Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_6Cb-28-2021.pdf
PDF · 104.17 KB
Case nature
Area
Subarea
6Cb/28/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, sudkyňou JUDr. Miriam Szárazovou, v spore žalobcu: AZ Artisan´s trade, s.r.o., Gen. Svobodu 122/66, 059 71 Ľubica, IČO: 31 655 131, právne zastúpený: Advokátska kancelária JUDr. Marcel Mašan, s.r.o., Školská 257, 059 91 Veľký Slavkov, IČO: 36 858 935, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX so sídlom podnikania Chmeľnica 197, IČO: 35 395 893, právne zastúpený: JUDr. Patrik Kovalčík, Námestie sv. Mikuláša 20, 064 01 Stará Ľubovňa, v konaní o zaplatenie 6.000,- eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 6.000,- eur, do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .
III. Žalobcovi p r i z n á v a náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je povinný zaplatiť žalovaný, pričom o výške náhrady rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal voči žalovanému zaplatenia sumy 6.000,- eur s príslušenstvom, a to titulom uplatnenej zmluvnej pokuty vyplývajúcej z uzatvorenej Zmluvy o výkone prác zo dňa 31.3.2018 v znení jej dodatku.
2. Okresný súd Banská Bystrica žalobe v celom rozsahu vyhovel vydaním platobného rozkazu sp. zn. 31Up/1554/2021 dňa 12.10.2021. Proti platobnému rozkazu podal žalovaný v zákonom stanovenej lehote odpor, ktorým uplatnený nárok žalobcu v celom rozsahu poprel.
3. Žalobca si uplatnil zmluvnú pokutu v zmysle Zmluvy o výkone práce a to článku VIII bod 1 a 6 zmluvy. Uviedol, že žalovaný v dňoch 27. 3. až 29.3.2019 mal pracovať na stavbe BV Bremerhaven, pričom žalovaný dňa 28.3.2019 bol vyhodený pre nedostatočnú kvalitu a disciplínu. Žalovanému na základe urgencie žalobcu bolo umožnené dňa 29.3.2019 vrátiť sa na stavbu, avšak žalovaný opätovne odišiel z práce skôr, ako uviedol hodinovom výkaze prác. Žalobca predložil súdu doklady zo stavby, z ktorých vyplýva, že žalovanému boli krátené hodiny pre nedostatočný pracovný výkon, ako aj zmanipulovaný výkaz dochádzky, čo malo byť preukázané kamerovými záznamami z pracoviska. Zároveň bol žalovaný pristihnutý, ako spí na stavbe, a to v pracovnej dobe. Tieto skutočnosti sú podľa názoru žalobcu zrejmým porušením z uzatvorenej zmluvy. V konaní navrhol vypočuť žalobcu a prehrať kamerové záznamy, ktoré sa zaviazal žalobca zabezpečiť.
4. Žalovaný vo svojich písomných vyjadreniach uviedol, že žalobca si vymyslel pohľadávku - zmluvnú pokutu, ktorú začal uplatňoval voči žalovanému až po výzve na úhradu splatných faktúr, ktoré boli
predmetom konania vedenom na Okresnom súde Kežmarok sp. zn. 8Cb/30/2020. K tvrdeniam, že žalovaný mal byť vyhodený pre nedostatočnú kvalitu a disciplínu, poukázal na to, že zmluva o výkone práv nie je pracovnou zmluvou v zmysle platného Zákonníka práce, a teda žalovaný nemohol hrubo porušiť pracovnú disciplínu. Taktiež žalovaný namietal, že zmluva neobsahuje konkrétne určenie miesta výkonu prác a nestanovuje ani dobu výkonu prác, či denný pracovný čas. Má za to, že zmluva je nejasná nezrozumiteľná a v rozpore s platnými predpismi.
5. Konateľ žalobcu na pojednávaní zotrval na svojich tvrdeniach, a to, že žalovaný opakovane porušoval pracovnú disciplínu, boli mu zoškrtané pracovné hodiny subdodávateľom na stavbe a svojvoľne opustil pracovisko. Uzatvorená zmluva sa podľa predmetu zmluvy najviac podobá zmluve o dielo. Uzatvorenú zmluvu považuje žalobca za platnú s poukazom na tú skutočnosť, že platnosť zmluvy bola potvrdená rozhodnutím Okresného súdu Kežmarok sp. zn. 8Cb/30/2020. Žalobca predložil fotodokumentáciu, z ktorej má vyplývať nekvalitne odvedená práca žalovaného. Taktiež predložil úradný preklad výkazu odpracovaných hodín. Uviedol, že výkaz odpracovaných hodín si vypisoval žalovaný sám. Výkaz odpracovaných hodín je následne podpísaný stavbyvedúcim priamo na stavbe, ktorý potvrdzuje hodiny, resp. ich zoškrtá, čo je informácia pre následnú fakturáciu. Potvrdil, že faktúry pre žalovaného vystavoval žalobca sám. Fotografie, na ktorých je zaznamenaná nekvalitná práca, boli žalobcovi doručené až po fakturácii, teda neskôr, preto vystavil faktúru v zmysle výkazu odpracovaných hodín. Poznámky vo výkaze odpracovaných hodín ignoroval, nakoľko má vedomosť, že na stavbách vznikajú niekedy problémy medzi skupinami, ktoré tam pracujú. Žalovaného a jeho skupinu zo stavby vyhodili, pričom žalobca ich žiadal, aby to išli urovnať, čo však neurobili. Z dôvodu, že im bolo zabezpečené ubytovanie, žalobca im našiel ďalšiu prácu, avšak i z následnej stavby ich za 1,5 dňa vyhodili. Žalobca im vybavil, aby tam zostali pracovať, avšak nasledujúci pracovný deň prišli s vypísaným výkazom odpracovaných hodín a samovoľne odišli.
6. Právny zástupca žalovaného na pojednávaní uviedol, že žalobu považuje za nedôvodnú a tvrdenia žalobcu za nepreukázané. Namietal, že do výkazu odpracovaných hodín bolo vpisované až následne po vystavení faktúr zo strany žalobcu. K predloženým fotografiám uviedol, že tieto nepreukazujú nekvalitu prác a skutočnosť, že prácu vykonal žalovaný. Uplatnenú zmluvnú pokutu považuje za účelové konanie zo strany žalobcu, ktoré má byť náhradou za neúspech žalobcu v konaní na Okresnom súde Kežmarok sp. zn. 8Cb/30/2020.
7. Žalovaný na pojednávaní potvrdil, že pracoval pre žalobcu ako elektroinštalačný montér a hlavne ako tlmočník, a to na viacerých stavbách. Na okolnosti, kedy bola mal byť vyhodený z pracoviska uviedol, že sa nepamätá. Nevedel uviesť odkedy a dokedy bol vo zmluvnom vzťahu so žalobcom. Žalovaný uviedol, že on nevyplňoval výkaz odpracovaných hodín, tieto vždy vypisoval jeden človek a následne sa odovzdali stavbyvedúcemu, kde sa ako keby vymenia. Na otázku, či odišiel zo stavby skôr, žalovaný uviedol - môže sa stať, že vám niekto povie, že môžete odísť skôr domov. Na otázku, či odišiel skôr domov zo stavby, žalovaný uviedol, že sa nepamätá. K tvrdeniu, že žalovaný počas pracovnej doby spal, uviedol - ja neviem, či sa dá počas pracovnej doby spať v Nemecku, to vás ihneď vyhodia.
8. Svedok C. D. vo svojej výpovedi uviedol, že pracoval pre žalobcu a na niekoľkých zákazkách aj spolu so žalovaným, pričom so žalovaným pracoval na poslednej zákazke. Žalovaný pracoval v pozícii nemčinára, t.j mal prijímať príkazy od stavbyvedúceho a následne ich tlmočiť kolegom. Žalovaný so skupinou boli presunutí z inej stavby k nim a z ich rozprávania vyplynulo, že ich tam už nechceli a že zadávatelia našli žalovaného spať asi hodinu po prestávke, preto boli presunutí na zákazku k nim. Následne ako prišli k nim, svedok im vybavil bezpečnostné školenie a v daný deň už nepracovali. Na ďalší deň pracovali so svedkom v skupine, pričom všetko bolo v poriadku. Druhý deň pracovali samostatne. Večer mal svedok telefonát od konateľa žalobcu, že volal stavbyvedúci, že nie je spokojný s novou skupinou a aby s touto skupinou bola ukončená spolupráca. Následne mal svedok ďalší telefonát od konateľa žalobcu, že sa mu podarilo vybaviť, aby skupina ostala do konca týždňa a budú mať šancu na nápravu. Na ďalší deň o 10.00 hod. už mali pripravené papiere s tým, že končia. Svedok bol osobne prítomný a videl, že majú vypísané výkazy odpracovaných hodín a v nich napísané, že mali odpracovaných 10 hodín, pričom stavbyvedúci do nich v písal červeným, že potvrdzuje, že boli na stavbe 10 hodín, ale ich výkon bol maximálne na 3 hodiny. Svedok žiadal skupinu so žalovaným, aby ostali na stavbe aspoň to 11.45 hod., keďže výkaz odpracovaných hodín vypísali do 12.00 hod., avšak už o 10.45 hod. odišli. Potom konateľ žalobcu volal svedkovi, prečo skupina odišla, či im stavbyvedúci povedal, aby odišli. Stavbyvedúci mal tú vedomosť, že budú pracovať aspoň do konca týždňa. Svedok uviedol, že
výkaz odpracovaných hodín si vypisuje každý zamestnanec sám, alebo ak je niekto ochotný zo skupiny, tak ju vypíše pre všetkých. Vypísané výkazy odpracovaných hodín sa predkladajú stavbyvedúcemu alebo jeho zástupcovi, ktorý ich podpíše a urobí si kópie. Originál ostáva zamestnancovi, ktorý ho následne odovzdal konateľovi žalobcu alebo posiela mailom ako podklad pre následnú fakturáciu. Svedok bol osobne prítomný pritom, ako stavbyvedúci písal, že pracovníci odpracovali 3 hodiny, nakoľko žalovaný odmietol ísť za stavbyvedúcim a poslal nejakého mladšieho kolegu, svedok bol pritom prítomný v pozícii tlmočníka.
9. Konateľ obchodnej spoločnosti PRO BAU BUILDING s.r.o. C. D. písomne prehlásil, že na základe nekvalitne prevedenej práce a nedodržiavania pracovnej disciplíny A. B. mu bol predčasne ukončený kontrakt na dodávku elektroinštalácii s firmou Elektrotechnik E. D.. Na základe týchto skutočnosti mu bola ponížená faktúra, ktorú následne ponížil subdodávateľovi firme - žalobcu. Na základe ukončenia vzťahu prešiel A. B. na inú stavbu pre firmu PRO BAU BUILDING s.r.o. ako subdodávateľ v meste Bremerhaven, kde sa situácia so žalovaným zopakovala. Po urgovaní, aby ostal na stavbe, žalovaný ju svojvoľne opustil, čím vznikla konateľovi obchodnej spoločnosti škoda na zaplatenom ubytovaní, ako aj na poníženej faktúre, ktorú on následne ponížil žalobcovi a z tohto dôvodu ukončil spoluprácu s firmou žalobcu.
Za preukázané podstatné skutkové tvrdenia súd považuje: 10. Žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 31.3.2018 Zmluvu o výkone práce číslo 26/2018 uzavretú podľa § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Zhotoviteľ-žalovaný sa zaviazal vykonávať pre objednávateľa- žalobcu elektroinštalačné práce pri realizácii exteriérov a interiérov v zmysle pokynov objednávateľa a v kvalite zodpovedajúcej príslušnými právnymi predpismi. Objednávateľ sa zaviazal za tieto práce zaplatiť zmluvnú cenu podľa zmluvy. Miestom vykonania prác v zmysle článku IV. bola Nemecká spolková republika. V zmysle čl. VIII bod 6 sa zmluvné strany dohodli na týchto pokutách a sankciách: v prípade hrubého porušenia pracovnej disciplíny a morálky, ktoré by mohli ovplyvniť pracovné nasadenie nedôvodného nenastúpenia na výkon prác podľa pracovného plánu alebo nedôvodného opustenia pracoviska, zmluvnú pokutu vo výške 6.000,- eur.
11. Dňa 2.1.2019 uzatvorili strany sporu dodatok k zmluve o výkone práce 12/2/19, na základe ktorej sa zhotoviteľ (žalovaný) zaviazal vykonávať stavebné a konštrukčné práce, elektroinštalačné práce pri realizácii exteriérov a interiérov, v rozsahu, kvalite a lehotách podľa zmluvy. Dohodnutá cena bola 15,50 eur za efektívne odpracovanú hodinu. Zhotoviteľ sa zaviazal vykonávať práce v dohodnutom čase podľa pokynov, ktoré dostane na pracovisku v termíne od 7.1.2019 do 31.12.2019 pre nemeckého objednávateľa Elektrotechnik E. D. na stavbe Henri Dunant Strasse 9, Essen a iné stavby na území Nemecka. (č.l.19)
12. Na Okresnom súde Kežmarok bolo vedené konanie sp. zn. 8Cb/30/2020 o zaplatenie sumy 5.696,25 eur s príslušenstvom na základe žaloby žalobcu A. B. proti spoločnosť AZ Artisan´s trade s.r.o., predmetom ktorej bol nárok žalobcu za nezaplatené práce v Nemecku na základe vystavených faktúr (faktúra číslo 19001 s dátumom splatnosti 12.2.2019, a to za práce prevedené v 2., 3. a 4. týždni celkovej výške 2.441,25 eur; faktúra číslo 19002 s dátumom splatnosti 12.4.2019, predmetom ktorej boli práce prevedené v 7., 8., 9. a 10. týždni v celkovej výške 3.255,- eur). Následne žalovaný podal odpor, pričom súčasťou odporu v prílohe boli predložené výkazy odpracovaných hodín za jednotlivé týždne. V 9. týždni – v období 25.2.- 4.3. je uvedená poznámka v nemčine – totožná, akú predložil tomto konaní žalobca, pričom z úradného prekladu vyplýva poznámka v znení, že bol prichytený pri tom, že spí a na úlohu na tri-štyri hodiny potreboval 2 dni. (č.l. 14-17)
13. Žalobca v konaní predložil úradné preklady výkazu odpracovaných hodín za obdobie 9., 10. a 13. týždňa, t.j. 25.2. – 3.3., 4.3. – 10.3., 25.3. – 31.3.. V 9. týždni je pri mene žalovaného dňa 27.2. sú preškrtnuté hodiny s poznámkou, že bol prichytený pri tom, že spí a na úlohu na 3-4 hodiny potreboval 2 dni. V 10. týždni vo výkaze odpracovaných hodín sú prečiarknuté hodiny u žalovaného a aj u ďalších spolupracovníkov za deň 8.3., 9.3. bez uvedenia dôvodu, v 13. týždni dňa 28.3. je vo výkaze uvedené u všetkých pracovníkov, teda i u žalovaného, že odpracovali 10 hodín, pričom je vpísaná hviezdička a následne sa nachádza poznámka: „Týmto potvrdzujem prítomnosť montérov. Výkon prác za štvrtok 28.3.2019 sa môže zaúčtovať nanajvýš ako výkon 4 montérov po 3 hodiny!“
14. Žalovaný predložil k vyjadreniu zo dňa 2.10.2022 výkaz odpracovaných hodín za obdobie 7., 8. týždňa, t.j. 11. 2. - 17. 2., 18. 2. - 24.2.. V týchto výkazov sa nenachádzajú žiadne poznámky.
Zistený skutkový stav súd podriadil pod tieto zákonné ustanovenia: 15. Podľa § 1 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka (ďalej len ObZ), tento zákon upravuje postavenie podnikateľov, obchodné záväzkové vzťahy, ako aj niektoré iné vzťahy súvisiace s podnikaním. Právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon.
16. Podľa § 261 ods. 1 ObZ táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
17. Podľa § 536 ods. 1 ObZ, zmluvou o dielo sa zaväzuje zhotoviteľ vykonať určité dielo a objednávateľ sa zaväzuje zaplatiť cenu za jeho vykonanie.
18. Podľa § 536 ods. 2 ObZ dielom sa rozumie zhotovenie určitej veci, pokiaľ nespadá pod kúpnu zmluvu, montáž určitej veci, jej údržba, vykonanie dohodnutej opravy alebo úpravy určitej veci alebo hmotne zachytený výsledok inej činnosti. Dielom sa rozumie vždy zhotovenie, montáž, údržba, oprava alebo úprava stavby alebo jej časti.
19. Podľa § 546 ods. 1 ObZ objednávateľ je povinný zhotoviteľovi zaplatiť cenu dohodnutú v zmluve alebo určenú spôsobom určeným v zmluve. Ak nie je cena takto dohodnutá alebo určiteľná a zmluva je napriek tomu platná (§ 536 ods. 3), je objednávateľ povinný zaplatiť cenu, ktorá sa obvykle platí za porovnateľné dielo v čase uzavretia zmluvy za obdobných obchodných podmienok.
20. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda.
21. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka, zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
22. Podľa § 301 ObZ, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti, a to až do výšky škody, ktorá vznikla do doby súdneho rozhodnutia porušením zmluvnej povinnosti, na ktorú sa vzťahuje zmluvná pokuta. Na náhradu škody, ktorá vznikla neskôr, je poškodený oprávnený do výšky zmluvnej pokuty podľa § 373 a nasl.
23. Podľa § 266 ods. 4 ObZ, prejav vôle, ktorý obsahuje výraz pripúšťajúci rôzny výklad, treba pri pochybnostiach vykladať na ťarchu strany, ktorá ako prvá v konaní tento výraz použila.
24. Podľa § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
Súd dospel k záveru:
25. Predmetom konania je uplatnená zmluvná pokuta v zmysle Zmluvy o prevedení práce, čl. VIII bod 6 uzatvorenej medzi stranami sporu. Zmluvné strany si dohodli, že ich právny vzťah sa riadi ust. § 536 a nasl. Obchodného zákonníka. Súd vyhodnotil predmetnú zmluvu, ako aj ustanovenia čl. VIII za platné zmluvné dojednania. V zmysle zmluvy a jej dodatku sa žalovaný zaviazal vykonávať stavebné a konštrukčné práce, elektroinštalačné práce pri realizácii exteriérov a interiérov v zmysle pokynov na pracovisku.
26. Z predložených dôkazov, a to výkazu odpracovaných hodín za 9. týždeň - 25.2.-3.3.2019 boli zoškrtané hodiny pri mene žalovaného A. B. a zapísaná poznámka, že bol prichytený pri tom, ako spí a na úlohu na 3-4 hodiny potreboval 2 dni. Z výkazu odpracovaných hodín za 13. týždeň, obdobie 25.3.-31.3.2019 pri dni štvrtok 28.3. sú zaznačené krížiky (pozn. v úradnom preklade to je *) a v priestore pod tabuľkou je vpísané „týmto potvrdzujem prítomnosť montérov, výkon prác za štvrtok 28.3.2019 sa
môže zaúčtovať nanajvýš ako výkon 4 montérov po 3 hodiny!“. Žalovaný namietal a spochybňoval, kto a kedy tieto poznámky do výkazu odpracovaných hodín vpísal. Tvrdil v priebehu konania, ako aj vo vyjadrení zo dňa 2.10.2023 (č.l. 135), že tieto žalobca musel vpísať až neskôr a túto argumentáciu zvolil až po začatí upomínacieho konania v podanom odpore, a to pre potreby dokazovania vo svoj prospech. Do prílohy žalovaný predložil výkaz odpracovaných hodín, avšak za iné obdobie, a to za 7. týždeň 11.2.-18.2. a za 8 týždeň, t.j. 18.2.- 24.2.2019. Preto súd tento dôkaz žalovaného vyhodnotil ako dôkaz, ktorý nepreukázal tvrdenie o vpísaní textu do výkazu prác až po začatí konania. Z vykonaného dokazovania, výpovede žalobcu i výpovede svedka C. D. má súd preukázané, že výkaz odpracovaných hodín si pracovníci vypisovali sami, resp., ak bol niekto ochotný zo skupiny, tak tieto výkazy vypísal za všetkých, následne sa predložili na podpis stavbyvedúcemu, ktorý odsúhlasil a podpísal výkaz odpracovaných hodín. Naviac svedok C. D. bol osobne prítomný pri tom, ako stavbyvedúci do výkazu odpracovaných hodín vpísal poznámku, že potvrdzuje prítomnosť na stavbe 10 hodín, ale výkon sa môže zaúčtovať nanajvýš za 3 hodiny (č.l. 209,210). Na základe týchto skutočností súd nemal preukázané tvrdenie žalovaného o vpísaní poznámok do výkazu odpracovaných hodín až po začatí súdneho konania. Vzhľadom na uvedené súd poznámky – tvrdenie, že žalovaný na stavbe spal, ako aj to, že výkon žalovaného a ďalších osôb uvedených vo výkaze možno zaúčtovať nanajvýš za 3 hodiny, vyhodnotil ako pravdivé.
27. Tvrdenie, že žalovaný opustil pracovisko a odišiel zo stavby skôr ako mal, súd na základe výpovede žalobcu, svedka C. D. a písomného prehlásenia konateľa obchodnej spoločnosti PRO BAU BUILDING, s.r.o. C. D., považuje za preukázané. Žalovaný vo svojej výpovedi na otázku, či je pravdivé tvrdenie, že opustil pracovisko skôr ako mohol odísť, uviedol: ...„že sa môže stať, že Vám niekto povie, že môžete skôr odísť domov“, pričom sa nepamätal, či odišiel skôr. Túto obranu žalovaného vyhodnotil ako nespôsobilú vyvrátiť tvrdenia žalobcu.
28. Súd má v konaní za preukázané, že žalovaný vykonával prácu nezodpovedne, pracovné úlohy vykonával pomaly, neefektívne, spal v čase, keď mal vykonávať prácu, na úlohu 3-4 hodiny potreboval 2dni – na stavbe F. G. D. X, H. a ako aj na stavbe BV BREMERHAVEN pracoval neefektívne a pomaly – za deň 28.3. si vykázal odpracovaných 10 hodín, pričom jeho výkon možno zaúčtovať nanajvýš za 3 hodiny, pričom následne opustil stavbu skôr ako mal.
29. Súd nevyhodnocoval žalobcom predloženú fotodokumentáciu, nakoľko táto nebola podkladom pre rozhodnutie vo veci a ani z nej nevyplýva kto, kde a kedy prácu vykonal. Taktiež súd považoval za irelevantné pre rozhodnutie námietku žalovaného, že svedok D. si nepamätá názvy stavieb, či námietku, že žalobca si zamieňal dni v týždni, čo vzhľadom na odstup času možno akceptovať. Podstatné pre rozhodnutie vo veci pre súd bolo, že konanie žalovaného je preukázané výkazom odpracovaných hodín, i výpoveďou svedka D. a písomného prehlásenia konateľa PRO BAU BUILDING, s.r.o. D.. Konanie žalobcu napĺňa dôvody na uplatnenie zmluvnej pokuty dojednanej medzi stranami sporu v čl. VIII bod 6 Zmluvy o výkone práce, preto súd žalobe v časti zaplatenia zmluvnej pokuty o výške 6.000,- eur vyhovel.
30. Žalobca si v konaní uplatnil i úroky z omeškania vo výške 9 % ročne zo zmluvnej pokuty vo výške 6.000,- eur od 22.9.2021. V konaní nebolo preukázané, aby žalobca vyúčtoval žalovanému zmluvnú pokutu, resp. ho vyzval na zaplatenie zmluvnej pokuty, z čoho vyplýva že nie je preukázané, aby bol žalovaný v omeškaní so zaplatením zmluvnej pokuty. Preto súd žalobu v časti uplatnených úrokov z omeškania vo výške 9 % z priznanej zmluvnej pokuty vo výške 6.000,- eur od 22.9.2021 do zaplatenia zamietol.
O trovách konania súd rozhodol takto: 31. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
32. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
33. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
34. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa citovaného ustanovenia § 255 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca bol plne úspešný
čo do základu žalobného nároku t.j. uplatnenej zmluvnej pokuty. Žalovaný bol v spore neúspešný a teda je povinný žalobcovi nahradiť vzniknuté trovy konania vo výške tak, ako o nej rozhodne samostatným uznesením vyšší súdny úradník po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na tunajší súd.
Podľa § 359 CSP odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech rozhodnutie bolo vydané.
Podľa § 363 CSP sa v odvolaní popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).