Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_15CoE-63-2013.pdf
PDF · 85.62 KB
Case nature
Area
Subarea
15CoE/63/2013
Uznesenie
Krajský súd v Košiciach v exekučnej veci oprávnenej: POHOTOVOSŤ s.r.o., Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, právne zastúpená: Advocate s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 36 865 141, proti povinnej: L. G., nar. XX.XX.XXXX, bytom F. Č.. XX, o vymoženie 1.034,01 Eur s príslušenstvom, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Rožňava č. k. 8Er/1281/2012-11 zo dňa 19.11.2012, takto
rozhodol:
Z r u š u j e uznesenie a vec v r a c i a súdu prvého stupňa na ďalšie konanie.
odôvodnenie:
Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, Exekútorský úrad so sídlom Bratislava, Záhradnícka č. 60, o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
V odôvodnení uviedol, že dňa 16.10.2012 oprávnený navrhol vykonať exekúciu na základe exekučného titulu, ktorým je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu zriadeného zriaďovateľom Slovenská rozhodcovská, a.s. zo dňa 06.09.2011, sp. zn. SR 08650/11, ktorým bola povinná zaviazaná k zaplateniu sumy 1.034,01 Eur spolu s 0,25 % zmenkovým úrokom denne zo sumy 1.034,01 Eur od 04.06.2011 do zaplatenia, zákonným úrokom vo výške 6 % ročne zo sumy 1.034,01 Eur od 21.07.2011 do zaplatenia a nahradeniu trov konania v sume 309,78 Eur. Povinná po podaní návrhu na začatie rozhodcovského konania do dňa vyhotovenia návrhu na vykonanie exekúcie nezaplatila žiadnu sumu. Navrhovateľ žiadal vykonať exekúciu v rozsahu sumy vo výške 1.034,01 Eur s príslušenstvom. Dňa 16.11.2012 súdny exekútor doručil prvostupňovému súdu žiadosť o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Súd prvého stupňa citoval ustanovenie § 41 ods. 2 písm. d), § 44 ods. 2 Exekučného poriadku a súčasne citoval ustanovenie § 44 ods. 1 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní v znení neskorších predpisov. Súd mal preukázané, že účastníci exekučného konania uzavreli Zmluvu o úvere dňa 21.05.2010, na základe ktorej bol povinnej poskytnutý úver vo výške 500,00 Eur, ktorý sa zaviazala splácať v 12 - mesačných splátkach po 82,00 Eur (spolu 984,00 Eur), pričom oprávnený konal v rámci svojej obchodnej činnosti a povinná sa zaviazala tieto finančné prostriedky vrátiť zvýšené o poplatok za poskytnutie úveru. Prvostupňový súd posúdil predmetnú zmluvu podľa ustanovenia § 52 ods. 1, 3, 4, § 53 ods. 1, ods. 4 písm. r) a ods. 5, § 54 ods. 1, 2 zákona č. 40/1964 Zb.- Občianskeho zákonníka. Uviedol, že predmetná zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, uzavretá medzi oprávneným, ktorého predmet činnosti je aj poskytovanie úverov z vlastných zdrojov, teda koná v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti a povinnou, ktorá má postavenie spotrebiteľa, ktorý pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Súd zo Zmluvy o úvere - v bode 15 Všeobecných podmienok poskytnutia úveru zistil, že sa tam nachádza rozhodcovská doložka, v nasledujúcom znení: "Všetky spory, ktoré vzniknú z tejto zmluvy o úvere, ručiteľského vyhlásenia, vrátane sporu o ich platnosť, výklad alebo zrušenie, ako aj spory, ktoré vzniknú z dohody o vyplnení zmenky zabezpečujúcej túto úverovú zmluvu a uplatnenia práv z takto vyplnenej zmenky, vrátane sporov o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, budú riešené: a) pred Stálym rozhodcovským súdom zriadeným spoločnosťou Slovenská rozhodcovská, a.s. so
sídlom Karloveské rameno 8, 841 04 Bratislava, IČO: 35 922 761, zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, oddiel Sa, vložka č. 3530/B (ďalej len "rozhodcovský súd"), ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na rozhodcovskom súde; rozhodcovské konanie bude vedené podľa vnútorných predpisov rozhodcovského súdu, a to jedným rozhodcom ustanoveným podľa vnútorných predpisov rozhodcovského súdu, b) pred príslušným súdom Slovenskej republiky, ak žalujúca zmluvná strana podá žalobu na súde podľa príslušného právneho predpisu (zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok)." Zmluvné strany sa dohodli, že pokiaľ ktorákoľvek zo zmluvných strán podá žalobu o rozhodnutie akéhokoľvek sporu, ktorý vznikne z tejto zmluvy, vrátane sporu o jej platnosť, výklad alebo zrušenie, na všeobecnom súde, považuje sa táto skutočnosť za rozväzovaciu podmienku tejto rozhodcovskej doložky; ustanovene tejto vety sa nepoužije v prípade, ak pred podaním žaloby na súde bola podaná žaloba na rozhodcovský súd vo veci, v ktorej je touto rozhodcovskou doložkou v súlade s vnútornými predpismi rozhodcovského súdu založená právomoc rozhodcovského súdu. Návrh spotrebiteľskej zmluvy, ktorej neoddeliteľnou súčasťou je aj vyššie uvedená rozhodcovská doložka, je v danom prípade pripravený na predtlačenom tlačive, do ktorého sa len vpisujú požadované údaje. Spotrebiteľ nemá možnosť žiadnym (napr. negociačným vyjednávaním) zmeniť obsah Všeobecných podmienok poskytnutia úveru, ktoré tvoria neoddeliteľnú súčasť uzatvorenej spotrebiteľskej zmluvy o úvere, nemôže vyjednávať, jedinou jeho alternatívou je prijatie, respektíve odmietnutie návrhu ako celku (en bloc). spotrebiteľke zmluvy nemôžu obsahovať neprijateľnú podmienku, t.j. ustanovenie, ktoré spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a to pod sankciou absolútnej neplatnosti takejto podmienky. Vzhľadom na obsah § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka je potrebné prijať záver, že neprijateľné podmienky v spotrebiteľských zmluvách sú absolútne neplatné, a teda nie je potrebné, aby sa ich neplatnosti spotrebiteľ dovolával. Medzi absolútne neprijateľnú podmienku v spotrebiteľskej zmluve zaraďuje Občiansky zákonník v § 53 ods. 4 písm. r) aj ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Praktickým dôsledkom rozhodcovskej doložky uvedenej v bode 15 Všeobecných obchodných podmienok je, že spotrebiteľovi je fakticky odopretá možnosť brániť svoje práva pred všeobecným súdom v prípade, ak oprávnený podá žalobu na rozhodcovský súd. Súd v danom prípade nemá pochybnosť o tom, že ustanovenie bodu 15. je v rozpore so znením § 53 ods. 4 písmeno r) Občianskeho zákonníka, čo má za následok absolútnu neplatnosť predmetného zmluvného dojednania, na čo musí súd prihliadať z úradnej povinnosti a keďže právomoc rozhodcovského súdu je založená na absolútne neplatnom právnom úkone, súd dospel k záveru, že exekučný titul je vydaný v rozpore so zákonom.
Uznesenie bolo vydané vyššou súdnou úradníčkou.
Proti tomuto uzneseniu podal včas odvolanie oprávnený. Navrhol napadnuté uznesenie zrušiť a vec vrátiť súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. Odvolanie odôvodnil nesprávnym právnym posúdením veci súdom prvého stupňa (§ 205 ods. 2 písm. f/ O. s. p.), pretože na správne zistený skutkový stav nesprávne aplikoval právny predpis. Namietal, že aplikoval na zistený skutkový stav ustanovenia na ochranu spotrebiteľa bez toho, aby mal preukázané splnenie podmienok na vznik spotrebiteľského právneho vzťahu (§ 52 Občianskeho zákonníka). V odôvodnení uznesenia absentuje postup, na základe ktorého súd dospel k záveru o aplikácii ustanovení Občianskeho zákonníka upravujúcich spotrebiteľské vzťahy a k aplikácii zákona o spotrebiteľských úveroch. Podľa jeho názoru exekučný súd v prejednávanej veci prekročil rámec svojej preskúmavacej činnosti, ktorú mu zveril zákon č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok, a citoval ustanovenia § 44 ods. 2 Exekučného poriadku a § 45 ods. 1 a 2 zákona č. 244/2002 Z. z. o rozhodcovskom konaní. Súd v rámci exekučného konania sa musí obmedziť len na také dôvody zastavenia exekúcie, ktoré majú povahu skutkovo zjavných dôvodov a nemôže sa jednať o dôvody právneho posúdenia veci s poukazom na Nález Ústavného súdu SR ÚS 5/2000, zverejnený pod č. 18/2000. Podľa jeho názoru postupom súdu v tejto veci a výkladom ustanovenia § 45 zákona o rozhodcovskom konaní dochádza k nahradzovaniu konania o žalobách o zrušenie rozhodcovských rozsudkov (podľa ustanovenia § 40 cit. zákona) exekučným konaním, čo je v rozpore s obsahom a účelom zákona o rozhodcovskom konaní. Uviedol, že podľa jeho názoru napadnuté uznesenie je nedostatočne odôvodnené, čo možno považovať za procesnú vadu. Namietal, že súd zjednodušene konštatoval neplatnosť právneho úkonu a z tohto dôvodu zastavil celé exekučné konanie, čím ho zbavil možnosti domáhať sa plnenia, ktoré je v súlade so zákonom, lebo už nemá inú možnosť uplatniť si svoje právo z dôvodu prekážky rozhodnutej veci (res iudicata).
Povinná v písomnom vyjadrení podľa jeho obsahu k odvolaniu uviedla, že rozhodnutie súdu považuje za správne, lebo právomoc rozhodcovského súdu v predmetnej veci je založená na absolútne neplatnom právnom úkone.
Súdny exekútor v písomnom vyjadrení k odvolaniu uviedol, že nie je oprávnený zaujať k nemu stanovisko.
Zákonný sudca na predkladacej správe krajskému súdu uviedol, že nemieni úplne vyhovieť odvolaniu a podľa § 374 ods. 4 spis predložil odvolaciemu súdu na rozhodnutie o odvolaní.
Krajský súd v Košiciach ako súd odvolací (§ 10 ods. 1 O.s.p.) po zistení, že odvolanie podala oprávnená v zákonnej lehote (§ 204 ods. 1 O.s.p.), že odvolanie smeruje proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť odvolaním (§ 201 O.s.p.), prejednal vec bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 O.s.p), preskúmal napadnuté uznesenie, ako aj konanie ktoré mu predchádzalo podľa § 212 ods. 1, 3 O.s.p. a dospel k záveru, že nie sú podmienky ani pre potvrdenie, ani pre zmenu uznesenia.
Preskúmavacia činnosť odvolacieho súdu zahŕňa v sebe nielen skúmanie správnosti napadnutého rozhodnutia súdu prvého stupňa z hmotnoprávneho hľadiska, ale aj postup súdu z hľadiska procesnoprávnych predpisov.
Na vady konania pred súdom prvého stupňa odvolací súd prihliada len vtedy, ak tieto procesnoprávne vady mali za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 212 ods. 3 O.s.p.). Na takéto vady odvolací súd prihliada z úradnej povinnosti bez zreteľa na to, či boli alebo neboli uplatnené v odvolaní.
V preskúmavanej veci odvolací súd zistil, že konanie pred súdom prvého stupňa bolo postihnuté vadou uvedenou v § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p. spočívajúcou v odňatí možnosti účastníka konať pred súdom. Odňatím možnosti konať pred súdom sa rozumie postup súdu, ktorým znemožnil účastníkovi konania realizáciu tých procesných práv, ktoré mu Občiansky súdny poriadok, resp. Exekučný poriadok dáva (napr. právo rozhodnúť o (ne)zaujatosti súdneho exekútora, právo robiť prednesy, právo navrhnúť dôkazy atď.).
Zo spisu Okresného súdu Rožňava sp. zn. 8Er/1281/2012 vyplýva, že do zápisnice pred súdnym exekútorom JUDr. Rudolfom Krutým dňa 16.10.2012 bol spísaný návrh na vykonanie exekúcie s právnym zástupcom oprávneného (JUDr. Martinom Máčajom) proti povinnému, na vymoženie sumy 1.034,01 Eur s príslušenstvom.
Súdny exekútor JUDr. Rudolf Krutý žiadosťou zo dňa 19.10.2012 požiadal Okresný súd Rožňava o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu sp. zn. SR 08650/11, ktorý vydal Stály rozhodcovský súd, zriadený spoločnosťou Slovenská rozhodcovská a.s., dňa 06.09.2011, ktorý nadobudol právoplatnosť 26.09.2011 a vykonateľnosť dňa 29.09.2011. V žiadosti o udelenie poverenia súdny exekútor poukázal aj na nález Ústavného súdu SR z 13.04.2011 sp. zn. III. ÚS 322/2010, ktorý bol vydaný v exekučnej veci Okresného súdu Žiar nad Hronom v spore vedenom pod sp. zn. 5Er/934/2008. Poznamenal, že uvedený nález Ústavného súdu SR je individuálnym normatívnym právnym aktom, ktorého pôsobnosť je limitovaná exekučným konaním vedeným pred Okresným súdom Žiar nad Hronom. Z tohto nálezu Ústavného súdu SR pre neho vyplýva povinnosť podľa § 30 Exekučného poriadku oznámiť skutočnosti, na základe ktorých by potenciálne mohol byť vylúčený z vykonávania exekúcie. Rozhodnutie o vylúčení, resp. nevylúčení z vykonávania exekúcie (po)nechal na rozhodnutie príslušného okresného súdu.
Okresný súd Rožňava ako exekučný súd nerozhodol o vylúčení, resp. nevylúčení súdneho exekútora z vykonávania exekúcie, ale uznesením zo dňa 19.11.2012 č. k. 8Er/1281/2012-11 zamietol žiadosť súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, Exekútorský úrad so sídlom Bratislava, Záhradnícka č. 60, o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
Zákonu zodpovedajúci postup v danej procesnej situácii exekučným súdom bolo rozhodnúť o vylúčení, resp. nevylúčení súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého, osobitne s prihliadnutím na jeho vzťah
- pomer - (bývalý zamestnanec) oprávnenej spoločnosti POHOTOVOSŤ s.r.o., (viď argumentáciu Ústavného súdu SR v náleze zo dňa 13.04.2011 sp. zn. III. ÚS 322/2010).
Podľa § 30 ods. 1 Exekučného poriadku exekútor je vylúčený z vykonávania exekúcie, ak so zreteľom na jeho pomer k veci, ktorá je predmetom exekúcie, k účastníkom exekučného konania, alebo k ich zástupcom, možno mať pochybnosti o jeho nezaujatosti.
Podľa § 30 ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, len čo sa exekútor dozvie o skutočnostiach, pre ktoré je vylúčený, oznámi to bezodkladne súdu.
Z citovaného ustanovenia § 30 ods. 3 Exekučného poriadku vyplýva, že exekútor musí bezodkladne oznámiť súdu všetky skutočnosti, pre ktoré je vylúčený. Takáto povinnosť mu vzniká potom, čo sa exekútor dozvedel alebo mohol dozvedieť o takýchto okolnostiach.
Podľa § 30 ods. 7 Exekučného poriadku exekútor predloží vec na rozhodnutie súdu o námietke bez zbytočného odkladu. O tom, či je exekútor vylúčený, rozhodne príslušný súd podľa § 45 Exekučného poriadku.
Ak súd vylúči exekútora z vykonávania exekúcie, v exekúcii pokračuje ten exekútor, ktorého navrhne oprávnený a ktorého vykonaním tejto exekúcie poverí súd (viď § 30 ods. 11 Exekučného poriadku).
Pre úplnosť treba poznamenať, že sa nevyžaduje dokazovať zaujatosť exekútora, na jeho vylúčenie stačí aj pochybnosť o jeho nezaujatosti.
Exekučný súd až po rozhodnutí o vylúčení, resp. nevylúčení súdneho exekútora z vykonávania exekúcie (presnejšie v prípade, ak by súdny exekútor nebol vylúčený z exekúcie) mohol pristúpiť k preskúmavaniu žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, návrhu na vykonanie exekúcie, a exekučného titulu, a následne k rozhodnutiu o žiadosti súdneho exekútora o udelenie poverenia vychádzajúc z výsledkov uskutočneného preskúmavania.
Ustanovenie § 44 ods. 2 Exekučného poriadku predpokladá, že ak exekučný súd nezistí rozpor v žiadosti o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, alebo návrhu na vykonanie exekúcie alebo exekučného titulu so zákonom, poverí exekútora vykonaním exekúcie a v opačnom prípade zamietne žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie.
V danej veci ale exekučný súd takto nepostupoval a bez rozhodnutia o vylúčení, resp. nevylúčení súdneho exekútora rozhodol o žiadosti súdneho exekútora o vydanie poverenia na vykonanie exekúcie.
Týmto postupom exekučného súdu bola oprávnenému odňatá možnosť realizovať tie procesné práva, ktoré zodpovedajú tomuto štádiu exekučného konania, do ktorého sa toto konanie dostalo na základe procesného úkonu súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého a oprávnenej.
Vyššie uvedené možno pre účely preskúmania veci uzavrieť konštatovaním, že rozhodnutie exekučného súdu o zamietnutí žiadosti o udelenie poverenia neprichádza do úvahy pred rozhodnutím o vylúčení, resp. nevylúčení súdneho exekútora JUDr. Rudolfa Krutého z vykonávania exekúcie.
Z exekučného spisu nepochybne vyplýva, že v danom prípade exekučný súd "preskočil" postup podľa § 30 Exekučného poriadku, keď zamietol žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia podľa § 44 ods. 2 Exekučného poriadku v procesnej situácii, v ktorej neboli dané procesné predpoklady pre tento postup.
So zreteľom na uvedený nesprávny postup exekučného súdu, ktorý bol namietaný oprávnenou v odvolaní, súd dospel k záveru, že v exekučnom konaní pred exekučným súdom došlo k procesnej vade, ktorá zakladá nielen prípustnosť odvolania, ale tiež aj jeho opodstatnenosť.
Z týchto dôvodov odvolaciemu súdu neostala iná možnosť, len uznesenie exekučného súdu podľa § 221 ods. 1 písm. f) O.s.p. zrušiť a podľa § 221 ods. 2 O.s.p. vrátiť vec exekučnému súdu na ďalšie konanie.
Predmetné uznesenie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach v pomere 3:0 (ustanovenie § 3 ods. 9 zákona č. 757/2004 Z. z. o súdoch v znení neskorších predpisov v znení novely uskutočnenej zákonom č. 33/2011 Z. z. účinnej od 01.05.2011)
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu n i e j e prípustné odvolanie.