Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_1T-33-2013.pdf
PDF · 88.48 KB
Case nature
Area
Subarea
1T/33/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno v senáte zloženom z predsedu JUDr. Petra Kaňu a prísediacich Štefana Horvátha a Ladislava Pavlíka v trestnej veci obžalovaného I. Y. pre pokračovací zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/ Tr. zák. na hlavnom pojednávaní v Komárne 24. septembra 2013, takto
rozhodol:
Obžalovaný I. Y. narodený X. B. . XXXX v Y., trvalý pobyt H. Y., prechodné bydlisko Y., H. XX, adresa na doručovanie písomností I., R. XX/XX
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
1/ dňa 12. októbra 2012 v čase okolo 22.30 hod. v Y. na ulici H.a Y. v bare D. kúpil od doposiaľ nestotožnenej osoby mužského pohlavia menom „W.“ za 20 eur omamnú látku konope zabalenú v štyroch igelitových sáčkoch, ktoré následne u seba neoprávnene prechovával až do dňa 15. októbra 2012 do 10.15 hod., keď v Y. na S. nábreží v unimobunkách nachádzajúcich sa vedľa budovy Y. tlačiarní počas policajnej kontroly podľa § 89 ods. 1 Trestného poriadku vydal príslušníkom Obvodného oddelenia Policajného zboru Komárno 3 igelitové sáčky obsahujúce zelenú sušenú rastlinnú látku a papierovú skladačku s obsahom zelenej sušenej rastlinnej látky, pričom kriminalistickou expertízou vykonanou KEÚ PZ Bratislava podľa znaleckého posudku ČES: PPZ-KEU-BA-EXP-2012/15088 bolo zistené, že plastové vrecko s tlakovým uzáverom (stopa č. 1) obsahovalo konope s celkovou hmotnosťou 886 mg s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu 14,6 % hmotnostných, obsahujúce 129 mg tetrahydrokanabinolu, ktoré množstvo zodpovedá najmenej 4 obvykle jednorazovým dávkam drogy, plastové vrecko s tlakovým uzáverom (stopa č. 2) obsahovalo konope s celkovou hmotnosťou 1 378 mg s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu 13,3 % hmotnostných, obsahujúce 183 mg tetrahydrokanabinolu, ktoré množstvo zodpovedá najmenej 6 obvykle jednorazovým dávkam drogy, plastové vrecko s tlakovým uzáverom (stopa č. 3) obsahovalo konope s celkovou hmotnosťou 852 mg s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu 2,4 % hmotnostných, obsahujúce 20 mg tetrahydrokanabinolu, ktoré množstvo zodpovedá 2 obvykle jednorazovým dávkam drogy a papierová skladačka (stopa č. 4) obsahovala konope s celkovou hmotnosťou 203 mg s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu 2,8 % hmotnostných, obsahujúce 6 mg tetrahydrokanabinolu, ktoré množstvo zodpovedá jednej obvykle jednorazovej dávke drogy s nízkym obsahom účinnej látky, pričom rastliny rodu Cannabis sú zaradené v zmysle zákona č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny omamných látok a tetrahydrokanabinol je zaradený do I. skupiny psychotropných látok,
2/ dňa 3. novembra 2012 v čase okolo 9.00 hod. v Y. na ulici biskupa Y. v bare D. kúpil od doposiaľ nestotožnenej osoby mužského pohlavia menom „W.“ za 10 eur omamnú látku konope zabalenú v igelitovom sáčku, ktorú následne u seba neoprávnene prechovával až do dňa 3. novembra 2012 do 12.30 hod., keď v Y. na ulici F. muža počas policajnej kontroly podľa § 89 ods. 1 Trestného poriadku vydal príslušníkom Obvodného oddelenia Policajného zboru Komárno igelitový sáčok obsahujúci
zelenú sušenú rastlinnú látku, pričom kriminalistickou expertízou vykonanou KEÚ PZ Bratislava podľa znaleckého posudku ČES: PPZ-KEU-BA-EXP-2012/16565 bolo zistené, že plastové vrecko s tlakovým uzáverom obsahovalo konope s celkovou hmotnosťou 2, 157 g s priemernou koncentráciou tetrahydrokanabinolu 3,0 % hmotnostné, obsahujúce 65 mg tetrahydrokanabinolu, ktoré množstvo zodpovedá najmenej 4 obvykle jednorazovým dávkam drogy, pričom rastliny rodu Cannabis sú zaradené v zmysle zákona č. 139/1998 Z.z. o omamných látkach, psychotropných látkach a prípravkoch v znení neskorších predpisov do I. skupiny omamných látok a tetrahydrokanabinol je zaradený do I. skupiny psychotropných látok,
t e d a
v bodoch 1/ a 2/
neoprávnene kúpil a prechovával po akúkoľvek dobu omamnú látku a psychotropnú látku,
č í m s p á c h a l
pokračovací zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/ Tr. zák.
Za to
a za pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/, písm. f/ Tr. zák. spáchaný v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20, § 194 ods. 1 Tr. zák., za ktoré bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Komárno z 10. septembra 2013, sp. zn. 1T/122/2012, právoplatným vo výroku o vine a treste 10. septembra 2013, s a
o d s u d z u j e
podľa § 172 ods. 1 Tr. zák. s použitím § 42 ods. 1, § 41 ods. 2 Tr. zák. v znení nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky z 28. novembra 2012, sp. zn. PL.ÚS 106/2011 (č. 428/2012 Z.z.) účinného 21. decembra 2012, § 38 ods. 2, § 36 písm. l/, § 37 písm. h/ Tr. zák. na súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 3 (troch) rokov nepodmienečne.
Podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák. súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
Podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. súd vo výroku o treste zrušuje rozsudok Okresného súdu Komárno z 10. septembra 2013, sp. zn. 1T/122/2012, právoplatný vo výrokoch o vine a treste 10. septembra 2013, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zák. súd obžalovanému ukladá ochranné protitoxikomanické liečenie v ústavnej forme.
odôvodnenie:
Na základe obžaloby prokurátorky Okresnej prokuratúry Komárno podanej na tunajší súd 11. marca 2013 pod č. 2Pv 630/12-16 na obvineného I. Y. pre skutok uvedený v obžalobe právne kvalifikovaný ako zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/ Tr. zák. súd vykonal 24. septembra 2013 hlavné pojednávanie.
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný urobili vyhlásenie podľa § 257 ods. 1 písm. b/ Tr. por. o tom, že je vinný zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe.
Po kladnom zodpovedaní na všetky zákonom požadované otázky podľa § 257 ods. 5 Tr. por. v spojení s § 333 ods. 3 písm. c/, písm. d/, písm. f/, písm. g/ a písm. h/ Tr. por. obžalovaným, súd, po kladnom vyjadrení prokurátora k možnosti prijatia takéhoto vyhlásenia, uznesením podľa § 257 ods. 7, ods. 8 Tr. por. prijal uvedené vyhlásenie obžalovaného s tým, že dokazovanie na hlavnom pojednávaní sa v rozsahu uznania jeho viny nevykoná, pričom sa vykoná len vo vzťahu k otázke trestu a ochranného opatrenia.
Súd vyhlásenie obžalovaného prijal s ohľadom na to, že z dôkazov vykonaných v prípravnom konaní (obsiahnutých vo vyšetrovacom spise), posudzovaných len na účely posúdenia hodnovernosti priznania sa obžalovaného, bolo možné urobiť záver o tom, že neexistuje pochybnosť o pravdivosti jeho vyhlásenia.
Súd právne posúdil žalovaný skutok ako pokračovací zločin nedovolenej výroby omamných a psychotropných látok, jedov alebo prekurzorov, ich držania a obchodovania s nimi podľa § 172 ods. 1 písm. c/, písm. d/ Tr. zák. majúc za to, že obžalovaný žalovaným konaním naplnil všetky znaky skutkovej podstaty uvedeného trestného činu (zločinu).
Súd vykonal dokazovanie výsluchom obžalovaného (vo vzťahu k jeho osobným a majetkovým pomerom) a čítaním listinných dôkazov postupom podľa § 269 Tr. por., a to správ Mesta Komárno (č.l. 124), Sociálnej poisťovne, pobočka Komárno (č.l. 125), Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Komárno (č.l. 126), obce Bátorove Kosihy (č.l. 127), psychiatričky I.. S. G. (č.l. 128), aktuálneho odpisu registra trestov a výsledku lustrácie evidencie Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky a oboznámením spisov Okresného súdu Komárno vedených pod sp. zn. 11T/69/2009, 2T/46/2011 a 1T/122/2012.
Z takto vykonaného dokazovania vyplýva, že obžalovaný bol za trestnú činnosť doposiaľ štyrikrát odsúdený, pričom prvé tri odsúdenia sú takej povahy, že na obžalovaného sa hľadí akoby nebol odsúdený. Pokiaľ ide o odsúdenia v bodoch 2/ a 3/ registra trestov (kde ku dňu hlavného pojednávania absentoval záznam o zahladení odsúdenia), súd posudzoval túto otázku ako predbežnú, nakoľko zo spisu vedeného tunajším súdom pod sp. zn. 11T/69/2009 vyplýva, že v lehote uvedenej v § 50 ods. 6 Tr. zák. nebolo súdom rozhodnuté o premene trestu, teda obžalovaný sa v skúšobnej dobe podmienečného odsúdenia osvedčil tzv. zo zákona, pričom vo veci vedenej tunajším súdom pod sp. zn. 2T/46/2011 bolo právoplatne rozhodnuté o odpustení podmienečného trestu odňatia slobody amnestiou prezidenta Slovenskej republiky z 2. januára 2013 s účinkom, že na obžalovaného sa hľadí akoby nebol odsúdený.
Posledné odsúdenie obžalovaného (ku dňu hlavného pojednávania zatiaľ neuvádzané v registri trestov) je odsúdenie rozsudkom Okresného súdu Komárno z 10. septembra 2013, sp. zn. 1T/122/2012, právoplatným vo výroku o vine a treste v deň vyhlásenia rozsudku, za pokračovací prečin krádeže spolupáchateľstvom podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. a/, písm. f/ Tr. zák. spáchaný v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom porušovania domovej slobody spolupáchateľstvom podľa § 20, § 194 ods. 1 Tr. zák., za ktoré bol obžalovanému uložený úhrnný podmienečný trest odňatia slobody vo výmere 8 (ôsmych) mesiacov s určením skúšobnej doby 2 (dva) roky.
Uvedené trestné činy (prečiny) sú spáchané vo viacčinnom súbehu s prejednávaným zločinom, v dôsledku čoho v prejednávanej trestnej veci prichádzalo do úvahy ukladanie obžalovanému súhrnného trestu.
Iné negatívne poznatky o predchádzajúcom správaní sa obžalovaného, resp. iné formy jeho protiprávnych konaní, z listinných dôkazov neboli zistené. Obžalovaný je nezamestnaný, nemá žiadny príjem, je vedený v evidencii uchádzačov o zamestnanie. Podľa jeho výpovede žije z matkou, ktorá mu finančne zabezpečuje náklady na bývanie a základné životné potreby, pričom ochranné protitoxikomanické liečenie, ktoré mu bolo s právoplatnosťou od 1. júla 2011 uložené trestným rozkazom tunajšieho súdu v konaní vedenom pod sp. zn. 2T/46/201 absolvuje u psychiatričky I.. W. H.. Podľa vyjadrenia obžalovaného omamné a psychotropné látky nepožíva, užíva psychiatričkou predpísané lieky, pričom má záujem absolvovať ochranné protitoxikomanické liečenie ústavnou formou, ako mu to bolo navrhnuté znalcami - psychiatrami v posudzovanej trestnej veci.
Zo záverov znaleckých psychiatrických posudkov (č.l. 44 až 56 a 106 až 117) vo vzťahu k obžalovanému vyplýva, že tento v čase spáchania súdeného trestného činu trpel simplexnou neharmonizovanou osobnosťou, závislosťou na viacerých návykových látkach a bol v náhradnej protitoxikomanickej ambulantnej liečbe Suboxonom. Tieto poruchy nemali vplav na jeho ovládacie a rozpoznávacie schopnosti. Je schopný chápať zmysel trestného konania. Jeho pobyt na slobode z psychiatrického hľadiska je nebezpečný a je u neho potrebné nariadiť ochranné protitoxikomanické liečenie výhradne ústavnou formou, optimálne počas výkonu trestu.
Súd u obžalovaného zistil jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. l/ Tr. zák - tj. k spáchaniu žalovaného činu sa priznal a tento oľutoval, pričom oľutovanie súd hodnotil ako úprimné, a jednu priťažujúcu okolnosť podľa § 37 písm. h/ Tr. zák. - spáchal viac trestných činov, keďže mu súd ukladal súhrnný trest aj za zbiehajúce sa trestné činy (prečiny), za ktoré bol odsúdený rozsudkom Okresného súdu Komárno z 10. septembra 2013, sp. zn. 1T/122/2012.
Pri ukladaní trestu súd vychádzal z trestnej sadzby odňatia slobody uvedenej v § 172 ods. 1 Tr. zák. (3 až 10 rokov), modifikovanej tzv. asperačnou zásadou podľa § 42 ods. 1, § 41 ods. 2 Tr. zák. v znení nálezu Ústavného súdu Slovenskej republiky z 28. novembra 2012, sp. zn. PL.ÚS 106/2011 (č. 428/2012 Z.z.) účinného 21. decembra 2012, v dôsledku čoho prichádzalo do úvahy ukladanie trestu odňatia slobody v sadzbe 3 (tri) roky až 13 (trinásť) rokov a 4 (štyri) mesiace.
V takto určenej trestnej sadzbe súd ukladal obžalovanému trest na dolnej hranici trestnej sadzby zohľadňujúc okolnosti prípadu ako aj jeho osobné pomery. Pokiaľ ide o jeho predchádzajúce odsúdenia, tieto sú takej povahy, že sa na neho hľadí akoby nebol odsúdený, v dôsledku čoho na jednej strane nemožno na ne prihliadať v zmysle priťažujúcich okolností, resp. okolností odôvodňujúcich použitie vyššej trestnej sadzby, na strane druhej však svedčia o jeho sklonoch k páchaniu trestnej činnosti, pričom v poradí tretie odsúdenie svedčí o jeho recidíve v páchaní drogovej trestnej činnosti, a to napriek skorším súdnym rozhodnutím uloženému a aj v súčasnosti obžalovaným absolvovanému protitoxikomanickému liečeniu vo forme ambulantnej.
Na základ týchto skutočností dospel súd k záveru, že na obžalovaného je nevyhnutné pôsobiť nepodmienečným trestom odňatia slobody, osobitne poukazujúc na znalecké psychiatrické závery o jeho závislosti na viacerých návykových látkach a o tom, že jeho pobyt na slobode je z psychiatrického hľadiska nebezpečný. Výkon nepodmienečného trestu taktiež najlepšie zabezpečí možnosť, aby obžalovaný účinne absolvoval súčasne ukladané ochranné protitoxikomanické liečenie v ústavnej forme, ochranu spoločnosti pre obžalovaným ako aj resocializačný a preventívny účel trestu.
Súd obžalovaného na výkon trestu odňatia slobody zaradil do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia podľa § 48 ods. 2 písm. a/ Tr. zák., nakoľko obžalovaný doposiaľ nebol (vôbec) vo výkone trestu odňatia slobody.
Nakoľko súd obžalovanému ukladal súhrnný trest, podľa § 42 ods. 2 Tr. zák. vo výroku o treste zrušil rozsudok Okresného súdu Komárno z 10. septembra 2013, sp. zn. 1T/122/2012, právoplatný v deň vyhlásenia, ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Ochranné protitoxikomanické liečenie v ústavnej forme súd ukladal s ohľadom na už vyššie rozvádzané znalecké psychiatrické závery, a to podľa § 73 ods. 2 písm. d/ Tr. zák., nakoľko žalovaný trestný čin obžalovaný spáchal v súvislosti s užívaním návykovej látky.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnástich) dní od jeho oznámenia na tunajší súd, pričom o odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku.