Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1CoE/269/2013

Uznesenie

Krajský súd v Banskej Bystrici ako súd odvolací v exekučnej veci oprávneného: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, 811 09 Bratislava, IČO: 35 807 598, zast. Fridrich Paľko, s.r.o., so sídlom Grösslingova 4, 811 09 Bratislava, IČO: 36 864 421, proti povinnému: 1/ U. J., nar. XX.XX.XXXX, 2/ K. J., nar. XX.XX.XXXX, 3/ Q. J., nar. XX.XX.XXXX, 4/ R. J., nar. XX.XX.XXXX, účastníci 1/ až 4/ bytom J., ul. XX. O. XXX/XX, 5/ K. J., nar. XX.XX.XXXX, 6/ K. J., nar. XX.XX.XXXX, 7/ U. J., nar. XX.XX.XXXX, 8/ K. J., nar. XX.XX.XXXX, 9/ Q. J., nar. XX.XX.XXXX, účastníci 5/ až 9/ bytom H. T., C. XX, právni nástupcovia pôvodného povinného: neb. K. J., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, naposledy bytom J., XX. O. XXX/XX,. o vymoženie pohľadávky oprávneného vo výške 265,71 eura s príslušenstvom, vedenej súdnym exekútorom JUDr. Jozefom Ďuricom, Exekútorský úrad so sídlom vo Zvolene, Borovianska 17, pod sp. zn. EX 3170/03, o odvolaní oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Zvolen č.k. -19 zo dňa 29.10.2012 jednohlasne takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Zvolen č.k. -19 zo dňa 29.10.2012 z r u š u j e a vec mu vracia na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

Okresný súd Zvolen (ďalej aj „exekučný súd“ alebo „prvostupňový súd“) napadnutým uznesením č.k. -19 exekúciu vedenú na podklade notárskej zápisnice č. N 3514/2003, NZ 90981/2003 spísanej na notárskom úrade notára JUDr. Ondreja Ďuriača dňa 10.10.2003 (ďalej len ako „notárska zápisnica“) zastavil. V odôvodnení rozhodnutia súd uviedol, že zistil, že oprávnený a pôvodný povinný uzavreli 11.06.2003 zmluvu o úvere. Súčasťou zmluvy bolo aj splnomocnenie, ktorým povinný splnomocnil advokáta Mgr. Tomáša Kušníra na spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu. Následne bola spísaná notárska zápisnica o uznaní právneho záväzku a súhlase s exekúciou, kde za povinného konal a zápisnicu podpísal Mgr. Bruno Žlnay, na základe substitučnej plnej moci zo dňa 02.01.2003, zastupujúci advokáta Mgr. Tomáša Kušníra konajúceho na základe plnej moci, ktorá je obsiahnutá v zmluve o úvere. Exekučný súd dospel k záveru, že uznanie dlhu ako aj súhlas s vykonateľnosťou notárskej zápisnice sú právne úkony, ktoré splnomocnený zástupca povinného urobil v rozpore s jeho záujmami. Tým svojim účelom odporovali zákonu, a preto sú v zmysle v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „“) absolútne neplatné. Uvedené nedostatky majú za následok, že zo strany povinného nebola platne udelená plná moc na zastupovanie pri úkone uznania dlhu povinného vo forme notárskej zápisnice a vyjadrení súhlasu s jej vykonateľnosťou. Exekučný súd dôvodil, že predmetná notárska zápisnica nemôže byť spôsobilým exekučným titulom, nakoľko nezodpovedá požiadavkám, ktoré sa na notársku zápisnicu, ako na titul pre exekúciu kladú, ďalej z dôvodu, že plnomocenstvo udelené povinným na jej spísanie je v rozpore s a nasl. a uznanie záväzku, ktoré vzniklo podľa spolu s udelením súhlasu s vykonateľnosťou je neplatné. Na základe uvedeného súd konštatoval, že napriek tomu, že exekúcia začala, predložený exekučný titul (notársku zápisnicu) nemožno považovať za spôsobilý exekučný titul. Preto súd exekúciu podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o

zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len ako „Exekučný poriadok“) zastavil. Keďže exekúcia nemôže pokračovať na základe predloženého exekučného titulu, súd návrh oprávneného na zmenu súdneho exekútora zamietol, nakoľko poverenie iného exekútora vykonaným predmetnej exekúcie by podľa názoru exekučného súdu bolo v danom prípade neúčelné.

Proti rozhodnutiu exekučného súdu podal oprávnený v zákonnej lehote odvolanie. V odvolaní uviedol, že odvolanie podáva z dôvodu, že súd rozhodol nad rámec zverenej právomoci (ust. v znení neskorších predpisov, ďalej len ako „“), pretože exekučný súd nie je oprávnený vykonávať úkony smerujúce k opätovnému komplexnému rozhodovaniu o veci s tým, že výsledkom takéhoto rozhodovania je úplná nemožnosť vykonať právo pre veriteľa. Uviedol, že k takému revíznemu postupu došlo v situácii, keď už exekučný súd preskúmal súlad exekučného titulu so zákonom s výsledkom absolútnej nerozpornosti (ust. Exekučného poriadku). Odvolateľ poukázal na o notároch a notárskej činnosti a uviedol, že to bol predovšetkým notár, ktorý pri výkone verejnej moci ex offo povinne posúdil súlad úkonu obsahujúceho právny záväzok a súhlas s vykonateľnosťou so zákonom a dobrými mravmi. Exekučný súd musí s platnou notárskou zápisnicou ako zákonom uznaným exekučným titulom nakladať rovnako ako s rozsudkom všeobecného súdu, v opačnom prípade by porušil zásadu rovnocennosti. Notárskou zápisnicou je exekučný súd viazaný rovnako ako je viazaný rozsudkom všeobecného súdu. Oprávnený v tejto súvislosti navrhol, aby v prípade, ak sa všeobecný súd nestotožní s jeho interpretáciou Exekučného poriadku, postupom podľa prerušil konanie a podal Ústavnému súdu SR návrh na konanie o súlade veta prvá a druhá Exekučného poriadku s čl. 1 ods. 1 veta prvá SR, a to pre rozpor s princípom právnej istoty a princípom ochrany dôvery všetkých subjektov práva v právny poriadok. Ďalej odvolateľ namietal, že súd svojím postupom odňal účastníkovi možnosť konať pred súdom (ust. v spojení s ust. ). Exekučný súd podľa odvolateľa odlišne zaobchádzal s povinným na strane jednej a oprávneným na strane druhej, pričom odlišné zaobchádzanie nemožno ospravedlniť postavením oprávneného ako obchodnej spoločnosti. Namietol, že nemal možnosť reagovať na akékoľvek tvrdenia, argumenty a dôkazy, ktoré boli podkladom pre rozhodnutie exekučného súdu o jeho právnom postavení. V závere namietol, že rozhodnutie súdu prvého stupňa vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (ust. ). Uviedol, že plnomocenstvo udelené v zmluve o úvere spĺňa zákonné náležitosti, je dostatočne určité a zrozumiteľné. Právnym poriadkom nie je vylúčená možnosť uznať záväzok/dlh v čase jeho vzniku, teda napr. súčasne s uzatvorením zmluvy, na základe ktorej záväzok/ dlh vzniká. Povinný mohol plnomocenstvo v zmysle ust. kedykoľvek odvolať, pričom práva na odvolanie plnomocenstva sa nemohol platne vzdať a vo výkone tohto práva mu nebránila žiadna prekážka. Tvrdenie, že zástupca zjavne nehájil záujmy povinného, pretože spísal notársku zápisnicu, ktorá nie je v jeho prospech, podľa názoru odvolateľa neobstojí. Takýto záver nijakým spôsobom nevyplýva z vykonaného dokazovania a ide len o domnienku a subjektívny názor súdu. Vzhľadom na uvedené argumenty odvolateľ navrhol, aby odvolací súd napadnuté uznesenie prvostupňového súdu v celom rozsahu zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie alebo alternatívne, aby súd konanie prerušil podľa a čl. 267 Zmluvy o fungovaní EÚ a predložil Súdnemu dvoru EÚ prejudiciálne otázky v nasledujúcom znení: 1/ Je možné za neprijateľnú zmluvnú podmienku považovať aj jednostranný právny úkon spotrebiteľa, ktorý má možnosť kedykoľvek odvolať a ktorým dobrovoľne splnomocnil fyzickú osobu na spísanie notárskej zápisnice ako exekučného titulu, teda aby v jeho mene uznal v rámci zmluvy o úvere dlh do výšky vzniknutej pohľadávky a jej príslušenstva, a na tomto základe zamietnuť exekúciu pohľadávky plynúcej z tejto zmluvy? 2/ Je v súlade s čl. 17 a čl. 47 Charty základných práv EÚ také rozhodnutie vnútroštátneho súdu, ktoré aplikujúc vnútroštátne procesné a aj hmotnoprávne ustanovenia s odkazom na smernicu 93/13/EHS zabráni vymožiteľnosti reálnej pohľadávky veriteľa voči spotrebiteľovi?

Krajský súd ako súd odvolací preskúmal napadnuté uznesenie exekučného súdu podľa , vec prejednal bez nariadenia pojednávania podľa a napadnuté rozhodnutie prvostupňového súdu podľa v spojení s zrušil a podľa mu vec vrátil na ďalšie konanie.

Podľa a veta prvá spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením. Túto spôsobilosť má aj počaté dieťa, ak sa narodí živé. Smrťou táto spôsobilosť zanikne.

Podľa spôsobilosť byť účastníkom konania má ten, kto má spôsobilosť mať práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.

Podľa kedykoľvek za konania prihliada súd na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať vo veci (podmienky konania). Podľa ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd posúdi podľa povahy veci, či má konanie zastaviť alebo prerušiť alebo či môže v ňom pokračovať.

Podľa konanie súd preruší najmä vtedy, ak ide o majetkovú vec a navrhovateľ alebo odporca zomrel; v konaní pokračuje s dedičmi účastníka, prípadne s tými, ktorí podľa výsledku dedičského konania prevzali právo alebo povinnosť, o ktorú v konaní ide, a to len čo sa skončí konanie o dedičstve, ak povaha veci nepripúšťa, aby sa v konaní pokračovalo skôr.

Podľa § 37 ods. 3 veta prvá Exekučného poriadku proti inému než tomu, kto je v rozhodnutí označený ako povinný, alebo v prospech iného než toho, kto je v rozhodnutí označený ako oprávnený, možno vykonať exekúciu, len ak sa preukázalo, že naňho prešla povinnosť alebo právo z exekučného titulu podľa § 41.

Odvolací súd z obsahu spisu zistil, že povinný K. J. zomrel XX.XX.XXXX, t.j. v čase pred vydaním napadnutého uznesenia prvostupňového súdu. To znamená, že v čase vydania predmetného uznesenia súd konal už s osobou, ktorá stratila spôsobilosť byť účastníkom konania. Zo spisu ďalej vyplýva, že súd si po zistení úmrtia povinného vyžiadal od príslušného dedičského oddelenia dedičské rozhodnutie vo veci. Podľa Uznesenia Okresného súdu Zvolen zo dňa 19.10.2012, č.k. , ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 26.11.2012, dedičstvo po povinnom nadobudli jeho deti (uvedené v záhlaví tohto uznesenia). Prvostupňový súd následne uznesenie o zastavení exekúcie doručil plnoletým dedičom poručiteľa. Doručenie zákonnému zástupcovi, opatrovníkovi, resp. poručníkovi maloletých detí preukázané nebolo.

Rozhodnutie súdu vydané v konaní o dedičstve možno uznať za listinu preukazujúcu prechod povinností (záväzkov) z poručiteľa na dediča. Takýto záver vyplýva aj z Uznesenia Najvyššieho súdu SR zo dňa 22. júla 2010, sp. zn. , v ktorom súd uviedol: Prechod práv a povinností možno preukázať aj listinou (napr. osvedčením a dedičstve vydaným štátnym notárstvom). U fyzickej osoby k právnemu nástupníctvu dochádza smrťou poručiteľa, pričom na dediča prechádzajú zásadne všetky práva a povinnosti poručiteľa. To znamená, že predmetom dedičského nástupníctva sú nielen práva ale aj povinnosti, t.j. poručiteľove dlhy. Inak povedané, skutočnosť, v akom rozsahu dedič zodpovedá za dlhy poručiteľa a teda v akom rozsahu prechádzajú na neho povinnosti poručiteľa, je zrejmá z rozhodnutia súdu o dedičstve alebo z osvedčenia o dedičstve vydaného notárom bez ohľadu na to, či veriteľ do dedičstva pohľadávku prihlásil a či v rozhodnutí bol tento dlh v súpise pasív uvedený. Ak preto oprávnený v exekučnom konaní má exekučný titul ukladajúci povinnosť fyzickej osobe, ktorá po vydaní exekučného titulu zomrela, je možné prechod povinností (dlhu) z exekučného titulu v zmysle § 37 ods. 3 Exekučného poriadku z poručiteľa na dediča preukázať rozhodnutím o dedičstve po poručiteľovi, hoci tento dlh nebol v rozhodnutí v súpise pasív do dedičstva uvedený.

Ak účastník stratí spôsobilosť byť účastníkom konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd musí posúdiť, či má konanie zastaviť, prerušiť alebo môže v ňom pokračovať ( ). V tomto smere nie je podstatnou skutočnosť, že prvostupňový súd nedostatok procesnej spôsobilosti na strane účastníka konania podľa obsahu spisu zistil až po vydaní odvolaním napadnutého uznesenia (pri jeho doručovaní), pretože rozhodujúcim je faktický stav v čase vydania rozhodnutia súdu. Nakoľko ide o podstatný nedostatok podmienok konania, odvolací súd naň prihliadal aj bez toho, aby táto skutočnosť bola v odvolaní namietaná a prvostupňové rozhodnutie podľa v spojení s zrušil a vec vrátil súdu prvého stupňa na ďalšie konanie. V ďalšom konaní bude úlohou prvostupňového súdu posúdiť, či možno v konaní pokračovať. V novom konaní sa súd vysporiada aj s návrhmi oprávneného na prerušenie konania podľa ust. ako aj podľa Toto rozhodnutie prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3:0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolanie nie je prípustné.