Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/29/2012

Potvrdené rozhodnutím 1Co/507/2013
„ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Petra Tutka a sudcov JUDr. Ladislava Cakociho a JUDr. Pavla Tkáča, v právnej veci žalobcu Y. R. F., D..O..M.. so sídlom v B., E. Č.. X, zastúpeného I.. I. I., advokátom so sídlom v T., J. Č.. XX, proti žalovanej S. G., bytom v G., M. Č.. XX, zastúpenej I.. C. T., advokátom so sídlom v D. L. E., Y. Č.. XX, o zaplatenie 4.588,24 eura s prísl., o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Spišská Nová Ves zo dňa 26.9.2013 č.k. 5C 29/2012-127 takto rozhodol: P o t v r d z u j e rozsudok vo vyhovujúcom výroku a vo výroku o trovách konania. Žalovaná je povinná nahradiť žalobcovi na trovách odvolacieho konania sumu 128,98 eura platbou I.. I. I., advokátovi do troch dní od právoplatnosti rozsudku."

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, samosudkyňa JUDr. Monika Balážová, v právnej veci žalobcu HS EURO WOOD, s.r.o., so sídlom v Levoči, Vysoká 2, IČO 36 470 333, právne zastúpeného JUDr. Jozefom Jendrekom, advokátom so sídlom v Košiciach, Bratislavská 45, proti žalovanej S. G., L.. XX.XX.XXXX, P.. Č.. J. G., M. XX, právne zastúpenej JUDr. Milanom Križalkovičom, advokátom so sídlom v Spišskej Novej Vsi, Hviezdoslavova 11, o zaplatenie 4 588,24 Eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á uhradiť žalobcovi sumu 3.094,24 Eur s 9 % úrokom z omeškania ročne od 5.1.2012 do zaplatenia a trovy konania v sume 603,35 Eur, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd v prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

odôvodnenie:

Žalobca sa svojím návrhom domáhal, aby súd vydal platobný rozkaz, ktorým by zaviazal žalovanú uhradiť mu sumu 4 588,22 € s 9 % úrokom z omeškania ročne od 1.1.2012 do zaplatenia a nahradiť trovy konania vo výške 275,00 € a trovy právneho zastúpenia vo výške 334,22 € právnemu zástupcovi žalobcu.

Svoj návrh odôvodnil tým, že žalobca dňa 27.8.2009 uzavrel so žalovanou Zmluvu o nájme nebytových priestorov a vnútorného zariadenia za účelom, aby v prenajatých priestoroch realizoval svoju podnikateľskú činnosť. Doba nájmu bola dohodnutá na obdobie od 1.9.2009 s tým, že nájomný vzťah môže zaniknúť: a/ uplynutím dohodnutej doby nájmu 30.12.2011, b/ výpoveďou v zmysle ustanovení zákona , v platnom znení, c/ odstúpením prenajímateľa z dôvodov omeškania s úhradou nájomného, d/ dohodou účastníkov. Žalobca v prenajatých priestoroch, okrem iného, na základe Mandátnej zmluvy č. 10/2009, uzavretej dňa 16.9.2009 so spoločnosťou KOMPRADOR s.r.o., Košice, vykonával aj obsluhu výherných prístrojov v počte 2 ks. Skončenie mandátneho vzťahu bolo upravené v čl. IV, bod 3 zmluvy s tým, že v opačnom prípade je žalobca povinný zaplatiť zmluvnú pokutu za každý výherný prístroj po 2.988,- Eur. Žalovaná bez akéhokoľvek predchádzajúceho upozornenia, napriek jej splneným požiadavkám zaplatenia nájomných položiek v predstihu, dňom 18.1.2010 zabránila žalobcovi do prenajatých priestorov vstúpiť a tieto užívať a v ten istý deň mu odovzdala písomnú výpoveď z toho istého dňa. Ako dôvod okamžitého zrušenia nájomného vzťahu uviedla porušenie ustanovení zmluvy bod 5.2, 5.3, 5.9 a nespoluprácu s PZ Spišské Vlachy. Predmetné priestory, ako to zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov, ktorú dňa 18.1.2010 uzatvorila s platnosťou od 18.1.2010 s p. T. (teda všetko v ten istý deň), prenajala a odovzdala p. T., pričom mu zabránila, aby z prenajatých priestorov odniesol svoje vlastné zariadenie. V zmysle zmluvy o nájme a požiadaviek žalovanej žalobca jej na nájomnom poukázal platby: 16.9.2009 sumu 1.000,- Eur, 20.11.2009 sumu 1.000,- Eur, 11.12.2009 sumu

740,- Eur, spolu 2.740,- Eur. Podľa zmluvy bolo mesačné nájomné dohodnuté vo výške 350,- Eur. Z obdobie september až december 2009 (350x4) činilo nájomné 1.400,- Eur a za 18 dní január 2010 (350:31x18) 203,23 Eur. Z uvedeného vyplýva, že spolu nájomné za obdobie užívania bolo 1.603,23 Eur a skutočne zaplatené nájomné bolo vo výške 2.740,- Eur, čo je viac, čiže žalovaná na úkor žalobcu získala neoprávnený majetkový prospech z tejto položky vo výške 1.136,77 Eur. Ďalej za spotrebu plynu uhradil faktúru č. 741179949 vo výške 847,82 Eur, ktorou bola vyúčtovaná spotreba za obdobie od 16.12.2009 do 12.2.2010 spolu za 75 dní. Žalobca však priestory v dôsledku známych skutočností mohol užívať len do 18.1.2010, čiže 34 dní. Takto mal za spotrebu plynu uhradiť len sumu 384,35 Eur. Pri tejto položke žalovaná na úkor žalobcu získala neoprávnený majetkový prospech vo výške 463,47 Eur. Výpoveďou, ktorú žalovaná žalobcovi dala v rozpore tak s ustanoveniami zmluvy o nájme, ako aj a iných platných právnych predpisov, zavinila, že žalobca nemohol dodržať ustanovenia mandátnej zmluvy, čím mu vznikla na jeho škodu povinnosť zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 2 x 2.988,- Eur, ktorú sa mu po viacerých jednaniach podarilo znížiť o 50%, čiže dňa 16.11.2011 zaplatil zmluvnú pokutu vo výške 2.988,- Eur, nakoľko mu inak hrozila súdna žaloba na dvojnásobnú sumu. Z uvedeného vyplýva, že žalovaná na úkor oprávneného získala neoprávnený majetkový prospech vo výške 1.600,24 Eur a spôsobila mu škodu vo výške 2.988,- Eur, spolu 4.588,24 Eur. Žalobca sa pokúsil spor vyriešiť mimosúdne. Žalovaná k veci nepristupovala konštruktívne a riešeniu tohto sporu sa vyhýbala. Na mimosúdne vyriešenie veci bola žalovaná vyzvaná dňa 26.3.2010, následne sa so žalobcom skontaktovala a vydala mu jeho vlastné veci, ktoré do priestorov vniesol s tým, že k ďalším položkám sa vrátia po ich upresnení. Akékoľvek ďalšie pokusy zo strany žalobcu skontaktovať sa so žalovanou však boli neúspešné.

Vo veci bol vydaný platobný rozkaz č. -27 zo dňa 17.2.2012, ktorý nebolo možné žalovanej doručiť, súd ho preto svojím uznesením pod č. zo dňa 18.4.2012 zrušil.

Počas zisťovania adresy žalovanej cestou jej matky súdu predložil plnomocenstvo ako právny zástupca žalovanej JUDr. Milan Križalkovič, advokát v Spišskej Novej Vsi. Žalovaná cestou svojho právneho zástupcu vo svojom vyjadrení k návrhu navrhla žalobu zamietnuť, čo odôvodnila tým, že z obsahu podaného návrhu možno vyvodiť, že žalobca si žalovanú sumu uplatňuje z dvoch právnych titulov, a to vydania neoprávneného majetkového prospechu, resp. bezdôvodného obohatenia vo výške 1.600,24 Eur a nároku z titulu škody vo výške 2.988,- Eur. Žalovaná neuznáva žalobu a považuje ju za nedôvodnú a uvádza, že takýto majetkový prospech, ako uvádza žalobca, jej nevznikol, pričom poukazuje na dôvody výpovede dané žalovanou, a to v dôsledku porušovania ust. čl.V v bode 5.2, 5.3 a 5.9 Zmluvy o nájme

- v prípade, že dôjde k nesplneniu povinností uvedených v bode 5.2 a 5.3 Zmluvy, nájomca zodpovedá za škodu, ktorá tam vznikne v zmysle ust. čl. V. bod 5.4 o nájme. Ďalej uvádza, že z obsahu výpovede z nájmu danej žalobcovi je zrejmé, že na predmete nájmu vznikla škoda, ktorá bola riešená aj OO PZ v Spišských Vlachoch a túto škodu bol žalobca povinný uhradiť na základe čl. V bod 5.4 zmluvy o nájme. Táto škoda podľa žalovanej nebola žalobcom v celom rozsahu uhradená. K uplatňovanému nároku žalobcu titulom náhrady škody žalovaná uviedla, že tento nárok považuje za nedôvodný. Z návrhu nie je zrejmé, na základe akého ustanovenia sa žalobca domáha náhrady škody. Uviedla, že aj bez toho však možno konštatovať, že v predmetnom prípade absentujú všetky znaky zodpovednostného vzťahu, ktoré musia byť splnené kumulatívne, a to porušenie právnej povinnosti, vznik škody, kauzálny nexus medzi protiprávnym konaním a vznikom škody a zavinenie. Opísaný skutkový dej žalobcom, ktorým mala vzniknúť škoda, nespĺňa žiaden predpoklad na vznik zodpovednostného vzťahu a už vôbec nie na kumulatívny súhrn všetkých prvkov tohto zodpovednostného vzťahu.

Súd prevedeným dokazovaním výsluchom žalobcu a listinnými dôkazmi zistil tento skutkový stav:

Súd z výpovede žalobcu ako účastníka konania zistil, že tento mal so žalovanou uzatvorenú zmluvu o nájme nebytových priestorov na dobu určitú do 30.12.2011, nájom bol riadne platený, dopredu sa dohodli a vysvetlili si vzájomne, z akého dôvodu tam musí byť určitá doba - pretože za herné automaty sa platia veľké peniaze a musí sa niečo vrátiť. Žalovaná s tým súhlasila a povedala, že nie je s tým žiaden problém. Uviedol, že mal uzavretú mandátnu zmluvu na automaty, ktoré mal umiestnené v nehnuteľnosti a každý rok sa mandátna zmluva obnovovala. Žalovaná dňa 18.1.2010 mu zabránila vstúpiť do uvedenej nehnuteľnosti. On mal uzatvorenú podnájomnú zmluvu s dcérou p. T., ktorý mu

dozeral na automaty. Na uzavretie podnájomnej zmluvy mu dala ústny súhlas žalovaná, neboli s tým žiadne problémy. Žalovaná mu zabránila užívať nebytové priestory ešte pred uplynutím dohodnutej nájomnej doby, ktorá mala skončiť až 30.12.2011. Poslala mu dodatočne výpoveď, ktorú on prevzal až dňa 30.1.2010. Ako dôvod uviedla, že nemal uzatvoriť podnájomnú zmluvu s dcérou p. T.. Uviedol, že sa nevedel so žalovanou spojiť, chcel sa s ňou totiž dohodnúť, aby tam mohol ostať aspoň dovtedy, kým si niečo nenájde. Počas výpovednej doby mu žalovaná neumožnila predmet nájmu užívať, len súhlasila s tým, aby vypratali nehnuteľnosť. Nedokázal jej písomnosti doručiť, pretože jej nebolo, stratila sa. Bol problém aj s odhlásením plynu a elektriky, pretože to bolo všetko písané na neho. Z tohto dôvodu mu vznikla škoda, lebo nájomné jej vždy vyplatil dopredu. Uviedol, že žalovaná mu dlží celkove sumu 4.588,24 Eur, ktorú špecifikoval tak, ako je to uvedené v žalobnom návrhu. Vo svojej výpovedi pri zodpovedaní otázok právneho zástupcu žalovanej potvrdil, že na prenajatej nehnuteľnosti vznikla škoda - porozbíjané okná, ale žalovanej to bolo uhradené poisťovňou, pretože nehnuteľnosť bola poistená. Jemu vznikla škoda na plyne, pretože po ňom užívala predmetnú nehnuteľnosť p. T.Č. a plyn platil on. Uviedol, že p. T. užívala nebytové priestory uvedenej nehnuteľnosti od 18.1.2010 a až následne sa dozvedel o tom, že p. T. má so žalovanou uzavretú nájomnú zmluvu - teda o tom, že sú tam iní nájomcovia, sa dozvedel až na elektrárňach, keď išiel odhlásiť elektrinu a plyn po tom, čo prebral výpoveď. K tejto nájomnej zmluve sa dostal takým spôsobom, že medzi žalovanou a p. T. došlo k nezhodám. V prípade, že by mu bola umožnila žalovaná užívať nehnuteľnosť počas výpovednej doby, uvedené automaty by ešte niečo zarobili - aspoň na seba, on by sa vzdal aj svojho prospechu, len aby nevznikla škoda u automatovej firmy a ešte by sa bol snažil za tie mesiace nájsť nejakú novú prevádzku. Uviedol, že tak sa to bežne robí, že keď to niekde skončí, hneď sa hľadá náhradné riešenie. Preto aj zmluva bola robená do konca roka 2011, lebo za to obdobie by boli prišli do zisku. Podľa neho by mu tie mesiace naozaj veľmi pomohli.

Právny zástupca žalobcu doplnil výpoveď žalobcu a uviedol, že žalobca sa dohodol so spoločnosťou Komprador, že zoženie nejaké priestory na umiestnenie hracích automatov s tým, že ak také priestory zoženie, uzatvorí s ním mandátnu zmluvu, čo sa aj stalo. Žalobca uzatvoril nájomnú zmluvu so žalovanou v auguste 2009, kde sa dohodli, že môže užívať priestory nerušene do roku 2011 a umiestniť tam hracie automaty. Podľa požiadaviek žalovanej jej zaplatili nájomné vopred na dlhšiu dobu v tom vedomí, že nie je problém zaplatiť dopredu nájom, keď to budú prevádzkovať do konca roka 2011. Keď predmet prenájmu prevzal žalobca do užívania, vykonal tam nevyhnutné potrebné opravy a investície spojené s napojením plynového merača, elektrických meračov - tieto si neuplatňujú, hoci týmto žalobca zveľadil majetok žalovanej. Dňa 18.1.2010 bol deň, kedy mu žalovaná dala písomnú výpoveď dátumovanú 18.1.2010 a v ten istý deň má dátumovanú zmluvu o prenájme tých istých priestorov s p. T.. Otec p. T. dozeral na poriadok pri automatoch. Bola s ním uzatvorená dohoda o vykonaní práce ešte pred 1. januárom, mal ju žalobca do konca decembra 2009. Dňa 18.1.2010 bez preukázania tých dvoch prvých dôvodov a ten tretí by bol preukázaný len v tom prípade, keby sa nebola rešpektovala ústna dohoda medzi žalovanou a žalobcom. Keby aj všetky dôvody boli preukázané, aj tak žalovaná nemá nijaký právny podklad, aby mohla dať okamžitú výpoveď a zrušiť hneď užívanie týchto priestorov. V tom prípade by mohla uplatniť 3 mesačnú výpovednú lehotu, ktorá by začala plynúť až prvým dňom po mesiaci, v ktorom bola doručená výpoveď. Teda žalovaná konala v rozpore so zákonom o nebytových priestoroch a s obsahom zmluvy medzi žalobcom a ňou. Neoprávnený majetkový prospech žalobca žiada z toho dôvodu, ktorý uhradil za dobu, ktorú mu neumožnila tieto priestory užívať, rovnako tak za spotrebu plynu, pretože plynárenské závody vyčíslili za nejaké obdobie spotrebu plynu a toto obdobie presahovalo tiež dátum 18.1.2010, kedy žalobca už priestory neužíval. Užívali ich iní nájomcovia, pričom žalobca nevie, či jej platili, alebo nie. Žalovaná zinkasovala duplicitne nájomné aj úhradu za plyn. Čo sa týka uplatnenia náhrady škody, táto vznikla tak, ako už opísali, že sa uplatnila z dôvodu neplnenia podmienok z mandátnej zmluvy z dôvodu, že výpovedná doba nebola dodržaná. Ak by bola zo strany žalovanej daná výpoveď v súlade s právnou úpravou, určite by žalobca zmluvnú pokutu a náhradu škody neuplatňoval a zrejme by bola tá doba prekryla aj to obdobie, za ktoré žalobca žalovanej zaplatil nájomné aj spotrebu plynu.

Súd zo Zmluvy o prenájme nebytových priestorov uzatvorenej podľa Zák č. zo dňa 27.8.2009 zistil, že žalobca mal so žalovanou uzatvorenú zmluvu o prenájme nebytových priestorov, predmetom ktorých bola nehnuteľnosť nachádzajúca sa v okrese D. L. E., obec Ž., k.ú. Ž., zapísané na LV č. XXX, vedenom na Katastrálnom úrade T., Správa katastra D. L. E., ako nebytové priestory, súp. č. XX, postavenej na pozemku parc. č. XXX, zastavaná plocha o výmere 180 m2. Prenajímateľom

boli nájomcovi dané do prenájmu 2 miestnosti, 2 sociálne zariadenia, 2 skladové priestory, doba nájmu dohodnutá od 1.9.2009 do 30.12.2011. Odplata za nájom dohodnutá vo výške 350,- Eur mesačne. Odplata bola splatná najneskôr do 15 dňa príslušného mesiaca. Účastníci zmluvy si v zmluve dohodli výpovednú lehotu 3 mesiace, ktorá sa bude počítať od prvého dňa v mesiaci po doručení druhej zmluvnej strane. V prípade, že nájomca bude meškať s platením nájmu viac ako 1 mesiac, výpovedná lehota bude 1 mesiac.

Súd zo Zmluvy o nájme nebytových priestorov a vnútorného zariadenia z 18.1.2010 zistil, že žalovaná uzatvorila nájomnú zmluvu s W. T.Č., K. - Ž. XXX, doba nájmu od 18.1.2010 do 18.1.2011.

Súd z Mandátnej zmluvy č. 10/2009 zistil, že žalobca ako mandatár mal uzatvorenú mandátnu zmluvu so spoločnosťou Komprador s.r.o. Košice. Na základe tejto súd zistil, že žalobca mal pre uvedenú spoločnosť vykonávať obsluhu a stály dozor a ďalšie služby priamo spojené s prevádzkovaním výherných prístrojov v počte 2 ks umiestnené v prevádzke mandatára. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 16.9.2009 do 31.12.2010. V prípade predčasného ukončenia tejto zmluvy sa mandatár zaviazal vyplatiť mandantovi zmluvnú pokutu vo výške 2.988,- Eur za jeden prístroj.

Súd z Výpovede nájomnej zmluvy nebytových priestorov a vnútorného zariadenia z 18.1.2010, ktorá bola žalovanou adresovaná žalobcovi, zistil, že táto mu dáva výpoveď z dôvodu porušenia ust. v čl. V - Udržiavania predmetu nájmu bodu 5.2, 5.3 a 5.9 s tým, že táto výpoveď nadobúda platnosť podpísaním alebo prevzatím písomnosti do vlastných rúk. Vo výpovedi je uvedené, že nájomca sa zaväzuje škody, ktoré vznikli na okenných tabuliach v hodnote 1.125,- Eur uhradiť, z čoho podľa nej už bolo uhradené 750,- Eur, zvyšnú čiastku uhradí nájomca prenajímateľovi do dvoch pracovných dní. Uvedené znenie výpovede žalobcom nie je podpísané, len žalovanou ako prenajímateľkou.

Súd z príjmových dokladov zistil, že žalobca uhradil žalovanej na nájomnom dňa 11.12.2009 sumu 740,- Eur, dňa 16.9.2009 sumu 1.000,- Eur a 20.11.2009 sumu 1.000,- Eur. Ďalej súd z príjmového dokladu zistil, že žalobca uhradil spoločnosti Komprador s.r.o. zmluvnú pokutu vo výške 2.998,- Eur. Súd za faktúry SPP č. 7411729949 zistil, že žalobca túto faktúru uhradil plynárňam zo svojho účtu dňa 21.2.2011.

Súd z výzvy právneho zástupcu žalobcu adresovanej žalovanej zistil, že tento prípisom zo dňa 26.3.2010 vyzval žalovanú, aby táto pristúpila k mimosúdnemu vyrovnaniu v dôsledku spôsobenia škody, a to tým, že znemožnila žalobcovi predmet zmluvy v súlade s dojednanou zmluvou riadne užívať. Následne cestou právneho zástupcu žalobcu bola žalovanej doručená výzva zo dňa 21.12.2011, ktorou žalobca vyzýva žalovanú na uhradenie čiastky 4.588,24 Eur.

Súd z predloženej fotokópie poistnej zmluvy č. 4009009910 zistil, že žalovaná s Komunálnou poisťovňou Vienna Insurance Group s účinnosťou od 12.9.2008 mala uzatvorenú poistnú zmluvu na dobu neurčitú, a to aj na nehnuteľnosť, ktorú mal žalobca prenajatú od žalovanej. Poistenie bolo uzatvorené pre prípad úmyselného poškodenia alebo zničenia majetku - vandalizmus, ročné poistné predstavovalo 2.055,- Sk.

Žalovaná vo svojom vyjadrení cestou právneho zástupcu uviedla, že zo strany poisťovne nedošlo k plneniu v dôsledku spôsobenia škody na predmetnej nehnuteľnosti.

Súd zo správy Komunálnej poisťovne zo dňa 29.5.2013 zistil, že poisťovňa u žalovanej evidovala dve poistné udalosti, a to zo dňa 29.12.2009, kde poistená nepredložila poisťovni faktúru za opravu, nepreukázala výšku škody a preto poisťovňa neposkytla plnenie a poistnú udalosť zo dňa 8.12.2009, kde poisťovňa vyplatila poistenej dňa 1.3.2010 poistné plnenie vo výške 477,99 Eur.

Súd zo Zmluvy z čl. V, bodu 5.2 zistil, že v tomto bode bolo dohodnuté, že nájomca je povinný hradiť na vlastné náklady drobné opravy, obvyklé udržiavacie práce, ako aj náklady vzniknuté neprimeraným užívaním priestorov nájomcom alebo osobami, ktoré sa s jeho súhlasom zdržiavajú v prenajatých

priestoroch. Z bodu 5.3 súd zistil, že účastníci zmluvy sa dohodli, že nájomca je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi potrebu opráv, ktoré má tento vykonať a umožniť ich vykonanie. Taktiež je povinný bez zbytočného odkladu oznámiť prenajímateľovi akúkoľvek škodu, ktorá vznikne na nebytových priestoroch a v prípade vzniku škody tejto zabrániť. Podľa bodu 5.9 účastníci sa dohodli, že nájomca nie je oprávnený dať prenajaté nebytové priestory alebo ich časť do podnájmu bez písomného súhlasu prenajímateľa. Bez súhlasu prenajímateľa nesmie umožniť ich užívanie alebo prevádzkovanie inej osobe na základe zmluvy o združení, prípadne inej zmluvy o spoločnom podnikaní.

Podľa , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.

Podľa ods. 2 vyššie cit. ustanovenia bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

Podľa každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

Podľa ak bola škoda spôsobená aj zavinením poškodeného, znáša škodu pomerne, ak bola škoda spôsobená výlučne jeho zavinením, znáša ju sám.

Podľa ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

Podľa Vládneho nariadenia platného v čase, keď sa dostala žalovaná do omeškania, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

V záverečnej reči právny zástupca žalobcu žiadal návrhu v plnom rozsahu vyhovieť a priznať trovy konania, pričom tento návrh odôvodnil zhodne s dôvodmi uvedenými v návrhu na začatie konania.

Právny zástupca žalovanej v záverečnej reči navrhol návrh zamietnuť a priznať trovy konania, čo odôvodnil tým, že žalobca musel počítať s tým, že zo strany žalovanej dôjde k daniu výpovede z dôvodu porušenia povinností uvedených v nájomnej zmluve v bodoch 5.2, 5.3 a 5.9 a čo sa týka návrhu na vydanie majetkového prospechu, voči tomu si žalovaná započítala škodu tak, ako mu to uviedla vo výpovedi a náhradu škody navrhol zamietnuť z toho dôvodu, že žalobca nepreukázal, aké ustanovenia objektívneho práva porušila žalovaná, aká je jej forma zavinenia, aká je príčinná súvislosť a aká je výška škody a ďalej uviedol, že v žiadnom prípade nie je 2.988,- Eur, pretože podľa teórie práva a judikatúry zmluvná pokuta sa nerovná škode, sú to dva rozdielne inštitúty.

Na základe takto zisteného skutkového stavu súd dospel k tomuto právnemu názoru:

Súd mal v konaní preukázané, že žalobca mal so žalovanou uzatvorenú zmluvu o nájme nebytových priestorov. V konaní mal taktiež preukázané, koľko žalobca na nájomnom uhradil žalovanej, a to zaplatené nájomné zo strany žalobcu, ktoré bolo celkovo 2.740,- Eur a nájomné za obdobie užívania bolo 1.603,23 Eur, čiže žalovaná na úkor žalobcu získala neoprávnený majetkový prospech v tejto položke vo výške 1.136,77 Eur. Súd mal ďalej preukázané, že žalobca uhradil za spotrebu plynu plynárňam za obdobie od 16.12.2009 do 12.2.2010 spolu za 75 dní sumu 847,82 Eur. V konaní bolo preukázané, že žalobca mohol užívať nebytové priestory len do 18.1.2010, čiže 34 dní, takže mal uhradiť za spotrebu plynu len alikvotnú čiastku, a to v sume 384,35 Eur, pričom rozdiel zo zaplatenej faktúry za plyn v sume 463,47 Eur sa javí ako neoprávnený majetkový prospech. Keďže v konaní bolo preukázané, že žalovaná

na úkor žalobcu sa bezdôvodne obohatila, musí žalobcovi uvedené obohatenie vydať, a to v celkovej výške 1.600,24 Eur.

Súd mal v konaní preukázané, že žalobcovi vznikla škoda v celkovej sume 2.988,- Eur, a to titulom uhradenej zmluvnej pokuty mandantovi v dôsledku nedodržania zmluvných podmienok v mandátnej zmluve. Žalobca zmluvnú pokutu musel uhradiť z toho dôvodu, že nemohol prevádzkovať výherné prístroje. Uvedená škoda, ktorá mu zaplatením pokuty vznikla, bola spôsobená porušením povinnosti žalovanej, ku ktorému porušeniu došlo v dôsledku toho, že žalovaná znemožnila žalobcovi priestory, ktoré mu prenajala nájomnou zmluvou, užívať počas výpovednej doby, teda v období od 1.2.2010 do 30.4.2010. Z tohto dôvodu žalobca musel mandantovi, ktorým bola spoločnosť Komprador s.r.o., zaplatiť zmluvnú pokutu. Zaplatením zmluvnej pokuty žalobcovi vznikla škoda, pretože majetok žalobcu sa o uhradenú čiastku znížil. V prípade, že by mu žalovaná umožnila nebytové priestory užívať počas výpovednej doby, počas ktorej by žalobca mohol naďalej prevádzkovať výherné prístroje a hľadať si náhradné priestory na umiestnenie týchto prístrojov, žalovaná by žalobcovi za túto škodu nezodpovedala. Pretože tak neurobila, nesie čiastočne zodpovednosť žalobcovi za vzniknutú škodu, za ktorú však nesie čiastočne zodpovednosť aj sám žalobca, pretože bez súhlasu žalovanej dal ním prenajaté priestory do podnájmu inej osobe, čím porušil povinnosti z nájomnej zmluvy a zadal príčinu žalovanej na to, aby mu dala výpoveď z nájmu nebytových priestorov. Z toho dôvodu súd zodpovednosť za spôsobenú škodu rozdelil medzi žalobcu a žalovanú, a to v pomere 50:50. Žalovanú preto súd zaviazal k úhrade spôsobenej škody len vo výške 1.494,- Eur. Teda súd má za to, že žaloba žalobcu je opodstatnená titulom bezdôvodného obohatenia, ako aj náhrady škody, v celkovej sume 3.094,24 Eur.

K zápočtu škody, ktorá mala vzniknúť žalovanej s uplatňovanými nárokmi žalobcu v žalobe, súd uvádza, že tento zápočet nevzal do úvahy, pretože aj keď žalovanej nejaká škoda vznikla, táto jej bola uhradená poisťovňou, a to do výšky ňou preukázanej. V priebehu celého tohto konania súdu nepreukázala, aká škoda jej vznikla a ani to, že uvedenú škodu jej spôsobil žalobca.

Pretože žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu, žalobca má právo aj na úrok z omeškania v zmysle ust. v spojení s Vládnym nariadením č. , kde žalobca si uplatnil výšku úrokov z omeškania v súlade s ust. Vl. nar. č. , teda vo výške 9%. Žalobca si však nesprávne uplatnil úrok z omeškania od 1.1.2012, pretože vo výzve zo dňa 21.12.2011 uložil žalovanej lehotu, dokedy má žalovanú sumu uhradiť, a to do 4.1.2012, teda žalovaná sa dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu nie od 1.1.2012, ale od 5.1.2012. Z tohto dôvodu súd žalobu čo do istiny, ako aj čo do úrokov z omeškania v prevyšujúcej časti zamietol.

Na základe vyššie uvedeného súd rozhodol tak, ako je to uvedené v enunciáte tohto rozsudku.

Súd o trovách konania rozhodol podľa ust. a žalobcovi priznal trovy konania podľa pomeru úspechu v konaní. Trovy žalobcu predstavovali celkove sumu 1.729,0 Eur a pozostávali zo sumy 275,- Eur zaplateného súdneho poplatku a z trov právneho zastúpenia v sume 1.454,80 Eur, a to z týchto úkonov: 1. Odmena advokáta, rok 2012: prevzatie, príprava a porada s klientom 161,01 Eur, spísanie a podanie návrhu na súd 161,01 Eur, režijný paušál 2 x 7,63 Eur, spolu 15,26 Eur, rok 2013: zastúpenie na pojednávaní v dňoch 14.2.2013, 22.4.2013, 17.6.2013, 5.9.2013, teda 4x á 161,01 Eur, režijný paušál 4 x 7,81 Eur, spolu 31,24 Eur, odmena advokáta spolu 1.012,56 Eur. 2. Náhrada za stratu času a Vyhl. cestou Košice - Spišská Nová Ves a späť dňa 14.2.2013, .4.2013, .6.2013, .2.2013, čiže 4x po 4 polhodiny, čo je spolu 16 polhodín á 13,01 Eur () - 208,16 Eur. 3. Cestovné náhrady za použitie osobného motorového vozidla značky Škoda Fábia, 1,4 Košice - Spišská Nová Ves a späť v dňoch pri najazdení 4x po 208 km je spolu 832 km po 0,183, je to 152,26 Eur, cena spotrebovaných pohonných hmôt - benzínu - pri priemernej spotrebe 6,5 l na 100 km je spotreba na 832 km nasledovná: 6,5 : 100 x 832 = 54,08 l pri priemernej cene 1,513 Eur za liter, je to 81,823 Eur, teda trovy právneho zastúpenia celkom 1.454,803 Eur, zaokrúhlene 1.454,80 Eur.

V tomto konaní žalobca mal úspech v pomere 67,44% a žalovaná v pomere 32,56%. Rozdiel medzi úspechom žalobcu a žalovanej je 34,88%, v ktorej pomernej časti má žalobca úspech a vo finančnom

vyjadrení to predstavuje sumu 603,35 Eur, ktorú sumu súd žalobcovi priznal a zaviazal žalovanú k jej úhrade.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 42 ods. 3) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa odvolateľ domáha.

Odvolanie proti rozsudku alebo uzneseniu, ktorým bolo rozhodnuté vo veci

samej, možno odôvodniť len tým, že:

a) v konaní došlo k vadám uvedeným v § 221 ods. 1,

b) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne

rozhodnutie vo veci,

c) súd prvého stupňa neúplne zistil skutkový stav veci, pretože nevykonal

navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

d) súd prvého stupňa dospel na základe vykonaných dôkazov

k nesprávnym skutkovým zisteniam,

e) doteraz zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie skutočnosti

alebo iné dôkazy, ktoré doteraz neboli uplatnené (§ 205a),

f) rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho

posúdenia veci.