Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15CoE/94/2013

Uznesenie

Krajský súd v Košiciach v exekučnej veci oprávneného: EURO PROVIDUS, a.s., so sídlom v Bratislave, Dunajská 15/A, IČO: 35 962 682, právne zastúpený JUDr. Mariánom Duranom, PhD., advokátom so sídlom v Žiline, Tajovského 5, proti povinnému: U. V., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XXX, F. O. V., o vymoženie 398,03 eur s prísl. a trov exekúcie, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Trebišov č.k. -12 zo dňa 19.09.2011, takto

rozhodol:

P o t v r d z u j e uznesenie.

Náhradu trov odvolacieho konania účastníkom n e p r i z n á v a .

Dovolanie proti uzneseniu odvolacieho súdu nie je prípustné.

odôvodnenie:

Napadnutým uznesením súd prvého stupňa zamietol žiadosť súdneho exekútora Mgr. Ing. Ivana Šteinera, PhD., Exekútorský úrad Nové Mesto nad Váhom, o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie proti povinnému.

V odôvodnení rozhodnutia uviedol, že oprávnený sa svojím návrhom dňa 20.07.2011 domáhal u súdneho exekútora Mgr. Ing. Ivana Šteinera, PhD., vykonania exekúcie proti povinnému na vymoženie sumy 398,03 eur s príslušenstvom, na základe exekučného titulu, ktorým je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu pri IUDEX, č. k. zo dňa 23.11.2009 a trov exekúcie. Súdny exekútor dňa 28.07.2011 požiadal Okresný súd Trebišov o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie proti povinnému v súlade s návrhom oprávneného.

Prvostupňový súd citoval ustanovenie a Exekučného poriadku a súčasne citoval ustanovenie , a o rozhodcovskom konaní. Súd prvého stupňa posúdil Zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 9450800313 uzavretú dňa 03.06.2008 vrátane Všeobecných obchodných podmienok úveru, pričom zistil, že predmetom zmluvy bol úver vo výške 331,94 eur, ktorý sa povinný zaviazal splácať spolu s ďalšími nákladmi vo výške 185,89 eur v 39- týždenných splátkach vo výške 13,28 eur. Predmetnú zmluvu posúdil súd prvého stupňa ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere v zmysle o spotrebiteľských úveroch v spojení s ustanovením a nasl. .

Súd prvého stupňa citoval ustanovenie , podľa ktorého za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil

výlučne v rozhodcovskom konaní. V tejto súvislosti poukázal na článok IX. Všeobecných obchodných podmienok zmluvy - Záverečné ustanovenia, kde je uvedené, že „zmluvné strany sa dohodli, že všetky spory, ktoré medzi nimi vzniknú z právnych vzťahov vzniknutých na základe tejto Zmluvy alebo súvisiacich so Zmluvou, vrátane sporov o platnosť, výklad a zánik Zmluvy, ako aj spory, ktoré medzi nimi vznikli alebo vzniknú z právnych vzťahov vzniknutých na základe skôr uzatvorených zmlúv, predložia na rozhodnutie v rozhodcovskom konaní Stálemu rozhodcovskému súdu pri IUDEX s.r.o., so sídlom Nám. arm. gen. L. Svobodu 9, Bratislava. Zmluvné strany sa zaväzujú podrobiť rozhodnutiu vydanému v rozhodcovskom konaní s tým, že takéto rozhodnutie bude pre Zmluvné strany konečné a záväzné. Dlžník so znením tohto bodu súhlasí - nesúhlasí (nehodiace sa preškrtnite krížikom). Ak nesúhlasí právomoc rozhodovať spory zo Zmluvy budú mať všeobecné súdy.“ Preškrtnuté je v zmluve slovo nesúhlasí. Takto formulovanú rozhodcovskú doložku zakotvenú v predmetnej zmluve, ktorá nebola spotrebiteľom individuálne dojednaná, považoval prvostupňový súd za neprijateľnú zmluvnú podmienku. Rozhodcovskú zmluvu si spotrebiteľ osobitne nevyjednal a nemal ma výber vzhľadom na jej splynutie s ostatnými štandardnými podmienkami. Rozhodcovská doložka nebola dojednaná v čase vyššej bdelosti spotrebiteľa po vzniku sporu, ale na začiatku zmluvného vzťahu. Takto dojednaná rozhodcovská doložka sa prieči zákonu ako aj dobrým mravom. Súd prvého stupňa zastával názor, že rozhodcovská doložka spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa, a preto je v zmysle ustanovenia neplatná s poukazom na ustanovenie . Ďalej zdôraznil skutočnosť, že rozhodca v rozsudku absolútne opomenul aplikovanie príslušných kogentných vnútroštátnych a európskych noriem týkajúcich sa ochrany spotrebiteľa.

V dôsledku existencie neprijateľnej podmienky, ktorú obsahuje predmetná zmluva a nevykonateľného exekučného titulu prvostupňový súd v zmysle ustanovenia § 44 ods.2 Exekučného poriadku žiadosť súdneho exekútora o udelenie poverenia na výkon exekúcie zamietol.

Uznesenie bolo vydané vyššou súdnou úradníčkou.

V zákonom stanovenej lehote podal proti uzneseniu odvolanie oprávnený z dôvodu nesprávneho právneho posúdenia veci. Namietal skutočnosť, že exekučný súd v prejednávanej veci prekročil rámec svojej preskúmavacej činnosti, ktorú mu zveruje slovenský právny poriadok. Podľa názoru odvolateľa v danej veci neboli splnené obidve kumulatívne podmienky stanovené v judikatúre Európskeho súdneho dvora, ktoré sú predpokladom súdneho prieskumu v tomto konaní, a to rozhodovanie o návrhu na nútený výkon právoplatného rozhodcovského rozsudku vydaného bez účasti spotrebiteľa a posúdenie prípadnej nekalosti rozhodcovskej doložky. Podmienku neúčasti spotrebiteľa v konaní pred rozhodcovským súdom považuje oprávnený za nesplnenú z dôvodu, že rozhodcovský súd vyzýva spotrebiteľa na vyjadrenie sa k žalobe a na predloženie dôkazov svedčiacich v prospech spotrebiteľa. Oprávnený považuje rovnako za nesplnenú aj druhú podmienku, ktorej splnenie je nevyhnutné pre súdny prieskum v tomto konaní. S poukazom na ustanovenie § 44 ods.2 Exekučného poriadku oprávnený uviedol, že mu nie je jasné, kde exekučný súd nachádza rozpor žiadosti, návrhu alebo exekučného titulu so zákonom. Posudzovanie primeranosti, resp. neprimeranosti a nekalosti zmluvných ustanovení podľa jeho názoru exekučnému súdu neprislúcha. Ďalej namietal, že súd prvého stupňa nedostatočne preskúmal rozhodcovské konanie, konkrétne spis rozhodcovského súdu, rokovací poriadok Stáleho rozhodcovského súdu pri IUDEX a nezaoberal sa skutočnosťou, že toto konanie vychádza z ustanovení , a taktiež neskúmal hmotnoprávny vzťah medzi oprávneným a povinným. Podľa názoru oprávneného súd prvého stupňa nesprávne právne posúdil predmetnú Zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa stanovení a nasl. , čím došlo k narušeniu právnej istoty účastníkov zmluvného vzťahu. Rozhodcovskú doložku, ktorá je súčasťou Všeobecných obchodných podmienok poskytnutia úveru považuje oprávnený za individuálne dojednanú vzhľadom na jej celkové znenie. Uviedol, že dlžník si mal právo zvoliť možnosť, ktorá dovoľuje použitie rozhodcovskej doložky, takže fakticky mal možnosť ovplyvniť obsah tohto ustanovenia. V tejto súvislosti poukázal na zákonné znenie ustanovenia až 3 . Konštatoval, že rozhodcovskú doložku nemožno posudzovať podľa ustanovenia . Podľa názoru oprávneného z uvedených zákonných ustanovení vyplýva, že spotrebiteľské zmluvy môžu obsahovať aj tzv. neprijateľné podmienky, ak tieto boli individuálne dojednané, v tom prípade nemôžu byť neplatné podľa ustanovenia . K otázke posúdenia platnosti rozhodcovskej doložky odvolateľ poukázal na

rozhodnutie Krajského súdu v Nitre sp. zn. , kde odvolací súd napadnuté prvostupňové rozhodnutie v skutkovo podobnej veci zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na opätovné preskúmanie doložky. Ďalej uviedol, že základné zásady súkromného práva nemôžu ustupovať ochrane spotrebiteľa až do takej miery, že stratia svoj výzvam (zásady pacta sunt servanda, ignoratia iuris non excusat a vigilantibus iura scripta sunt).

V závere odvolania oprávnený žiadal, aby odvolací súd napadnuté rozhodnutie v celom rozsahu zrušil a vrátil vec súdu prvého stupňa na nové konanie, alebo aby v prípade potvrdenia rozhodnutia súdu prvého stupňa v súlade s ustanovením vyslovil prípustnosť dovolania voči potvrdzujúcemu výroku uznesenia, pretože ide o rozhodnutie po právnej stránke zásadného významu, týkajúce sa nasledovných otázok:

1. Je miestne a vecne príslušný súd v rámci konania o udelenie poverenia na výkon exekúcie na základe exekučného titulu, ktorým je právoplatný a vykonateľný rozhodcovský rozsudok, oprávnený v súlade s ustanovením posudzovať platnosť rozhodcovskej zmluvy uzatvorenej medzi spotrebiteľom a podnikateľom?

2. Je možné spory vyplývajúce zo spotrebiteľskej zmluvy rozhodovať v rozhodcovskom konaní?

3. Môže súd v rámci konania o udelenie poverenia na výkon exekúcie na základe exekučného titulu, ktorým je právoplatný a vykonateľný rozhodcovský rozsudok vysloviť, že rozhodcovská zmluvy uzatvorená v zmysle v spotrebiteľskej zmluve predstavuje neprimeranú podmienku (z dôvodu hrubej nerovnováhy v právach a povinnostiach zmluvných strán), alebo neplatne dohodnutú zmluvu (pôžičku) pre jej rozpor s dobrými mravmi, bez toho, aby súd skúmal konanie pred rozhodcovským súdom, ktoré predchádzalo vydaniu rozhodcovského rozhodnutia?

Zákonná sudkyňa podanému odvolaniu nevyhovela postupom podľa .

Krajský súd v Košiciach (ďalej len „odvolací súd“) príslušný na rozhodnutie o odvolaní ( v znení neskorších predpisov, ďalej len „“), vzhľadom na včas podané odvolanie ( ), preskúmal napadnuté rozhodnutie, ako aj konanie mu predchádzajúce v zmysle zásad vyplývajúcich z ustanovenia , bez nariadenia pojednávania ( ) a dospel k záveru, že odvolanie oprávneného nie je dôvodné.

Oboznámením sa s obsahom spisu odvolací súd zistil, že exekučné konanie proti povinnému sa začalo dňa 20.07.2011 na základe exekučného titulu, ktorým je rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu pri IUDEX, č. k. zo dňa 23.11.2009 s právoplatnosťou dňa 21.12.2009 a vykonateľnosťou dňa 29.12.2009, ktorým bola povinnému uložená povinnosť zaplatiť oprávnenému sumu 398,03 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 10 % ročne zo sumy 398,03 eur odo dňa 04.03.2009 do zaplatenia a trovy konania vzniknuté žalobcovi na zaplatenom súdnom poplatku vo výške 90,86 eur. Zároveň povinnému bola uložená povinnosť uhradiť trovy právneho zastúpenia v sume 70,34 eur na účet právneho zástupcu žalobcu všetko do troch dní od právoplatnosti rozhodcovského rozsudku.

Z predloženej Zmluvy o spotrebiteľskom úvere č. 9450800313 zo dňa 03.06.2008 vyplýva, že povinnému bol poskytnutý úver vo výške 331,94 eur, ktorý sa povinný zaviazal splácať spolu s poplatkom vo výške 185,89 eur v 39-týždenných splátkach vo výške 13,28 eur. V bode IX. Všeobecných obchodných podmienok zmluvy - Záverečné ustanovenia je uvedená rozhodcovská doložka v znení ako ju citoval súd prvého stupňa.

Odvolací súd sa zhoduje s odôvodnením napadnutého uznesenia a preto sa v súlade s ustanovením obmedzuje na konštatovanie ich správnosti a na ich doplnenie považuje za potrebné dodať nasledovné.

Úlohou odvolacieho súdu v odvolaní namietanom nesprávne právne posúdenie bolo zistiť, či súd prvého stupňa na zistený skutkový stav správne aplikoval príslušné právne predpisy. Nesprávnym právnym posúdením veci sa rozumie omyl súdu pri aplikácii práva. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal použiť, alebo ak použil síce správny právny predpis, ale ho nesprávne vyložil.

Pokiaľ ide o právo exekučného súdu preskúmavať právoplatný rozsudok rozhodcovského súdu a posúdenie dohodnutej rozhodcovskej doložky, odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s ich posúdením súdom prvého stupňa, s poukazom na judikatúru Európskeho súdneho dvora (rozhodnutia C-240/98, C-241/98, C-242/98, C-243/98, C-244/98, C-40/08 Asturcom Telecomunicaciones SL vs. Cristina Rodrigues Nogueira).

K odvolacím dôvodom odvolací súd na doplnenie uvádza, že materiálna stránka právoplatnosti rozhodcovského rozsudku nie je bezvýnimočná, ale z vážnych, v zákone stanovených dôvodov z nej existujú výnimky. Práve takouto výnimkou je ustanovenie § 45 zákona o rozhodcovskom konaní, ktoré obsahuje osobitný prieskumný inštitút, ktorým je prieskumná právomoc exekučného súdu. Toto ustanovenie umožňuje, ba ukladá, exekučnému súdu zastaviť exekučné konanie ohľadom nároku priznanému rozhodcovským rozsudkom, ak tento vykazuje niektorú z vád uvedených v § 45 zákona o rozhodcovskom konaní. Podľa uvedeného ustanovenia je teda exekučný súd oprávnený posudzovať rozhodcovský rozsudok tak, ako keby právoplatný nebol a dáva mu právo posudzovať ho z hľadísk uvedených v § 45 zákona o rozhodcovskom konaní. Zo znení uvedených ustanovení vyplýva, že exekučný súd je oprávnený a povinný posudzovať, či rozhodcovský rozsudok nezaväzuje účastníka rozhodcovského konania na plnenie, ktoré je objektívne nemožné, právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom, a to berúc do úvahy vzťah výroku rozhodnutia, jeho odôvodnenia a zmluvy, na základe ktorej rozhodcovský súd nárok oprávneného posudzoval. Uvedené právo a povinnosť exekučného súdu vyplýva aj z ustálenej judikatúry Európskeho súdneho dvora, z ktorej vyplýva povinnosť súdu, aj v rámci výkonu rozhodnutia, chrániť práva spotrebiteľa ako slabšej zmluvnej strany (napr. rozsudok zo dňa 06.10.2009 vo veci Asturcom Telecomunicaciones SL) a posudzovať právny vzťah, na základe ktorého bol rozhodcovský rozsudok vydaný. Ak súd prvého stupňa takto posudzoval podmienky pre vydanie poverenia na vykonanie exekúcie, konal v medziach zákonnej úpravy, a preto preskúmaním rozhodcovského rozsudku nedošlo k porušeniu práv oprávneného.

Základnou podmienkou na vydanie poverenia na vykonanie exekúcie je platný exekučný titul, ktorý nezaväzuje na plnenie objektívne nemožné, právom nedovolené a v rozpore s dobrými mravmi. V danej veci exekučným titulom je rozhodcovský rozsudok, vydaný na základe rozhodcovskej doložky uvedenej v prílohe zmluvy o úvere uzavretej medzi účastníkmi konania. Preto základnou podmienkou na posúdenie, či plnenie, na ktoré rozhodcovský rozsudok zaväzuje, je plnenie právom dovolené je posúdenie, či rozhodcovský rozsudok bol vydaný na základe platne dohodnutej rozhodcovskej zmluvy, resp. doložky. Ako vyplýva z predmetnej zmluvy, rozhodcovská doložka je zakotvená vo Všeobecných obchodných podmienkach úveru poskytnutého spoločnosťou EURO PROVIDUS a.s., z obsahu ktorej vyplýva existencia rozhodcovskej doložky v bode IX. Všeobecných obchodných podmienok zmluvy - Záverečné ustanovenia.

Odvolací súd sa stotožňuje s posúdením uvedenej doložky ako neprijateľnej podmienky, nakoľko praktickým dôsledkom takto formulovanej rozhodcovskej doložky je skutočnosť, že spotrebiteľovi, teda povinnému, je odopretá možnosť brániť svoje práva pred všeobecným súdom. Pre povinného to znamená povinnosť podrobiť sa rozhodcovskému konaniu pred súkromnou osobou, ktorú si dodávateľ už predformuloval v zmluve a na výbere ktorej spotrebiteľ nemal žiadnu účasť. Pritom tak dôležitá klauzula, akou je dojednanie osoby na rozhodovanie sporu, je skrytá v množstve iných klauzúl z dôvodu, aby sa nekomplikoval proces založenia sporového procesu podľa predstáv dodávateľa. Z vyššie uvedených dôvodov je záver exekučného súdu o neplatnosti rozhodcovskej doložky vecne správny. Na

uvedené nemá vplyv ani možnosť voľby v texte rozhodcovskej doložky medzi možnosťami „súhlasím“ a „nesúhlasím“, nakoľko táto možnosť sa dá považovať za formálnu z dôvodu, že spotrebiteľ nevyjadril osobitne súhlas s dojednanou rozhodcovskou doložkou, ktorá je súčasťou dlhého textu Všeobecných obchodných podmienok a oprávnený nepreukázal, že povinný bol o tejto možnosti a jej dôsledkoch vopred upovedomený, nakoľko sa rozhodcovská doložka nachádza v závere neprehľadného textu obchodných podmienok úveru, resp. že túto voľbu vykonal skutočne dlžník, teda povinný.

Pokiaľ ide o samotné znenie rozhodcovskej doložky tak, ako vyplýva zo Všeobecných obchodných podmienok predložených oprávneným, odvolací súd sa v plnom rozsahu stotožňuje s jej posúdením súdom prvého stupňa a má za to, že táto rozhodcovská doložka nebola individuálne vyjednaná, bola súčasťou predtlačeného formulára vypracovaného poskytovateľom úveru, v danom prípade EURO PROVIDUS a.s., teda oprávneným a povinný nemal reálnu možnosť túto zmeniť. Z množstva exekučných vecí odvolací súd zistil, že rozhodcovské doložky sú uvedené vo všeobecných podmienkach, ktoré sú rozsiahle a vopred predtlačené, takže spotrebiteľ ani nie je reálne schopný sa s týmito riadne oboznámiť a odvolací súd v ani jednej z prejednávaných vecí nezistil, že by spotrebiteľ uplatnil nejakú výhradu k zmluve alebo obchodným podmienkam. Za dôležitú odvolací považuje skutočnosť, že táto príloha je vypracovaná tak malými písmenami a v takom hustom riadkovaní, že bez lupy je takmer nečitateľná, takže je veľmi iluzórne, že povinný mal možnosť si prílohu zmluvy riadne prečítať, čo samo o sebe znamená vyhotovenie zmluvy v rozpore s dobrými mravmi, čo spôsobuje neplatnosť zmluvných dojednaní podľa , a teda aj neplatnosť v nich uvedenej rozhodcovskej doložky od počiatku.

Neplatná rozhodcovská doložka nemôže založiť právomoc rozhodcovského súdu na konanie a takto (bez právomoci rozhodcovského súdu) vydaný rozhodcovský rozsudok nemôže byť exekučným titulom, lebo ide o nulitný právny akt. Takto neboli splnené podmienky pre udelenie poverenia na vykonanie exekúcie. Nedôvodná je námietka oprávneného, že súd prvého stupňa nedostatočne preskúmal spis rozhodcovského súdu a rokovací poriadok Stáleho rozhodcovského súdu pri IUDEX, pretože nevykonal náležité dokazovanie, lebo platí, že v exekučnom konaní sa už dokazovanie na objasnenie skutkového stavu veci nevykonáva, ale sa len overuje existencia exekučného titulu. Tam, kde povinným je spotrebiteľ, súdna prax vyžaduje určitú zvýšenú ochranu spotrebiteľa, lebo ho považuje za „slabšieho“ voči dodávateľovi. Aj pri nečinnosti spotrebiteľa majú exekučný súd a exekútor dbať o to, aby nevedomosť spotrebiteľa nebola na jeho úkor, a vyvažovať tak práva a povinnosti oboch strán. Pre záver o vyslovení neplatnosti rozhodcovskej doložky bolo postačujúce oboznámiť sa s písomným vyhotovením zmluvy, pretože už na prvý pohľad je zrejmé, že ide o zmluvu formulárovú, štandardne používanú oprávneným ako dodávateľom. Oprávnený, ako poskytovateľ pôžičky, ktorý má svoju činnosť vykonávať s odbornou starostlivosťou, mal a musel vedieť, že nemá používať neprijateľné podmienky a má poznať aj dôsledky ich použitia, a teda musí počítať s tým, že na vymoženie plnenia na základe nekalej podmienky, súd neudelí povolenie na jej výkon, resp. exekúciu zastaví.

Podľa § 45 ods.2 zákona o rozhodcovskom konaní, ak je zistené, že povinný bol zaviazaný k plneniu, ktoré je právom nedovolené alebo odporuje dobrým mravom tak exekučný súd exekučné konanie zastaví. Podstatné je to, že zákonná úprava dáva exekučnému súdu právo a povinnosť preveriť a vecne posúdiť rozhodcovský rozsudok aj z hľadiska, či plnenie uložené vo výrokovej časti rozsudku je dovolené a nie je v rozpore s dobrými mravmi.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že exekučný súd je oprávnený a povinný skúmať, či exekučný titul, na vykonanie ktorého súdny exekútor požiadal súd o vydanie poverenia na základe návrhu oprávneného, nie je v rozpore s dobrými mravmi a so zákonom, a tým preveriť splnenie podmienok pre vydanie poverenia na vykonanie exekúcie a ak zistí, že uvedené podmienky neboli splnené, je povinný či už celkom alebo v určitej časti exekúciu zastaviť, resp. analogicky nevydať poverenie súdnemu exekútorovi na výkon exekúcie proti povinnému. V danom prípade odvolací súd má za zistené, že rozhodcovský rozsudok bol vydaný na základe neplatnej rozhodcovskej doložky, a teda plnenie ním uložené, nemožno považovať za plnenie právom dovolené a v súlade s dobrými mravmi. Právne posúdenie neplatnosti rozhodcovskej doložky je v súlade aj s judikatúrou Súdneho dvora Európskej únie.

Podľa ustanovenia a spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

Podľa ustanovenia dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

Podľa ustanovenia platného v čase uzavretia spotrebiteľskej zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „“).

Podľa ustanovenia za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

Podľa ustanovenia ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

Podľa ustanovenia za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní.

Podľa ustanovenia neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

Podľa ustanovenia o spotrebiteľských úveroch, spotrebiteľským úverom sa rozumie dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky, úveru alebo inej právnej formy.

Podľa ustanovenia § 3 ods.1 a 2 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.

Odvolací súd poukazuje aj na Smernicu č. 93/13/EHS, kde sa uvádza, že každá (akákoľvek) zmluva môže byť spotrebiteľskou zmluvou, ak obsahuje nekalú podmienku. Za nekalú podmienku možno považovať každú takú, ktorej zmyslom, alebo účinkom je neposkytnúť právnu ochranu spotrebiteľovi. Súd môže označiť za neprijateľnú podmienku aj inú zmluvnú podmienku, ktorá spôsobuje značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Pri výklade obsahu spotrebiteľských zmlúv sa vychádza z výkladu, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší (ustanovenie ).

Odvolací súd k námietke oprávneného týkajúcej sa základných zásad súkromného práva uvádza, že nekalú povahu konania poskytovateľa úveru nemožno odôvodňovať a opierať o všeobecné právne zásady, nakoľko zásada rovnocennosti, zásada ochrany spotrebiteľa a právo spotrebiteľa na účinnú ochranu bola práve rozhodcovským rozsudkom, ako aj samotnou zmluvou o úvere obsahujúcou neplatnú rozhodcovskú doložku narušená. V tejto súvislosti odvolací súd poukazuje na uznesenie Najvyššieho súdu Slovenskej republiky zo dňa 21.03.2012, sp. zn. , kde odvolateľom namietaný princíp "vigilantibus iura sripta sunt" („práva patria bdelým" alebo „nech si každý stráži svoje práva" alebo „zákony sú písané pre bdelých") v spotrebiteľských veciach v konkrétnych súvislostiach ustupuje dôležitejšiemu princípu, ktorým je ochrana práv spotrebiteľa. To znamená, že aj keď účastník rozhodcovského konania, ktorým je spotrebiteľ, nevyužije možnosť spochybniť existenciu alebo platnosť rozhodcovskej zmluvy podľa ustanovení zákona o rozhodcovskom konaní, je exekučný súd oprávnený a zároveň povinný skúmať existenciu alebo platnosť rozhodcovskej zmluvy a v prípade zisteného nedostatku v tomto smere konštatovať rozpor rozhodcovského rozsudku zo zákonom znamenajúci materiálnu nevykonateľnosť tohto exekučného titulu. Takýmto postupom exekučný súd napĺňa príkaz vyplývajúci z princípu ochrany práv spotrebiteľa.

Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu odvolací súd podľa napadnuté uznesenie súdu prvého stupňa považuje za dôvodné a potvrdil ho ako vecne správne.

Podľa , dovolanie je prípustné tiež proti uzneseniu odvolacieho súdu, ktorým bolo potvrdené uznesenie súdu prvého stupňa, ak odvolací súd vyslovil vo svojom potvrdzujúcom uznesení, že je dovolanie prípustné, pretože ide o rozhodnutie po právnej stránke zásadného významu.

Rozhodnutie po právnej stránke zásadného významu je také, v ktorom súd rieši právne otázky zásadného významu. Môže ísť pritom o otázky tak hmotného, ako aj procesného práva. Po právnej stránke zásadný význam rozhodnutia znamená to, že súdna prax rieši daný prípad bez toho, aby existovala predošlá judikatúra alebo judikatúra je nejednotná a chýba zjednotenie praxe najvyšším súdom alebo ide o interpretáciu a aplikáciu nového právneho predpisu.

Návrh oprávneného na pripustenie možnosti podania dovolania proti predmetnému rozhodnutiu odvolací súd zamietol, nakoľko odvolací súd sa v odôvodnení tohto rozhodnutia, ako aj v mnohých iných exekučných konaniach, riadne vysporiadal s dovolacími otázkami navrhovanými oprávneným v podanom odvolaní. Odvolací súd má za preukázanú existenciu veľkého množstva právoplatných rozhodnutí iných krajských súdov v skutkovo obdobných veciach, kde odvolacie súdy vychádzali z rovnakého právneho posúdenia veci a rozhodovali rovnakým spôsobom. Na základe uvedeného, nakoľko odvolací súd nedospel k záveru, že by v prejednávanom prípade existovala potreba obrátiť sa s uvedenými dovolacími otázkami na dovolací súd, rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia.

V odvolacom konaní bol oprávnený neúspešný a povinnému ani súdnemu exekútorovi trovy odvolacieho konania nevznikli. Preto odvolací súd podľa a rozhodol tak, že účastníkom nepriznáva náhradu trov odvolacieho konania.

Predmetné uznesenie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach jednohlasne (ustanovenie o súdoch v znení neskorších predpisov v znení novely uskutočnenej účinnej od 01.05.2011).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.