Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6Co-295-2013.pdf
PDF · 77.68 KB
Case nature
Area
Subarea
6Co/295/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Františka Potockého a členov senátu JUDr. Yvetty Dzugasovej a JUDr. Jany Urbanovej v právnej veci navrhovateľa: POHOTOVOSŤ, s.r.o., so sídlom Pribinova 25, Bratislava, IČO: 35 807 598, zastúpený advokátskou kanceláriou Fridrich Paľko, s.r.o., so sídlom Grösslingova 4, Bratislava, IČO: 36 864 421, proti odporcovi: Slovenská republika - Ministerstvo spravodlivosti SR, Župné námestie 13, Bratislava, o náhradu škody a náhradu nemajetkovej ujmy, v konaní o odvolaní navrhovateľa proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok č. k. 5C/77/2012-64 zo dňa 4. apríla 2013, takto
rozhodol:
Rozsudok okresného súdu p o t v r d z u j e.
Odporcovi náhradu trov odvolacieho konania n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
Okresný súd napadnutým rozsudkom návrh navrhovateľa zamietol, odporcovi náhradu trov konania nepriznal. V odôvodnení rozsudku uviedol, že navrhovateľ si podaným návrhom uplatnil voči odporcovi podľa Zák. č. 514/2003 Z. z. o zodpovednosti za škodu spôsobenú pri výkone verejnej moci (ďalej už len Zák. č. 514/2003 Z. z.) právo na náhradu majetkovej škody a nemajetkovej ujmy, keď škoda a nemajetková ujma mu mala byť spôsobená tým, že Okresný súd Ružomberok nerozhodol v exekučnom konaní o jeho návrhu na zmenu súdneho exekútora v lehote 30 dní od doručenia návrhu.
Okresný súd po oboznámení sa s obsahom listín založených v spise a obsahom spisu sp. zn. 4Er/529/2005 zistil, že navrhovateľ (v postavení oprávneného) podal dňa 18.08.2006 návrh na vykonanie exekúcie u súdneho exekútora Mgr. Mariána Kráľa, ktorého okresný súd vydaním poverenia zo dňa 19.09.2006 poveril vykonaním exekúcie. Dňa 20.09.2010 bol okresnému súdu doručený návrh navrhovateľa (v postavení oprávneného) na zmenu súdneho exekútora, ktorý návrh dňa 01.10.2010 zaslal pôvodnému exekútorovi na vyúčtovanie trov exekúcie. Pôvodný exekútor vyúčtovanie trov predložil okresnému súdu dňa 18.11.2010, následne okresný súd uznesením zo dňa 23.11.2010 rozhodol o zmene súdneho exekútora. Okresný súd v ďalšej časti odôvodnenia citujúc ust. § 3 ods. 1, § 4 ods. 1 písm. a/, § 9 ods. 1, 2, § 17 ods. 1, 2 a § 19 ods. 1 Zák. č. 514/2003 Z. z. uviedol, že v exekučnej veci navrhovateľa (v postavení oprávneného) vedenej pod sp. zn. 4Er/529/2005 bol okresný súd (ako súd exekučný) povinný si vyžiadať exekučný spis od pôvodného súdneho exekútora s vyúčtovaním trov exekúcie. Pokiaľ došlo k vydaniu uznesenia o zmene súdneho exekútora po lehote uvedenej v ust. § 44 ods. 7 Exekučného poriadku bolo to z dôvodu, že pôvodný súdny exekútor požiadal dňa 21.10.2010 o predĺženie lehoty na predloženie exekučného spisu a vyúčtovanie trov exekúcie. V predmetnej exekučnej veci teda okresný súd konal plynule a bez prieťahov, keď zároveň nebolo preukázané, že by v súvislosti s nerozhodnutím v zákonom
stanovenej lehote došlo na strane navrhovateľa k materiálnej škode. Navrhovateľ tiež nepreukázal v čom spočíva ním uplatnená majetková škoda a aké náklady mal vynaložiť v období od 20.10.2010 (kedy bola súdu doručená jeho žiadosť o zmenu súdneho exekútora) do 23.11.2010 (kedy exekučný súd rozhodol o zmene súdneho exekútora). Okresný súd nemal za preukázanú ani nemajetkovú ujmu požadovanú navrhovateľom. V závere odôvodnenia poukázal na rozhodnutie Ústavného súdu SR sp. zn. I.ÚS/16/2002 podľa ktorého samotné nedodržanie zákonom stanovenej lehoty neznamená automaticky aj prieťahy v konaní. Námietku premlčania vznesenú zo strany odporcu neuznal za dôvodnú. Odporcovi, ktorý bol v konaní úspešný právo na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko si žiadne neuplatnil.
Proti rozsudku podal odvolanie navrhovateľ, ktorý ho navrhol zrušiť a vec vrátiť okresnému súdu na ďalšie konanie. V dôvodoch odvolania uviedol, že pred vynesením napadnutého rozsudku nebol oboznámený s písomným vyjadrením odporcu k žalobe a toto mu bolo doručené až so samotným rozsudkom vo veci samej. Takýto procesný postup súdu nepredstavuje len porušenie základného práva žalobcu na kontradiktórny súdny proces, ale aj priame porušenie ust. § 114 ods. 2 O.s.p. Naviac odporca vo vyjadrení k žalobe vzniesol námietku premlčania, na ktorú okresný súd nedal navrhovateľovi možnosť akokoľvek pred vyhlásením napadnutého rozsudku reagovať. Pred vyhlásením rozsudku nebol oboznámený s obsahom dôkazov a tvrdení, nemal možnosť sa k nim vyjadriť a zároveň nemal možnosť navrhnúť dôkazy na podporu svojich tvrdení. V situácii, kedy bolo potrebné vo veci vykonať dokazovanie listinami založenými v exekučnom spise a za stavu, kedy sa odporca vôbec nevyjadril k podanej žalobe, mal okresný súd umožniť navrhovateľovi, aby uplatnil svoje stanoviská ku skutkovým a právnym otázkam. Ak tak okresný súd neurobil a vo veci meritórne rozhodol, porušil právo navrhovateľa na kontradiktórny súdny proces. Navrhovateľ s poukazom na ust. § 15 O.s.p. ďalej v dôvodoch odvolania uviedol, že v texte žaloby upovedomil súd o skutočnostiach nasvedčujúcich tomu, že sudcu, ktorému bola vec pridelená systémom súdneho manažmentu na prejednanie a rozhodnutie je potrebné z konania vylúčiť. Okolnosť, že krajský súd nevzhliadol v označených skutočnostiach dôvod na vylúčenie sudcu, nič nemení na tom, že v očiach navrhovateľa a objektívne v očiach verejnosti nemožno tohto sudcu považovať za nestranného. V tomto smere poukázal na názor v právne a skutkovo zhodnej veci vyslovený Krajským súdom v Trnave, napr. v rozhodnutí zo dňa 17.10.2012, sp. zn. 11NcC/46/2012, v ktorej boli vylúčení všetci sudcovia Okresného súdu Dunajská Streda a vec navrhovateľa bola prikázaná na prejednanie a rozhodnutie Okresnému súdu Galanta. Rovnako rozhodli v skutkovo a právne rovnakých veciach navrhovateľa aj Krajský súd v Nitre a Krajský súd v Prešove. Za takýchto okolností nebolo a nie je prípustné, aby konanie pokračovalo ústnym pojednávaním, v ktorom vykonával úkony a rozhodoval vylúčený sudca. V závere odvolania uviedol, že okresný súd sa dopustil viacerých omylov, keď konštatoval, že navrhovateľom namietané lehoty na vydanie rozhodnutia boli dodržané, avšak v odôvodnení napadnutého rozsudku prezentované časové úseky tomu nenasvedčujú.
Odporca sa k odvolaniu navrhovateľa písomne nevyjadril.
Krajský súd, ako súd odvolací, po zistení, že odvolanie bolo podané včas a smerovalo proti rozhodnutiu, ktoré možno napadnúť týmto opravným prostriedkom podľa § 212 ods. 1 O.s.p. preskúmal rozsudok okresného súdu v napadnutom rozsahu a z dôvodov uvedených v odvolaní a po preskúmaní ho bez nariadenia odvolacieho pojednávania (§ 214 ods. 2 za použitia § 156 ods. 3 O.s.p.), podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdil z nasledovných dôvodov:
Odvolací súd po preskúmaní napadnutého rozsudku i konania, ktoré mu predchádzalo dospel k záveru, že okresný súd v prejednávanej veci zistil skutkový stav v rozsahu potrebnom na zistenie rozhodujúcich skutočnosti, na podklade vykonaného dokazovania dospel ku správnym skutkovým zisteniam a prejednávanú vec aj správne právne posúdil. Nakoľko i odôvodnenie písomného vyhotovenia napadnutého rozsudku zodpovedá kritériám uvedeným v ust. § 157 ods. 2 O.s.p., odvolací súd podľa § 219 ods. 2 O.s.p. konštatuje správnosť týchto dôvodov a v podstatných bodoch na ne odkazuje.
Odvolacie námietky navrhovateľa nepovažuje odvolací súd za dôvodné. Tvrdenie navrhovateľa, že vyjadrenie odporcu k žalobe mu nebolo pred vyhlásením napadnutého rozsudku doručené, je síce pravdivé, ale z obsahu spisového materiálu vyplýva, že odporca dourčil súdu vyjadrenie k žalobe e-mailom až dňa 03.04.2013 t. j. jeden deň pred pojednávaním, keď e- mailové podanie potvrdil písomne až podaním, ktoré bolo doručené súdu dňa 09.04.2013, t. j. 5 dní po
pojednávaní. Za uvedenej situácie nebolo v technických možnostiach okresného súdu, aby vyjadrenie odporcu do dňa nariadeného pojednávania doručil navrhovateľovi. K tomu treba ďalej poznamenať, že okresný súd nezaložil svoje rozhodnutie na námietke premlčania, ktorú odporca vo vyjadrení k žalobe vzniesol, ale na skutočnostiach, ktoré zistil z obsahu spisu sp. zn. 4Er/529/2006 a ktoré boli rozhodujúce pre právne posúdenie prejednávanej veci. To znamená, že i keby nedoručenie vyjadrenia odporcu k žalobe bolo vadou konania v zmysle ust. § 114 ods. 2 O.s.p., nejde o vadu, ktorá by mala za následok nesprávne rozhodnutie vo veci (§ 212 ods. 3 O.s.p.). Odvolací súd preto s uvedených dôvodov na túto vadu konania neprihliadol. Námietku navrhovateľa, že nebol oboznámený s obsahom dôkazov a tvrdení a že nemal možnosť sa k nim vyjadriť, vyhodnotil odvolací súd ako nedôvodnú. Zo spisového materiálu zistil, že okresný súd nariadil na prejednanie veci pojednávanie na deň 04.04.2013, keď navrhovateľ a jeho právny zástupca prevzali predvolanie už dňa 15.03.2013. Na určený termín pojednávania sa navrhovateľ ani jeho právny zástupca nedostavili, svoju neúčasť neospravedlnili a nepožiadali (vôbec) o odročenie pojednávania. Odvolací súd na základe uvedených zistení konštatuje, že boli v zmysle ust. § 101 ods. 2 O.s.p. splnené všetky predpoklady na prejednanie veci bez prítomnosti navrhovateľa a jeho právneho zástupcu a pokiaľ okresný súd vec na pojednávaní dňa 04.04.2013 prejednal a o nej rozhodol, neodňal tým navrhovateľovi možnosť konať pred súdom, nakoľko sa tejto možnosti (tým, že sa na pojednávanie nedostavil a svoju neúčasť nijako neospravedlnil) sám zbavil. Tvrdenie navrhovateľa, že v danej veci nebolo možné rozhodnúť bez nariadenia pojednávania, nie je pravdivé, nakoľko okresný súd rozhodol napadnutým rozsudkom po nariadení pojednávania. Neobstojí ani námietka navrhovateľa, že sudcu, ktorému bola predmetná vec pridelená na konanie a rozhodnutie, bolo potrebné z konania vylúčiť. Touto námietkou sa náležite zaoberal Krajský súd v Žiline v uznesení č. k. 8NcC/77/2012-23 zo dňa 28.12.2012, ktorým rozhodol, že sudca, ktorému bola predmetná vec pridelená na konanie a rozhodnutie nie je vylúčený z prejednávania a rozhodovania jemu pridelenej veci. Námietka navrhovateľa, že okresný súd sa dopustil viacerých omylov keď konštatoval, že navrhovateľom namietané lehoty na vydanie rozhodnutia boli dodržané, nie je dôvodná, nakoľko z odôvodnenia napadnutého rozsudku takéto konštatovanie okresného súdu nevyplýáva. Nakoľko ďalšie (iné) odvolacie námietky zo strany navrhovateľa vznesené neboli, odvolací súd s prihliadnutím na ust.§ 212 ods. 1 O.s.p. v zmysle ktorého je viazaný nielen rozsahom, ale i dôvodmi odvolania a tiež s prihliadnutím na skutočnosť, že odvolacie námietky neboli podané ani proti výroku o trovách konania, resp. odporca proti tomuto výroku odvolanie nepodal, napadnutý rozsudok podľa § 219 ods. 1 O.s.p. ako vecne správny potvrdil.
Odporcovi nebola priznaná náhrada trov odvolacieho konania, nakoľko si ich neuplatnil, resp. v tomto smere nepodal žiadny návrh (§ 224 ods. 1 v spojení s § 151 ods. 1 veta prvá O.s.p.).
Toto rozhodnutie odvolacieho súdu bolo prijaté hlasovaním pomerom hlasov 3 : 0.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.