Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_58Ek-922-2023.pdf
PDF · 78.63 KB
Case nature
Subarea
58Ek/922/2023
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: FELBERMAYR SLOVAKIA, s.r.o., so sídlom Galvaniho 24, 821 04 Bratislava-Ružinov, IČO: 35 801 328, práv. zast.: Advokátska kancelária Valach, Kišac, s. r. o., so sídlom Gogoľova 18, 852 02 Bratislava-Petržalka, IČO:36 663 051, proti povinnému: BORAK BUILDING - SK, s. r. o., so sídlom Svederník 167, 013 32 Dlhé Pole, IČO: 44 456 336, o vymoženie 505,80 EUR s prísl. a trov exekúcie, vedenej súdnym exekútorom: Mgr. Marián Janec, so sídlom Exekútorského úradu Sad SNP 666/12, 010 01 Žilina, na, IČO: 42 214 939, pod sp. zn. 351EX 220/23, o návrhu súdneho exekútora na uloženie poriadkovej pokuty zamestnávateľovi povinného, takto
rozhodol:
Súd návrh súdneho exekútora na uloženie poriadkovej pokuty Slovenskej sporiteľni, a.s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 z a m i e t a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa cestou splnomocneného právneho zástupcu návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 30.03.2023 domáhal od povinného vymoženia pohľadávky oprávneného vo výške 505,80 Eur s prísl. na základe právoplatného a vykonateľného exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Banská Bystrica, sp. zn. 7Up/197/20237 zo dňa 06.02.2023. Zároveň sa oprávnený domáhal náhrady trov exekúcie.
2. Okresný súd Banská Bystrica dňa 24.04.2023 poveril vykonaním exekúcie súdneho exekútora Mgr. Mariána Janeca vydaním poverenia pod sp. zn. 58Ek/922/2023 s európskym spisovým identifikačným číslom: ECLI:SK:OSBB: 2023: 6123283540.1, ktorý ju vedie pod sp. zn. 351EX 220/23.
3. Súdny exekútor dňa 28.04.2023 doručil tunajšiemu súdu podanie označené ako „Návrh na udelenie poriadkovej pokuty“, v ktorom uviedol, že navrhuje uložiť Slovenskej sporiteľni a.s. poriadkovú pokutu vo výške 820,00 Eur. Svoj návrh odôvodnil tým, že banku ako subjekt, ktorý disponuje listinami, ktoré môžu byť dôkazným prostriedkom pri vykonávaní exekúcie žiada o zaslanie výpisu z účtu povinného od 01.01.2022 do dňa poskytnutia súčinnosti a oznámenie kontaktných údajov povinného ( adresa, mail, telefón). Ďalej exekútor uviedol: „Podľa ustanovení § 42 odseku 12 súčinnosť podľa tohto zákona sú tretie osoby povinné poskytnúť exekútorovi bezodkladne, bezodplatne a prednostne elektronicky. Ak má tretia osoba na to vytvorené technické podmienky, poskytuje súčinnosť zdieľaným, nepretržitým a priamym prístupom na základe dohody podľa odseku 13. Pri neposkytnutí súčinnosti sa ustanovenia o poriadkovej pokute pri neposkytnutí súčinnosti povinným použijú rovnako. Ak na výzvu súdu neposkytne exekútorovi súčinnosť požadovanú podľa tohto zákona, súd jej môže uznesením uložiť na návrh exekútora poriadkovú pokutu. Uznesenie o uložení poriadkovej pokuty súd doručí exekútorovi a tomu, komu bola poriadková pokuta uložená. Poriadková pokuta je príjmom štátneho rozpočtu.“ Exekútor vo svojom podaní poznamenal, že banka odmietla uvedenú súčinnosť poskytnúť s odôvodnením, že žiada údaje „pred vydaním poverenia“. Uvedené tvrdenie podľa exekútora absolútne nemá oporu v zákone. Podľa vyjadrenia exekútora banka odmietla predložil požadované oznámenie, čo pre ňu vyplýva z ustanovenia § 41 zákona č. 233/95 Z. z.. Z tohto dôvodu navrhuje uložiť poriadkovú pokutu vo výške
820,00 Eur. O možnosti uloženia poriadkovej pokuty bola upozornená. V prípade, že banka nepredloží požadované oznámenie ani po uložení poriadkovej pokuty navrhuje, aby mu bola poriadková pokuta uložená opakovane. Exekútor ku svojmu podaniu predložil aj odpoveď Slovenskej sporiteľne, a.s..
4. Podľa § 42 ods. 1 Exekučného poriadku, počas exekúcie sú tretie osoby povinné exekútorovi na jeho žiadosť poskytnúť súčinnosť v rozsahu primeranom vymáhanému nároku, ak sa im preukázal poverením na vykonanie exekúcie.
5. Podľa § 42 ods. 2 Exekučného poriadku, Súdy, prokuratúra, iné štátne orgány, orgány územnej samosprávy, iné orgány verejnej moci, notári, iné fyzické osoby a právnické osoby, ak rozhodujú o právach, právom chránených záujmoch a povinnostiach fyzických osôb a právnických osôb, poskytnú údaje potrebné na výkon jeho činnosti podľa tohto zákona; tým nie je dotknutá povinnosť zachovávať mlčanlivosť podľa osobitných predpisov.
6. Podľa § 42 ods. 6 Exekučného poriadku banky oznámia exekútorovi na žiadosť čísla účtov povinného, stavy účtov povinného a ich zmeny, informácie o úschove cenných papierov a vkladných knižiek.
7. Podľa § 42 ods. 8 Exekučného poriadku podniky poskytujúce elektronické komunikačné siete alebo elektronické komunikačné služby oznámia exekútorovi údaje o telefónnych číslach povinného, ktoré nie sú uvedené vo verejne dostupných zoznamoch.
8. Podľa § 42 ods. 12 Exekučného poriadku súčinnosť podľa tohto zákona sú tretie osoby povinné poskytnúť exekútorovi bezodkladne, bezodplatne a prednostne elektronicky. Ak má tretia osoba na to vytvorené technické podmienky, poskytuje súčinnosť zdieľaným, nepretržitým a priamym prístupom na základe dohody podľa odseku 13. Exekútor nesmie tretiu osobu obťažovať žiadosťami o poskytnutie súčinnosti nad mieru, ktorú možno od nej spravodlivo vyžadovať.
9. Podľa § 42 ods. 15 Exekučného poriadku ak tretia osoba neposkytne exekútorovi súčinnosť požadovanú podľa tohto zákona, súd jej môže na návrh exekútora uložiť poriadkovú pokutu uznesením. Uznesenie o uložení poriadkovej pokuty súd doručí exekútorovi a tomu, komu sa poriadková pokuta uložila. Poriadková pokuta je príjmom štátneho rozpočtu.
10. Podľa § 200 Exekučného poriadku na exekučné konanie sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.
11. Podľa § 102 ods. 1 písm. a) CSP súd môže uložiť poriadkovú pokutu tomu, kto sťažuje postup konania najmä tým, že nesplní povinnosť uloženú súdom a svoju nečinnosť v konaní neospravedlní včas a vážnymi okolnosťami.
12. Podľa § 102 ods. 2 CSP výšku poriadkovej pokuty určuje súd s prihliadnutím na povahu porušenej povinnosti; poriadkovú pokutu možno uložiť do 500 eur.
13. Podľa § 102 ods. 3 CSP súd môže pri opakovanom porušení povinnosti uložiť poriadkovú pokutu do 2.000,00 Eur.
14. Poriadková pokuta je jedným z prostriedkov poriadkových opatrení, ktoré zákon umožňuje použiť súdu na riadny a nerušený chod konania. Pri ukladaní poriadkovej pokuty je súd v rámci voľnej úvahy povinný diferencovať stupeň a závažnosť previnenia osoby, ktorej sa poriadková pokuta ukladá, a to so zreteľom na požadovaný účel vo forme efektívnosti a hospodárnosti konania.
15. Účelom poriadkovej pokuty je zabezpečenie splnenia povinnosti uloženej súdom, resp. súdnym exekútorom pri výkone exekúcie. Výška pokuty má byť primeraná k tomu, aby pôsobila preventívne a viedla k splneniu procesnej povinnosti. Súd pri stanovení výšky poriadkovej pokuty zohľadňuje jednak závažnosť porušenia povinnosti, ktorú súdny exekútor vo výzve povinnému uložil, ako aj skutočnosť, komu sa poriadková pokuta ukladá.
16. Súd po oboznámení sa s obsahom návrhu exekútora na uloženie poriadkovej pokuty zo dňa 28.04.2023 dospel k záveru, že v danom prípade nie sú splnené podmienky na to, aby súd návrhu exekútora na uloženie poriadkovej pokuty banke vyhovel. Súd v prvom rade poukazuje na skutočnosť, že exekútor súdu nepreukázal ním tvrdenú skutočnosť, že banku (Slovenskú sporiteľňu a.s.) žiadal o súčinnosť ním uvedeným spôsobom, nakoľko súdu predmetnú výzvu, resp. žiadosť o súčinnosť nepredložil. Rovnako súdu nepreukázal ani doručenie tejto výzvy menovanej banke, pretože súdu nepredložil doručenku preukazujúcu prevzatie výzvy, resp. žiadosti o súčinnosť bankou. Súd má v súvislosti s poskytovaním adresy, mailu a telefónneho čísla za to, že k porušeniu povinnosti banky poskytnúť súčinnosť exekútorovi jednoznačne nedošlo, nakoľko v ustanovení § 42 ods. 6 Exekučného poriadku je explicitne určené, akú súčinnosť banky poskytujú. Zároveň z ustanovenia § 42 ods. 8 Exekučného poriadku výslovne vyplýva, že údaje o telefónnych číslach povinného poskytujú podniky poskytujúce elektronické komunikačné siete alebo elektronické komunikačné služby. Navyše v danom prípade je povinným právnická osoba, ktorá má všetky exekútorom požadované kontaktné údaje zverejnené na svojom webovom sídle (<https://www.borakbuilding.eu/kontakty.htm>). V tomto smere je možné výzvu exekútora považovať až za šikanóznu, nakoľko podľa § 42 ods. 12 posledná veta Exekučného poriadku exekútor nesmie tretiu osobu obťažovať žiadosťami o poskytnutie súčinnosti nad mieru, ktorú možno od nej spravodlivo vyžadovať.
17. Vo vzťahu k požiadavke exekútora, aby mu banka zaslala výpisy z účtu povinného aj za obdobie pred udelením poverenia na vykonanie exekúcie je súd toho názoru, že v tomto smere je žiadosť exekútora nadbytočná, nakoľko túto svoju požiadavku nijako neodôvodnil a preto súdu nie je zrejmé, akým spôsobom by tieto zistené informácie dopomohli naplniť účel exekúcie. Pre jeho naplnenie, t.j. pre vymoženie pohľadávky vymáhanej v tomto konaní je rozhodujúci stav účtu povinného v čase vykonávania exekúcie, resp. aktuálny zostatok na účte povinného, ktorý je možné exekúciou postihnúť a uspokojiť z neho nárok oprávneného. Rovnako vzhľadom na výšku a charakter vymáhanej pohľadávky nie je takáto požiadavka zo strany exekútora na banku účelná a opodstatnená. Predmetom tohto exekučného konania je istina vo výške 505,80 Eur s príslušenstvom. V zmysle ustanovenia § 42 ods. 1 Exekučného poriadku má byť súčinnosť tretími osobami poskytovaná v rozsahu primeranom vymáhanému nároku, čo v danom prípade súd nepovažuje za takýto prípad. Súd poukazuje aj na tú skutočnosť, že exekútorom navrhovaná výška poriadkovej pokuty (820,- Eur) je podľa názoru súdu najmä vzhľadom na charakter požadovaných informácií značne premrštená. Na základe uvedeného je preto súd toho názoru, že súdny exekútor nevyužil všetky prostriedky, ktoré mu v súvislosti s poskytnutím súčinnosti tretími osobami umožňuje Exekučný poriadok. Preto má tunajší súd za to, že súdny exekútor návrh na uloženie poriadkovej pokuty podal neopodstatnene.
18. Na základe vyššie uvedených skutočností má súd za to, že na uloženie poriadkovej pokuty súdom banke - Slovenskej sporiteľni, a.s. za nesplnenie povinnosti poskytnúť súdnemu exekútorovi ním požadovanú súčinnosť nie sú splnené podmienky, a zároveň bez vyčerpania ostatných prostriedkov, ktoré v súvislosti s poskytovaním súčinnosti tretích osôb (v tomto prípade banky a podniky poskytujúce elektronické komunikačné siete alebo elektronické komunikačné služby) Exekučný poriadok umožňuje, je návrh súdneho exekútora na uloženie poriadkovej pokuty predčasný a nedôvodný. Preto súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a návrh súdneho exekútora na uloženie poriadkovej pokuty zamestnávateľovi povinného zamietol.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.