Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Uznesenie_4To-73-2013.pdf
PDF · 73.36 KB
Case nature
Area
Subarea
4To/73/2013
Uznesenie
Krajský súd v Nitre, v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Zity Matyóovej a sudcov Mgr. Adriany Némethovej a JUDr. Jána Bernáta, v trestnej veci proti obžalovanému F. O. , pre zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b/, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona v spojení s ustanovením § 139 odsek 1 písmeno e/ Trestného zákona, o odvolaní okresnej prokurátorky v Komárne (ďalej len „okresný prokurátor") proti rozsudku Okresného súdu Komárno zo dňa 02.04.2013, sp. zn. 1T/127/2009, na verejnom zasadnutí konanom v Nitre dňa 26. septembra 2013, takto
rozhodol:
Podľa § 319 Trestného poriadku s a odvolanie okresného prokurátora z a m i e t a.
odôvodnenie:
Okresný súd Komárno konajúci samosudcom (ďalej len „súd prvého stupňa“) rozsudkom z 02.04.2013 sp. zn. 1T/127/2009 (ďalej len „napadnutý rozsudok“) podľa § 285 písmeno a/ Trestného poriadku, spod obžaloby okresnej prokurátorky v Komárne podanej na súd 28. augusta 2009 pod číslom 2Pv 202/09-13, pre skutok v nej právne posúdený ako zločin porušovania domovej slobody podľa § 194 odsek 1, odsek 2 písmeno b/, odsek 3 písmeno a/ Trestného zákona v spojení s ustanovením § 139 odsek 1 písmeno e/ Trestného zákona, ktorého sa mal dopustiť na skutkovom základe, že:
dňa 28. marca 2009 v čase okolo 9.00 hod. až 9.30 hod. v obci Šrobárová, na ulici Hlavnej počas toho, ako majiteľka rodinného domu č. XX F. O., narodená X. T. XXXX okopávala záhradku pred svojím rodinným domom, po slovnej potýčke s ňou preskočil cez oplotenie rodinného domu č. XX na úrovni jeho priečelia a fyzicky napadol F. O. tak, že ju najmenej trikrát udrel päsťou po hlave a raz otvorenou dlaňou na ľavú stranu tváre, po čom F. O. spadla na mäkkú pôdu záhradky, pričom vonkajšie zranenia hlavy neutrpela, ale utrpela zhoršenie zdravotného stavu zvýšením krvného tlaku na hodnoty 220/120, pulzu na 150 a s pocitom na zvracanie
oslobodený, nakoľko nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.
Proti napadnutému rozsudku, v zákonnej lehote, teda včas, podal proti nemu odvolanie okresný prokurátor, a to proti všetkým jeho výrokom v neprospech obžalovaného.
V písomných dôvodoch odvolania uviedol, že vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že sa obžalovaný dopustil skutku, ktorý je mu kladený obžalobou za vinu. Svedeckú výpoveď poškodenej považuje v podstatných okolnostiach za vierohodnú, je podopretá aj skutočnosťami zistenými pri obhliadke miesta činu a nepriamo aj skutočnosťou, že obžalovaný odmietol na výzvu polície poskytnúť kontrolný odtlačok svojej obuvi v čase bezprostredne po príchode polície na miesto činu. Poškodená o sebe zámerne nevytvárala v rámci prebiehajúceho trestného stíhania falošnú zidealizovanú predstavu o svojej nekonfliktnosti, ale pravdivo a úprimne opísala všetky rozhodné skutočnosti, ktoré v rámci ich dlhodobého susedského konfliktu nastali. Naopak z výpovede obžalovaného, ako aj z ním
produkovaných dôkazov vyplýva, že obžalovaný sa snaží o sebe vytvoriť dojem, že on nemá žiadny podiel viny na predmetnom susedskom spore a účelovo sa stavia do pozície obete predmetného konfliktu.
Zástupkyňa krajského prokurátora na verejnom zasadnutí uviedla, že sa stotožňuje s odvolaní okresného prokurátora a navrhla preto zrušiť napadnutý rozsudok a vec vrátiť súdu prvého stupňa na nové konanie a rozhodnutie.
Obhajca obžalovaného na verejnom zasadnutí k dôvodom odvolania okresného prokurátora uviedol, že súd prvého stupňa vykonal vo veci rozsiahle dokazovanie, dospel k správnym skutkovým záverom, keď aplikoval zásadu „in dubio pro reo“, skutočnosti uvádzané v dôvodoch odvolania okresného prokurátora boli zohľadnené v napadnutom rozsudku, a preto navrhol, aby krajský súd predmetné odvolanie ako nedôvodné zamietol.
Obžalovaný na verejnom zasadnutí k dôvodom odvolania okresného prokurátora uviedol, že sa stotožňuje s ústnym vyjadrením svojho obhajcu k danému odvolaniu a navrhol, aby krajský súd odvolanie prokurátora zamietol.
Podľa § 317 odsek 1 Trestného poriadku ak nezamietne odvolací súd odvolanie podľa § 316 odsek 1 alebo nezruší rozsudok podľa § 316 odsek 3 Trestného poriadku, preskúma zákonnosť a odôvodnenosť napadnutých výrokov rozsudku, proti ktorým odvolateľ podal odvolanie, ako aj správnosť postupu konania, ktoré im predchádzalo. Na chyby, ktoré neboli odvolaním vytýkané, prihliadne len vtedy, ak by odôvodňovali podanie dovolania podľa § 371 odsek 1 Trestného poriadku.
V rámci prieskumnej povinnosti vyplývajúcej z citovaného ustanovenia Trestného poriadku, odvolací súd preskúmal oslobodzujúci výrok napadnutého rozsudku, proti ktorému odvolanie okresného prokurátora smerovalo a s prihliadnutím na obsah písomných dôvodov podaného odvolania aj konanie súdu prvého stupňa, tomuto výroku napadnutého rozsudku predchádzajúce.
Plnením tejto svojej prieskumnej povinnosti odvolací súd predovšetkým zistil, že už orgánmi činnými v trestnom konaní bol v prejednávanej veci zadovážený dostatok dôkazov, ktorými boli objasnené všetky základné skutočnosti dôležité pre trestné stíhanie tak, ako to vyplýva z ustanovenia § 119 odsek 1 písmeno a/ až písmeno d/ Trestného poriadku, a ktoré súd prvého stupňa potreboval pre svoje rozhodnutie.
Súd prvého stupňa pri vykonávaní dôkazov na hlavnom pojednávaní postupoval podľa príslušných ustanovení Trestného poriadku upravujúcich spôsob vykonania dôkazov, pričom sa nedopustil žiadnych takých závažných chýb (§ 321 odsek 1 písmeno a/ Trestného poriadku), ktoré by mohli mať vplyv na zistenie skutkového stavu veci, alebo v dôsledku ktorých by došlo k porušeniu práv obžalovaného na obhajobu.
V odôvodnení napadnutého rozsudku v súlade s požiadavkami ustanovenými v § 168 odsek 1 Trestného poriadku súd prvého stupňa v potrebnom rozsahu uviedol, ktoré skutočnosti vzal za dokázané, o ktoré dôkazy oprel svoje skutkové zistenia, akými úvahami sa spravoval pri hodnotení vykonaných dôkazov, ako sa vyrovnal s obranou obžalovaného, s ktorými sa aj odvolací súd bez zásadných výhrad stotožňuje a v podrobnostiach na ktoré, ako na správne a úplné, poukazuje nepovažujúc za potrebné tieto žiadnym spôsobom pozmeniť alebo doplniť.
Aj podľa názoru odvolacieho súdu, výsledky vykonaného dokazovania v danom prípade odôvodňujú postup podľa § 285 písmeno a/ Trestného poriadku, pretože ako na to správne poukázal súd prvého stupňa v odôvodnení napadnutého rozsudku, nebolo preukázané, že sa stal skutok, pre ktorý bol obžalovaný pred súdom trestne stíhaný. Z vykonaného dokazovania bolo preukázané, že jediným
dôkazom, ktorý obžalovaného usvedčuje zo spáchania žalovaného trestného činu, je výlučne výpoveď poškodenej (v časti fyzického útoku zo strany obžalovaného jej výpoveď však znevieryhodňuje výpoveď znalca), avšak absentujú akékoľvek iné dôkazy podporujúce jej tvrdenia. Odvolací súd poukazuje na závery znaleckého posudku KEÚ, ktorými taktiež nebolo dokázané, že by vtlačky obuvi v predzáhradke poškodenej boli spôsobené obuvou obžalovaného (používaná obuv poškodenej nebola predmetom porovnávania zaistených trasologických vtlačkov i napriek tomu, že obžalovaný a poškodená používajú obuv rovnakej veľkosti).
Právnym úvahám súdu prvého stupňa, na základe ktorých dospel ku konštatovaniu, že v danom prípade nebolo preukázané spáchanie skutku nie je čo vytknúť a súd prvého stupňa v danom prípade správne aplikoval zásadu „in dubio pro reo“, nakoľko pochybnosti o dokazovanej skutočnosti trvajú aj po vykonaní a zhodnotení všetkých dostupných dôkazov, a preto odvolací súd v ďalšom odkazuje na jasné a dostatočne vyčerpávajúce odôvodnenie rozsudku súdom prvého stupňa.
Podľa § 319 Trestného poriadku odvolací súd odvolanie zamietne, ak zistí, že nie je dôvodné.
Keďže odvolací súd nezistil žiadne také zákonné dôvody uvedené v ustanovení § 321 odsek 1 písmeno a/ až e/ Trestného poriadku, ktoré by odôvodňovali akúkoľvek zmenu výroku napadnutého rozsudku a napadnutý rozsudok považuje za zákonný a oslobodzujúci rozsudok v súlade so zásadou „in dubio pro reo“, ktorý záver nemôžu spochybniť ani skutočnosti uvádzané prokurátorom v jeho odvolaní, odvolanie okresného prokurátora podľa § 319 Trestného poriadku zamietol, zistiac, že nie je dôvodné.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustný ďalší riadny opravný
prostriedok.