Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_21Cb-63-2001.pdf
PDF · 110.65 KB
Case nature
Area
Subarea
21Cb/63/2001
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Jaroslavom Kanderkom v právnej veci žalobcu: Fleetreal a. s., so sídlom Vlčie Hrdlo 64, 821 07 Bratislava, IČO: 45 470 189, proti žalovaným: 1.) Jozef Sedlák – SDH 4, Prešov, v konkurze, nar. X.X.XXXX, miesto podnikania Sídlisko duklianskych hrdinov 4, 080 01 Prešov, IČO: 30 60 446, za ktorého koná správca konkurznej podstaty Mgr. Slavomír Kollár, so sídlom kancelárie Levočská 2, 080 01 Prešov a 2.) A. B., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom C. D. XX, XXX XX E., zastúpený JUDr. Vladimírom Milasom, advokátom, Masarykova 13, 080 01 Prešov, o zaplatenie sumy 22.107,15 eura s príslušenstvom a určenie povinnosti, takto
rozhodol:
I. Žalobu z a m i e t a .
II. Priznáva žalovanému v 2.rade voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom ukladá žalobcovi povinnosť zaplatiť ich náhradu žalovanému v 2.rade s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
odôvodnenie:
1. Pôvodný žalobca (POĽNOBANKA, a. s., so sídlom Vajnorská 21, 832 65 Bratislava, IČO: 00 681 709) žalobou zo dňa 6.3.2001, doručenou tunajšiemu súdu dňa 7.3.2001, žiadal súd, aby uložil žalovaným v 1. a 2. rade povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu 22.107,15 eura, úroky vo výške 9.808,82 eura, sankčné úroku vo výške 4.571,77 eura k 6.3.2001 a od 7.3.2001 úroky vo výške 12.5 % ročne z nesplatenej istiny až do zaplatenia, s tým, že plnením jedného z nich zaniká v rozsahu poskytnutého plnenia povinnosť druhého žalovaného, pričom žalobca je oprávnený domáhať sa uspokojenia tejto pohľadávky voči žalovanému v 2.rade iba z výťažku predaja nehnuteľnosti, ktorá je predmetom záložného práva v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. 041/97/14, ako aj nahradiť trovy konania, titulom poskytnutého a nesplateného úveru.
2. Pôvodný žalobca svoju žalobu odôvodnil tak, že Poľnobanka, a. s., Vajnorská 21, Bratislava, IČO : 00 681 709, poskytla dlžníkovi Jozefovi Sedlákovi — SDH 4, Prešov, IČO : 30 606 446, na základe Úverovej zmluvy č. 041/97/146 zo dňa 30.06.1997 v znení Dodatkov č. 1 až 3 úver vo výške 1.150.000,- Sk. Klient je v omeškaní so splátkami úveru, dlhodobo si svoje záväzky k našej banke neplní aj napriek výzve na zaplatenie dlžnú čiastku úveru neuhradil. Žalovaný svoje záväzky vyplývajúce z úverovej zmluvy nesplnil, keď nezaplatil riadne a včas splátky istiny poskytnutého úveru vo výške 666. 000,- Sk a ďalej úroky vo výške 295.500,70.-Sk a sankčné úroky vo výške 137.729,19.-Sk k 6.3.2001. Na zabezpečenie úveru bolo v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. 041/97/146 zo dňa 30.06.1997, zriadené záložné právo k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX, k. ú. E. na pozemku na parcele č. 641/450 o výmere 295 m2 — zastavaná plocha v podiele 1/2 a stavbe zapísanej na LV č. XXXX v k. ú. E. na pozemku na parcele č. 641/450, súpisné číslo XXXX — rodinný dom, evidované
na Okresnom úrade, odbore katastrálnom v Prešove. Vklad záložného práva bol povolený pod č. V 2260/97. Záložcom na základe tejto zmluvy je žalovaný v rade 2. A. B.. Žalovaný v 2. rade bol ako záložca vyzvaný dňa 20.11.2000 na zaplatenie dlžnej sumy a upozornený na možnosť realizácie záložného práva bankou.
3. Keďže následne bolo preukázané, že v priebehu konania nastali právne skutočnosti, s ktorými právne predpisy spájajú prevod práv, o ktorých sa v tomto konaní koná, a keďže spoločnosť Credit Clearing Center a. s., ktorá podala návrh-súdom posúdený podľa obsahu ako návrh na zámenu účastníkov – bol práve tým subjektom, na ktorý boli práva, o ktorých sa v tomto konaní koná, prevedené, rozhodol konajúci súd uznesením zo dňa 31.5.2005 č. k. 21Cb/63/2001-92 o pripustení zámeny účastníkov konania na strane žalobcu, teda tak, že pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca UniBanka a. s., Vajnorská 21, 832 65 Bratislava, IČO: 00 681 709 a na jeho miesto nastúpila spoločnosť Credit Clearing Centre a. s., Mlynské nivy 48-P.O.BOX 177, 820 05 Bratislava 25, IČO: 35 839 651.
4. Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 12.1.2009, č. k. 21Cb/63/2001-144, v súlade s ust. § 95 O.s.p. pripustil žalobcom dňa 28.5.2008 navrhnutú zmenu žaloby v tomto znení: Žalovaní v 1.rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 22.107,15 eura, spolu s úrokom vo výške 9.808,83 eura a úrokom z omeškania vo výške 4.571,77 eura k 6.3.2001 a ročným úrokom z omeškania vo výške 12,5 % z dlžnej sumy od 7.3.2001 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, žalovaný v 2.rade je povinný strpieť výkon záložného práva v zmysle zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. 041/97/146 a žalovaní v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
5. Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 20.9.2010, č. k. 21Cb/63/2001-161 v súlade s ust. § 109 ods. 2 písm. c) O.s.p. prerušil predmetné konanie do právoplatného skončenia konaní o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby, ktoré prebiehali na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 7C/318/2008, 8C/318/2008, 28C/271/2008. Konania vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 7C/318/2008, 8C/318/2008, 28C/271/2008 sú už toho času právoplatné skončené.
6. Z výpisu z obchodného registra súd zistil, že dňa 1.4.2015 došlo k dobrovoľnému výmazu žalobcu - spoločnosti Credit Clearing Center, a.s., so sídlom Mlynské nivy 48, P.O.BOX 177, 820 05 Bratislava, IČO: 35 839 651, z Obchodného registra SR, a to v súvislosti s tým, že s účinnosťou od 1.4.2015 došlo k zániku žalobcu jeho zlúčením (§ 69 ods. 3 Obchodného zákonníka) s nástupníckou obchodnou spoločnosťou Fleetreal a.s., so sídlom Vlčie Hrdlo 64, 821 07 Bratislava, IČO: 45 470 189. S poukazom na to, že žalobca (spoločnosť Credit Clearing Center, a. s.) v priebehu konania, teda skôr ako sa konanie právoplatne skončilo, zanikol, rozhodol súd v súlade s § 64 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok /ďalej len „CSP“/ (uznesením zo dňa 31.5.2021 č.k.21Cb/63/2001-249, že v konaní pokračuje s jeho právnym nástupcom, t. j. spoločnosťou Fleetreal a.s., so sídlom Vlčie Hrdlo 64, 821 07 Bratislava, IČO: 45 470 189.
7. Uznesením Okresného súdu Prešov č. k. 2K/13/2013-41 zo dňa 12.6.2013 bol na majetok žalovaného v 1.rade vyhlásený konkurz. Konajúci súd výzvou zo dňa 24.1.2023 vyzval správcu konkurznej podstaty žalovaného v 1.rade, ako aj žalovaného v 1.rad, aby uviedli, či súhlasia s pokračovaním v konaní, resp. či navrhujú pokračovať v predmetnom konaní. Výzva bola správcovi konkurznej podstaty doručená dňa 24.1.2023 a žalovanému dňa 31.1.2023. Správca konkurznej podstaty žalovaného v 1. rade podaním zo dňa 23.2.2023 oznámil konajúcemu súdu, že nesúhlasí s pokračovaním v predmetnom konaní. Žalovaný sa k výzve súdu nevyjadril. Súd mal za to, že v zmysle ust. § 47 ods. 4 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“) došlo v konaní k účinkom späťvzatia návrhu vo vzťahu k žalovanému v 1.rade, a preto uznesením zo dňa 6.3.2023 č. k. 21Cb/63/2001-261 rozhodol tak, že predmetné konanie vo vzťahu k žalovanému v 1.rade zastavil.
8. Dňa 29.5.2023 doručil žalobca súdu oznámenie, že spoločnosť Fleetreal a.s. už nie je veriteľom na pohľadávke, ktorej plnenie je predmetom súdneho konania 21Cb/63/2001, keďže Zmluvou o postúpení pohľadávok došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky na F. G. H. a I. H.. Spolu s predmetným oznámením žalobca doručil súdu aj uvádzanú Zmluvu o postúpení pohľadávok.
9. Na pojednávaní konanom dňa 22.6.2023 právny zástupca žalovaného v 2.rade uviedol, že tu nie je naliehavý právny záujem na určenie toho, čoho sa žalobca voči žalovanému v 2.rade domáha, jednak
v pôvodnej žalobe, resp. v súvislosti s upraveným žalobným petitom. Je tu aj otázka aktívnej vecnej legitimácie na strane žalobcu.
10. V priebehu dokazovania súd nariadil a vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov založených v spise, a to konkrétne Výpisu zo živnostenského registra ohľadne žalovaného v 1.rade, Úverovej zmluvy č.041/97/146, Dodatkov č.1 až 3 k Úverovej zmluvy č.041/97/146 , výziev na zaplatenie zo dňa 14.11.2000, 20.11.2000, Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. 041/97/146, Výpisov z LV č.XXXX I. XXX, Výpisu z kníh peňažného ústavu, Výpisu z Obchodného registra ohľadne pôvodného žalobcu, Výpisu z Obchodného registra ohľadne UniBanka, a.s., Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 1 zo dňa 8.12.2003, Výpisu z Obchodného registra ohľadne spoločnosti Credit Clearing Center a.s., Uznania záväzku zo dňa 13.6.2001, Podania právneho zástupcu žalobcu zo dňa 28.8.2008, Oznámenia žalovaného v 1.rade zo dňa 17.6.2021, Uznesenia Okresného súdu Prešov zo dňa 12.6.2013 č. k. 2K/13/2013-41, Vyjadrenia Mgr. Slavomíra Kollára-správcu konkurznej podstaty úpadcu- žalovaného v 1.rade zo dňa 23.2.2023, Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 2.5.2019, ako aj ďalšieho spisového materiálu a zistil tento s k u t k o v ý s t a v :
11. Poľnobanka, Poľnobanka, a. s., Vajnorská 21, Bratislava, IČO : 00 681 709, poskytla dlžníkovi Jozefovi Sedlákovi — SDH 4, Prešov, IČO : 30 606 446, na základe Úverovej zmluvy č. 041/97/146 zo dňa 30.06.1997 v znení Dodatkov č. 1 až 3 úver vo výške 1.150.000,-Sk. Klient je v omeškaní so splátkami úveru, dlhodobo si svoje záväzky k našej banke neplní aj napriek výzve na zaplatenie dlžnú čiastku úveru neuhradil. Žalovaný svoje záväzky vyplývajúce z úverovej zmluvy nesplnil, keď nezaplatil riadne a včas splátky istiny poskytnutého úveru vo výške 666. 000,- Sk a ďalej úroky vo výške 295.500,70.-Sk a sankčné úroky vo výške 137.729,19.-Sk k 6.3.2001. Na zabezpečenie úveru bolo v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. 041/97/146 zo dňa 30.06.1997, zriadené záložné právo k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX, k. ú. E. na pozemku na parcele č. 641/450 o výmere 295 m2 — zastavaná plocha v podiele 1/2 a stavbe zapísanej na LV č. XXXX v k. ú. E. na pozemku na parcele č. 641/450, súpisné číslo XXXX — rodinný dom, evidované na Okresnom úrade, odbore katastrálnom v Prešove. Vklad záložného práva bol povolený pod č. V 2260/97. Záložcom na základe tejto zmluvy je žalovaný v rade 2. A. B.. Žalovaný v 2. rade bol ako záložca vyzvaný dňa 20.11.2000 na zaplatenie dlžnej sumy a upozornený na možnosť realizácie záložného práva bankou.
12. Keďže následne bolo preukázané, že v priebehu konania nastali právne skutočnosti, s ktorými právne predpisy spájajú prevod práv, o ktorých sa v tomto konaní koná, a keďže spoločnosť Credit Clearing Center a. s., ktorá podala návrh-súdom posúdený podľa obsahu ako návrh na zámenu účastníkov – bol práve tým subjektom, na ktorý boli práva, o ktorých sa v tomto konaní koná, prevedené, rozhodol konajúci súd uznesením zo dňa 31.5.2005 č. k. 21Cb/63/2001-92 o pripustení zámeny účastníkov konania na strane žalobcu, teda tak, že pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca UniBanka a. s., Vajnorská 21, 832 65 Bratislava, IČO: 00 681 709 a na jeho miesto nastúpila spoločnosť Credit Clearing Centre a. s., Mlynské nivy 48-P.O.BOX 177, 820 05 Bratislava 25, IČO: 35 839 651.
13. Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 12.1.2009, č. k. 21Cb/63/2001-144, v súlade s ust. § 95 O.s.p. pripustil žalobcom dňa 28.5.2008 navrhnutú zmenu žaloby v tomto znení: Žalovaní v 1.rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 22.107,15 eura, spolu s úrokom vo výške 9.808,83 eura a úrokom z omeškania vo výške 4.571,77 eura k 6.3.2001 a ročným úrokom z omeškania vo výške 12,5 % z dlžnej sumy od 7.3.2001 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, žalovaný v 2.rade je povinný strpieť výkon záložného práva v zmysle zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. 041/97/146 a žalovaní v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
14. Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 20.9.2010, č. k. 21Cb/63/2001-161 v súlade s ust. § 109 ods. 2 písm. c) O.s.p. prerušil predmetné konanie do právoplatného skončenia konaní o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby, ktoré prebiehali na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 7C/318/2008, 8C/318/2008, 28C/271/2008. Konania vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 7C/318/2008, 8C/318/2008, 28C/271/2008 sú už toho času právoplatné skončené.
15. Z výpisu z obchodného registra súd zistil, že dňa 1.4.2015 došlo k dobrovoľnému výmazu žalobcu
- spoločnosti Credit Clearing Center, a.s., so sídlom Mlynské nivy 48, P.O.BOX 177, 820 05 Bratislava, IČO: 35 839 651, z Obchodného registra SR, a to v súvislosti s tým, že s účinnosťou od 1.4.2015
došlo k zániku žalobcu jeho zlúčením (§ 69 ods. 3 Obchodného zákonníka) s nástupníckou obchodnou spoločnosťou Fleetreal a.s., so sídlom Vlčie Hrdlo 64, 821 07 Bratislava, IČO: 45 470 189. S poukazom na to, že žalobca (spoločnosť Credit Clearing Center, a. s.) v priebehu konania, teda skôr ako sa konanie právoplatne skončilo, zanikol, rozhodol súd v súlade s § 64 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok /ďalej len „CSP“/ (uznesením zo dňa 31.5.2021 č.k.21Cb/63/2001-249, že v konaní pokračuje s jeho právnym nástupcom, t. j. spoločnosťou Fleetreal a.s., so sídlom Vlčie Hrdlo 64, 821 07 Bratislava, IČO: 45 470 189.
16. Uznesením Okresného súdu Prešov č. k. 2K/13/2013-41 zo dňa 12.6.2013 bol na majetok žalovaného v 1.rade vyhlásený konkurz. Konajúci súd výzvou zo dňa 24.1.2023 vyzval správcu konkurznej podstaty žalovaného v 1.rade, ako aj žalovaného v 1.rad, aby uviedli, či súhlasia s pokračovaním v konaní, resp. či navrhujú pokračovať v predmetnom konaní. Výzva bola správcovi konkurznej podstaty doručená dňa 24.1.2023 a žalovanému dňa 31.1.2023. Správca konkurznej podstaty žalovaného v 1. rade podaním zo dňa 23.2.2023 oznámil konajúcemu súdu, že nesúhlasí s pokračovaním v predmetnom konaní. Žalovaný sa k výzve súdu nevyjadril. Súd mal za to, že v zmysle ust. § 47 ods. 4 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“) došlo v konaní k účinkom späťvzatia návrhu vo vzťahu k žalovanému v 1.rade, a preto uznesením zo dňa 6.3.2023 č. k. 21Cb/63/2001-261 rozhodol tak, že predmetné konanie vo vzťahu k žalovanému v 1.rade zastavil.
17. Dňa 29.5.2023 doručil žalobca súdu oznámenie, že spoločnosť Fleetreal a.s. už nie je veriteľom na pohľadávke, ktorej plnenie je predmetom súdneho konania 21Cb/63/2001, keďže Zmluvou o postúpení pohľadávok došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky na F. G. H. a I. H.. Spolu s predmetným oznámením žalobca doručil súdu aj uvádzanú Zmluvu o postúpení pohľadávok. Žalobca však nenavrhol zmenu žalobcu v zmysle ust. § 80 CSP.
18. Podľa § 80 O.s.p., návrhom na začatie konania možno uplatniť, aby sa rozhodlo najmä a) o osobnom stave (o rozvode, o neplatnosti manželstva, o určení, či tu manželstvo je alebo nie je, o určení rodičovstva, o osvojení, o spôsobilosti na právne úkony, o vyhlásení za mŕtveho); b) o splnení povinnosti, ktorá vyplýva zo zákona, z právneho vzťahu alebo z porušenia práva; c) o určení, či tu právny vzťah alebo právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem.
19. Podľa § 80 ods. 1 CSP, ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.
20. Podľa § 80 ods. 2 CSP, súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované.
21. Podľa § 80 ods. 3 CSP, ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu.
22. Podľa § 137 CSP, žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o a) splnení povinnosti, b) nároku na usporiadanie práv a povinností strán, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu, c) určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu, alebo d) určení právnej skutočnosti, ak to vyplýva z osobitného predpisu.
23. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
24. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
25. Podľa § 524 ods. 2 Občianskeho zákonníka, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
26. Podľa § 528 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak splnenie postúpenej pohľadávky je zabezpečené záložným právom, ručením alebo iným spôsobom, je postupca povinný o postúpení pohľadávky bez zbytočného odkladu podať správu osobe, ktorá zabezpečenie záväzku poskytla.
27. Podľa § 151a Občianskeho zákonníka, záložné právo slúži na zabezpečenie pohľadávky a jej príslušenstva tým, že záložného veriteľa oprávňuje uspokojiť sa alebo domáhať sa uspokojenia pohľadávky z predmetu záložného práva (ďalej len „záloh"), ak pohľadávka nie je riadne a včas splnená.
28. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že Poľnobanka, Poľnobanka, a. s., Vajnorská 21, Bratislava, IČO : 00 681 709, poskytla dlžníkovi C. J. — SDH 4, Prešov, IČO : 30 606 446, na základe Úverovej zmluvy č. 041/97/146 zo dňa 30.06.1997 v znení Dodatkov č. 1 až 3 úver vo výške 1.150.000,-Sk. Klient je v omeškaní so splátkami úveru, dlhodobo si svoje záväzky k našej banke neplní aj napriek výzve na zaplatenie dlžnú čiastku úveru neuhradil. Žalovaný svoje záväzky vyplývajúce z úverovej zmluvy nesplnil, keď nezaplatil riadne a včas splátky istiny poskytnutého úveru vo výške 666. 000,- Sk a ďalej úroky vo výške 295.500,70.-Sk a sankčné úroky vo výške 137.729,19.-Sk k 6.3.2001. Na zabezpečenie úveru bolo v zmysle Zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnosti č. 041/97/146 zo dňa 30.06.1997, zriadené záložné právo k nehnuteľnosti zapísanej na LV č. XXX, k. ú. E. na pozemku na parcele č. 641/450 o výmere 295 m2 — zastavaná plocha v podiele 1/2 a stavbe zapísanej na LV č. XXXX v k. ú. E. na pozemku na parcele č. 641/450, súpisné číslo XXXX — rodinný dom, evidované na Okresnom úrade, odbore katastrálnom v Prešove. Vklad záložného práva bol povolený pod č. V 2260/97. Záložcom na základe tejto zmluvy je žalovaný v rade 2. A. B.. Žalovaný v 2. rade bol ako záložca vyzvaný dňa 20.11.2000 na zaplatenie dlžnej sumy a upozornený na možnosť realizácie záložného práva bankou.
29. Keďže následne bolo preukázané, že v priebehu konania nastali právne skutočnosti, s ktorými právne predpisy spájajú prevod práv, o ktorých sa v tomto konaní koná, a keďže spoločnosť Credit Clearing Center a. s., ktorá podala návrh-súdom posúdený podľa obsahu ako návrh na zámenu účastníkov – bol práve tým subjektom, na ktorý boli práva, o ktorých sa v tomto konaní koná, prevedené, rozhodol konajúci súd uznesením zo dňa 31.5.2005 č. k. 21Cb/63/2001-92 o pripustení zámeny účastníkov konania na strane žalobcu, teda tak, že pripustil, aby z konania vystúpil pôvodný žalobca UniBanka a. s., A. XX, XXX XX K., IČO: 00 681 709 a na jeho miesto nastúpila spoločnosť Credit Clearing Centre a. s., Mlynské nivy 48-P.O.BOX 177, 820 05 Bratislava 25, IČO: 35 839 651.
30. Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 12.1.2009, č. k. 21Cb/63/2001-144, v súlade s ust. § 95 O.s.p. pripustil žalobcom dňa 28.5.2008 navrhnutú zmenu žaloby v tomto znení: Žalovaní v 1.rade je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 22.107,15 eura, spolu s úrokom vo výške 9.808,83 eura a úrokom z omeškania vo výške 4.571,77 eura k 6.3.2001 a ročným úrokom z omeškania vo výške 12,5 % z dlžnej sumy od 7.3.2001 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku, žalovaný v 2.rade je povinný strpieť výkon záložného práva v zmysle zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. 041/97/146 a žalovaní v 1. a 2.rade sú povinní spoločne a nerozdielne nahradiť žalobcovi trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku a trovách právneho zastúpenia do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
31. Okresný súd Prešov uznesením zo dňa 20.9.2010, č. k. 21Cb/63/2001-161 v súlade s ust. § 109 ods. 2 písm. c) O.s.p. prerušil predmetné konanie do právoplatného skončenia konaní o určenie neplatnosti dobrovoľnej dražby, ktoré prebiehali na Okresnom súde Prešov pod sp. zn. 7C/318/2008, 8C/318/2008, 28C/271/2008. Konania vedené na tunajšom súde pod sp. zn. 7C/318/2008, 8C/318/2008, 28C/271/2008 sú už toho času právoplatné skončené.
32. Z výpisu z obchodného registra súd zistil, že dňa 1.4.2015 došlo k dobrovoľnému výmazu žalobcu
- spoločnosti Credit Clearing Center, a.s., so sídlom Mlynské nivy 48, P.O.BOX 177, 820 05 Bratislava, IČO: 35 839 651, z Obchodného registra SR, a to v súvislosti s tým, že s účinnosťou od 1.4.2015 došlo k zániku žalobcu jeho zlúčením (§ 69 ods. 3 Obchodného zákonníka) s nástupníckou obchodnou spoločnosťou Fleetreal a.s., so sídlom Vlčie Hrdlo 64, 821 07 Bratislava, IČO: 45 470 189. S poukazom na to, že žalobca (spoločnosť Credit Clearing Center, a. s.) v priebehu konania, teda skôr ako sa konanie
právoplatne skončilo, zanikol, rozhodol súd v súlade s § 64 Zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok /ďalej len „CSP“/ (uznesením zo dňa 31.5.2021 č.k.21Cb/63/2001-249, že v konaní pokračuje s jeho právnym nástupcom, t. j. spoločnosťou Fleetreal a.s., so sídlom Vlčie Hrdlo 64, 821 07 Bratislava, IČO: 45 470 189.
33. Uznesením Okresného súdu Prešov č. k. 2K/13/2013-41 zo dňa 12.6.2013 bol na majetok žalovaného v 1.rade vyhlásený konkurz. Konajúci súd výzvou zo dňa 24.1.2023 vyzval správcu konkurznej podstaty žalovaného v 1.rade, ako aj žalovaného v 1.rad, aby uviedli, či súhlasia s pokračovaním v konaní, resp. či navrhujú pokračovať v predmetnom konaní. Výzva bola správcovi konkurznej podstaty doručená dňa 24.1.2023 a žalovanému dňa 31.1.2023. Správca konkurznej podstaty žalovaného v 1. rade podaním zo dňa 23.2.2023 oznámil konajúcemu súdu, že nesúhlasí s pokračovaním v predmetnom konaní. Žalovaný sa k výzve súdu nevyjadril. Súd mal za to, že v zmysle ust. § 47 ods. 4 Zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“) došlo v konaní k účinkom späťvzatia návrhu vo vzťahu k žalovanému v 1.rade, a preto uznesením zo dňa 6.3.2023 č. k. 21Cb/63/2001-261 rozhodol tak, že predmetné konanie vo vzťahu k žalovanému v 1.rade zastavil.
34. Dňa 29.5.2023 doručil žalobca súdu oznámenie, že spoločnosť Fleetreal a.s. už nie je veriteľom na pohľadávke, ktorej plnenie je predmetom súdneho konania 21Cb/63/2001, keďže Zmluvou o postúpení pohľadávok došlo k postúpeniu žalovanej pohľadávky na F. G. H. a I. H.. Spolu s predmetným oznámením žalobca doručil súdu aj uvádzanú Zmluvu o postúpení pohľadávok. Žalobca však nenavrhol zmenu žalobcu v zmysle ust. § 80 CSP.
35. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobca už nie je aktívne vecne legitimovaný na vymáhanie práv voči žalovanému v 2.rade, ktoré sú predmetom tohto konania, keďže už nie je nositeľom práv vyplývajúcich z predmetnej Úverovej zmluvy č. 041/97/146 zo dňa 30.6.1997 v znení dodatkov č. 1 až 3 a Zmluvy o zriadení záložného práva č.041/97/146 zo dňa 30.6.1997, ktorá bola uzatvorená na zabezpečenie úveru, poskytnutého na základe vyššie uvedenej úverovej zmluvy, keďže potom čo tieto práva nadobudol Zmluvou o postúpení pohľadávok, tieto ďalej postúpil ďalšou Zmluvou o postúpení pohľadávok na F. G. H. a I. H.. Aktívne vecne legitimovanými sú teda v súčasnosti F. G. H. a I. H.. Doterajší žalobca však nepožiadal o zmenu žalobcu v zmysle § 80 CSP. Je tu teda uvádzaný nedostatok aktívnej vecnej legitimácie na strane doterajšieho žalobcu a tento nedostatok je dôvodom na zamietnutie žaloby voči žalovanému v 2.rade. Dôvodom na zamietnutie žaloby voči žalovanému v 2.rade, ktorou sa žalobca voči nemú domáha uloženia povinnosti strpieť výkon záložného práva v zmysle zmluvy o zriadení záložného práva k nehnuteľnostiam č. 041/97/146, je nedostatok naliehavého záujmu na takomto určení, keďže povinnosť strpieť výkon záložného práva a ako aj výkon iných povinnosti zo strany záložcu pri výkone záložného práva upravujú príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka (§ 151a OZ – §151p) a nie je preto potrebné záložnému veriteľovi tieto povinnosti ukladať ešte rad, teda duplicitne. Nedostatok naliehavého záujmu na takomto určení je tak ďalším dôvodom na zamietnutie žaloby.
36. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd žalobu žalobcu voči žalovanému v 2.rade v celom rozsahu zamietol.
37. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
38. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
39. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením.
40. O náhrade trov tohto konania vo vzťahu medzi žalobcom a žalovaným v 2.rade rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP. Podľa pomeru úspechu žalovaného v 2.rade vo veci rozhodol súd o náhrade trov tohto konania tak, že priznal žalovanému v 2.rade voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom uložil žalobcovi povinnosť zaplatiť ich náhradu žalovanému v 2.rade s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne podľa § 262 ods. 2 CSP súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozhodnutia, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na Okresný súd Prešov v lehote 15 dní od jeho doručenia. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 CSP).
Ak nebude povinnosť uložená týmto rozsudkom splnená v stanovenej lehote, možno sa jej plnenia domáhať návrhom na výkon exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.