Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (20)Rozsudok_2T-129-2013.pdf
PDF · 63.77 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/129/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Stanislavom Galovičom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 26. septembra 2013 takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1. F. T. , nar. XX. XX. XXXX v D., trvale bývajúci v D., bezdomovec,
2. Q. T. , nar. XX. XX. XXXX v F., trvale bývajúca v D., H. O.
u z n á v a j ú s a z a v i n n ý c h , ž e
v čase od 13.00 hod. dňa 25. 04. 2013 do 05.00 hod. dňa 30. 04. 2013, po vzájomnej dohode, sa bez povolenia nasťahovali a obývali priestory bývalej nocľahárne H.na železničnej stanici v D. čím pre N. spôsobili škodu vo výške 8,30 Eur,
t e d a
spoločným konaním protiprávne vnikli a užívali nebytový priestor iného,
t ý m s p á c h a l i
prečin neoprávneného zásahu do práva k domu, bytu alebo nebytovému priestoru spáchaného formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 218 ods. 2 Tr. zákona.
Podľa § 44 Tr. zákona súd upúšťa u obidvoch obžalovaných od uloženia ďalšieho trestu podľa § 43 Tr. zákona, nakoľko pokladá u obžalovaného F. trest odňatia slobody v trvaní 34 mesiacov nepodmienečne so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia, ktorý mu bol uložený podľa § 222 ods. 1 Tr. zákona a u obžalovanej Q. trest odňatia slobody v trvaní 4 mesiace s podmienečným odkladom na skúšobnú dobu v trvaní 1 rok, ktorý jej bol uložený podľa § 212 ods. 2
Tr. zákona a to obidvom Rozsudkom Okresného súdu Lučenec sp. zn. 3T/52/2012 zo dňa
11. 04. 2013, na ochranu spoločnosti a nápravu páchateľa za dostatočný.
Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd obidvom obžalovaným ukladá povinnosť nahradiť poškodenej N. škodu vo výške 8,30 Eur a to spoločne a nerozdielne.
odôvodnenie:
Podľa § 172 ods. 2 Tr. poriadku bol vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie, nakoľko po jeho vyhlásení sa prokurátor, obidvaja obžalovaní a obhajkyňa obžalovaného vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie
do 15 dní od oznámenia. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.