Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_23To-74-2013.pdf
PDF · 71.88 KB
Case nature
Area
Subarea
23To/74/2013
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Ondreja Samaša a sudcov JUDr. Františka Kováča a JUDr. Ondreja Gáboríka na verejnom zasadnutí konanom dňa 30. septembra 2013 prejednal odvolanie obžalovaného
W. J.,
nar. XX.XX.XXXX v J., trvale bytom G., Y. č. XXX/X,
ktoré podal proti rozsudku Okresného súdu Prievidza, sp.zn. 1T/209/2012 zo dňa 15.04.2013 a takto
rozhodol:
Podľa § 319 Tr.por. sa odvolanie obžalovaného zamieta, pretože nie je dôvodné.
odôvodnenie:
Rozsudkom súdu prvého stupňa bol obžalovaný W. J. uznaný vinným z prečinu ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr.zák. v súbehu s prečinom výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr.zák., pretože dňa 24. septembra 2010 v čase približne o 23.35 hodine v Prievidzi na L. ulici, na parkovisku pred diskotékou T. najskôr, keď chceli poškodení zaparkovať svoje osobné motorové vozidlo značky E., tak obžalovaný W. J. začal kopať do osobného motorového vozidla, na čo z vozidla vystúpil poškodený I. J., ktorého obžalovaný W. J. udrel dvakrát svojou hlavou do jeho hlavy, následne sa k obžalovanému W. J. pridal obžalovaný E. J. a obžalovaný E. J. fyzicky napadol poškodenú C. X. tak, že ju päsťou udrel do tváre, ako aj poškodeného O. V., pričom následne sa k obžalovanému E. J. pridali ďalšie neznáme osoby, ktoré taktiež fyzicky napadli členov posádky spomínaného vozidla a to I. J., O. V., T. Q. a C. X. a to tak, že ich udierali a kopali, útokmi páchateľov boli poškodenému T. Q. spôsobené zranenia - pomliaždenie krčnej chrbtice s poúrazovými bolesťami hlavy a blokáciou krčných stavcov C4-6, ktoré si vyžiadali dobu liečenia s narušením obvyklého spôsobu života v trvaní 14-21 dní, poškodenému I. J. boli spôsobené zranenia - opuch a pomliaždenie nosa so zlomeninou nosných kostí, opuch a pomliaždenie hornej pery s vyrazením 4 zubov, ktoré si vyžiadali dobu liečenia 14 dní s narušením obvyklého spôsobu života v trvaní 10 dní, poškodenému O. V. boli spôsobené zranenia - pomliaždenie hlavy, pomliaždenie v oblasti ľavej očnice s očnicovým krvným výronom a opuchom, pomliaždenie s opuchom a kožnými oderkami hrudníka v oblasti 6. - 8. rebra vpravo, pomliaždenie pravého predlaktia a lakťa s výrazným opuchom a krvným výronom a s obmedzenou pohyblivosťou lakťa, pomliaždenie palca ľavej ruky s obmedzením pohyblivosti, ktoré si vyžiadali dobu liečenia s narušením obvyklého spôsobu života v trvaní 2-3 týždne a poškodenej C. X. boli spôsobené zranenia - pomliaždenie hlavy, opuch a okoloočnicový krvný výron vľavo, tržná rana nad ľavým okom o veľkosti 1 centimeter, ktoré si vyžiadali dobu liečenia s narušením obvyklého spôsobu života v trvaní 6 dní.
Bol za to odsúdený podľa § 364 ods. 1 Tr.zák. s použitím §§ 41 ods. 1, 38 ods. 4, 37 písm. h/ Tr.zák. k trestu odňatia slobody na 18 mesiacov, pričom podľa §§ 49 ods. 1 písm. a/, 50 ods. 1 Tr.zák. mu bol výkon tohto trestu podmienečne odložený na skúšobnú dobu 20 mesiacov. Podľa § 51 ods. 3 písm. b/ Tr.zák. bolo obžalovanému uložené aj obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov v skúšobnej dobe.
Týmto rozsudkom bol odsúdený pre vyššie uvedené trestné činy aj ďalší obžalovaný (spolupáchatelia), ohľadne ktorého nadobudol rozsudok právoplatnosť.
Proti tomuto rozsudku podal písomne v zákonnej lehote odvolanie obžalovaný prostredníctvom svojho obhajcu. Odvolanie smerovalo proti výroku o vine a treste s tým, že sa obžalovaný necíti byť vinným. Obhajca poukázal najmä na to, že samotný poškodený I. J. na hlavom pojednávaní uviedol, že ho napadlo viac osôb oblečených v montérkach, pričom nepotvrdil, že by obžalovaný W. J. bol útočníkom a že by poškodenému spôsobil zranenia. Obžalovaný bol v tej dobe značne pod vplyvom alkoholu a je vylúčené, aby v takomto stave udrel poškodeného. Svedkovia C. G., G. T. a C. D. vypovedali v jeho prospech. Súd sa pritom nevysporiadal so všetkými okolnosťami dôležitými pre rozhodnutie, a preto obhajca navrhol podľa § 321 ods. 1 písm. b/ Tr.por. zrušiť napadnutý rozsudok v celom rozsahu. Navrhol odvolaciemu súdu postupom podľa § 322 ods. 3 Tr.por. obžalovaného spod obžaloby oslobodiť, pretože nebolo dostatočne preukázané, že sa dopustil žalovaného skutku.
Na verejnom zasadnutí konanom o odvolaní navrhol obhajca alternatívne po zrušení rozsudku súdu prvého stupňa vrátiť vec tomuto súdu na nové konanie a rozhodnutie. Prokurátorka krajskej prokuratúry navrhla odvolanie obžalovaného podľa § 319 Tr.por. ako nedôvodné zamietnuť.
Odvolací súd podľa § 317 ods. 1 Tr.por. preskúmal zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo a dospel k záveru, že odvolanie nie je dôvodné.
Pokiaľ ide o procesný postup orgánov činných v trestnom konaní a súdu prvého stupňa, v tomto smere nebola v odvolaní vytýkaná žiadna chyba, pričom ani odvolací súd sám nezistil také chyby, ktoré by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 ods. 1 Tr.por. K vytýkaným chybám, týkajúcich sa výroku o vine, uvádza senát odvolacieho súdu nasledovné. Súd prvého stupňa výsledky dokazovania na hlavnom pojednávaní dôsledne vyhodnotil, pričom v písomnom odôvodnení rozsudku podrobne uviedol, akými skutkovými úvahami sa pri rozhodovaní riadil. Okolnosť, že poškodený I. J. neuviedol presne osobu, ktorá ho napadla, bola známa už súdu prvého stupňa. Poškodený však jednoznačne uviedol, že osoba, ktorá kopla do jeho motorového vozidla, je tá istá osoba, ktorá ho následne hlavou udrela do tváre. Je pritom logické, že poškodený tohto jemu neznámeho útočníka, vzhľadom na jeho neočakávané udretie, nemusel zaregistrovať tak, aby ho mohol opoznať, pretože stratil na krátky čas aj vedomie. Ďalší priami svedkovia O. V. a T. X. však nielen videli osobu, ktorá napadla poškodeného I. J., ale túto v prípravnom konaní zhodne opoznali. Opoznali pritom obžalovaného W. J..
K obrane obžalovaného, že v dôsledku opilosti nebol schopný „udrieť“ poškodeného, je potrebné uviesť, že išlo z jeho strany z počiatku o bezdôvodné kopanie do cudzieho auta a následne o opakované údery vlastnou hlavou do tváre iného. Takéto konanie je pritom v celku logicky možné pričítať osobe pod vplyvom alkoholu, vrátane toho, že k útoku použila vlastnú hlavu, bez ohľadu na veľkú možnosť sebazranenia.
Vieryhodnosť výpovede poškodeného I. J., z hľadiska mechanizmu zranenia (úder hlavou do tváre), je potvrdzovaná aj lekárskymi správami o zraneniach, ktoré utrpel poškodený I. J.. Poškodenému boli spôsobené opuch a pomliaždenia nosa so zlomeninou nosných kostí, opuch a pomliaždenia hornej pery s vyrazením 4 zubov.
Vieryhodnosť a objektivitu týchto usvedčujúcich dôkazov, pritom neznížili ani výpovede svedkov - priateľov obžalovaného, ktorí vypovedali v jeho prospech.
Správne zistený skutkový stav potom súd prvého stupňa správne právne kvalifikoval ako prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr.zák. a prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a/ Tr.zák. Obžalovaný
W. J. poškodenému úmyselne ublížil na zdraví, pričom sa týmto zároveň dopustil na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti.
Výroku o treste obžalovaný osobitne nevytýkal žiadnu chybu. Odvolací súd pritom zistil, že uložený trest odňatia slobody s povolením podmienečného odkladu, je uložený v rámci zákonnej sadzby uvedenej v § 364 ods. 1 Tr.zák. (odňatie slobody až na 3 roky). Súd prvého stupňa pritom správne ukladal trest úhrnný a prihliadol na priťažujúcu okolnosť v podobe spáchania viac trestných činov. Uložené obmedzenie, vo vzťahu k požívaniu alkoholických nápojov v skúšobnej dobe, sleduje dovŕšenie nápravy obžalovaného. Príčinou trestnej činnosti bol totiž jednoznačne vplyv požitého alkoholu na správanie obžalovaného.
Z takto rozvedených dôvodov rozhodol odvolací súd tak, ako je to uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu zákon nepripúšťa žiadny ďalší riadny opravný prostriedok.