 146 ods. 2 O.s.p., tak pri zastavení konania nemá žiaden z účastníkov právo na náhradu trov konania podľa § 146 ods. 1 písm. c) O.s.p.
V predmetnej veci sa navrhovateľka domáhala uloženia povinnosti odporcovi zdržať sa konania v rozpore so zákonom formou uplatňovania návrhov na konanie dobrovoľnej dražby k jej bytu. V doplnení návrhu doručenom dňa 30.5.2012 žiadala uložiť odporcovi povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania a postupov dobrovoľnej dražby k jej bytu ako aj úkonov spojených so stavebným konaním a vybavovaním úveru na renováciu bytového domu a jeho zateplenia až do doby udelenia opakovaného splnomocnenia na zastupovanie všetkých vlastníkov bytového domu v súlade so zákonom č. 182/1993 Z.z. Podaním doručeným dňa 26.7.2012 navrhovateľka vzala návrh na začatie konania v celom rozsahu späť bez uvedenia dôvodu.
Z uvedeného je zrejmé, že aplikácia § 146 ods. 2 veta druhá O.s.p. je pri rozhodovaní o náhrade trov vylúčená, nakoľko návrh nebol vzatý späť pre správanie sa odporcu. Zastavenie konania v predmetnej veci procesne zavinila navrhovateľka späťvzatím návrhu a preto je v zmysle § 146 ods. 2 veta prvá O.s.p. povinná nahradiť trovy konania odporcovi.
Podľa § 150 ods. 1 O.s.p. ak sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, nemusí súd výnimočne náhradu trov konania celkom alebo sčasti priznať. Súd prihliadne najmä na okolnosti, či účastník, ktorému sa priznáva náhrada trov konania, uviedol skutočnosti a dôkazy pri prvom úkone, ktorý mu patril; to neplatí, ak účastník konania nemohol tieto skutočnosti a dôkazy uplatniť.
Aplikácia tohto ustanovenia pri rozhodovaní o náhrade trov konania prichádza do úvahy v prípadoch, keď sú naplnené všetky predpoklady na priznanie náhrady trov konania, avšak súd dôjde k záveru, že sú tu dôvody hodné osobitného zreteľa, pre ktoré náhradu trov celkom alebo sčasti neprizná. Musí ísť o celkom výnimočný prípad, ktorý musí byť v rozhodnutí aj náležite odôvodnený. Výnimočnosť môže spočívať tak v okolnostiach danej veci, ako aj v okolnostiach na strane účastníkov konania. Pri posudzovaní okolností hodných osobitného zreteľa treba prihliadať na osobné, majetkové, zárobkové a iné pomery všetkých účastníkov konania, a tiež na okolnosti, ktoré viedli účastníkov k uplatneniu práva na súde a ich postoj v konaní. Nepriznanie náhrady trov konania musí zodpovedať zvláštnym okolnostiam konkrétneho prípadu a jedným z rozhodujúcich kritérií je aj to, aby sa takéto rozhodnutie nejavilo ako neprimeraná tvrdosť voči účastníkovi konania a aby neodporovalo dobrým mravom (uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 2 M Cdo 17/2009).
Navrhovateľka navrhovanú aplikáciu § 150 ods. 1 O.s.p. odôvodnila dôvodmi, ktoré ju viedli k podaniu návrhu, ktorým mala snahu brániť sa voči neoprávneným postupom voči nej a majetkovými pomermi neumožňujúcimi jej zaplatiť trovy konania, nakoľko je starobná dôchodkyňa.
Dôvody, ktoré viedli navrhovateľku k podaniu návrhu na začatie konania, nie sú pre možnú aplikáciu § 150 ods. 1 O.s.p. podstatné s prihliadnutím na späťvzatie uvedeného návrhu bez uvedenia dôvodu. Samotná skutočnosť, že navrhovateľka je starobná dôchodkyňa a v konaní jej bolo priznané oslobodenie od súdnych poplatkov, neodôvodňuje rovnako aplikáciu uvedeného ustanovenia, keď pomery navrhovateľky, z ktorých vychádzal Krajský súd v Bratislave pri priznaní oslobodenia od súdnych
poplatkov (uznesením č.k. 6Co/174/2012-31, zo dňa 31.5.2012) nepreukazujú vzhľadom na priznanú výšku náhrady trov konania 106,98 eura výnimočnosť pomerov navrhovateľky (príjem 504 eur mesačne, vlastníctvo bytu, rodinného domu a pozemku).
Z uvedených dôvodov odvolací súd uznesenie súdu prvého stupňa v napadnutej časti podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správne potvrdil.
O náhrade trov odvolacieho konania odporcu odvolací súd rozhodol podľa § 224 ods. 1 O.s.p. v spojení s § 142 ods. 1 O.s.p. V odvolacom konaní úspešný odporca by mal právo na náhradu trov odvolacieho konania. Nakoľko si trovy odvolacieho konania neuplatnil, odvolací súd mu ich náhradu nepriznal.
Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustné odvolanie.